DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
Traduzir "teil eines teams" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teil eines teams" de alemão para francês
Traduções de teil eines teams
"teil eines teams" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de alemão para francês de teil eines teams
alemão
francês
FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.
| alemão | francês |
|---|---|
| teams | équipes |
| abhängigkeiten | dépendances |
| komplexen | complexes |
| manchmal | parfois |
| und | et |
| auf | sur |
| eigene | propre |
| die | la |
| verwaltung | gestion |
| ihre | leur |
| zwischen | entre |
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.
| alemão | francês |
|---|---|
| teams | équipes |
| abhängigkeiten | dépendances |
| komplexen | complexes |
| manchmal | parfois |
| und | et |
| auf | sur |
| eigene | propre |
| die | la |
| verwaltung | gestion |
| ihre | leur |
| zwischen | entre |
DE Eines für Entwickler, eines für IT-Ops, eines für Business Manager, eines für Logs, eines für Metrics, eines für Traces, eines für On-Prem-Tech, wieder ein anderes für die Cloud.
FR Un outil pour les développeurs, un pour les opérateurs IT, un pour les responsables commerciaux ; un outil pour les logs, un pour les métriques, un pour les traces, un pour le site, un pour le cloud...
| alemão | francês |
|---|---|
| business | commerciaux |
| manager | responsables |
| traces | traces |
| cloud | cloud |
| logs | logs |
DE Sie arbeiten wirklich hart, reisen einen großen Teil ihrer Zeit um die Welt, um sicherzustellen, dass jeder Kunde und Mitarbeiter von Ivanti weiß, dass er Teil eines Teams ist, das die IT-Welt verändert.
FR Ils travaillent vraiment très dur, passant une grande partie de leur temps aux quatre coins du monde, pour garantir que tous les clients et les collaborateurs d'Ivanti se sentent appartenir à une équipe qui change le monde de l'IT.
| alemão | francês |
|---|---|
| hart | dur |
| sicherzustellen | garantir |
| ändert | change |
| welt | monde |
| teams | équipe |
| kunde | clients |
| und | et |
| wirklich | vraiment |
| großen | grande |
| die | à |
| zeit | temps |
| um | pour |
| mitarbeiter | collaborateurs |
| teil | partie |
| ihrer | de |
DE Ein Teil Geschichte, ein Teil Fotos, ein Teil Rezept
FR Une histoire, des photos, une recette
| alemão | francês |
|---|---|
| geschichte | histoire |
| rezept | recette |
| ein | une |
| fotos | photos |
DE Entwerfen Sie Ihr Teil, laden Sie es in unsere browserbasierte Software hoch, slicen Sie das Teil in Onyx, verstärken Sie das Teil mit kontinuierlicher Glasfaser und drücken Sie auf "Drucken“. Es ist ganz einfach.
FR Concevez votre pièce, puis téléchargez-la dans notre logiciel basé sur un navigateur. Tranchez-la et renforcez-la avec de la fibre de verre continue. Appuyez sur Imprimer. C'est simple comme bonjour.
| alemão | francês |
|---|---|
| entwerfen | concevez |
| teil | pièce |
| software | logiciel |
| imprimer | |
| und | et |
| einfach | simple |
| auf | sur |
| mit | avec |
| in | dans |
| drücken | appuyez |
| unsere | notre |
| ist | cest |
DE Entwerfen Sie Ihr Teil, laden Sie es in unsere browserbasierte Software hoch, slicen Sie das Teil in Onyx, verstärken Sie das Teil mit kontinuierlicher Glasfaser und drücken Sie auf "Drucken“. Es ist ganz einfach.
