Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "text eingeben" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "text eingeben" de alemão para francês

Traduções de text eingeben

"text eingeben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

text a afficher application article au aux avec avez avoir cas ce cela ces cet cette chaque ci cliquez cliquez sur code comme comment contenu convertir convertisseur dans de de la des des fichiers deux document documents données du e-mail e-mails est et exemple facilement faire fichier fichiers fois il il est ils informations je la la page langues le les les données leur lien lire lorsque mail mails mais message messages modifier mots même n ne nom non nos notre nous ou où page pages par par exemple pas personnaliser peuvent plus plusieurs pour qu que quelques qui rapport saisir sans savoir sera si site site web son sont souhaitez sous sur tels temps text texte textes titre tout un une vidéo vos votre vous vous avez à écran éditeur édition été être
eingeben a accès accéder adresse afin ainsi ajouter ajoutez application après au autre autres aux avant avec avez avoir carte ce cela cette chaque clavier clé comme comment compte connecter connexion contenu dans dans le de de la depuis des dessous deux documents domaine dont du d’un elle en entrant entre entrer entrez est et et de faire fichier fichiers fois identification il ils informations je jour la le le site les les données leur lien mail mais mot mots même ne nombre non notre nous obtenir ont où page par par le pas passe permet plus plusieurs pour puis qu que qui remplir saisie saisir saisissez se sera si site site web soit son sont sous sur sur le tapant taper tapez texte tous tout toute toutes type un une une fois url vers vos votre vous vous avez web à également être

Tradução de alemão para francês de text eingeben

alemão
francês

DE Derzeit unterstützen wir die folgenden Bild-zu-Text Umwandlungen: JPG zu Text, PNG zu Text, TIFF zu Text, SVG zu Text, BMP zu Text, WEBP zu Text und viele mehr!

FR Nous prenons actuellement en charge les conversions d'image en texte suivantes : JPG en texte, PNG en texte, TIFF en texte, SVG en texte, BMP en texte, WEBP en texte, et bien d'autres !

alemão francês
jpg jpg
png png
tiff tiff
svg svg
bmp bmp
webp webp
bild dimage
derzeit actuellement
folgenden suivantes
und et
mehr dautres
viele bien
text texte
wir nous

DE Change Text Fall ist eine praktische Web-Anwendung, die Sie den Text Fall eines beliebigen Textes ändern kann. Kopieren Sie einfach den Text in den Textbereich ein und klicken Sie den gewünschten Text ein Fall einfügen.

FR Du texte affaires est une application Web pratique qui vous permet de changer le cas du texte d'un texte donné. il suffit de copier et coller le texte dans la zone de texte ci-dessous et cliquez sur le cas de texte requis.

alemão francês
anwendung application
web web
ändern changer
und et
text texte
fall le
ist est
in dans
klicken cliquez
kopieren copier

DE Text-Blöcke sind Ihr primäres Mittel, um Text zu Ihrer Website hinzuzufügen. Mithilfe von Text-Blöcken können Sie auch Überschriften, Links, Listen, Zitate und vorformatierten Text hinzufügen.

FR Le bloc Texte est le principal moyen permettant d’ajouter du texte sur votre site. Vous pouvez utiliser les blocs Texte pour ajouter des titres, des liens, des listes, des citations ou du texte préformaté.

alemão francês
listen listes
zitate citations
text texte
website site
mithilfe utiliser
links liens
blöcke blocs
hinzufügen ajouter
zu moyen
um pour
sie vous
ihr votre

DE Text-Blöcke unterstützen das Unterstreichen von Text mit der Text-Werkzeugleiste nicht, du kannst jedoch je nach Version deiner Website mithilfe eines Tastaturkürzels oder einer Anpassung des Website-Stils einen unterstrichenen Text gestalten.

