Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "permet une planification" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "permet une planification" de francês para alemão

Traduções de permet une planification

"permet une planification" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

permet alle arbeiten bieten bietet damit das dass des die dies diese dieser dieses ein eine einem einer eines erlaubt ermöglichen ermöglicht funktionen gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ist jeder kann kannst kannst du können sie können wir lassen lässt macht mehr mehr als mit möglichkeiten müssen neue nur ob oder sein sich sicher sie können sind und unser unsere unternehmen von was welche werden wie wir wir bieten wird zeit zu zum
une aber all alle alles als am an andere anderen anwendung app auch auf auf dem auf der aus bei bereits bestimmte bestimmten bieten bis dann das dass daten deine dem den der des design die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einfachen entweder er erhalten erstellen es es ist für ganz geht gibt haben hast hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem ist ist ein ist eine jede jeder kann kannst kein keine kunden können können sie machen mehr mehrere menschen mit muss müssen nach nicht nur ob ob sie oder person schnell sehr sein seite sich sicherheit sie sie ihre sie können sind so software sogar sowie team um und uns unsere unserer unter verfügt verwenden verwendet video viel vielzahl von vor was wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur zwei zwischen über
planification an ansatz arbeit arbeiten aufgaben budgetierung business daten des die ein enterprise entwicklung erstellen funktionen führen informationen kalender kann kannst können lösungen management mit nach nutzen online planen planning planung planungs plattform projekt projekte projektplanung prozesse ressourcen ressourcenplanung scheduling sein so software strategie strategieplanung strategische strategischen team teams terminplanung tools und unternehmen unternehmens unterstützung verwalten verwaltung verwenden von vor werden wie wird zeit zu

Tradução de francês para alemão de permet une planification

francês
alemão

FR Intégrez la planification de la demande, la planification des stocks, la planification des matériaux en fonction de la demande, la planification de l?approvisionnement et plus encore pour accélérer le processus et prendre de meilleures décisions.

DE Integrieren Sie Bedarfsplanung, Bestandsplanung, bedarfsgesteuerte Materialplanung, Beschaffungsplanung und mehr, um schnellere Erkenntnisse und bessere Entscheidungen zu erzielen.

francês alemão
intégrez integrieren
décisions entscheidungen
et und
meilleures bessere
de sie
plus mehr
pour erzielen

FR La clé de la planification stratégique dans l'environnement actuel, en rapide évolution, est de passer d'une planification concrète et globale à une planification dynamique et adaptative

DE Der Schlüssel zur Strategieplanung in dem sich aktuell schnell verändernden Umfeld liegt im Übergang von einer starren und umfassenden Planung hin zu einer dynamischen und anpassungsfähigen

francês alemão
clé schlüssel
actuel aktuell
rapide schnell
dynamique dynamischen
globale umfassenden
planification planung
et und
à zu
en in

FR La clé de la planification stratégique dans l'environnement actuel, en rapide évolution, est de passer d'une planification concrète et globale à une planification dynamique et adaptative

DE Der Schlüssel zur Strategieplanung in dem sich aktuell schnell verändernden Umfeld liegt im Übergang von einer starren und umfassenden Planung hin zu einer dynamischen und anpassungsfähigen

francês alemão
clé schlüssel
actuel aktuell
rapide schnell
dynamique dynamischen
globale umfassenden
planification planung
et und
à zu
en in

FR Les analystes ont ensuite tracé des signaux, des hypothèses de planification, des opportunités et des risques que les dirigeants peuvent intégrer à la fois à la  planification d'un scénario  et à la planification stratégique.

DE Analysten planten dann Signale, Planungsannahmen, Chancen und Risiken, die Führungskräfte sowohl in die Szenarioplanung als auch in die strategische Planung integrieren können.

francês alemão
analystes analysten
signaux signale
planification planung
dirigeants führungskräfte
intégrer integrieren
stratégique strategische
opportunités chancen
et und
risques risiken
à die
que sowohl
de dann

FR La planification descendante met en évidence les risques et les opportunités au début du cycle de planification. Les insights concernant les contraintes de temps, de budget et de ressources améliorent l'efficacité de la planification.

