Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reisen nach russland" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reisen nach russland" de alemão para francês

Traduções de reisen nach russland

"reisen nach russland" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

reisen a afin ans au aussi aux avant avec avez avons ce ce qui cela cette chaque comme comment dans dans le de de la de l’ depuis des deux du déplacement déplacements en encore entre est et et de faire il il est ils informations la le les leur leurs lorsque mais mots même nos notre nous nous avons ont ou où par parcours pas pendant peut peuvent plus plus de pour qu que qui rendre route sa sans se si soit son sont sur sur le séjour temps tourisme tous tous les tout toute toutes transport un une vacances vers vie voir vos votre vous vous avez voyage voyageant voyagent voyager voyages voyageurs voyagez vue à également été être
nach 3 a a été accès afin afin de ainsi alors années ans application après arrière au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c ce cela ces cette ceux chaque chez ci client clients cliquez sur combien comme dans dans la dans le dans les date de de l' de la de l’ depuis des deux deuxième différents données dont droite du dès d’un elle en en fonction de en utilisant encore ensuite entre environ est et et de et à exemple faire fait faites fois gauche grand haut heure heures il il est il y a ils jour jours jusqu l la le les les données leur leurs ligne lorsque mais manière minutes mode mois même n ne non nos notre nous nous avons obtenir ont ou où par par exemple par le partie pas pendant permet petit peu peut peuvent plus plus de plusieurs point pour pour avoir pour le pouvez premier prendre prix produits puis période qu quand que quelques qui recherche retour s sa sans se selon sera seront service ses seule seulement si simplement site soit son sont spécifiques suivant sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toutes travail travers type un une une fois utilisant utilisateur utilisation utiliser utilisez vers vers le bas via vidéo vie voici voir vos votre vous vous avez vous pouvez vous êtes y y a à à droite à la à travers également équipe été êtes être
russland allemagne chine europe france la chine la russie le russie états états-unis été

Tradução de alemão para francês de reisen nach russland

alemão
francês

DE Sind Sie Fussballfan und möchten an die WM in Russland? Wir haben gute Nachrichten: Wenn Sie ein Ticket besitzen, benötigen Sie kein Visum, um nach Russland zu reisen

FR Vous êtes fan de football et souhaitez aller voir la Coupe du Monde? Bonne nouvelle: Les détenteurs de tickets pour les matchs n’auront pas besoin de Visa pour se rendre en Russie

alemão francês
russland russie
ticket tickets
visum visa
und et
in en
benötigen besoin
sind êtes
möchten souhaitez

DE Sind Sie Fussballfan und möchten an die WM in Russland? Wir haben gute Nachrichten: Wenn Sie ein Ticket besitzen, benötigen Sie kein Visum, um nach Russland zu reisen

FR Vous êtes fan de football et souhaitez aller voir la Coupe du Monde? Bonne nouvelle: Les détenteurs de tickets pour les matchs n’auront pas besoin de Visa pour se rendre en Russie

alemão francês
russland russie
ticket tickets
visum visa
und et
in en
benötigen besoin
sind êtes
möchten souhaitez

DE Drei Russland-Ukraine-Szenarios und Anleihenkurs-Erholungswerte für die Ukraine, Russland und Belarus

FR 3 scénarios Ukraine-Russie et valeurs de recouvrement obligataire (Ukraine/Russie/Bélarus)

alemão francês
ukraine ukraine
russland russie
und et

DE Vor dem Hintergrund des Kriegs in der Ukraine nehmen zwischen Deutschland und Russland die diplomatischen Spannungen zu. Weil Russland in großer Zahl entsandte Deutsche ausweist, ordnet Berlin die Schließung diplomatischer Vertretungen Russlands an.

FR La Russie et l'Ukraine ont procédé ce mercredi à un échange de prisonniers (84 en tout), comme c'est souvent le cas depuis le début de la guerre.

DE Die Ukraine und Russland werfen sich gegenseitig "Terror" vor. In Russland wurden Moskau und Kursk beschossen. Und Selesnkyj dankt auf Reise Staaten, die F-16 liefern.

FR Dans la ville portuaire de Odessa, des drones et missiles ont endommagé plus de 200 bâtiments dimanche. Dans la région de Kherson, les raids russes ont fait 7 morts. Une famille a été décimée, les deux enfants avaient trois semaines, et 12 ans.

DE Vor dem Hintergrund des Kriegs in der Ukraine nehmen zwischen Deutschland und Russland die diplomatischen Spannungen zu. Weil Russland in großer Zahl entsandte Deutsche ausweist, ordnet Berlin die Schließung diplomatischer Vertretungen Russlands an.