FR Concevez votre pièce, puis téléchargez-la dans notre logiciel basé sur un navigateur. Tranchez-la et renforcez-la avec de la fibre de verre continue. Appuyez sur Imprimer. C'est simple comme bonjour.
| alemão | francês |
|---|---|
| entwerfen | concevez |
| teil | pièce |
| software | logiciel |
| imprimer | |
| und | et |
| einfach | simple |
| auf | sur |
| mit | avec |
| in | dans |
| drücken | appuyez |
| unsere | notre |
| ist | cest |
DE Ein Teil Geschichte, ein Teil Fotos, ein Teil Rezept
FR Une histoire, des photos, une recette
| alemão | francês |
|---|---|
| geschichte | histoire |
| rezept | recette |
| ein | une |
| fotos | photos |
DE Ein Teil Geschichte, ein Teil Fotos, ein Teil Rezept
FR Une histoire, des photos, une recette
| alemão | francês |
|---|---|
| geschichte | histoire |
| rezept | recette |
| ein | une |
| fotos | photos |
DE Ein Teil Geschichte, ein Teil Fotos, ein Teil Rezept
FR Une histoire, des photos, une recette
| alemão | francês |
|---|---|
| geschichte | histoire |
| rezept | recette |
| ein | une |
| fotos | photos |
DE Ein Teil Geschichte, ein Teil Fotos, ein Teil Rezept
FR Une histoire, des photos, une recette
| alemão | francês |
|---|---|
| geschichte | histoire |
| rezept | recette |
| ein | une |
| fotos | photos |
DE Ein Teil Geschichte, ein Teil Fotos, ein Teil Rezept
FR Une histoire, des photos, une recette
| alemão | francês |
|---|---|
| geschichte | histoire |
| rezept | recette |
| ein | une |
| fotos | photos |
DE Das zerbrechliche Teil wird zuerst sorgfältig entpulvert und dann gesintert. Dabei wird das Bindemittel verbrannt und das Teil zu einem Teil aus reinem Metall verschmolzen.
FR La poudre est d’abord soigneusement retirée des pièces qui sont ensuite frittées, en brûlant le liant et en les portant à fusion pour obtenir des pièces entièrement métalliques.
DE Das Gigabyte Aero 15 verfügt außerdem über alle erforderlichen Anschlüsse, einschließlich eines Thunderbolt 3.0-Anschlusses, drei USBs in voller Größe, eines HDMI, eines SD-Kartenlesers, eines Ethernet-Anschlusses und eines Mini-DisplayPort.
FR Le Gigabyte Aero 15 dispose également de toutes les connexions dont vous aurez besoin, y compris un connecteur Thunderbolt 3.0, trois USB pleine taille, un HDMI, un lecteur de carte SD, un port Ethernet et un mini DisplayPort.
| alemão | francês |
|---|---|
| größe | taille |
| hdmi | hdmi |
| aero | aero |
| sd | sd |
| ethernet | ethernet |
| mini | mini |
| erforderlichen | besoin |
| voller | pleine |
| und | et |
| alle | toutes |
| einschließlich | compris |
| verfügt | dispose |
| über | de |
| drei | trois |
DE Dies kann über ein Kontaktformular, die Anforderung eines Angebots oder eines Beispielsberichts, das Herunterladen eines Whitepapers, eines Leitfadens oder eines E-Books geschehen
FR Cela peut être par exemple le cas sur un formulaire de contact, une demande de devis, une demande de rapport-type ou lors du téléchargement d?un livre blanc, d?un manuel ou d?un e-book
| alemão | francês |
|---|---|
| anforderung | demande |
| herunterladen | téléchargement |
| kontaktformular | formulaire de contact |
| oder | ou |
| kann | peut |
| über | de |
DE Der äußere Teil der Schleifen ist das „Was“, der innere Teil das „Wie“. Hier stellen Sie fest, was Ihre Teams leisten können und was Sie benötigen, um die gewünschten Ergebnisse zu erreichen.
FR Cette partie interne renvoie au « comment », alors que les parties externes renvoient au « pourquoi ». Ici, vous déterminez ce qui est possible pour vos équipes et ce dont vous avez besoin pour atteindre les résultats souhaités.
| alemão | francês |
|---|---|
| innere | interne |
| teams | équipes |
| benötigen | besoin |
| gewünschten | souhaités |
| teil | partie |
| ergebnisse | résultats |
| hier | ici |
| können | possible |
| und | et |
| die | ce |
| wie | comment |
| was | dont |
| erreichen | atteindre |
DE Die Arbeit bei Tradedoubler ist abwechslungsreich, herausfordernd und macht Spaß. Wir sind stolz darauf, ein Umfeld erschaffen zu haben, in dem jeder seinen Teil zum Erfolg des Unternehmens beiträgt.Worauf wartest Du noch? Werde Teil unseres Teams!
