Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vergleicht die ip adresse" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vergleicht die ip adresse" de alemão para francês

Traduções de vergleicht die ip adresse

"vergleicht die ip adresse" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

vergleicht compare
die a a été afin afin de aide ainsi ainsi que améliorer application applications après au aucune augmenter aussi autre autres aux avec avez avoir avons besoin bien bon c car ce ce que ce qui cela celle ces cet cette ceux ceux qui chaque choix ci client comme comment compte contenu contient cours création créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous deux différents doit doivent données dont du d’un d’une elle elles en encore ensemble entre est et et de faire fait fois forme fournir grâce grâce à haut il ils ils ont informations jour l la la personne la plupart la première laquelle le le plus le temps les lesquelles leur leurs lorsque lui mais meilleurs mettre mieux même n ne niveau nombre non nos notre nous nous avons nécessaire on ont ou outils où par par le partie pas personne personnel personnes peut peuvent plupart plus plusieurs pour pour le pouvez premier première prendre processus produit produits qu qualité que questions qui qui sont ressources répondre réseau résultats s sa sans se sera seront service services ses seule seulement si soit solutions son sont souhaitez sous spécifiques sur sur la sur le sur les sécurité taille tant temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très type un une unique utilisation utiliser vers via vidéo vie vos votre vous vous avez vous avez besoin y à à la également équipe été être
adresse a accéder achat adresse adresse ip adresse postale adresse électronique adresses au autres aux avec avoir ce cette chaque ci client commande comme connexion contact contenu créer dans de de la demande depuis disponible domaine du emplacement en ligne entreprise est et faire fonction formulaire il est internet la page le le site les lien l’adresse mettre même ne pas nom de domaine ou page par partie pas personne plus pour réseau si site site web sites sont tous tout trouver un une vers voir votre adresse vérifier web y compris à également êtes être

Tradução de alemão para francês de vergleicht die ip adresse

alemão
francês

DE DPA vergleicht die tatsächliche Wartezeit für eine Stunde und vergleicht sie mit der vorhergesagten Wartezeit und sucht nach Abweichungen

FR DPA compare le temps d’attente réel pendant une période d’une heure, et le compare au temps d’attente prévu, à la recherche de divergences

alemão francês
dpa dpa
vergleicht compare
tatsächliche réel
und et
die à
stunde heure

DE Mietwagenusa.com vergleicht Mietwagenpreise an den meisten Zielorten in den USA. Unser Buchungsautomat vergleicht alle größeren Autovermietungen auf dem Markt und findet den niedrigsten Preis.

FR Locationvoitureusa.fr compare les prix de location de voitures à la plupart des destinations aux États­Unis. Notre moteur de réservation compare tous les grands fournisseurs de location de voitures sur le marché pour trouver le prix le plus bas.

DE Korn Ferry ist die einzige Unternehmensberatung, die sowohl die Fähigkeiten als auch die Denkweise der Mitarbeiter misst, bewertet und vergleicht, um zu erkennen, welche Talente Sie haben und welche Talente Sie für nachhaltiges Wachstum benötigen.

FR Korn Ferry est le seul cabinet de conseil en organisation qui mesure, évalue et compare aussi bien les compétences que l'état d'esprit des employés, pour comprendre les talents dont vous disposez et les talents nécessaires à une croissance durable.

alemão francês
ferry ferry
misst mesure
vergleicht compare
nachhaltiges durable
wachstum croissance
bewertet évalue
mitarbeiter employés
und et
ist est
talente talents
fähigkeiten compétences
zu dont
die à

DE Die Unterschiede sind sogar noch größer, wenn man die Befragten, die integrierte GRC-Technologie verwenden, mit denen vergleicht, die manuelle Methoden (z.B. Tabellenkalkulationen, Dateifreigabe) zur Durchführung ihrer Prozesse verwenden.

FR Les différences sont encore plus marquées si l'on compare les répondants qui utilisent la technologie GRC intégrée à ceux qui utilisent des méthodes manuelles (p. ex. feuilles de calcul, partage de fichiers) pour mener à bien leurs processus.

DE Wir haben eine separate Funktion , die die Optionen von Nest, Ring, Arlo und Netatmo im Detail vergleicht, aber hier ist unsere Auswahl der besten Video-Türklingeln, die alle von uns getestet und bewertet wurden.