DE Die Top-Down-Planung zeigt frühzeitig Risiken und Chancen im Planungszyklus auf. Erkenntnisse im Hinblick auf Zeit-, Budget- und Ressourcenbeschränkungen verbessern die Planungseffizienz.

francês alemão
planification planung
insights erkenntnisse
budget budget
améliorent verbessern
risques risiken
opportunités chancen
et und

FR Les chiffres de vente réels et projetés déterminent la planification de la demande, qui est directement liée à d?autres processus de planification tels que la planification des capacités et des achats

DE Tatsächliche und prognostizierte Absatzzahlen treiben die Bedarfsplanung voran, die direkt mit anderen Planungsprozessen wie der Kapazitäts- und Beschaffungsplanung verbunden ist

francês alemão
autres anderen
réels tatsächliche
et und
liée verbunden
directement direkt
est ist
à die

FR Planification Top-down et Bottom-up La planification à l’échelle de l’entreprise est un aspect important de la réussite. Deux des méthodes de planification les plus courantes sont la méthode Top-Down et la méthode Bottom-up.

DE Top-Down- und Bottom-Up-Planung Die Unternehmensplanung ist ein wichtiger Aspekt für den Erfolg. Zwei der gängigsten Planungsmethoden erfolgen Top-down und Bottom-up.

francês alemão
planification planung
aspect aspekt
important wichtiger
réussite erfolg
et und
à die
est ist

FR Nos solutions de planification, d?analyse et de consolidation financière, de planification des ventes, de logistique, de planification des effectifs, etc., intègrent les meilleures pratiques et s?installent simplement en quelques clics.

DE Unsere Lösungen für Finanzplanung und -analyse, legale Konsolidierung, Vertriebsplanung, Supply Chain, Personalplanung und mehr verfügen über integrierte Best Practices und lassen sich mit wenigen Klicks einfach und unkompliziert installieren.

francês alemão
solutions lösungen
analyse analyse
consolidation konsolidierung
pratiques practices
installent installieren
clics klicks
et und
meilleures best
simplement einfach
nos unsere

FR Les analystes ont ensuite tracé des signaux, des hypothèses de planification, des opportunités et des risques que les dirigeants peuvent intégrer à la fois à la  planification d'un scénario  et à la planification stratégique.

DE Analysten planten dann Signale, Planungsannahmen, Chancen und Risiken, die Führungskräfte sowohl in die Szenarioplanung als auch in die strategische Planung integrieren können.

francês alemão
analystes analysten
signaux signale
planification planung
dirigeants führungskräfte
intégrer integrieren
stratégique strategische
opportunités chancen
et und
risques risiken
à die
que sowohl
de dann

FR Les analystes ont ensuite tracé des signaux, des hypothèses de planification, des opportunités et des risques que les dirigeants peuvent intégrer à la fois à la  planification d'un scénario  et à la planification stratégique.

DE Analysten planten dann Signale, Planungsannahmen, Chancen und Risiken, die Führungskräfte sowohl in die Szenarioplanung als auch in die strategische Planung integrieren können.

francês alemão
analystes analysten
signaux signale
planification planung
dirigeants führungskräfte
intégrer integrieren
stratégique strategische
opportunités chancen
et und
risques risiken
à die
que sowohl
de dann

FR Les analystes ont ensuite tracé des signaux, des hypothèses de planification, des opportunités et des risques que les dirigeants peuvent intégrer à la fois à la  planification d'un scénario  et à la planification stratégique.

DE Analysten planten dann Signale, Planungsannahmen, Chancen und Risiken, die Führungskräfte sowohl in die Szenarioplanung als auch in die strategische Planung integrieren können.

francês alemão
analystes analysten
signaux signale
planification planung
dirigeants führungskräfte
intégrer integrieren
stratégique strategische
opportunités chancen
et und
risques risiken
à die
que sowohl
de dann

FR Les analystes ont ensuite tracé des signaux, des hypothèses de planification, des opportunités et des risques que les dirigeants peuvent intégrer à la fois à la  planification d'un scénario  et à la planification stratégique.