FR Travailler chez Tradedoubler est stimulant, challenging et fun. Nous sommes fiers de pouvoir offrir un environnement où chacun peut contribuer à sa manière au succès de notre business.Qu?attendez-vous ? Rejoignez-nous !
| alemão | francês |
|---|---|
| spaß | fun |
| stolz | fiers |
| umfeld | environnement |
| erfolg | succès |
| unternehmens | business |
| du | vous |
| arbeit | travailler |
| und | et |
| unseres | nous |
| zu | à |
| seinen | de |
| werde | est |
DE Der äußere Teil der Schleifen ist das „Was“, der innere Teil das „Wie“. Hier stellen Sie fest, was Ihre Teams leisten können und was Sie benötigen, um die gewünschten Ergebnisse zu erreichen.
FR Cette partie interne renvoie au « comment », alors que les parties externes renvoient au « pourquoi ». Ici, vous déterminez ce qui est possible pour vos équipes et ce dont vous avez besoin pour atteindre les résultats souhaités.
| alemão | francês |
|---|---|
| innere | interne |
| teams | équipes |
| benötigen | besoin |
| gewünschten | souhaités |
| teil | partie |
| ergebnisse | résultats |
| hier | ici |
| können | possible |
| und | et |
| die | ce |
| wie | comment |
| was | dont |
| erreichen | atteindre |
DE Darüber hinaus kann schon die Verwendung eines kleinen Teils gegen die lautere Nutzung sprechen, wenn es sich bei diesem kleinen Teil um das „Herzstück“ eines Werks wie einen berühmten Riff in einem Song oder den Showdown eines Films handelt.
FR De plus, même des utilisations relativement restreintes peuvent faire pencher en défaveur de l'utilisation équitable, si elles font appel au « cœur » de l'œuvre, comme par exemple un riff célèbre dans une chanson ou la fin grandiose d'un film.
| alemão | francês |
|---|---|
| berühmten | célèbre |
| song | chanson |
| oder | ou |
| wenn | si |
| wie | comme |
| verwendung | lutilisation |
| kann | peuvent |
| die | la |
| einen | un |
| in | en |
DE Darüber hinaus kann schon die Verwendung eines kleinen Teils gegen die lautere Nutzung sprechen, wenn es sich bei diesem kleinen Teil um das „Herzstück“ eines Werks wie einen berühmten Riff in einem Song oder den Showdown eines Films handelt.
FR De plus, même des utilisations relativement restreintes peuvent faire pencher en défaveur de l'utilisation équitable, si elles font appel au « cœur » de l'œuvre, comme par exemple un riff célèbre dans une chanson ou la fin grandiose d'un film.
| alemão | francês |
|---|---|
| berühmten | célèbre |
| song | chanson |
| oder | ou |
| wenn | si |
| wie | comme |
| verwendung | lutilisation |
| kann | peuvent |
| die | la |
| einen | un |
| in | en |
DE Erstellen Sie mühelos einen raschen Überblick über alle Mitglieder eines Teams, eines Projekts oder eines Unternehmens. Sie können dem Organigramm Bilder hinzufügen und es ganz so ausgestalten, wie Sie möchten.
FR Créez simplement et facilement un aperçu instantané de tous les membres de votre équipe, d'un projet ou d'une organisation. Ajoutez des images et stylisez-les comme vous le souhaitez.