FR Les blocs de texte ne prennent pas en charge le soulignement du texte avec la barre d'outils de texte, mais vous pouvez ajouter un soulignement à l'aide d'un raccourci clavier ou d'un réglage des Styles de site, en fonction de la version de votre site.

alemão francês
blöcke blocs
text texte
website site
oder ou
deiner les
nicht pas
version version
einen un
anpassung votre
kannst vous pouvez

DE Es stehen mehrere Arten von Feldern zur Auswahl: Text (Text), Text mit Kopierschaltfläche (Text with copy button), Monat/Tag/Jahr (Month / day / year), Monat/Jahr (Month / year), Passwort und Notizen

FR Vous pouvez choisir plusieurs types de champ : Texte, Texte avec bouton de copie, Mois/jour/année, Mois/année, Mot de passe et Notes

alemão francês
feldern champ
copy copie
button bouton
notizen notes
arten types
text texte
und et
auswahl choisir

DE Change Text Fall ist eine praktische Web-Anwendung, die Sie den Text Fall eines beliebigen Textes ändern kann. Kopieren Sie einfach den Text in den Textbereich ein und klicken Sie den gewünschten Text ein Fall einfügen.

FR Du texte affaires est une application Web pratique qui vous permet de changer le cas du texte d'un texte donné. il suffit de copier et coller le texte dans la zone de texte ci-dessous et cliquez sur le cas de texte requis.

alemão francês
anwendung application
web web
ändern changer
und et
text texte
fall le
ist est
in dans
klicken cliquez
kopieren copier

DE Text-Blöcke sind Ihr primäres Mittel, um Text zu Ihrer Website hinzuzufügen. Mithilfe von Text-Blöcken können Sie auch Überschriften, Links, Listen, Zitate und vorformatierten Text hinzufügen.

FR Le bloc Texte est le principal moyen permettant d’ajouter du texte sur votre site. Vous pouvez utiliser les blocs Texte pour ajouter des titres, des liens, des listes, des citations ou du texte préformaté.

DE Gib im Text-Block-Editor den Text ein, den du verlinken möchtest. Zum Beispiel Sende uns eine SMS oder Simse uns. Hilfe zum Hinzufügen eines Text-Blocks findest du unter Text-Blöcke.

FR Dans l’éditeur du bloc Texte, saisissez le texte de votre lien. Vous pouvez par exemple saisir : Envoyer un SMS ou Nous envoyer un SMS. Pour en savoir plus sur l’ajout de blocs Texte, consultez l’article Les blocs Texte.

DE Ja, du kannst. Es ist sehr leicht! Sie müssen lediglich die Registerkarte Mehr eingeben und den neuen Text eingeben. Der Widget-Titel wird automatisch aktualisiert.

FR Oui, vous pouvez. C'est très facile! Il vous suffit de saisir l'onglet Plus et de taper le nouveau texte. Le titre du widget sera automatiquement mis à jour. Et le processus est réussi même pour avoir un plugin FAQ accordéon.

alemão francês
registerkarte longlet
automatisch automatiquement
titel titre
widget widget
aktualisiert mis à jour
neuen nouveau
und et
sehr très
text texte
die à
ja oui
ist est
eingeben saisir
mehr plus
kannst vous pouvez
der de

DE Verwende einen „Heading-“ (Überschrift) Inhaltsblock, um den Header-Text zu deiner E-Mail hinzuzufügen. Nachdem du einen Überschriftblock hinzugefügt oder angeklickt hast, kannst du deinen Text direkt in die E-Mail eingeben.

FR Utilisez un bloc de contenu Heading (Titre) pour ajouter du texte à l’en-tête de votre e-mail. Après avoir ajouté ou cliqué sur un bloc Heading (Titre), vous pouvez saisir votre texte directement dans l’e-mail.

alemão francês
verwende utilisez
nachdem après
angeklickt cliqué
eingeben saisir
direkt directement
hinzuzufügen ajouter
hinzugefügt ajouté
oder ou
text texte
kannst pouvez
mail e-mail
zu à
um pour
die du

DE Analysieren Anchor Text Verteilung mit unserem kostenlosen Anchor-Text-Checker-Tool. Einfach die Domäne eingeben und auf die blaue Schaltfläche klicken, die „Ankertext prüfen“, sagt. Sie werden die Ergebnisse sofort erhalten!