DE Analysten planten dann Signale, Planungsannahmen, Chancen und Risiken, die Führungskräfte sowohl in die Szenarioplanung als auch in die strategische Planung integrieren können.

francês alemão
analystes analysten
signaux signale
planification planung
dirigeants führungskräfte
intégrer integrieren
stratégique strategische
opportunités chancen
et und
risques risiken
à die
que sowohl
de dann

FR La planification descendante met en évidence les risques et les opportunités au début du cycle de planification. Les insights concernant les contraintes de temps, de budget et de ressources améliorent l'efficacité de la planification.

DE Die Top-Down-Planung zeigt frühzeitig Risiken und Chancen im Planungszyklus auf. Erkenntnisse im Hinblick auf Zeit-, Budget- und Ressourcenbeschränkungen verbessern die Planungseffizienz.

francês alemão
planification planung
insights erkenntnisse
budget budget
améliorent verbessern
risques risiken
opportunités chancen
et und

FR Contrairement à la planification stratégique adaptative, qui prend en compte les révisions lorsque des changements surviennent, le processus de planification annuelle ne permet pas de faire preuve de flexibilité face aux changements.

DE Im Gegensatz zu einer adaptiven Strategieplanung, die Veränderungen dann vornimmt, wenn ein Wandel eintritt, erlaubt ein jährlicher Planungsprozess keine derartige Flexibilität.

francês alemão
planification strategieplanung
adaptative adaptiven
annuelle jährlicher
permet erlaubt
flexibilité flexibilität
changements änderungen
à zu
lorsque wenn
ne keine

FR La planification unifiée des ventes et des opérations permet de se concentrer davantage sur la planification stratégique, d?optimiser les processus et d?obtenir de meilleures informations pour le S&OP.

DE Eine einheitliche Vertriebs- und Betriebsplanung erlaubt eine stärkere Fokussierung auf die strategische Planung, Prozessoptimierung und bessere Erkenntnisse für S&OP.

francês alemão
planification planung
ventes vertriebs
permet erlaubt
stratégique strategische
informations erkenntnisse
et und
s s
meilleures bessere
unifiée einheitliche

FR Vos analyses révèlent les écarts par rapport aux données de planification, ce qui vous permet de réagir promptement. La fonctionnalité de planification Jedox gère aussi directement l’évaluation de scénarios alternatifs.

DE Ihre Analysen decken Abweichungen gegenüber Ihren Plandaten auf, damit Sie schnell reagieren können.

francês alemão
écarts abweichungen
directement schnell
réagir reagieren
analyses analysen
de damit
par gegenüber
vous sie

FR De plus, l'application Body Coach dispose d'un outil de planification qui vous permet de choisir les jours où vous souhaitez vous entraîner et les repas que vous souhaitez manger pour faciliter la planification et la préparation

DE Darüber hinaus verfügt die Body Coach-App über ein Planer-Tool, mit dem Sie auswählen können, an welchen Tagen Sie trainieren möchten und welche Mahlzeiten Sie einnehmen möchten, um die Vorausplanung und Vorbereitung zu erleichtern

francês alemão
lapplication app
body body
coach coach
outil tool
choisir auswählen
entraîner trainieren
repas mahlzeiten
et und
préparation vorbereitung
de tagen
dispose verfügt
souhaitez möchten
faciliter erleichtern

FR La planification visuelle permet à votre entreprise de rationaliser vos processus de planification et d'affectation des ressources

DE Die visuelle Planung ermöglicht Ihrem Unternehmen, Ihre Planungs- und Ressourcenzuweisungsprozesse zu rationalisieren

francês alemão
visuelle visuelle
permet ermöglicht
rationaliser rationalisieren
planification planung
entreprise unternehmen
et und
à zu
de ihre

FR La collection AEC Collection prend en charge la technologie BIM 4D et 5D, ce qui permet de rationaliser la planification de la construction et d’estimer les coûts et la planification avec encore plus de précision.