| alemão | francês |
|---|---|
| Überblick | aperçu |
| mitglieder | membres |
| hinzufügen | ajoutez |
| und | et |
| projekts | projet |
| oder | ou |
| teams | équipe |
| bilder | images |
| einen | un |
| unternehmens | organisation |
| mühelos | facilement |
| alle | tous |
| möchten | souhaitez |
DE „Wenn wir ein besseres Design für ein Teil entwickelt haben oder das Teil verschlissen ist, können wir es innerhalb eines Tages ersetzen.“
FR « Si nous avons une conception optimisée ou si [la pièce] est usée, nous pouvons la remplacer en un jour. »
| alemão | francês |
|---|---|
| design | conception |
| teil | pièce |
| ersetzen | remplacer |
| tages | jour |
| oder | ou |
| das | la |
| wenn | si |
| ein | un |
| können | pouvons |
| wir | nous |
| ist | est |
| haben | avons |
DE Ein weiteres filmisches Meisterwerk, das als "Teil Spiel, Teil Live-Action-Show" beschrieben wird - aber keine Sorge, es ist nicht eines dieser schrecklichen Spiele, die mehr Zwischensequenzen als Spaß machen
FR Un autre chef-dœuvre cinématographique décrit comme "une partie de jeu, une partie de spectacle daction en direct" - mais ne vous inquiétez pas, ce nest pas lun de ces jeux horribles qui sont plus des cinématiques quamusants
| alemão | francês |
|---|---|
| meisterwerk | œuvre |
| beschrieben | décrit |
| show | spectacle |
| action | daction |
| live | direct |
| teil | partie |
| spiele | jeux |
| spiel | jeu |
| die | nest |
| nicht | pas |
| weiteres | un autre |
| aber | mais |
| keine | ne |
| mehr | plus |
DE Ein weiteres filmisches Meisterwerk, das als "Teil Spiel, Teil Live-Action-Show" beschrieben wird – aber keine Sorge, es ist nicht eines dieser schrecklichen Spiele, die mehr Zwischensequenzen als Spaß machen
FR Un autre chef-d'œuvre cinématographique décrit comme "une partie de jeu, une partie de spectacle d'action en direct" - mais ne vous inquiétez pas, ce n'est pas l'un de ces jeux horribles qui sont plus des cinématiques qu'amusants
| alemão | francês |
|---|---|
| beschrieben | décrit |
| teil | partie |
| show | spectacle |
| action | daction |
| live | direct |
| spiel | jeu |
| spiele | jeux |
| nicht | ne |
| mehr | plus |
| aber | mais |
| die | ce |
| als | comme |
| weiteres | autre |
DE Es ist natürlich objektivabhängig, da dies ein wesentlicher Teil dessen ist, was einen Teil der Klarheit und Schärfe eines Bildes ausmacht.
FR Cela dépend de lobjectif, bien sûr, car cest une partie importante de ce qui attribue une partie de la clarté et de la netteté dune image.
| alemão | francês |
|---|---|
| teil | partie |
| bildes | image |
| klarheit | clarté |
| da | car |
| und | et |
| es | cest |
| natürlich | bien sûr |
| der | de |
DE Die Anwendung des PDF/UA-Standards stellt eine besondere Herausforderung dar: Ein Teil der Anforderungen kann per Software kontrolliert werden, ein anderer Teil erfordert jedoch das Eingreifen eines Menschen
FR La norme PDF/UA pose un défi unique : certains critères peuvent être vérifiés par un logiciel, mais les autres exigent une intervention humaine
| alemão | francês |
|---|---|
| herausforderung | défi |
| anforderungen | critères |
| standards | norme |
| erfordert | exigent |
| software | logiciel |
| werden | être |
| anderer | autres |
| der | la |
| stellt | par |
| menschen | un |
DE „Wenn wir ein besseres Design für ein Teil entwickelt haben oder das Teil verschlissen ist, können wir es innerhalb eines Tages ersetzen.“
FR « Si nous avons une conception optimisée ou si [la pièce] est usée, nous pouvons la remplacer en un jour. »
| alemão | francês |
|---|---|
| design | conception |
| teil | pièce |
| ersetzen | remplacer |
| tages | jour |
| oder | ou |
| das | la |
| wenn | si |
| ein | un |
| können | pouvons |
| wir | nous |
| ist | est |
| haben | avons |
DE Besuchen Sie den Teams Store, und folgen Sie den Anweisungen, um Wrike für Teams zu installieren. In Teams gehen Sie dann wie folgt vor:
FR Visitez la boutique Teams Store et suivez les instructions pour installer Wrike pour Teams, puis dans Teams :
| alemão | francês |
|---|---|
| besuchen | visitez |
| anweisungen | instructions |
| wrike | wrike |
| teams | teams |
| store | store |
| und | et |
| installieren | installer |
| in | dans |
| folgen | suivez |
| dann | puis |
| den | la |
DE Teams schnell einarbeiten: Mit Hilfe unseres Professional Services-Teams können Sie Ihre Teams zügig einarbeiten – so macht sich Ihre Investition in Social Media schneller bezahlt.