FR Nous avons une fonctionnalité distincte comparant en détail les options de Nest, Ring, Arlo et Netatmo, mais voici nos choix pour les meilleures sonnettes vidéo, toutes examinées et notées par nous.

alemão francês
separate distincte
ring ring
netatmo netatmo
detail détail
funktion fonctionnalité
video vidéo
optionen options
und et
auswahl choix
alle toutes
aber mais
wir nous
unsere nos
besten les
nest nest

DE Photoshop hat die benutzerfreundlichste Oberfläche, wenn man alle drei Programme miteinander vergleicht, und es fehlen die Ebenen, die in Windows Paint verfügbar sind.

FR Photoshop a l'interface utilisateur la plus conviviale si l'on compare les trois et avec l'absence de calques qui sont disponibles dans Windows Paint.

alemão francês
photoshop photoshop
oberfläche linterface
vergleicht compare
windows windows
wenn si
und et
in dans
ebenen calques
verfügbar disponibles
miteinander les
drei trois

DE Struktur Die Strukturprüfung vergleicht die spezifischen Zeichen, die in den verschiedenen Teilen der IBAN verwendet werden. Wir unterstützen Strukturprüfungen für 116 Länder mit IBAN. Strukturvalidierung prüft ob:

FR Structure Le contrôle de structure compare les caractères spécifiques utilisés dans les différentes parties de l'IBAN. Nous soutenons les contrôles de structure pour 116 pays utilisant l'IBAN. La validation de structure vérifie si:

alemão francês
struktur structure
vergleicht compare
zeichen caractères
verschiedenen différentes
teilen parties
länder pays
prüft contrôle
unterstützen soutenons
ob si
in dans
verwendet utilisé
spezifischen de
wir nous

DE Die Bildverarbeitungstechnologie erkennt die Kanten der Sicherheitsdichtungen und misst die Höhe, Breite, relative Position und Spaltgröße (falls vorhanden) und vergleicht sie mit den programmierten Grenzwerten

FR La technologie de vision industrielle détecte les bords des bagues d'inviolabilité et mesure leur hauteur, largeur, position relative et écartement (le cas échéant), puis les compare aux limites programmées

alemão francês
erkennt détecte
kanten bords
höhe hauteur
breite largeur
relative relative
position position
vergleicht compare
und et
misst mesure

DE Erledigte Anfragen: Vergleicht die Zahl der Kunden, die sich mit Wissensdatenbankartikeln selbst helfen konnten, mit der Anzahl der Kunden, die eine Anfrage erstellen mussten.

FR Demandes résolues : compare le nombre de clients qui ont répondu à leurs questions par eux-mêmes grâce aux articles de la base de connaissances et le nombre de clients qui ont fini par créer une demande.

alemão francês
vergleicht compare
kunden clients
anfragen demandes
anfrage demande
die à
anzahl nombre de
erstellen créer

DE Dieser Test vergleicht die Geschwindigkeit der DNS-Auflösung von 1000 Sonden RIPE auf Servern in aller Welt, die mit unseren klassischen DNS und mit DNS Fast Anycast konfiguriert wurden.

FR Le test consiste à comparer la durée d'une résolution DNS à partir de 1000 sondes RIPE positionnées partout dans le monde pour des domaines configurés avec nos DNS classiques et DNS Fast Anycast.

alemão francês
test test
welt monde
klassischen classiques
dns dns
anycast anycast
auflösung résolution
und et
konfiguriert configuré
aller des
die à
auf partout

DE Da die Konversionsrate die Anzahl der Kundenreaktionen mit der Gesamtzahl der Kontakte vergleicht, ist sie eine der nützlichsten und genauesten Messgrößen.

FR Le taux de conversion compare le nombre de réponses des clients au nombre total de contacts, ce qui en fait l’une des mesures les plus utiles et les plus précises.

alemão francês
konversionsrate taux de conversion
kontakte contacts
vergleicht compare
und et
gesamtzahl nombre
anzahl nombre de

DE Verify vergleicht die Benutzereingabe mit dem Code. Wenn sie übereinstimmen, registriert Verify die Telefonnummer als genehmigt.

FR Vérifiez que la saisie de l'utilisateur correspond au code. Si elle correspond, Verify enregistre le numéro de téléphone comme approuvé.

alemão francês
code code
genehmigt approuvé
wenn si
telefonnummer numéro

DE Während des Zusammenführens und Bearbeitens der Dateien vergleicht DiffDog die Dateien automatisch erneut, um die aktuellen Unterschiede anzuzeigen.