DE Die AEC Collection unterstützt sowohl 4D- als auch 5D-BIM und hilft so, die Bauplanung zu optimieren sowie die Kosten und die Planung genauer abzuschätzen.

francês alemão
collection collection
bim bim
planification planung
aec aec
et und
coûts kosten
de sowie

FR Contrairement à la planification stratégique adaptative, qui prend en compte les révisions lorsque des changements surviennent, le processus de planification annuelle ne permet pas de faire preuve de flexibilité face aux changements.

DE Im Gegensatz zu einer adaptiven Strategieplanung, die Veränderungen dann vornimmt, wenn ein Wandel eintritt, erlaubt ein jährlicher Planungsprozess keine derartige Flexibilität.

francês alemão
planification strategieplanung
adaptative adaptiven
annuelle jährlicher
permet erlaubt
flexibilité flexibilität
changements änderungen
à zu
lorsque wenn
ne keine

FR Gartner a prévu que d’ici 2024, 70 % de toutes les entreprises établiront leurs plans avec une planification et une analyse élargies : la Planification Connectée.

DE Laut Gartner werden bis 2024 etwa 70 % aller Unternehmen bei der Planung auf die erweiterten Planungs- und Analysefunktionen von Connected Planning setzen.

FR Une planification et une analyse élargies, comme la Planification Connectée, consistent à avoir accès à des signaux fiables et à des informations exploitables en temps réel pour prendre des décisions et maximiser les performances.

DE Extended Planning & Analysis (eP&A) dreht sich wie Connected Planning auch um den Echtzeitzugriff auf vertrauenswürdige Informationen und umsetzbare Erkenntnisse, um die Entscheidungsfindung zu fördern und die Leistung zu maximieren.

francês alemão
planification planning
fiables vertrauenswürdige
décisions entscheidungsfindung
maximiser maximieren
performances leistung
une a
analyse analysis
et und
informations informationen
connecté connected
à zu
la den

FR Gartner a prévu que d’ici 2024, 70 % de toutes les entreprises établiront leurs plans avec une planification et une analyse élargies : la Planification Connectée.

DE Laut Gartner werden bis 2024 etwa 70 % aller Unternehmen bei der Planung auf die erweiterten Planungs- und Analysefunktionen von Connected Planning setzen.

FR Une planification et une analyse élargies, comme la Planification Connectée, consistent à avoir accès à des signaux fiables et à des informations exploitables en temps réel pour prendre des décisions et maximiser les performances.

DE Extended Planning & Analysis (eP&A) dreht sich wie Connected Planning auch um den Echtzeitzugriff auf vertrauenswürdige Informationen und umsetzbare Erkenntnisse, um die Entscheidungsfindung zu fördern und die Leistung zu maximieren.

francês alemão
planification planning
fiables vertrauenswürdige
décisions entscheidungsfindung
maximiser maximieren
performances leistung
une a
analyse analysis
et und
informations informationen
connecté connected
à zu
la den

FR Lancez un site Web conçu pour faciliter la planification en ligne. Commencez gratuitement avec un seul service, ou complétez votre offre par une planification avancée afin de garantir la satisfaction de vos clients.

DE Starte eine Website, die deine Online-Terminplanung vereinfacht. Beginne mit einem kostenlosen Service oder wähle die erweiterte Planung, um deinen Kund*innen mehr zu bieten.

francês alemão
gratuitement kostenlosen
lancez starte
planification planung
service service
ou oder
site website
un einem
conçu zu
commencez beginne
en innen
avancée erweiterte
afin um
garantir bieten
vos deine

FR Vous êtes bientôt à la retraite ou en profitez déjà? Une planification financière prudente vaut de l’or. Nous vous accompagnons volontiers dans les questions de prévoyance et de planification financière.