FR Formez rapidement votre personnel et obtenez des résultats sans attendre avec l'aide de notre équipe de services professionnels.
| alemão | francês |
|---|---|
| sich | et |
| teams | équipe |
| services | services |
| mit | avec |
| schnell | rapidement |
DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams
FR Nous travaillons avec tout le monde, des petites équipes d'audit jusqu'aux grandes organisations gouvernementales en passant par les équipes chargées des risques d'entreprise au niveau mondial
| alemão | francês |
|---|---|
| kleinen | petites |
| großen | grandes |
| teams | équipes |
| enterprise | organisations |
| risk | risques |
| globalen | mondial |
| hin | des |
DE Das On Demand Recovery for Teams Dashboard bietet einen Einblick in die Anzahl Ihrer Teams und Teams-Sicherungen sowie eine Bestätigung, dass alle erfolgreich gesichert wurden.
FR Le tableau de bord On Demand Recovery for Teams fournit des informations sur le nombre d’équipes et de sauvegardes Teams que vous possédez, et confirme qu’elles sont toutes bien sauvegardées.
| alemão | francês |
|---|---|
| recovery | recovery |
| einblick | informations |
| sicherungen | sauvegardes |
| und | et |
| dashboard | tableau de bord |
| alle | toutes |
| wurden | vous |
| anzahl | nombre |
| ihrer | de |
| in | sur |
| teams | teams |
| bietet | des |
DE Nehmen Sie Agile-Skalierung über Teams hinaus für Agile Release Trains (ARTs) oder Teams verbundener Teams vor, indem Sie Agile Programm-Management unterstützen.
FR Déployer la méthodologie Agile au-delà des équipes en développant des Agile Release Trains (ART) ou en constituant des équipes d'équipes associées, grâce au déploiement de la gestion de programme Agile
| alemão | francês |
|---|---|
| teams | équipes |
| agile | agile |
| release | release |
| arts | art |
| verbundener | associé |
| management | gestion |
| programm | programme |
| oder | ou |
| hinaus | au-delà |
DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains
FR Appuyez-vous sur des tableaux de portefeuilles, de programmes et d'équipes Enterprise Kanban hautement configurables afin de visualiser et de planifier les activités pour l'ensemble de vos équipes et équipes d'équipes, ou Agile Release Trains
| alemão | francês |
|---|---|
| hochgradig | hautement |
| konfigurierbare | configurables |
| visualisierung | visualiser |
| agile | agile |
| release | release |
| boards | tableaux |
| kanban | kanban |
| unternehmen | enterprise |
| teams | équipes |
| planung | planifier |
| oder | ou |
| und | et |
| programm | programmes |
| in | sur |
DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.
FR Implémentez la méthodologie Agile au moyen d'Agile Release Trains pour coordonner les équipes d'équipes et visualiser le flux de travail relatif à différentes équipes et/ou produits.
| alemão | francês |
|---|---|
| agile | agile |
| release | release |
| koordinieren | coordonner |
| teams | équipes |
| visualisieren | visualiser |
| workflows | flux de travail |
| und | et |
| produkte | les |
DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.
FR Mettez en relation des équipes utilisant une combinaison de configurations et d'outils Agile au moyen d'un tableau de programme ou d'équipes d'équipes unique et hautement configurable, qui permet une planification et une collaboration centralisées.
| alemão | francês |
|---|---|
| zentrales | centralisé |
| hochgradig | hautement |
| konfigurierbares | configurable |
| konfigurationen | configurations |
| agile | agile |
| teams | équipes |
| programm | programme |
| planung | planification |
| zusammenarbeit | collaboration |
| und | et |
| oder | ou |
| zusammen | de |
DE Steigern Sie die Bereitstellungsgeschwindigkeit und den Erfolg von Teams von Teams (ART) durch die Implementierung von Lean-Agile-Praktiken in verschiedenen Teams.