FR Analyser Anchor Text distribution avec notre outil de vérification de texte libre d'ancrage. Il suffit d'entrer le domaine et cliquez sur le bouton bleu qui dit « Vérifier le texte dy'ancrage ». Vous obtiendrez les résultats instantanément!

alemão francês
analysieren analyser
verteilung distribution
tool outil
domäne domaine
klicken cliquez
schaltfläche bouton
blaue bleu
sagt dit
text text
und et
ergebnisse résultats
sie il
prüfen vérifier
erhalten obtiendrez
auf sur
sofort instantanément
checker vérification
mit avec
die le

DE Nur Seiteninhaber und Bearbeiter mit bestimmten Berechtigungen können Text in Text-Blöcke eingeben

FR Seuls les propriétaires de site et les contributeurs bénéficiant de certaines autorisations peuvent entrer du texte dans les blocs Texte

alemão francês
berechtigungen autorisations
blöcke blocs
text texte
und et
mit de
bestimmten certaines
nur seuls
in dans

DE Mit dem Rich Text-Widget können Sie beliebige Textzeichen eingeben, die Sie für Titel, Anweisungen, Aktualisierungen oder andere Arten von Text verwenden möchten.

FR Le widget Texte enrichi vous permet d’entrer n’importe quelle chaîne de texte que vous voulez utiliser pour les intitulés, les instructions, les actualisations ou tout autre type de texte.

alemão francês
anweisungen instructions
aktualisierungen actualisations
widget widget
oder ou
verwenden utiliser
text texte
sie voulez
die nimporte

DE Nur Website-Inhaber und Bearbeiter mit bestimmten Berechtigungen können Text in Text-Blöcke eingeben

FR Seuls les propriétaires de site et les contributeurs bénéficiant de certaines autorisations peuvent saisir du texte dans les blocs Texte

alemão francês
berechtigungen autorisations
inhaber propriétaires
website site
blöcke blocs
text texte
und et
in dans
mit de
bestimmten certaines
eingeben saisir
nur seuls

DE Analysieren Anchor Text Verteilung mit unserem kostenlosen Anchor-Text-Checker-Tool. Einfach die Domäne eingeben und auf die blaue Schaltfläche klicken, die „Ankertext prüfen“, sagt. Sie werden die Ergebnisse sofort erhalten!

FR Analyser Anchor Text distribution avec notre outil de vérification de texte libre d'ancrage. Il suffit d'entrer le domaine et cliquez sur le bouton bleu qui dit « Vérifier le texte dy'ancrage ». Vous obtiendrez les résultats instantanément!

alemão francês
analysieren analyser
verteilung distribution
tool outil
domäne domaine
klicken cliquez
schaltfläche bouton
blaue bleu
sagt dit
text text
und et
ergebnisse résultats
sie il
prüfen vérifier
erhalten obtiendrez
auf sur
sofort instantanément
checker vérification
mit avec
die le

DE Nur Website-Inhaber und Bearbeiter mit bestimmten Berechtigungen können Text in Text-Blöcke eingeben

FR Seuls les propriétaires de site et les contributeurs bénéficiant de certaines autorisations peuvent saisir du texte dans les blocs Texte

DE Mit dem Rich Text-Widget können Sie beliebige Textzeichen eingeben, die Sie für Titel, Anweisungen, Aktualisierungen oder andere Arten von Text verwenden möchten.

FR Le widget Texte enrichi vous permet d’entrer n’importe quelle chaîne de texte que vous voulez utiliser pour les intitulés, les instructions, les actualisations ou tout autre type de texte.

DE Klicken Sie auf ein beliebiges Formularfeld in der PDF-Datei und beginnen Sie mit der Eingabe. Das Formular enthält keine Eingabefelder? Wählen Sie das "Text" -Tool zum Eingeben von Text und das "Formen" -Tool für Häkchen und Funkaufzählungen.

FR Cliquer sur n'importe quel champ de formulaire dans le PDF et commencez à écrire. Le formulaire ne contient pas de champs d'entrée? Sélectionner l'outil «texte» pour écrire et l'outil «formulaire» pour faire case à cocher ou des points.