DE Sie stehen kurz vor der Pensionierung oder sind bereits im Rentenalter? Dann ist eine umsichtige Finanzplanung Gold wert. Gerne begleiten wir Sie beim Thema Vorsorge und Zukunftsplanung.

francês alemão
volontiers gerne
prévoyance vorsorge
ou oder
déjà bereits
et und
dans im
êtes sind
nous wir

FR « Xactly a facilité l’adoption d’une approche analytique pour la planification des ventes et les compensations en prime. Nous bénéficions désormais de délais d’exécution plus rapides lors de notre processus de planification des ventes. »

DE "Mit Xactly konnten wir viel einfacher einen analytischen Ansatz für die Vertriebsplanung und prämienbasierte Vergütung etablieren. Wir profitieren nun von schnelleren Durchlaufzeiten bei unserer Vertriebsplanung."

francês alemão
analytique analytischen
rapides schnelleren
approche ansatz
et und
désormais nun
de unserer
pour für
nous wir

FR Effectuer une planification des capacités afin de répondre aux exigences de planification des approvisionnements.

DE Führen Sie eine Kapazitätsplanung durch, um die Anforderungen der Beschaffungsplanung zu erfüllen

francês alemão
répondre erfüllen
exigences anforderungen
afin um
de der
aux zu
une eine

FR L?amélioration de l?efficacité de la planification des effectifs favorise la création d?une valeur ajoutée stratégique dans la planification globale.

DE Steigern Sie die Effizienz in der Personalplanung und schaffen Sie einen strategischen Mehrwert in der Gesamtplanung.

francês alemão
amélioration steigern
efficacité effizienz
stratégique strategischen
dans in
création schaffen
des und
de der

FR Jedox vous fait gagner en productivité et en efficacité avec une plateforme de planification et d’analyse de pointe, qui intègre et améliore nettement les processus de planification

DE Hier setzt die Jedox-Lösung an: Sie bietet Effizienz und Effektivität, da sie als hochmoderne Planungs- und Analyseplattform Ihre Planung integriert und Prozesse nachhaltig verbessert

francês alemão
jedox jedox
intègre integriert
et und
planification planung
améliore verbessert
efficacité effizienz
processus prozesse
de setzt
vous sie

FR Élaborez des stratégies de recrutement à court et à long terme. Faites évoluer la planification des effectifs vers une planification stratégique de la main-d'œuvre en identifiant les tendances en matière de talents dans le monde entier.

DE Erstellen Sie lang- und kurzfristige Beschaffungspläne. Gehen Sie von der Personalplanung zur strategischen Personalplanung über, indem Sie Talenttrends auf der ganzen Welt identifizieren.

francês alemão
long lang
identifiant identifizieren
entier ganzen
stratégique strategischen
et und
monde welt
matière auf

FR Élaborez des stratégies de recrutement à court et à long terme. Faites évoluer la planification des effectifs vers une planification stratégique de la main-d'œuvre en identifiant les tendances en matière de talents dans le monde entier.

DE Erstellen Sie lang- und kurzfristige Beschaffungspläne. Gehen Sie von der Personalplanung zur strategischen Personalplanung über, indem Sie Talenttrends auf der ganzen Welt identifizieren.

francês alemão
long lang
identifiant identifizieren
entier ganzen
stratégique strategischen
et und
monde welt
matière auf

FR Élaborez des stratégies de recrutement à court et à long terme. Faites évoluer la planification des effectifs vers une planification stratégique de la main-d'œuvre en identifiant les tendances en matière de talents dans le monde entier.

DE Erstellen Sie lang- und kurzfristige Beschaffungspläne. Gehen Sie von der Personalplanung zur strategischen Personalplanung über, indem Sie Talenttrends auf der ganzen Welt identifizieren.

francês alemão
long lang
identifiant identifizieren
entier ganzen
stratégique strategischen
et und
monde welt
matière auf

FR Relevé de planification de site : couramment utilisé pour obtenir une autorisation de planification, inclut l'emplacement des bâtiments existants, les améliorations proposées et les caractéristiques naturelles.

DE Vermessung zur Grundstücksplanung: Wird häufig verwendet, um Planungsgenehmigungen zu erhalten. Dazu gehören die Lage vorhandener Gebäude, vorgeschlagene Verbesserungen und natürliche Merkmale.

francês alemão
couramment häufig
utilisé verwendet
bâtiments gebäude
existants vorhandener
améliorations verbesserungen
naturelles natürliche
site lage
et und
de zur
caractéristiques merkmale

FR Découvrez comment éviter 7 erreurs de planification préjudiciables, avec un modèle de communication de votre planification reposant sur une seule page.