FR Lorsque vous fusionnez et éditez vos fichiers, DiffDog recompare automatiquement les fichiers pour indiquer les différences actuelles.

alemão francês
dateien fichiers
automatisch automatiquement
aktuellen actuelles
unterschiede différences
diffdog diffdog
anzuzeigen indiquer
während lorsque
und et
um pour

DE Blacksmith vergleicht die während des Druckens gemessene Punktwolke mit der Designdatei, generiert ein detailliertes Fehlerfeld für das Teil und überlagert die ursprüngliche STL-Datei damit.

FR Blacksmitth compare le nuage de points mesuré pendant l’impression avec le fichier du projet, générant un champ d’erreur détaillé pour la pièce et en la superposant avec le STL initial.

alemão francês
vergleicht compare
generiert générant
ursprüngliche initial
detailliertes détaillé
stl stl
datei fichier
und et
teil du
damit de

DE Es scannt das Web nach Datenbanken, die in die falschen Hände geraten sind, und vergleicht sie mit der angegebenen E-Mail-Adresse.

FR Il analyse le Web à la recherche de bases de données de données volées et les compare avec l'adresse e-mail fournie.

alemão francês
scannt analyse
vergleicht compare
e-mail-adresse mail
es il
datenbanken bases de données
und et
web web
die à
mail e-mail
mit fournie
der de

DE TrustYou führt den Travel Health Index ein, eine Kennzahl, die exklusiv aus der weltweit größten Datenbank für Gästebewertungen bezogen werden kann und die derzeitige Aktivität der Bewertungen mit dem durchschnittlichen Wert von 2019 vergleicht.

FR TrustYou présente le Travel Health Index, un indicateur clé de performance uniquement disponible dans la plus grande base de données d'avis clients au monde, qui compare l'activité actuelle des avis aux taux normaux de 2019.

alemão francês
health health
index index
weltweit monde
durchschnittlichen taux
vergleicht compare
bewertungen avis
datenbank base de données
die uniquement

DE Wir haben auch eine Funktion, die die beiden gemunkelten Spezifikationen der beiden Geräte miteinander vergleicht.

FR Nous avons également une fonctionnalité comparant les spécifications des deux appareils selon les rumeurs.

alemão francês
spezifikationen spécifications
geräte appareils
funktion fonctionnalité
auch également
wir nous
miteinander les
eine une

DE Wir haben auch eine Funktion, die die beiden vergleicht .

FR Nous avons également une fonctionnalité comparant les deux .

alemão francês
funktion fonctionnalité
auch également
wir nous
eine une
die les
beiden les deux
wir haben avons

DE Die folgende Tabelle vergleicht die beiden Maßnahmen.

FR Voici un tableau comparatif des deux.

alemão francês
tabelle tableau
beiden deux
die voici

DE Der empfangende Mail-Server sucht diese im SPF-Datensatz und vergleicht die IP-Adresse des E-Mail-Absenders, um zu prüfen, ob die E-Mail über den autorisierten Mail-Server des Absenders verschickt wurde.

FR Le serveur de réception du courrier les recherche dans l’enregistrement SPF et compare l’adresse IP d’envoi du courrier pour vérifier que l’e-mail est envoyé par le serveur d’envoi de courrier autorisé.

alemão francês
vergleicht compare
server serveur
spf spf
ip ip
verschickt envoyé
autorisierten autorisé
e-mail mail
mail courrier
prüfen vérifier
und et
sucht recherche
im dans
wurde le

DE Es bietet auch die Body Battery-Funktion von Garmin, die Ihre Ruhe mit Ihrer Aktivität vergleicht, damit Sie wissen, wann es Zeit ist, aufzuhören

FR Il offre également la fonction Body Battery de Garmin, comparant votre repos à votre activité afin que vous sachiez quand il est temps darrêter

alemão francês
bietet offre
garmin garmin
ruhe repos
body body
battery battery
funktion fonction
es il
wissen sachiez
auch également
die à
aktivität activité
ist est
zeit temps
wann quand

DE Die Ergebnisse wurden mit Hilfe der Metabolomik berechnet, einer Profiling-Technik, die Nährstoffe und Metaboliten in biologischen Proben vergleicht.

