Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "überträgt ihren feed" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "überträgt ihren feed" de alemão para francês

Traduções de überträgt ihren feed

"überträgt ihren feed" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

überträgt transmet à
ihren a afin afin de aider ainsi après assurer au aussi autres aux avec avez avoir besoin besoins bien c ce ce qui cela ces chaque client comme comment compte contenu créer dans dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des doit données dont du d’autres d’un d’une elle employés en encore ensemble entre entreprises est et et de et le faire fois grâce grâce à il il est ils jusqu l la le les leur leurs lors mais mots même n ne non nos notre nous obtenir ont ou pages par parmi pas pendant personnes peut peuvent plus plus de pour pouvez produits propre qu que qui ressources sa se selon service ses si son sont souhaitez sur sur le sécurité temps tous tous les tout toute toutes travail travers un une utiliser vers via voir vos votre voulez vous vous avez à à la à partir de également équipe êtes être

Tradução de alemão para francês de überträgt ihren feed

alemão
francês

DE Allow Blog Feed (Blog-Feed erlauben) muss in den Feed Settings (Feed-Einstellungen) Ihrer Blogger-Website auf Full (Vollständig) gestellt werden.

FR L’option Autoriser les flux de blog doit être définie sur Complet dans les paramètres de flux de votre site Blogger.

DE Stellen Sie in den „Feed Settings“ (Feed-Einstellungen) Ihrer Website Ihren „Blog Feed“ auf „Full“ (Vollständig).

FR Configurez votre flux de blog sur Complet dans les paramètres de flux de votre site.

DE PowerPress ist eine gute Möglichkeit, Ihren RSS-Feed für Ihren Podcast einzurichten, wenn Sie Ihren Feed auf Ihrer WordPress-Website erstellen lassen möchten

FR PowerPress est un excellent moyen de configurer votre flux RSS pour votre podcast si vous souhaitez que votre flux soit créé sur votre site WordPress

alemão francês
podcast podcast
einzurichten configurer
rss rss
website site
wordpress wordpress
wenn si
ihrer de
ist est
möchten souhaitez

DE PowerPress ist eine gute Möglichkeit, Ihren RSS-Feed für Ihren Podcast einzurichten, wenn Sie Ihren Feed auf Ihrer WordPress-Website erstellen lassen möchten

FR PowerPress est un excellent moyen de configurer votre flux RSS pour votre podcast si vous souhaitez que votre flux soit créé sur votre site WordPress

alemão francês
podcast podcast
einzurichten configurer
rss rss
website site
wordpress wordpress
wenn si
ihrer de
ist est
möchten souhaitez

DE Nein. Camo weiß nicht, wofür Sie es verwenden, und erfasst oder überträgt Ihren Feed nicht. Unsere Datenschutzrichtlinie ist hier , aber die tldr ist, dass Ihre Daten Ihr Geschäft sind, nicht unser.

FR Non. Camo ne sait pas à quoi vous l'utilisez et ne capture ni ne transmet votre flux. Notre politique de confidentialité est ici , mais le tldr est que vos données sont votre entreprise, pas la nôtre.

alemão francês
camo camo
erfasst capture
überträgt transmet
daten données
geschäft entreprise
datenschutzrichtlinie confidentialité
und et
hier ici
die à
nicht pas
wofür que
aber mais
nein n
ihr de

DE Nein. Camo weiß nicht, wofür Sie es verwenden, und erfasst oder überträgt Ihren Feed nicht. Unsere Datenschutzrichtlinie ist hier , aber die tldr ist, dass Ihre Daten Ihr Geschäft sind, nicht unser.

FR Non. Camo ne sait pas à quoi vous l'utilisez et ne capture ni ne transmet votre flux. Notre politique de confidentialité est ici , mais le tldr est que vos données sont votre entreprise, pas la nôtre.

alemão francês
camo camo
erfasst capture
überträgt transmet
daten données
geschäft entreprise
datenschutzrichtlinie confidentialité
und et
hier ici
die à
nicht pas
wofür que
aber mais
nein n
ihr de

DE Ganz gleich, ob Sie es vorziehen, Ihren Feed einfach mit einem Einkaufskanal zu verbinden oder Ihren Feed zu optimieren, Sie können Leistungskennzahlen überprüfen und für bessere Ergebnisse anpassen.

FR Que vous souhaitiez simplement connecter votre flux à un canal ou que vous vouliez optimiser votre flux, vous disposerez d'indicateurs de performance à prendre en compte et à ajuster afin d'obtenir de meilleurs résultats.