FR La Russie et l'Ukraine ont procédé ce mercredi à un échange de prisonniers (84 en tout), comme c'est souvent le cas depuis le début de la guerre.

DE Die Ukraine und Russland werfen sich gegenseitig "Terror" vor. In Russland wurden Moskau und Kursk beschossen. Und Selesnkyj dankt auf Reise Staaten, die F-16 liefern.

FR Des millions d'électeurs européens se rendront aux urnes avant la fin de l'année. Les scrutins en Pologne et aux Pays-Bas seront cruciaux pour l'UE.

DE Für Reisen nach Russland kontaktieren Sie bitte direkt unseren Kundendienst unter 0848 803 111.Bitte füllen Sie untenstehendes Formular aus, damit wir Ihre Anfrage beantworten können.

FR Pour les voyages en Russie, nous vous conseillons de prendre directement contact avec notre service clientèle au 0848 803 111 afin qu’il puisse vous aider.Veuillez compléter le formulaire ci-dessous afin que nous puissions répondre à votre demande.

alemão francês
russland russie
direkt directement
beantworten répondre
reisen voyages
kontaktieren contact
bitte veuillez
formular formulaire
anfrage demande
können puissions
kundendienst service
wir nous

DE Das Reisen von Russland nach Vereinigtes Königreich ist: Vollständige Öffnung. Details sehen.

FR Les voyages depuis le/la Russie vers le/la Royaume-Uni sont : Ouverture totale. Voir les détails.

alemão francês
reisen voyages
vereinigtes uni
königreich royaume
vollständige totale
details détails
russland russie
sehen voir
das le
von la

DE Ja, die Einreise nach Vereinigtes Königreich ist derzeit gestattet für Reisen aus Russland.

FR Oui, il est actuellement possible d'entrer en/au Royaume-Uni depuis le/la Russie.

alemão francês
vereinigtes uni
königreich royaume
derzeit actuellement
russland russie
ja oui
ist est

DE Das Reisen von Russland nach USA ist: Teilweise offen. Details sehen.

FR Les voyages depuis le/la Russie vers le/la États-Unis sont : Ouverture partielle. Voir les détails.

alemão francês
reisen voyages
teilweise partielle
offen ouverture
details détails
russland russie
sehen voir
das le
von la

DE Das Reisen von Thailand nach Russland ist: Teilweise offen. Details sehen.

FR Les voyages depuis le/la Thaïlande vers le/la Russie sont : Ouverture partielle. Voir les détails.

alemão francês
reisen voyages
thailand thaïlande
teilweise partielle
offen ouverture
details détails
russland russie
sehen voir
das le
von la

DE Das Reisen von Russland nach Deutschland ist: Vollständige Öffnung. Details sehen.

FR Les voyages depuis le/la Russie vers le/la Allemagne sont : Ouverture totale. Voir les détails.

alemão francês
reisen voyages
deutschland allemagne
vollständige totale
details détails
russland russie
sehen voir
das le
von la

DE Ja, die Einreise nach Deutschland ist derzeit gestattet für Reisen aus Russland.

FR Oui, il est actuellement possible d'entrer en/au Allemagne depuis le/la Russie.

alemão francês
derzeit actuellement
deutschland allemagne
russland russie
ja oui
ist est

DE Auto-Löschen deaktivieren Nach 5 Minuten Nach 15 Minuten Nach 30 Minuten Nach 1 Stunde Nach 2 Stunden Nach 6 Stunden Nach 12 Stunden Nach 1 Tag Nach 2 Tagen Nach 3 Tagen Nach 1 Woche Nach 2 Wochen Nach 1 Monat

FR Pas d'auto suppression Après 5 minutes Après 15 minutes Après 30 minutes Après 1 heure Après 2 heures Après 6 heures Après 12 heures Après 1 jour Après 2 jours Après 3 jours Après 1 semaine Après 2 semaines Après 1 mois

DE Reisen bringt neue Perspektiven. Die Brieftasche Roy von Evan Hecox ist ein klassisches Portemonnaie für alltägliche Reisen und verfügt über einen Druck, der von den Reisen des Künstlers in Städte auf der ganzen Welt inspiriert wurde.