DE Zeigen Sie nun auf den gewünschten Text oder tippen Sie auf , um den Text manuell zu fokussieren, und tippen Sie auf das Live-Text-Symbol in der Ecke

FR Pointez maintenant sur le texte de votre choix ou appuyez pour vous concentrer sur le texte manuellement, puis appuyez sur licône de texte en direct dans le coin

alemão francês
tippen appuyez
manuell manuellement
fokussieren concentrer
ecke coin
live direct
nun maintenant
text texte
oder ou
in en
und puis
der de

DE Der Link-Text wird als Alt-Text oder alternativer Text für das Social-Follow-Symbol verwendet, wenn Bilder deaktiviert sind

FR Le texte de lien est utilisé comme texte de remplacement, ou texte alternatif, pour l'icône de suivi social lorsque les images sont désactivées

alemão francês
bilder images
link lien
verwendet utilisé
alt alternatif
follow suivi
social social
deaktiviert désactivé
oder ou
text texte
wenn lorsque

DE Klicke im Menü Add Layout (Layout hinzufügen) auf das Dropdown-Menü Layout und wähle Text, Text & Image (Text und Bild) oder Image Gallery (Bildergalerie).

FR Dans la section Add Layout (Ajouter une mise en page) , cliquez sur le menu déroulant Mise en page et choisissez Text (Texte), Text & Image (Texte et image) ou Image Gallery (Galerie d’images).

alemão francês
menü menu
dropdown-menü menu déroulant
add add
hinzufügen ajouter
und et
bild image
oder ou
text texte
klicke cliquez sur
layout layout
auf sur
im dans
bildergalerie galerie
das le
wähle choisissez

DE Bild Anchor Text: Diese wird verwendet, wenn ein Bild verknüpft ist. Google wird den Text in das alt-Attribut als Anchor-Text des Bildes enthalten verwenden.

FR Image Anchor Text: Ceci est utilisé chaque fois qu?une image est liée. Google utilisera le texte contenu dans l?attribut alt d?une image que le texte d?ancrage.

alemão francês
google google
attribut attribut
alt alt
bild image
text texte
in dans
ist est
den le
verwenden utilisera

DE Dies ist der Grund, warum wir diesen Code zu Text-Verhältnis Werkzeug entwickelt haben. Es ist in der Lage Text von Absätzen zu extrahieren sowie der Anchor-Text aus HTML-Code auf einer Seite, berechnet dann das Gehaltsverhältnis.

FR Ceci est la raison pour laquelle nous avons développé ce code à l’outil de rapport texte. Il est capable d’extraire le texte des paragraphes ainsi que le texte d’ancrage à partir du code HTML sur une page, puis calcule le rapport contenu.

alemão francês
code code
berechnet calcule
entwickelt développé
verhältnis rapport
html html
text texte
seite page
es il
zu à
grund raison
ist est
wir nous

DE Mit Code können Text-Verhältnis Tool hilft Ihnen festzustellen, ob Sie schwer auf HTML-Code oder Text sind. Auf diese Weise können Sie die notwendigen Maßnahmen ergreifen, um Ihren Code zu Text-Verhältnis auf Ihren Webseiten zu korrigieren.

FR En utilisant le code à l’outil de rapport de texte peut vous aider à identifier si vous êtes lourd sur le code HTML ou texte. De cette façon, vous pouvez prendre les mesures nécessaires pour corriger votre code ratio texte sur vos pages web.

alemão francês
code code
hilft aider
festzustellen identifier
schwer lourd
weise façon
notwendigen nécessaires
korrigieren corriger
html html
verhältnis ratio
ob si
oder ou
text texte
maßnahmen mesures
zu à
um pour
sind êtes
webseiten pages

DE Dein Text erscheint nun in deiner Szene und du kannst den Text mithilfe des Text-Bedienfeldes auf der rechten Seite nach Belieben bearbeiten.

FR Votre texte va maintenant apparaître dans votre scène, et vous pouvez éditer le texte à votre convenance en utilisant le panneau « Texte » à droite.

alemão francês
szene scène
rechten droite
erscheint apparaître
text texte
bearbeiten éditer
nun maintenant
und et
in en
auf à
kannst vous pouvez
den le
mithilfe utilisant

DE Wenn du Text aus einem Text-Block gelöscht, die Seite jedoch nicht gespeichert hast, kannst du die Aktion im Text-Editor rückgängig machen. Klicke auf das Rückgängig-Symbol oder drücke Strg + Z auf Windows oder ⌘ + Z auf einem Mac.