DE Ganz gleich, ob Sie es vorziehen, Ihren Feed einfach mit einem Einkaufskanal zu verbinden oder Ihren Feed zu optimieren, Sie können Leistungskennzahlen überprüfen und für bessere Ergebnisse anpassen.

FR Que vous souhaitiez simplement connecter votre flux à un canal ou que vous vouliez optimiser votre flux, vous disposerez d'indicateurs de performance à prendre en compte et à ajuster afin d'obtenir de meilleurs résultats.

DE Fügen Sie Ihren RSS-Feed in die neuer Feed-Bereich von Podcasts Connect (ehemals iTunes Connect) und klicken Sie auf "Bestätigen".

FR Collez votre flux RSS dans le nouvelle section des flux de Podcasts Connect (anciennement iTunes Connect) et cliquez sur Valider.

alemão francês
neuer nouvelle
podcasts podcasts
ehemals anciennement
itunes itunes
rss rss
connect connect
und et
in dans
klicken cliquez
von de
bereich section

DE Normalerweise erhalten Sie Ihren RSS-Feed von Ihrem Podcast-Hostingunternehmen. Dies ist bei weitem der einfachste Weg, einen Podcast-RSS-Feed zu erstellen. Details siehe unten.

FR Vous obtiendrez généralement votre flux RSS auprès de votre hébergeur de podcast. C'est de loin la façon la plus simple de créer un flux RSS de podcast. Détails ci-dessous.

alemão francês
details détails
rss rss
podcast podcast
einfachste la plus simple
normalerweise généralement
einen un
ist obtiendrez
erstellen créer
zu ci-dessous

DE Fügen Sie Ihren RSS-Feed in die neuer Feed-Bereich von Podcasts Connect (ehemals iTunes Connect) und klicken Sie auf "Bestätigen".

FR Collez votre flux RSS dans le nouvelle section des flux de Podcasts Connect (anciennement iTunes Connect) et cliquez sur Valider.

alemão francês
neuer nouvelle
podcasts podcasts
ehemals anciennement
itunes itunes
rss rss
connect connect
und et
in dans
klicken cliquez
von de
bereich section

DE Normalerweise erhalten Sie Ihren RSS-Feed von Ihrem Podcast-Hostingunternehmen. Dies ist bei weitem der einfachste Weg, einen Podcast-RSS-Feed zu erstellen. Details siehe unten.

FR Vous obtiendrez généralement votre flux RSS auprès de votre hébergeur de podcast. C'est de loin la façon la plus simple de créer un flux RSS de podcast. Détails ci-dessous.

alemão francês
details détails
rss rss
podcast podcast
einfachste la plus simple
normalerweise généralement
einen un
ist obtiendrez
erstellen créer
zu ci-dessous

DE Der RSS-Feed für jeden Ihrer Blogs wird automatisch generiert, so dass die Besucher Ihrer Website Ihren Blog mit Feed-Readern verfolgen können.

FR Le flux RSS de chacun de vos blogs est automatiquement généré afin que les visiteurs du site puissent suivre votre blog à l'aide de lecteurs de flux.

alemão francês
automatisch automatiquement
besucher visiteurs
website site
verfolgen suivre
rss rss
generiert généré
blogs blogs
blog blog
die à
jeden les
ihrer de

DE Besucher können RSS-Feed-URLs verwenden, um deine Seiten direkt zu ihren Feed-Readern hinzuzufügen, und du wirst sie in den unten erläuterten Optionen verwenden, z. B. für E-Mail-Update-Benachrichtigungen.

FR Les visiteurs peuvent utiliser les URL des flux RSS pour ajouter vos pages directement à leurs lecteurs de flux. Vous les utiliserez dans les options décrites ci-dessous, telles que les notifications de mise à jour par e-mail.

DE Sie aktivieren das untere Kontrollkästchen (nur Podcast-Feed) und klicken auf "Speichern". Dann sollten Sie einen Link sehen, um Ihre Feed-URL zu erhalten:

FR Vous devez cocher la case du bas (Podcast Feed Only) et cliquer sur enregistrer. Vous devriez alors voir un lien pour obtenir l'URL de votre flux :

alemão francês
podcast podcast
untere bas
speichern enregistrer
und et
klicken cliquer
link lien
einen un

DE Um in Google Podcasts aufgelistet zu werden, müssen Sie sicherstellen, dass Sie einen "Link" zu Ihrem RSS-Feed herstellen und dass Ihr RSS-Feed zu Ihrer Website "verlinkt" ist

FR Pour être listé dans Google Podcasts, vous devez vous assurer que votre flux RSS contient un "lien" vers votre site web

alemão francês
google google
podcasts podcasts
sicherstellen assurer
link lien
rss rss
einen un
website site
in dans
werden être
sie vous
ist contient
ihr que

DE Für Amazon Fire TV kannst du die unter „MRSS-Feed-URL“ angezeigte Feed-URL kopieren.