DE So vermeiden Sie sieben kostspielige Planungsfehler – mit einer Vorlage für die Kommunikation Ihres Plans auf einer Seite.

francês alemão
éviter vermeiden
modèle vorlage
communication kommunikation
page seite
avec mit
sur auf

FR Découvrez comment éviter 7 erreurs de planification préjudiciables, avec un modèle de communication de votre planification reposant sur une seule page.

DE So vermeiden Sie sieben kostspielige Planungsfehler – mit einer Vorlage für die Kommunikation Ihres Plans auf einer Seite.

francês alemão
éviter vermeiden
modèle vorlage
communication kommunikation
page seite
avec mit
sur auf

FR Découvrez comment éviter 7 erreurs de planification préjudiciables, avec un modèle de communication de votre planification reposant sur une seule page.

DE So vermeiden Sie sieben kostspielige Planungsfehler – mit einer Vorlage für die Kommunikation Ihres Plans auf einer Seite.

francês alemão
éviter vermeiden
modèle vorlage
communication kommunikation
page seite
avec mit
sur auf

FR Découvrez comment éviter 7 erreurs de planification préjudiciables, avec un modèle de communication de votre planification reposant sur une seule page.

DE So vermeiden Sie sieben kostspielige Planungsfehler – mit einer Vorlage für die Kommunikation Ihres Plans auf einer Seite.

francês alemão
éviter vermeiden
modèle vorlage
communication kommunikation
page seite
avec mit
sur auf

FR Découvrez comment éviter 7 erreurs de planification préjudiciables, avec un modèle de communication de votre planification reposant sur une seule page.

DE So vermeiden Sie sieben kostspielige Planungsfehler – mit einer Vorlage für die Kommunikation Ihres Plans auf einer Seite.

francês alemão
éviter vermeiden
modèle vorlage
communication kommunikation
page seite
avec mit
sur auf

FR Améliorez la gestion de votre entreprise avec des logiciels leader de l'industrie pour la planification des ressources d'entreprise (ERP), la Gestion du Capital Humain (HCM) et la planification et l'analyse financières (FP&A).

DE Verwalten Sie Ihr Business optimal mit unserer branchenführenden Software fürEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) sowie Finanzplanung und -analyse (FP&A).

francês alemão
erp erp
humain human
capital capital
logiciels software
et und
gestion management
entreprise business
de unserer
planification planning
avec mit

FR Notre application « Planification financière en situation de crise » est spécialement conçue pour aider les organisations à naviguer plus facilement dans la planification financière afin de protéger leur avenir en période d'incertitude.

DE Unsere Anwendung für Finanzplanung in der Krise wurde speziell dafür entwickelt, um Unternehmen eine bessere Orientierung bei ihrer Finanzplanung zu ermöglichen, damit sie auch in unsicheren Zeiten sicher in die Zukunft blicken können.

francês alemão
application anwendung
crise krise
spécialement speziell
avenir zukunft
aider ermöglichen
est wurde
organisations unternehmen
période zeiten
en in
afin um
à zu
protéger sicher

FR Les outils de planification des posts sur les médias sociaux facilitent la planification et le suivi de vos messages sur ces plateformes, et ce, sur chacun de vos profils.

DE Planungstools für soziale Medien ermöglichen es Ihnen, jede von Ihnen erstellte Nachricht über alle Ihre individuellen Social-Media-Profile und Netzwerke hinweg zu planen und zu verfolgen.

francês alemão
planification planen
facilitent ermöglichen
profils profile
sociaux social
et und
suivi verfolgen
sur hinweg
messages nachricht

FR *La planification gratuite des rendez-vous se limite aux rendez-vous individuels et aux services uniques. Achetez le module Planification avancée afin de proposer un nombre illimité de services et d'accepter des rendez-vous par groupes pour 8 $/mois.