FR Si vous avez supprimé du texte d'un bloc Texte mais que vous n'avez pas enregistré la page, annulez l'action dans l'éditeur de texte. Cliquez sur l'icône Annuler ou appuyez sur les touches Ctrl + Z sous Windows ou ⌘ + Z sur Mac.

DE Text – Füge deiner Website Text hinzu, darunter Überschriften, Zitate, vorformatierten Text, Links und Listen.

FR Texte - Ajoutez du texte sous forme d’en-têtes, de citations, de texte préformaté, de liens et de listes.

alemão francês
text texte
zitate citations
links liens
und et
listen listes
hinzu ajoutez

DE Zwei oder mehr Text-Blöcke, die vertikal übereinander gestapelt sind, werden immer zu einem Text-Block zusammengefügt. Um dies zu verhindern, müssen alle Text-Blöcke mit Abstandshalter-Blöcken oder Linien-Blöcken abgetrennt werden.

FR Deux ou plusieurs blocs Texte empilés verticalement fusionnent toujours. Pour éviter ce type de problème, séparez chaque bloc Texte avec des blocs Espaceur ou des blocs Ligne.

alemão francês
vertikal verticalement
verhindern éviter
oder ou
block bloc
immer toujours
text texte
blöcke blocs

DE Extrahieren Sie Text aus einer Bilddatei. Ziehen Sie einfach ein Bild auf das Tool. Es scannt das Bild mit Hilfe einer optischen Zeichenerkennung (OCR) nach beliebigem Text und präsentiert als Ergebnis editierbaren Text.

FR Extrayez le texte d'un fichier d'image. Il vous suffit de déposer une image sur l'outil : ce dernier lit l'image du texte grâce à la reconnaissance optique des caractères, puis propose en résultat un texte modifiable.

alemão francês
optischen optique
ergebnis résultat
text texte
extrahieren extrayez
und grâce
es il
bild image
das bild limage
einfach un
mit de

DE Um Text zu formatieren oder zu gestalten, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste.

FR Pour mettre en forme votre texte ou personnaliser son style, utilisez votre souris pour surligner le texte. Cliquez ensuite sur les icônes de la barre d’outils Texte.

alemão francês
maus souris
klicke cliquez
symbole icônes
oder ou
text texte
formatieren forme
in en
um mettre

DE Wandeln Sie Ihre Bilder in Text um. Text aus Bildern, Fotos und anderen Bildern extrahieren. Mit diesem kostenlosen OCR Converter können Sie Text aus Bildern extrahieren und in eine einfache TXT Datei umwandeln.

FR Convertissez vos images en texte. Extrayez le texte figurant sur des images et des photos. Ce convertisseur OCR gratuit vous permet d'extraire le texte qui figure sur des images et de le convertir au format TXT.

alemão francês
extrahieren extrayez
kostenlosen gratuit
txt txt
und et
text texte
in en
datei format
bilder images
converter convertisseur
fotos photos
diesem ce

DE Zeigen Sie nun auf den gewünschten Text oder tippen Sie auf , um den Text manuell zu fokussieren, und tippen Sie auf das Live-Text-Symbol in der Ecke

FR Pointez maintenant sur le texte de votre choix ou appuyez pour vous concentrer sur le texte manuellement, puis appuyez sur licône de texte en direct dans le coin

alemão francês
tippen appuyez
manuell manuellement
fokussieren concentrer
ecke coin
live direct
nun maintenant
text texte
oder ou
in en
und puis
der de

DE Extrahieren Sie Text aus einer Bilddatei. Ziehen Sie einfach ein Bild auf das Tool. Es scannt das Bild mit Hilfe einer optischen Zeichenerkennung (OCR) nach beliebigem Text und präsentiert als Ergebnis editierbaren Text.

FR Extrayez le texte d'un fichier d'image. Il vous suffit de déposer une image sur l'outil : ce dernier lit l'image du texte grâce à la reconnaissance optique des caractères, puis propose en résultat un texte modifiable.

alemão francês
optischen optique
ergebnis résultat
text texte
extrahieren extrayez
und grâce
es il
bild image
das bild limage
einfach un
mit de

DE Dein Text erscheint nun in deiner Szene und als Sprechblase in der „Chronik“ unterhalb der Szene. Du kannst den Text nun mithilfe des „Text“-Panels auf der rechten Seite nach Belieben bearbeiten.