FR Pour Amazon Fire TV, vous pouvez copier l'URL de flux affiché sous « URL de flux MRSS ».

alemão francês
amazon amazon
kopieren copier
url url
die de
du vous
kannst pouvez
für pour
unter sous

DE In-Feed-Videos und In-Feed-Videoanzeigen

FR Vidéos sur le fil et publicités vidéo sur le fil

alemão francês
in sur
und et
videos vidéos

DE Durch verzögerten Feed wird sichergestellt, dass Ihre Server 24 Stunden nach der Veröffentlichung Patches erhalten. Fügen Sie PREFIX = 24h zu /etc/sysconfig/kcare/kcare.conf hinzu, um den verzögerten Feed zu implementieren

FR Le flux différé garantit que vos serveurs recevront des correctifs 24 heures après la publication. Pour implémenter le flux différé, ajoutez PREFIX = 24h à /etc/sysconfig/kcare/kcare.conf

alemão francês
server serveurs
stunden heures
veröffentlichung publication
patches correctifs
etc etc
implementieren implémenter
erhalten recevront
zu à
ihre vos
der la
um pour

DE Der Twitter-Feed für externe Anbieter ist gegebenenfalls in der Website eingebettet. Wir kontrollieren keine Postings Dritter im Feed. Solche Postings unterliegen den Geschäftsbedingungen von Twitter.

FR Le flux Twitter pour des partenaires de distribution externes peut être incorporé au Site Internet. Nous ne contrôlons pas les publications de tiers sur ce flux. Toute dite publication est soumise aux conditions générales de Twitter.

alemão francês
externe externes
twitter twitter
website site
in sur
ist est
wir nous
solche les

DE Alle Racks sind mit einer doppelten Stromversorgung ausgestattet, die aus zwei getrennten Stromversorgungssystemen (Feed A + Feed B) stammen.

FR Tous les racks sont équipés d'une double alimentation, toutes deux issues de deux systèmes d'alimentation séparés (Alimentation A + Alimentation B).

alemão francês
stromversorgung alimentation
b b
doppelten de

DE RSS Feed - Einbetten Social Media-Feed auf der Website [2021]

FR Flux RSS - Intégrer le widget Flux RSS sur le site Web [2021]

alemão francês
rss rss
einbetten intégrer
auf sur
der le
website site

DE Tumblr Feed - Einbinden das Social Feed Widget auf Ihrer Website [2021]

FR Flux Tumblr - ajoutez le flux sociaux sur votre site web [2021]

alemão francês
tumblr tumblr
social sociaux
auf sur
website site
das le

DE VK-Feed — Widget für Social-Media-Feed in die Website einbetten [2021]

FR Flux VK - Intégrer le widget Flux VK sur le site Web [2021]

alemão francês
einbetten intégrer
die le
widget widget
website site
in sur

DE Um in Google Podcasts aufgelistet zu werden, müssen Sie sicherstellen, dass Sie einen "Link" zu Ihrem RSS-Feed herstellen und dass Ihr RSS-Feed zu Ihrer Website "verlinkt" ist

FR Pour être listé dans Google Podcasts, vous devez vous assurer que votre flux RSS contient un "lien" vers votre site web

alemão francês
google google
podcasts podcasts
sicherstellen assurer
link lien
rss rss
einen un
website site
in dans
werden être
sie vous
ist contient
ihr que

DE Sie aktivieren das untere Kontrollkästchen (nur Podcast-Feed) und klicken auf "Speichern". Dann sollten Sie einen Link sehen, um Ihre Feed-URL zu erhalten:

FR Vous devez cocher la case du bas (Podcast Feed Only) et cliquer sur enregistrer. Vous devriez alors voir un lien pour obtenir l'URL de votre flux :

alemão francês
podcast podcast
untere bas
speichern enregistrer
und et
klicken cliquer
link lien
einen un

DE Alle Nachrichten, die Sie lesen wollen, in einem einzigen Feed. Öffnen Sie einfach einen Tab in Brave, scrollen Sie nach unten und … voila! Der Feed wird den ganzen Tag über automatisch aktualisiert.

FR Toutes les actualités que vous souhaitez, dans un seul flux. Ouvrez simplement un onglet dans Brave, faites défiler et… voilà ! Le flux s?actualise automatiquement tout au long de la journée.