DE *Die kostenlose Terminplanung ist für Einzeltermine und Einzelservices verfügbar. Durch den Kauf des Add-ons Erweiterte Terminplanung kannst du für 8 USD/Monat eine unbegrenzte Anzahl von Services sowie Gruppentermine anbieten.

francês alemão
planification terminplanung
gratuite kostenlose
achetez kauf
module ons
proposer anbieten
illimité unbegrenzte
et und
vous du
mois monat
nombre anzahl
services services
avancée erweiterte
de von
pour für

FR Les calendriers et les e-mails sont des outils formidables pour la planification, mais ils révèlent vite leurs limites au fur et à mesure que les projets se développent et que la planification, la programmation et le suivi du travail se compliquent.

DE Kalender und E-Mails sind großartige Werkzeuge für die Planung, zeigen aber schnell ihre Grenzen auf, wenn Projekte wachsen und die Konzipierung, Planung und Steuerung der Arbeit komplizierter wird.

francês alemão
outils werkzeuge
formidables großartige
révèlent zeigen
vite schnell
limites grenzen
développent wachsen
calendriers kalender
planification planung
et und
fur wenn
projets projekte
travail arbeit
e-mails mails
mails e-mails
pour für
mais aber
à die
la der

FR Lorsque vous choisissez un logiciel de planification, recherchez des outils de planification qui vous permettent de créer différentes vues à partir du même calendrier

DE Achten Sie bei der Auswahl einer Software auf Zeitplanungstools, mit denen Sie unterschiedliche Ansichten des gleichen Zeitplans erstellen können

francês alemão
choisissez auswahl
vues ansichten
logiciel software
créer erstellen
un unterschiedliche
du des

FR Ces autorisations concernent les abonnements de planification autonomes, ou les sites avec des essais ou des abonnements de planification :

DE Diese Berechtigungen gelten für eigenständige Scheduling-Abonnements oder für Websites mit Scheduling-Probephasen oder -Abonnements:

francês alemão
autorisations berechtigungen
abonnements abonnements
planification scheduling
sites websites
ou oder
ces diese

FR Entrez dans la nouvelle ère de la planification avec le logiciel d’élaboration budgétaire, planification financière et prévision CCH Tagetik.

DE Finanzen und den operativen Betrieb intelligent verknüpfen. Besser managen. Schneller reagieren.

francês alemão
financière finanzen
et und

FR Au niveau de la couche de planification et de contrôle, le module de calcul NVIDIA Safety Force Field™ vérifie deux fois chacune des actions du système principal de planification de mouvement en vue de prévenir toute collision du véhicule.

DE In der Planungs- und Steuerungsschicht überprüft das rechnergestützte Modul NVIDIA Safety Force Field™ die Aktionen des primären Systems für die Bewegungsplanung noch einmal, um das Fahrzeug vor Kollisionen zu bewahren.

FR Vous pouvez programmer des alertes automatiques d’inventaire par e-mail lorsque les dates d’expiration approchent, afin d’optimiser la planification de l’inventaire informatique et la planification des approvisionnements.

DE Sie können automatische E-Mail-Warnungen zum Bestand bei einem bevorstehenden Ablaufdatum programmieren, um IT-Bestandsplanung und Beschaffungsprognosen zu optimieren.

francês alemão
programmer programmieren
alertes warnungen
informatique it
et und
automatiques automatische
e-mail mail
afin um
de zum
vous sie

FR Les analystes indépendants plébiscitent Jedox en tant que fournisseur de solutions de planification et d’analyse de premier plan pour les domaines de la gestion de performance d’entreprise, de la planification et des analyses étendues.

DE Unabhängige Analysten zeichnen Jedox regelmäßig als führenden Anbieter von Planungs- und Analyselösungen im Bereich Enterprise Performance Management und Extended Planning and Analytics aus.

francês alemão
analystes analysten
indépendants unabhängige
jedox jedox
fournisseur anbieter
premier führenden
performance performance
analyses analytics
et und
gestion management
de von
tant als

Mostrando 50 de 50 traduções