FR Accélérez la livraison et renforcez le succès des équipes d'équipes (ART) grâce à la mise en œuvre de pratiques Lean-Agile dans différentes équipes.
| alemão | francês |
|---|---|
| erfolg | succès |
| teams | équipes |
| steigern | renforcez |
| praktiken | pratiques |
| und | et |
| art | art |
| implementierung | mise |
| die | à |
| in | en |
| von | de |
| verschiedenen | différentes |
DE Fördern Sie kontinuierliche Verbesserungen mithilfe von Einblicken und Analysen bezüglich Bereitstellungstrends auf Teams-von-Teams-Ebene sowie auf Ebene einzelner Teams
FR Favorisez l'amélioration continue à tous les niveaux grâce à des aperçus et des données chiffrées sur les tendances en matière de livraison au niveau des équipes d'équipes et des équipes individuelles
| alemão | francês |
|---|---|
| analysen | données |
| teams | équipes |
| fördern | favorisez |
| ebene | niveau |
| und | et |
| bezüglich | de |
| auf | matière |
DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams
FR Soutenez la planification pour tous les types d'équipes – projet, Agile et services partagés
DE Teams und Teams von Teams passen Kanban Boards an, um Workflows abzubilden.
FR Les équipes et les équipes d'équipes personnalisent leurs tableaux Kanban de façon à refléter les flux de travail.
| alemão | francês |
|---|---|
| teams | équipes |
| kanban | kanban |
| boards | tableaux |
| workflows | flux de travail |
| und | et |
| von | de |
| an | à |
DE Besuchen Sie den Teams Store, und folgen Sie den Anweisungen, um Wrike für Teams zu installieren. In Teams gehen Sie dann wie folgt vor:
FR Visitez la boutique Teams Store et suivez les instructions pour installer Wrike pour Teams, puis dans Teams :
| alemão | francês |
|---|---|
| besuchen | visitez |
| anweisungen | instructions |
| wrike | wrike |
| teams | teams |
| store | store |
| und | et |
| installieren | installer |
| in | dans |
| folgen | suivez |
| dann | puis |
| den | la |
DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams
FR Nous travaillons avec tout le monde, des petites équipes d'audit jusqu'aux grandes organisations gouvernementales en passant par les équipes chargées des risques d'entreprise au niveau mondial
| alemão | francês |
|---|---|
| kleinen | petites |
| großen | grandes |
| teams | équipes |
| enterprise | organisations |
| risk | risques |
| globalen | mondial |
| hin | des |
DE Stellen Sie StarLeaf for Microsoft Teams in Sekundenschnelle über das Admin-Dashboard von Microsoft Teams für bestimmte Teams oder Ihre ganze Organisation bereit
FR Déployez StarLeaf pour Microsoft Teams en quelques secondes à partir du tableau de bord de l?administrateur Microsoft Teams, pour des équipes spécifiques ou pour toute votre organisation
| alemão | francês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| sekundenschnelle | secondes |
| dashboard | tableau |
| organisation | organisation |
| admin | administrateur |
| oder | ou |
| in | en |
| teams | teams |
| bestimmte | spécifiques |
DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains
FR Appuyez-vous sur des tableaux de portefeuilles, de programmes et d'équipes Enterprise Kanban hautement configurables afin de visualiser et de planifier les activités pour l'ensemble de vos équipes et équipes d'équipes, ou Agile Release Trains
| alemão | francês |
|---|---|
| hochgradig | hautement |
| konfigurierbare | configurables |
| visualisierung | visualiser |
| agile | agile |
| release | release |
| boards | tableaux |
| kanban | kanban |
| unternehmen | enterprise |
| teams | équipes |
| planung | planifier |
| oder | ou |
| und | et |
| programm | programmes |
| in | sur |
DE Nehmen Sie Agile-Skalierung über Teams hinaus für Agile Release Trains (ARTs) oder Teams verbundener Teams vor, indem Sie Agile Programm-Management unterstützen.