FR Les résultats ont été calculés en utilisant la métabolomique, une technique de profilage qui compare les nutriments et les métabolites présents dans les échantillons biologiques.

alemão francês
nährstoffe nutriments
vergleicht compare
wurden été
technik technique
proben échantillons
und et
ergebnisse résultats
berechnet calculé
in en

DE Wir sind ein langjähriger Partner der SmartWay Transport Partnership der U.S. Environmental Protection Agency, die die Effizienz des Gütertransports misst und vergleicht.

FR Nous sommes un partenaire de longue date du partenariat de transport de l’Agence américaine de protection de l’environnement SmartWay, qui mesure et évalue l’efficacité du transport de marchandises.

alemão francês
transport transport
protection protection
misst mesure
partner partenaire
partnership partenariat
und et
wir nous
der de

DE Verify vergleicht die Benutzereingabe mit dem Code. Wenn sie übereinstimmen, registriert Verify die Telefonnummer als genehmigt.

FR Vérifiez que la saisie de l'utilisateur correspond au code. Si elle correspond, Verify enregistre le numéro de téléphone comme approuvé.

alemão francês
code code
genehmigt approuvé
wenn si
telefonnummer numéro

DE Wir haben auch eine Funktion, die die beiden gemunkelten Spezifikationen der beiden Geräte miteinander vergleicht.

FR Nous avons également une fonctionnalité comparant les spécifications des deux appareils selon les rumeurs.

alemão francês
spezifikationen spécifications
geräte appareils
funktion fonctionnalité
auch également
wir nous
miteinander les
eine une

DE Dieser Test vergleicht die Geschwindigkeit der DNS-Auflösung von 1000 Sonden RIPE auf Servern in aller Welt, die mit unseren klassischen DNS und mit DNS Fast Anycast konfiguriert wurden.

FR Le test consiste à comparer la durée d'une résolution DNS à partir de 1'000 sondes RIPE positionnées partout dans le monde pour des domaines configurés avec nos DNS classiques et DNS Fast Anycast.

alemão francês
test test
welt monde
klassischen classiques
dns dns
anycast anycast
auflösung résolution
und et
konfiguriert configuré
aller des
die à
auf partout

DE Dieses Premium Social Widget vergleicht Ihre Medienresonanz in sozialen Netzwerken mit der Reichweite der Quellen, die die jeweiligen Beiträge veröffentlicht haben

FR Ce widget « Premium Social » compare la couverture médiatique et la portée des sources des publications sur les réseaux sociaux

alemão francês
widget widget
vergleicht compare
quellen sources
beiträge publications
premium premium
reichweite portée
in sur
social sociaux

DE SPF ist ein E-Mail-Authentifizierungsstandard, der die tatsächliche IP-Adresse des E-Mail-Absenders mit einer Liste von IP-Adressen vergleicht, die zum Senden für diese Domain berechtigt sind

FR SPF est une norme d'authentification de courrier électronique qui compare l'adresse IP réelle de l'expéditeur du courrier électronique avec une liste d'adresses IP autorisées à envoyer pour ce domaine

alemão francês
spf spf
tatsächliche réelle
vergleicht compare
berechtigt autorisé
ip ip
domain domaine
e électronique
ist est
liste liste
senden envoyer
des du

DE Es scannt das Web nach Datenbanken, die in die falschen Hände geraten sind, und vergleicht sie mit der angegebenen E-Mail-Adresse.

FR Il analyse le Web à la recherche de bases de données de données volées et les compare avec l'adresse e-mail fournie.

alemão francês
scannt analyse
vergleicht compare
e-mail-adresse mail
es il
datenbanken bases de données
und et
web web
die à
mail e-mail
mit fournie
der de

DE Dieses Video vergleicht die S-Parameter-Ergebnisse für die differentiellen Paare nach dem Lösen der Leiterplatte in Ansys SIwave mit und ohne HFSS-Regionen

FR Cette vidéo compare les résultats des paramètres S pour les paires différentielles après avoir résolu le circuit imprimé dans ANSYS SIwave avec et sans les régions HFSS

alemão francês
video vidéo
vergleicht compare
paare paires
ansys ansys
ergebnisse résultats
parameter paramètres
s s
regionen régions
und et
in dans
ohne sans
mit avec
nach dem après
dem le

DE Das SDK kann schnell und einfach in das Dokumentenmanagementsystem eines Unternehmens integriert werden. Die Überprüfungsroutine vergleicht neue Unterschriften mit einer Vorlage, die bis zu 6 bekannte echte Beispiele enthält.