DE Sucht nach Dokumenten aus einem RSS-Feed, den Sie zu Ihrem Konto hinzugefügt haben. Um eine RSS-ID zu finden, öffnen Sie den RSS-Feed in Inbox. Kopieren Sie die ID aus der Browser-URL.

FR Fait correspondre les documents à partir d'un flux RSS ajouté à votre compte. Pour trouver un ID RSS, ouvrez le flux RSS dans Boîte de réception. Copiez ensuite l'ID depuis l'URL du navigateur.

alemão francês
dokumenten documents
inbox boîte de réception
kopieren copiez
rss rss
hinzugefügt ajouté
browser navigateur
konto compte
finden trouver
einem un
öffnen ouvrez
zu à
in dans
um pour
der de

DE Terminierte Entwürfe werden sowohl im Kalender als auch in der Feed-Ansicht angezeigt. Nicht terminierte Entwürfe werden jedoch nur in der Feed-Ansicht angezeigt.

FR Les brouillons programmés apparaîtront à la fois dans la vue de calendrier et la vue en flux. Les brouillons non programmés, en revanche, apparaîtront uniquement dans la vue en flux.

alemão francês
entwürfe brouillons
kalender calendrier
ansicht vue
in en
nur uniquement
der de

DE Für Amazon Fire TV kannst du die unter „MRSS-Feed-URL“ angezeigte Feed-URL kopieren.

FR Pour Amazon Fire TV, vous pouvez copier l'URL de flux affiché sous « URL de flux MRSS ».

alemão francês
amazon amazon
kopieren copier
url url
die de
du vous
kannst pouvez
für pour
unter sous

DE Fügen Sie Instagram-Feed, Facebook Messenger, Facebook Fanbox, Twitter-Feed, Youtube-Videos und viele andere zu Ihrer Website hinzu und erweitern Sie Ihre Online-Präsenz.

FR Ajoutez des flux Instagram, Facebook Messenger, Facebook Fanbox, Twitter Feed, des vidéos Youtube et bien d'autres à votre site Web et développez votre présence en ligne.

alemão francês
andere dautres
erweitern développez
messenger messenger
videos vidéos
präsenz présence
und et
instagram instagram
youtube youtube
facebook facebook
twitter twitter
zu à
website site
viele des
ihre votre

DE In-Feed-Videos und In-Feed-Videoanzeigen

FR Vidéos sur le fil et publicités vidéo sur le fil

alemão francês
in sur
und et
videos vidéos

DE Benutzerfreundliche Oberfläche, intuitive Feed-Erstellung und unbegrenzte Änderungen. Das Sahnehäubchen? Rundum Betreuung durch unsere Feed-Experten.

FR Vos flux sont mis à jour et envoyés sur vos canaux tous les jours. Les nouveaux produits de votre boutique sont automatiquement ajoutés au flux.

DE Benutzerfreundliche Oberfläche, intuitive Feed-Erstellung und unbegrenzte Änderungen. Das Sahnehäubchen? Rundum Betreuung durch unsere Feed-Experten.

FR Vos flux sont mis à jour et envoyés sur vos canaux tous les jours. Les nouveaux produits de votre boutique sont automatiquement ajoutés au flux.

DE Benutzerfreundliche Oberfläche, intuitive Feed-Erstellung und unbegrenzte Änderungen. Das Sahnehäubchen? Rundum Betreuung durch unsere Feed-Experten.

FR Vos flux sont mis à jour et envoyés sur vos canaux tous les jours. Les nouveaux produits de votre boutique sont automatiquement ajoutés au flux.

DE Benutzerfreundliche Oberfläche, intuitive Feed-Erstellung und unbegrenzte Änderungen. Das Sahnehäubchen? Rundum Betreuung durch unsere Feed-Experten.

FR Vos flux sont mis à jour et envoyés sur vos canaux tous les jours. Les nouveaux produits de votre boutique sont automatiquement ajoutés au flux.

DE Benutzerfreundliche Oberfläche, intuitive Feed-Erstellung und unbegrenzte Änderungen. Das Sahnehäubchen? Rundum Betreuung durch unsere Feed-Experten.

FR Vos flux sont mis à jour et envoyés sur vos canaux tous les jours. Les nouveaux produits de votre boutique sont automatiquement ajoutés au flux.

DE Benutzerfreundliche Oberfläche, intuitive Feed-Erstellung und unbegrenzte Änderungen. Das Sahnehäubchen? Rundum Betreuung durch unsere Feed-Experten.

FR Vos flux sont mis à jour et envoyés sur vos canaux tous les jours. Les nouveaux produits de votre boutique sont automatiquement ajoutés au flux.