FR Le voyage donne de nouvelles perspectives. Portefeuille classique pour les trajets quotidiens, le portefeuille Evan Hecox Roy affiche un imprimé inspiré des voyages de l’artiste dans des villes du monde entier.

alemão francês
bringt donne
neue nouvelles
perspektiven perspectives
evan evan
klassisches classique
städte villes
ganzen entier
inspiriert inspiré
in dans
welt monde
einen un
reisen voyages
des du
wurde le

DE Reisen bringt neue Perspektiven. Die Brieftasche Roy von Evan Hecox ist ein klassisches Portemonnaie für alltägliche Reisen und verfügt über einen Druck, der von den Reisen des Künstlers in Städte auf der ganzen Welt inspiriert wurde.

FR Le voyage donne de nouvelles perspectives. Portefeuille classique pour les trajets quotidiens, le portefeuille Evan Hecox Roy affiche un imprimé inspiré des voyages de l’artiste dans des villes du monde entier.

alemão francês
bringt donne
neue nouvelles
perspektiven perspectives
evan evan
klassisches classique
städte villes
ganzen entier
inspiriert inspiré
in dans
welt monde
einen un
reisen voyages
des du
wurde le

DE Einige Jahre vor diesem Aprilscherz und nach einer anstrengenden Reise nach Russland war er mit hohem Fieber und starken Schmerzen in ein Krankenhaus eingeliefert worden

FR Quelques années avant ce poisson d?avril et après avoir effectué un voyage stressant en Russie, il avait été hospitalisé pour une forte fièvre et de fortes douleurs

alemão francês
reise voyage
russland russie
fieber fièvre
schmerzen douleurs
er il
und et
jahre années
war été
in en
einige quelques
diesem ce

DE Das Unternehmen exportiert heute seine Produkte in mehr als 100 Länder, unter anderem nach Argentinien, ins Vereinigte Königreich und nach Russland

FR L’activité exporte aujourd’hui ses produits dans plus de 100 pays, de l’Argentine à la Russie, en passant par le Royaume-Uni

alemão francês
vereinigte uni
heute aujourdhui
länder pays
königreich royaume
russland russie
produkte produits
in en
und par
mehr plus
unter de

DE Russland zieht auf Ersuchen des rumänischen Außenministeriums einen Teil seines diplomatischen Personals aus Bukarest ab. Moskau schickte ein Flugzeug nach Bukarest, um die Mitarbeiter der russischen Botschaft nach Hause zu bringen.

FR Une délégation de députés européens s'est récemment rendue en Roumanie pour enquêter sur l'exploitation forestière illégale qui sévit dans les zones protégées du site Natura 2000.

DE Mit der Fan-ID, die von den russischen Behörden ausgestellt wird, können Sie sich 10 Tage vor dem ersten Spiel bis 10 Tage nach dem Finale in Russland aufhalten.

FR La FAN ID, délivrée par la Russie, permet de voyager librement 10 jours avant le premier match et 10 jours après le dernier match.

alemão francês
ausgestellt délivré
spiel match
russland russie
nach dem après
ersten premier
in par

DE Rocky reist nach Russland, um an Weihnachten auf seinem eigenen Rasen gegen den gefährlichen Drago zu kämpfen

FR Rocky se rend en Russie pour combattre le dangereux Drago sur son propre terrain à Noël

alemão francês
russland russie
weihnachten noël
kämpfen combattre
eigenen propre
zu à
seinem le

DE Nach jahrelangen Kampagnen von Greenpeace Russland werden 300.000 Hektar des Dwinsky-Waldes, einer der grössten ungeschützten Wälder Europas, von der russischen Regierung als Naturschutzgebiet ausgewiesen.

FR Après des années de campagne de la part de Greenpeace Russie, le gouvernement russe déclare réserve naturelle les 300'000 ha de la forêt de Dwinsky. C'était une des plus grandes forêts non protégées d'Europe.

alemão francês
kampagnen campagne
russland russie
regierung gouvernement
wälder forêts
waldes forêt
grössten plus

DE Seine Geschäftsreisen führen Louis-Ulysse Chopard via Polen, Ungarn und das Baltikum bis nach Russland

FR Louis-Ulysse Chopard voyage jusqu’en Russie à travers la Pologne, la Hongrie et les Pays baltes

alemão francês
chopard chopard
ungarn hongrie
russland russie
polen pologne
und et
seine la

DE Inzwischen haben Länder wie Russland, Kenia, Venezuela und die Philippinen eigene Gesetze nach deutschem Vorbild eingeführt.