FR SDK est simple et rapide à intégrer dans le système de gestion de documents d'une organisation. Son moteur de vérification contrôle les nouvelles signatures par rapport à un modèle comprenant jusqu'à 6 exemples authentiques connus.

alemão francês
sdk sdk
integriert intégrer
unterschriften signatures
bekannte connus
echte authentiques
schnell rapide
neue nouvelles
vorlage modèle
und et
beispiele exemples
einfach un
unternehmens organisation
in dans
zu à
enthält est

DE Während des Zusammenführens und Bearbeitens der Dateien vergleicht DiffDog die Dateien automatisch erneut, um die aktuellen Unterschiede anzuzeigen.

FR Lorsque vous fusionnez et éditez vos fichiers, DiffDog recompare automatiquement les fichiers pour indiquer les différences actuelles.

alemão francês
dateien fichiers
automatisch automatiquement
aktuellen actuelles
unterschiede différences
diffdog diffdog
anzuzeigen indiquer
während lorsque
und et
um pour

DE Hier ist, wie die Nothing Telefon (1) vergleicht mit dem OnePlus Nord 2T, wie die Mid-Range kämpft es aus.

FR Voici comment le téléphone Nothing (1) se compare au OnePlus Nord 2T, alors que le milieu de gamme s'affronte.

alemão francês
vergleicht compare
oneplus oneplus
nord nord
t t
mid milieu
telefon téléphone
hier voici

DE Blacksmith vergleicht die während des Druckens gemessene Punktwolke mit der Designdatei, generiert ein detailliertes Fehlerfeld für das Teil und überlagert die ursprüngliche STL-Datei damit.

FR Blacksmitth compare le nuage de points mesuré pendant l’impression avec le fichier du projet, générant un champ d’erreur détaillé pour la pièce et en la superposant avec le STL initial.

alemão francês
vergleicht compare
generiert générant
ursprüngliche initial
detailliertes détaillé
stl stl
datei fichier
und et
teil du
damit de

DE TrustYou führt den Travel Health Index ein, eine Kennzahl, die exklusiv aus der weltweit größten Datenbank für Gästebewertungen bezogen werden kann und die derzeitige Aktivität der Bewertungen mit dem durchschnittlichen Wert von 2019 vergleicht.

FR TrustYou présente le Travel Health Index, un indicateur clé de performance uniquement disponible dans la plus grande base de données d'avis clients au monde, qui compare l'activité actuelle des avis aux taux normaux de 2019.

alemão francês
health health
index index
weltweit monde
durchschnittlichen taux
vergleicht compare
bewertungen avis
datenbank base de données
die uniquement

DE Wir haben auch eine Funktion, die die beiden vergleicht .

FR Nous avons également une fonctionnalité comparant les deux .

alemão francês
funktion fonctionnalité
auch également
wir nous
eine une
die les
beiden les deux
wir haben avons

DE Der empfangende Mail-Server sucht diese im SPF-Datensatz und vergleicht die IP-Adresse des E-Mail-Absenders, um zu prüfen, ob die E-Mail über den autorisierten Mail-Server des Absenders verschickt wurde.

FR Le serveur de réception du courrier les recherche dans l’enregistrement SPF et compare l’adresse IP d’envoi du courrier pour vérifier que l’e-mail est envoyé par le serveur d’envoi de courrier autorisé.

DE Die EFSA veröffentlicht vier aufeinander folgende Berichte zum Acrylamidgehalt in Lebensmitteln, worin sie Daten von 2007 bis 2010 über die Jahre hinweg vergleicht

FR L'EFSA publie quatre rapports consécutifs sur les niveaux d'acrylamide dans les aliments, de façon à comparer les données et les tendances entre 2007 et 2010

DE Nun können Sie eine einfache Liste erstellen, die die Eigenschaften zwischen den verschiedenen Ideen vergleicht, aber das ist nicht sehr visuell ansprechend

FR Vous pourriez faire une simple liste qui compare les attributs entre les différentes idées, mais ce n'est pas très engageant visuellement

DE Billigemietwagen.at vergleicht die Preise von mehreren Autovermietungen und findet die besten Angebote für Mietwagen

FR Comparatiflocationdevoiture.fr compare les tarifs proposés par de nombreuses agences et trouve les meilleures offres de location de voitures

DE Railgun verwendet einen neuen Caching-Mechanismus, der die Versionen einer Seite vergleicht, um zu ermitteln, welche Daten über das Internet an den Railgun Sender übertragen werden müssen