DE Benutzerfreundliche Oberfläche, intuitive Feed-Erstellung und unbegrenzte Änderungen. Das Sahnehäubchen? Rundum Betreuung durch unsere Feed-Experten.

FR Vos flux sont mis à jour et envoyés sur vos canaux tous les jours. Les nouveaux produits de votre boutique sont automatiquement ajoutés au flux.

DE Der ultimative Feed: Sparen Sie Zeit, indem Sie universelle Feed-Regeln erstellen, die für jeden Kanal Ihrer Wahl gelten

FR Le flux optimal : gagnez du temps en créant des règles de flux universelles qui fonctionneront avec l’ensemble des canaux de votre choix

DE Der ultimative Feed: Sparen Sie Zeit, indem Sie universelle Feed-Regeln erstellen, die für jeden Kanal Ihrer Wahl gelten

FR Le flux optimal : gagnez du temps en créant des règles de flux universelles qui fonctionneront avec l’ensemble des canaux de votre choix

DE Die EFSA veröffentlicht den Rechner für die sichere Höchstkonzentration von Futtermittelzusatzstoffen im Futter für Zielarten (Feed Additives Maximum Safe Concentration in Feed for Target Species, FACTS)

FR L’EFSA publie le calculateur de concentration maximale de sécurité dans les additifs destinés à l’alimentation animale pour les espèces cibles (FACTS)

DE Ein RSS-Feed ist eine XML-Datei, die deine neuesten Inhalte enthält. Nachrichtenaggregatoren, Feed-Reader, E-Mail-Abonnements und Podcast-Listen rufen Inhalte aus RSS-Feeds ab.

FR Un flux RSS est un fichier .xml qui contient vos contenus les plus récents. Les agrégateurs de nouvelles, les lecteurs de flux, les abonnements par e-mail et les listes de podcasts récupèrent tous des contenus à partir de flux RSS.

DE Eine Möglichkeit, deine RSS-Feed-URL zu finden, besteht darin, ohne dich anzumelden auf deine Website zu gehen, die zu dem gesuchten Feed gehörige Seite zu öffnen, und dann ?format=rss am Ende der URL hinzuzufügen

FR Pour trouver l’URL de votre flux RSS, vous pouvez accéder à votre site web sans vous y connecter, ouvrir la page pour laquelle vous souhaitez trouver le flux, puis ajouter ?format=rss à la fin de l’URL

DE Um einen Feed zu erstellen, der nur spezielle Inhalte abruft, kannst du eine RSS-Feed-URL so ändern, dass diese Kategorien oder Tags enthält

FR Pour créer un flux qui extrait uniquement un certain type de contenu, vous pouvez modifier l’URL du flux RSS afin d’inclure des catégories ou des tags

DE Wenn dein Feed-Reader oder ein anderes Drittanbieter-Produkt den Feed für deine Seite nicht finden kann:

FR Si votre lecteur de flux ou un autre produit tiers ne parvient pas à trouver le flux correspondant à votre page :

DE Wenn eine Events-Seite auf Kalenderanzeige eingestellt ist, wird der RSS-Feed nur Events für den aktuellen Monat abrufen. Stelle die Seite auf Listenansicht ein, damit der RSS-Feed alle bevorstehenden Events abrufen kann.

FR Si une page Événements est définie sur Calendrier, son flux RSS n’affiche que les événements du mois en cours. Définissez la vue Liste pour permettre au flux RSS d’extraire tous les événements à venir.

DE Ausführliche Schritte findest du unter Deine RSS-Feed-URL finden. In dieser Anleitung wird auch erklärt, wie du eine gefilterte RSS-Feed-URL erstellen kannst, indem du Tags oder Kategorien einfügst.

FR Pour obtenir des instructions détaillées, consultez l’article Trouver l’URL de votre flux RSS. Ce guide explique également comment créer une URL de flux RSS filtrée en incluant des tags ou des catégories.

DE Du kannst Besuchern auch deine RSS-Feed-URL als Text oder als Link bereitstellen, damit sie diese zu dem von ihnen bevorzugten Feed-Reader hinzufügen können, z. B. Feedly und Bloglovin'.

FR Vous pouvez également fournir aux visiteurs l’URL de votre flux RSS sous forme de texte ou de lien. Ils pourront ainsi l’ajouter au lecteur de flux de leur choix, tel que Feedly et Bloglovin’.

DE Tipp: Wenn der Validator anzeigt, dass dein Feed gültig ist, schlägt er möglicherweise weitere Verbesserungen vor, die du an deinem Feed vornehmen kannst

FR Conseil : Si le validateur indique que votre flux est valide, il peut vous suggérer d’autres améliorations à apporter à votre flux

Mostrando 50 de 50 traduções