FR Depuis, des pays, y compris la Russie, le Kenya, le Venezuela et les Philippines, ont adopté des réglementations calquées sur le modèle de la loi allemande.

alemão francês
kenia kenya
venezuela venezuela
philippinen philippines
und et
russland russie
länder pays
gesetze loi

DE Über diese Handelsgesellschaft, die hauptsächlich logistische und finanzielle Aufgaben wahrnimmt, verkauft Nornickel demnach seine gesamte Produktion aus Russland und Finnland ins Ausland – nach Europa, China oder in die USA

FR C’est à travers cette société de négoce qui exerce surtout des tâches logistiques et financières que Nornickel vend toute sa production provenant de Russie et de Finlande à l’étranger, vers l’Europe, l’Asie, la Chine et les États-Unis

alemão francês
hauptsächlich surtout
aufgaben tâches
finanzielle financières
verkauft vend
produktion production
russland russie
finnland finlande
china chine
und et
aus provenant
diese cette
die la

DE Seine Geschäftsreisen führen Louis-Ulysse Chopard via Polen, Ungarn und das Baltikum bis nach Russland

FR Louis-Ulysse Chopard voyage jusqu’en Russie à travers la Pologne, la Hongrie et les Pays baltes

alemão francês
chopard chopard
ungarn hongrie
russland russie
polen pologne
und et
seine la

DE Carlos de Sousa, Emerging Markets Strategist und Portfolio Manager, präsentiert drei mögliche Szenarios zum Krieg in der Ukraine sowie die seiner Ansicht nach möglichen Auswirkungen auf Anleihen aus der Ukraine, Russland und Belarus.

FR Carlos de Sousa, Strategist et Portfolio Manager, présente trois scénarios possibles pour la guerre en Ukraine et donne son opinion concernant l’impact sur les obligations ukrainiennes, russes et biélorusses.

alemão francês
portfolio portfolio
manager manager
präsentiert présente
krieg guerre
ukraine ukraine
anleihen obligations
und et
in en
drei trois

DE Es gelten Versandbeschränkungen bei Schmuckbestellungen nach Russland.

FR Des restrictions s’appliquent aux bijoux envoyés en Russie

alemão francês
russland russie

DE Unsere anderen lieben Kollegen haben sich auf den Weg zurück in ihre Heimat gemacht – nach Costa Rica, Deutschland, Bosnien oder Russland zum Beispiel

FR Dans ce blog, nous vous expliquerons comment vous pouvez construire une très bonne présentation – et ainsi gagner chacun de vos auditeurs ou spectateurs pour vous

DE Inzwischen haben Länder wie Russland, Kenia, Venezuela und die Philippinen eigene Gesetze nach deutschem Vorbild eingeführt.

FR Depuis, des pays, y compris la Russie, le Kenya, le Venezuela et les Philippines, ont adopté des réglementations calquées sur le modèle de la loi allemande.

alemão francês
kenia kenya
venezuela venezuela
philippinen philippines
und et
russland russie
länder pays
gesetze loi

DE Die 30 größten und bevölkerungsreichsten LänderDie größten Länder der Erde nach Fläche und Einwohnern. Ganz vorne: China, Indien und Russland

FR Les 30 pays les plus grands et les plus peuplésLes plus grands pays du monde en termes de superficie et d'habitants. En tête : la Chine, l'Inde et la Russie

alemão francês
größten grands
china chine
russland russie
und et
länder pays
erde monde
fläche superficie
der de
ganz plus

DE Internationale Einreise nach Vereinigtes Königreich aus Russland

FR Entrée internationale en/au Royaume-Uni depuis le/la Russie

alemão francês
internationale internationale
einreise entrée
vereinigtes uni
königreich royaume
russland russie

DE Gibt es Beschränkungen bei der Rückreise nach Russland aus Vereinigtes Königreich?

FR Y a-t-il des restrictions pour retourner en/au Russie depuis le/la Royaume-Uni ?

alemão francês
beschränkungen restrictions
russland russie
vereinigtes uni
königreich royaume
der la

DE Ja, die Einreise nach Russland aus Vereinigtes Königreich is derzeit beschränkt.

FR Oui, l'entrée en/au Russie depuis le/la Royaume-Uni est actuellement limitée.

alemão francês
russland russie
vereinigtes uni
königreich royaume
derzeit actuellement
is est
beschränkt limité
ja oui

DE Internationale Einreise nach USA aus Russland

FR Entrée internationale en/au États-Unis depuis le/la Russie

alemão francês
internationale internationale
einreise entrée
russland russie

DE Gibt es Beschränkungen bei der Rückreise nach Russland aus USA?

FR Y a-t-il des restrictions pour retourner en/au Russie depuis le/la États-Unis ?

alemão francês
beschränkungen restrictions
russland russie
der la

DE Nein, aber es gelten Bedingungen bei der Rückreise nach Russland aus USA.