FR Votre texte apparaîtra alors dans votre scène et sous forme de bulle dans la « Chronologie » en-dessous de la scène. Vous pouvez ensuite éditer le texte à votre convenance en utilisant le tableau de bord « Texte » à droite.

alemão francês
szene scène
und et
sprechblase bulle
rechten droite
text texte
bearbeiten éditer
seite bord
mithilfe utilisant
kannst pouvez
in en

DE Text – Füge deiner Website Text hinzu, darunter Überschriften, Zitate, vorformatierten Text, Links und Listen.

FR Texte - Ajoutez du texte sous forme d’en-têtes, de citations, de texte préformaté, de liens et de listes.

DE Wenn du Text aus einem Text-Block gelöscht, die Seite jedoch nicht gespeichert hast, kannst du die Aktion im Text-Editor rückgängig machen. Klicke auf das Rückgängig-Symbol oder drücke Strg + Z auf Windows oder ⌘ + Z auf einem Mac.

FR Si vous avez supprimé du texte d'un bloc Texte mais que vous n'avez pas enregistré la page, annulez l'action dans l'éditeur de texte. Cliquez sur l'icône Annuler ou appuyez sur les touches Ctrl + Z sous Windows ou ⌘ + Z sur Mac.

DE Um Text zu formatieren oder zu gestalten, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste.

FR Pour mettre en forme votre texte ou personnaliser son style, utilisez votre souris pour surligner le texte. Cliquez ensuite sur les icônes de la barre d’outils Texte.

DE Auf Websites der Version 7.1 kannst du dem Text in deinem Text-Block eine stilisierte Unterstreichung mit Text-Markierungen hinzufügen.

FR Sur les sites qui utilisent la version 7.1, vous pouvez ajouter un soulignement personnalisé au texte de votre bloc Texte avec des surbrillances de texte.

DE Ja. Im Kreativen Editor kannst du Text-Blöcke direkt über Bildern platzieren. Im Klassischen Editor kannst du Text um Bilder herum anordnen, indem du Bild-Blöcke in Text-Blöcke einbindest.

FR Oui. Dans l’Éditeur intuitif, vous pouvez placer des blocs Texte directement sur les images. Dans l’éditeur classique, vous pouvez placer du texte autour des images en faisant flotter des blocs Image dans des blocs Texte.

DE Die Rückgängig-/Wiederherstellen-Pfeile des Text-Editors werden in Text-Blöcken, Sammlungsinhalten und anderen Inhaltsbereichen mit einer Text-Werkzeugleiste angezeigt.

FR Les flèches Annuler/Rétablir de l’éditeur de texte apparaissent dans les blocs Texte, les éléments de collection et les autres zones de contenu dotées d’une barre d’outils Texte.

DE Tippen Sie den gewünschten Text oder löschen Sie vorhandenen Text, indem Sie den Text auswählen und die Taste „Backspace“ (rückwärts löschen) drücken

FR Saisissez le texte souhaité, ou supprimez le texte existant en le sélectionnant et en appuyant sur la touche « Retour arrière »

DE Wählen Sie das Werkzeug 'Text' in der oberen Symbolleiste aus. Klicken Sie auf irgendeinen vorhandenen Text, um die Bearbeitung zu starten. Machen Sie den Text fett oder kursiv, ändern Sie Schriftgröße, Schriftfamilie und Textfarbe.

FR Sélectionner l'outil «texte» dans la barre d'outils du haut. Cliquer sur des textes existants pour commencer à éditer. Rendre le texte gras ou italique, changer la taille de la police, la police et la couleur du texte.

DE Wenn du Text als Überschrift formatierst, erhält er automatisch ein Überschriften-Tag im Code dieser Seite. Wenn du beispielsweise Text als Überschrift 2 formatierst, umgibt der Code deiner Website diesen Text mit <h2>-Tags.

FR Lorsque vous formatez du texte en tant que titre, il reçoit automatiquement un tag de titre dans le code de cette page. Par exemple, si vous mettez en forme du texte en tant que Titre 2, le code de votre site entoure ce texte avec les tags <h2>.