FR Le nouveau mécanisme de mise en cache de Railgun compare les différentes versions d'une page afin de déterminer ce qui doit être transmis sur Internet vers le Railgun Sender

alemão francês
seite page
vergleicht compare
ermitteln déterminer
mechanismus mécanisme
railgun railgun
versionen versions
internet internet
neuen nouveau
an cache
werden être
um afin

DE Oder ein Balkendiagramm, das die Umsätze und Gewinne der letzten Jahre vergleicht

FR Ou encore un graphique à barres qui compare les revenus et les bénéfices au cours des dernières années

alemão francês
letzten dernières
vergleicht compare
oder ou
gewinne bénéfices
und et
jahre années
ein un
die à

DE Das Programm vergleicht die Dateien auf Ihrem Computer mit einer Blacklist

FR Le programme compare les fichiers de votre ordinateur à une liste noire

alemão francês
vergleicht compare
dateien fichiers
blacklist liste noire
computer ordinateur
programm programme
die liste
mit de

DE Wenn Sie auf der Suche nach einem Content Management System sind, werden Sie wahrscheinlich sowohl auf HubSpot als auch auf WordPress stoßen. Diese Seite vergleicht die beiden.

FR Comparatif des CRM Zoho et HubSpot.

alemão francês
hubspot hubspot
der et

DE Auf der Suche nach dem besten CMS für Ihr Unternehmen werden Sie vermutlich auf Drupal und HubSpot stoßen. Diese Seite vergleicht die beiden.

FR Trouvez le meilleur logiciel de marketing automation pour vous grâce à cette comparaison des fonctionnalités de Pardot et HubSpot.

alemão francês
suche trouvez
hubspot hubspot
und et
besten meilleur
die à
ihr de

DE Ein Benutzer wird jedoch eine bessere oder schlechtere Erfahrung wahrnehmen, wenn er die Navigation zwischen verschiedenen Websites vergleicht.

FR Cependant, un utilisateur percevra une meilleure ou une moins bonne expérience en comparant la navigation entre différents sites web.

alemão francês
benutzer utilisateur
bessere meilleure
erfahrung expérience
oder ou
verschiedenen différents
websites sites
jedoch cependant
ein un
eine une
zwischen entre

DE Ein einziges Dashboard vergleicht die Performance von bezahlten Initiativen in sämtlichen Netzwerken und Profilen.

FR Les performances des activités payantes sur chaque réseau et pour chaque profil sont comparées sur un tableau de bord unique.

alemão francês
performance performances
bezahlten payantes
netzwerken réseau
profilen profil
sämtlichen chaque
und et
dashboard tableau de bord
von de
in sur

DE Vergleicht Dateien mit der Echtzeitdatenbank in der Cloud, um zu gewährleisten, dass selbst die neuesten Bedrohungen nicht übersehen werden.

FR Vérifie les fichiers par rapport à la base de données Cloud en temps réel pour s'assurer que même les dernières menaces ne sont pas manquées.

alemão francês
cloud cloud
neuesten dernières
bedrohungen menaces
dateien fichiers
in en
nicht pas
zu à
um pour

DE Vielleicht ist das Familienmitglied nur gemein, weil es eine schwierige Kindheit hatte oder weil die Person kein Selbstbewusstsein hat, gerade wenn sie ihre eigene Leistung mit denen der anderen Familienmitglieder vergleicht.[6]

FR Peut-être qu'il est grossier parce qu'il a eu une enfance difficile ou parce qu'il ne se sent pas en confiance vis-à-vis de ses réalisations par rapport au reste de la famille [6]

alemão francês
schwierige difficile
kindheit enfance
oder ou
vielleicht peut
es quil
familienmitglieder famille
ist est
kein ne

DE Wenn man sich alle Spezifikationen und Funktionen ansieht und dann die Preise vergleicht, sieht es definitiv so aus, als ob der Mavic Air ein viel besseres Preis-Leistungs-Verhältnis bietet als der Spark, als er auf den Markt kam

FR En regardant toutes les spécifications et les fonctionnalités, puis en comparant les prix, il semble que le Mavic Air offre un bien meilleur rapport qualité-prix que le Spark lors de son lancement

alemão francês
spezifikationen spécifications
mavic mavic
air air
verhältnis rapport
funktionen fonctionnalités
bietet offre
und et
sieht semble
er il
alle toutes
preise prix
viel un

Mostrando 50 de 50 traduções