FR Non, mais certains conditions s'appliquent lors du retour en/au Russie depuis le/la États-Unis.

alemão francês
russland russie
bedingungen conditions
aber mais
der la

DE Internationale Einreise nach Russland aus Thailand

FR Entrée internationale en/au Russie depuis le/la Thaïlande

alemão francês
internationale internationale
einreise entrée
russland russie
thailand thaïlande

DE Gibt es Beschränkungen bei der Rückreise nach Thailand aus Russland?

FR Y a-t-il des restrictions pour retourner en/au Thaïlande depuis le/la Russie ?

alemão francês
beschränkungen restrictions
thailand thaïlande
russland russie
der la

DE Ja, die Einreise nach Thailand aus Russland is derzeit beschränkt.

FR Oui, l'entrée en/au Thaïlande depuis le/la Russie est actuellement limitée.

alemão francês
thailand thaïlande
derzeit actuellement
is est
russland russie
beschränkt limité
ja oui

DE Internationale Einreise nach Deutschland aus Russland

FR Entrée internationale en/au Allemagne depuis le/la Russie

alemão francês
internationale internationale
einreise entrée
deutschland allemagne
russland russie

DE Gibt es Beschränkungen bei der Rückreise nach Russland aus Deutschland?

FR Y a-t-il des restrictions pour retourner en/au Russie depuis le/la Allemagne ?

alemão francês
beschränkungen restrictions
russland russie
deutschland allemagne
der la

DE Nein, aber es gelten Bedingungen bei der Rückreise nach Russland aus Deutschland.

FR Non, mais certains conditions s'appliquent lors du retour en/au Russie depuis le/la Allemagne.

alemão francês
russland russie
bedingungen conditions
deutschland allemagne
aber mais
der la

DE Die Bedeutung der nördlichen Meeresroute als Exportkorridor vom arktischen Russland nach Europa und Asien hat seit den 2010er Jahren zugenommen

FR L’importance de la route maritime Nord en tant que couloir d’exportation entre l’Arctique russe et l’Europe et l’Asie s’est accrue au cours des années 2010

alemão francês
nördlichen nord
jahren années
und et
seit de
als tant

DE Mit der Fan-ID, die von den russischen Behörden ausgestellt wird, können Sie sich 10 Tage vor dem ersten Spiel bis 10 Tage nach dem Finale in Russland aufhalten.

FR La FAN ID, délivrée par la Russie, permet de voyager librement 10 jours avant le premier match et 10 jours après le dernier match.

alemão francês
ausgestellt délivré
spiel match
russland russie
nach dem après
ersten premier
in par

DE Rocky reist nach Russland, um den gefährlichen Drago an Weihnachten auf seinem eigenen Terrain zu bekämpfen

FR Rocky se rend en Russie pour combattre le dangereux Drago sur son propre terrain à Noël

alemão francês
russland russie
weihnachten noël
terrain terrain
bekämpfen combattre
eigenen propre
zu à
um pour
seinem le

DE Nach jahrelangen Kampagnen von Greenpeace Russland werden 300.000 Hektar des Dwinsky-Waldes, einer der grössten ungeschützten Wälder Europas, von der russischen Regierung als Naturschutzgebiet ausgewiesen.

FR Après des années de campagne de la part de Greenpeace Russie, le gouvernement russe déclare réserve naturelle les 300'000 ha de la forêt de Dwinsky. C'était une des plus grandes forêts non protégées d'Europe.

alemão francês
kampagnen campagne
russland russie
regierung gouvernement
wälder forêts
waldes forêt
grössten plus

DE Ende Oktober schickt der Kreml alle Arbeitnehmenden in Russland für eine Woche nach Hause. Damit soll die sich abzeichnende Überlastung der Kliniken abgewendet werden.

FR L'épidémie de covid-19 semble hors de contrôle en Russie. Le pays, déjà le plus endeuillé d'Europe, enchaîne les records de mortalité. Mardi, 1028 personnes sont décédées, et plus de 34 000 contaminations ont été recensées.

DE Die Europäische Union hat sich nach tagelangem Ringen auf ein neues Sanktionspaket gegen Russland verständigt - das inzwischen neunte. Betroffen ist unter anderem der Bankensektor.

FR Les 27 Etats membres de l'UE se sont entendus jeudi soir pour adopter de nouvelles sanctions contre la Russie, en réponse à la guerre engagée par Moscou en Ukraine.

Mostrando 50 de 50 traduções