DE Anstatt zum Beispiel den Text einer Blog-Listing-Schaltfläche als „Mehr lesen“ fest zu kodieren, legen Sie den Text innerhalb eines Feldes so fest, dass der Endbenutzer den Text aktualisieren kann, ohne in den Code einsteigen zu müssen.

FR Par exemple, plutôt que de coder le texte d'un bouton de listing de blog comme En savoir plus, définissez le texte dans un champ afin que l'utilisateur final puisse mettre à jour le texte sans avoir à entrer dans le code.

DE Die Infektion protokolliert alle Suchwörter, die Sie in eine Suchmaschine eingeben, jede Webseite, die Sie besuchen und möglicherweise jedes Passwort, das Sie eingeben

FR L'infection conserve la trace de chaque mot clé que vous saisissez dans un moteur de recherche, de chaque site Web que vous visitez et, probablement, de tous les mots de passe que vous saisissez

alemão francês
besuchen visitez
möglicherweise probablement
in dans
und et
suchmaschine moteur de recherche
passwort passe
webseite site web
alle tous
jede chaque

DE Sie müssen eine E-Mail-E-Mail-Adresse in das Textfeld eingeben.Sie müssen eine aktive E-Mail-Adresse eingeben, die Sie bereits verwenden.Verwenden Sie zusätzlich dies zur Bestätigung des Eigentums.

FR Vous devrez entrer un email de propriétaire de domaine dans la zone de texte.Vous devez entrer une adresse électronique active que vous utilisez déjà.En outre, utilisez ceci pour confirmation de propriété.

alemão francês
aktive active
bestätigung confirmation
verwenden utilisez
bereits déjà
eigentums propriété
adresse adresse
e électronique
mail email
in en
zur de
sie müssen devrez

DE Geben Sie die Schlüsselwörter in das Feld ein. Sie können ein Schlüsselwort in einer Zeit, oder mehr Suchbegriffe eingeben. Wenn Sie jedoch sind mehr als ein Stichwort eingeben, vergessen Sie nicht, sie mit einem Semikolon zu trennen.

FR Entrez les mots-clés dans le champ donné. Vous pouvez entrer un mot-clé à la fois, ou plusieurs mots-clés. Toutefois, si vous entrez plus d?un mot-clé, ne pas oublier de les séparer par un point-virgule.

alemão francês
feld champ
vergessen oublier
trennen séparer
oder ou
schlüsselwörter clés
wenn si
nicht pas
geben de
mehr plus
stichwort clé
einem un
zu à
ein entrer

DE Wenn Sie eine zweite Fluggesellschaft eingeben, müssen Sie auch einen Umsteigeflughafen eingeben.

FR Si vous avez sélectionné une deuxième compagnie aérienne, vous devez saisir un aéroport de correspondance.

alemão francês
fluggesellschaft compagnie aérienne
wenn si
eingeben saisir
einen un

DE Sie können optional einen Namen für Ihre Referenz eingeben. (Wenn Sie keinen Namen eingeben, wird der Referenz ein Standardname basierend auf dem Blattnamen und der Anzahl an Malen zugewiesen, die auf das Blatt verwiesen wurde.)

FR Vous pouvez éventuellement saisir un nom pour votre référence. (Si vous ne saisissez pas de nom, la référence se verra attribuer un nom par défaut, basé sur le nom de la feuille et le nombre de références de cette feuille.)

alemão francês
namen nom
blatt feuille
optional éventuellement
basierend basé
referenz référence
ein saisissez
und et
wenn si
keinen ne
einen un
eingeben saisir
anzahl nombre de
wurde le

DE Hier müssen Sie die Serververbindungsdetails eingeben, die vom VPN verwendete Verschlüsselungsmethode auswählen und auch Ihre Anmeldedaten für Ihren abonnierten Dienst eingeben.

FR Ici, vous devrez entrer les détails de connexion au serveur, choisir la méthode de cryptage que le VPN utilisera et également entrer vos informations de connexion pour votre service souscrit.

alemão francês
vpn vpn
auswählen choisir
und et
dienst service
hier ici
auch également
vom de

Mostrando 50 de 50 traduções