FR Déployer la méthodologie Agile au-delà des équipes en développant des Agile Release Trains (ART) ou en constituant des équipes d'équipes associées, grâce au déploiement de la gestion de programme Agile
| alemão | francês |
|---|---|
| teams | équipes |
| agile | agile |
| release | release |
| arts | art |
| verbundener | associé |
| management | gestion |
| programm | programme |
| oder | ou |
| hinaus | au-delà |
DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.
FR Implémentez la méthodologie Agile au moyen d'Agile Release Trains pour coordonner les équipes d'équipes et visualiser le flux de travail relatif à différentes équipes et/ou produits.
| alemão | francês |
|---|---|
| agile | agile |
| release | release |
| koordinieren | coordonner |
| teams | équipes |
| visualisieren | visualiser |
| workflows | flux de travail |
| und | et |
| produkte | les |
DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.
FR Mettez en relation des équipes utilisant une combinaison de configurations et d'outils Agile au moyen d'un tableau de programme ou d'équipes d'équipes unique et hautement configurable, qui permet une planification et une collaboration centralisées.
| alemão | francês |
|---|---|
| zentrales | centralisé |
| hochgradig | hautement |
| konfigurierbares | configurable |
| konfigurationen | configurations |
| agile | agile |
| teams | équipes |
| programm | programme |
| planung | planification |
| zusammenarbeit | collaboration |
| und | et |
| oder | ou |
| zusammen | de |
DE Steigern Sie die Bereitstellungsgeschwindigkeit und den Erfolg von Teams von Teams (ART) durch die Implementierung von Lean-Agile-Praktiken in verschiedenen Teams.
FR Accélérez la livraison et renforcez le succès des équipes d'équipes (ART) grâce à la mise en œuvre de pratiques Lean-Agile dans différentes équipes.
| alemão | francês |
|---|---|
| erfolg | succès |
| teams | équipes |
| steigern | renforcez |
| praktiken | pratiques |
| und | et |
| art | art |
| implementierung | mise |
| die | à |
| in | en |
| von | de |
| verschiedenen | différentes |
DE Fördern Sie kontinuierliche Verbesserungen mithilfe von Einblicken und Analysen bezüglich Bereitstellungstrends auf Teams-von-Teams-Ebene sowie auf Ebene einzelner Teams
FR Favorisez l'amélioration continue à tous les niveaux grâce à des aperçus et des données chiffrées sur les tendances en matière de livraison au niveau des équipes d'équipes et des équipes individuelles
| alemão | francês |
|---|---|
| analysen | données |
| teams | équipes |
| fördern | favorisez |
| ebene | niveau |
| und | et |
| bezüglich | de |
| auf | matière |
DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams
FR Soutenez la planification pour tous les types d'équipes – projet, Agile et services partagés
DE Teams und Teams von Teams passen Kanban Boards an, um Workflows abzubilden.
FR Les équipes et les équipes d'équipes personnalisent leurs tableaux Kanban de façon à refléter les flux de travail.
| alemão | francês |
|---|---|
| teams | équipes |
| kanban | kanban |
| boards | tableaux |
| workflows | flux de travail |
| und | et |
| von | de |
| an | à |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
teil eines umfassenderen teil eines haushalts teil eines vorhandenen jeden teil eines teil eines früheren teil eines unternehmens teil eines größeren teil eines bestehenden teil eines endprodukts teil unseres teams teil des teams eines teils eines innerhalb eines teams teams aus teams teams von teams teil wesentlichen teil welchem teil grosser teil ersten teil website teil grossen teil werde teil wettbewerben teil facebook teil pay teil andere teil teil davon ganzen welt teil jeden teil kritischer teil unteren teil teil ihres lebens jetzt teil nimm teil wesentlicher teil wichtiger teil partnerprogrammen teil jeder teil entscheidender teil war teil sehr wichtiger teil teil richtig kleiner teil erste teil entsprechende teil erforderlichen teil zuvor teil welcher teil ahrefs teil
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe