Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "prozess vom anfang" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prozess vom anfang" de alemão para francês

Traduções de prozess vom anfang

"prozess vom anfang" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

prozess a activité aide aider aider à améliorer application applications au aussi autre autres avant avec avez avoir avons base beaucoup bien ce cela cette chaque code comme conception contrôle création créer dans dans le de de gestion de la de l’ demande depuis des design données du déjà déploiement développement d’un d’une elle en ligne ensemble entre entreprise entreprises est et et de faire fait façon flux de travail fois fonction fonctionnalités gestion il ils jour la la gestion le les leur ligne logiciel lorsque mais manière mettre mieux même n ne non nous ou outils par pas pas de performances plus pour processus procédure production produit produits projet projets qu qualité que quelques qui sa sans service services ses si site son sont suivi sur systèmes temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisateur utiliser utilisez via vos votre vous vous avez web à également étape étapes été être
vom 3 a a été accéder afin ainsi application au aussi autre autres aux avec avez avons bien c ce ce qui cela ces cette chaque choix ci client comme comment compte créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des deux doivent données du d’un elle elles en en passant par encore ensemble entre est et et de faire fait fois grâce à il il est ils je jour jusqu l la le le plus les leur leurs mais même n ne nom non nos notre nous nous avons nécessaire ont ou outils où par par le partie partir pas passant pendant peut peuvent plus plus de pour pouvez premier produits puis qu que quel quelques qui ressources route s sa sans se ses seulement si site site web soit son sont sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisation utiliser vers via vos votre vous vous avez vue à à la également équipe été être
anfang a afin afin de ainsi années après au autre aux avant avec avez avoir ce cela cette chaque comme commence commencer comment compte dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux donc dont du début déjà départ d’un d’une elle en encore entre est et et de faire fois haut il il est ils jour jusqu l la la première lancement le le premier les leur leurs lorsque mais même nombre nombreux non nous ont par par le plus plus de plus tôt pour premier premiers première pro puis qu que qui sa sans se ses si soit son sont sur sur le tous tous les tout toute toutes très tôt un une vers vos vous à été être

Tradução de alemão para francês de prozess vom anfang

alemão
francês

DE Wenn Sie die Standardbeziehung Ende-Anfang (EA) oder Anfang-Anfang (AA) für die Vorgänger verwenden, wird das Startdatum automatisch abhängig von den Daten der Vorgängeraufgabe festgelegt

FR Si elle utilise les relations prédécesseur Début à fin (DF) ou Fin à fin (FF), la date de début est automatiquement définie sur la base des dates de la tâche prédécesseur

alemão francês
automatisch automatiquement
festgelegt définie
ende fin
oder ou
wenn si
daten dates
die à
verwenden utilise
anfang début

DE Wenn Sie die Standardbeziehung Ende-Anfang (EA) oder Anfang-Anfang (AA) für die Vorgänger verwenden, wird das Startdatum automatisch abhängig von den Daten der Vorgängeraufgabe festgelegt

FR Si elle utilise les relations prédécesseur Début à fin (DF) ou Fin à fin (FF), la date de début est automatiquement définie sur la base des dates de la tâche prédécesseur

DE Konzept Prozess cogwheel Design flach. Prozess- und Rad, Zahnrad- Vektor, Zahnräder, Zahnrad-Symbol, Zahnrad- Getriebe, Mechanismus Fortschritt Prozess Web-Kommunikationsprozess mechanische Illustration

FR processus de Concept cogwheel design plat. Processus et roue, vecteur roue dentée, roues dentées, icône roue dentée, engrenage à crémaillère, le processus d'avancement du mécanisme, un processus de communication web illustration mécanique

alemão francês
prozess processus
flach plat
rad roue
vektor vecteur
mechanismus mécanisme
und et
symbol icône
zahnrad engrenage
der le
web web
mechanische mécanique
konzept concept
design design
illustration illustration

DE Im Jahr 2022 wird Merkur vom 2. Juni bis 3. Juli und vom 3. Oktober bis 17. Oktober am Morgenhimmel sichtbar. Suchen Sie nach dem Planeten am Abend vom 18. April bis 10. Mai, vom 1. August bis 15. September und dann vom 7. Dezember bis 31. Dezember.

FR En 2022, Mercure sera visible dans le ciel du matin du 2 juin au 3 juillet et du 3 octobre au 17 octobre. En soirée, cherchez la planète du 18 avril au 10 mai, du 1er août au 15 septembre, puis du 7 au 31 décembre.

alemão francês
merkur mercure
sichtbar visible
suchen cherchez
juli juillet
oktober octobre
dezember décembre
und et
im dans le
juni juin
april avril
august août
planeten planète
mai mai
september septembre
dann puis
abend soir

DE Audemars Piguet begleitet jeden Auftrag über den gesamten Prozess vom Anfang über die Entwicklung bis hin zur Ausstellung und schafft Erlebnisse für das Publikum, das auf der ganzen Welt daran teilnehmen soll

FR Audemars Piguet Contemporary accompagne chaque commande dans sa création, son développement et son exposition, et invite un public divers à entrer en dialogue avec les œuvres

alemão francês
begleitet accompagne
auftrag commande
ausstellung exposition
publikum public
entwicklung développement
anfang un
und et
prozess création
die à
jeden chaque
vom les
hin dans

DE Der Hauptgrund für die Erstellung eines Prozessablaufdiagramms besteht darin, allen Beteiligten ein gemeinsames Verständnis davon zu vermitteln, wie sich der Prozess vom Anfang bis zu seinem Ende vollzieht

FR Le principal intérêt du diagramme de processus est de donner à tous une compréhension commune du fonctionnement du processus du début à la fin

DE Wenn Sie sich zu diesem Zeitpunkt nicht sicher sind, denken Sie daran, dass Organisationen zu einem späteren Zeitpunkt von einem vom Benutzer initiierten Prozess in einen integrierten Prozess übergehen können.

FR Si vous n'êtes pas sûr pour le moment, n'oubliez pas que les organisations peuvent passer d'un processus initié par l'utilisateur à un processus intégré à une date ultérieure.

alemão francês
sicher sûr
organisationen organisations
integrierten intégré
prozess processus
wenn si
zu à
zeitpunkt moment
nicht pas
übergehen passer
sie vous
dass que
können peuvent

DE Unsere Digital Worker sind vom Prozess getrennt In herkömmlichen RPA- und RDA-Lösungen sind die Bots selbst der Prozess, und das ist einfach nicht skalierbar.

FR Séparation des agents virtuels et des processus Dans les solutions RPA et RDA traditionnelles, les agents virtuels SONT le processus. Aucune évolutivité n'est possible.

alemão francês
prozess processus
herkömmlichen traditionnelles
lösungen solutions
rpa rpa
skalierbar évolutivité
die nest
und et
in dans

DE Unsere Digital Worker sind vom Prozess getrennt In herkömmlichen RPA- und RDA-Lösungen sind die Bots selbst der Prozess, und das ist einfach nicht skalierbar.

FR Séparation des agents virtuels et des processus Dans les solutions RPA et RDA traditionnelles, les agents virtuels SONT le processus. Aucune évolutivité n'est possible.

alemão francês
prozess processus
herkömmlichen traditionnelles
lösungen solutions
rpa rpa
skalierbar évolutivité
die nest
und et
in dans

DE Vom Bauernhof in den Kühlschrank, von der Fabrik in Ihren Kleiderschrank, A.P. Moller - Maersk entwickelt Lösungen für die Bedürfnisse aller Kunden vom Anfang der Lieferkette bis zum Ende.

FR De la ferme à votre réfrigérateur ou de l'usine à votre penderie, A.P. Moller - Maersk développe des solutions qui répondent aux besoins des clients d'un bout à l'autre de la chaîne d'approvisionnement.

alemão francês
bauernhof ferme
kühlschrank réfrigérateur
lösungen solutions
kunden clients
ende bout
p p
maersk maersk
entwickelt développe
bedürfnisse besoins
die à
aller des
vom de

DE Wenn angegeben, wird die Suche diese Anzahl an Zeichen vom Anfang der Zeichenkette gezählt beginnen. Ist der Wert negativ, beginnt die Suche stattdessen diese Anzahl an Zeichen vom Ende des Strings gezählt.

FR Si spécifié, la recherche commencera à partir de ce nombre de caractères compté depuis le début de la chaîne. Si ce nombre est négatif, la recherche commencera en utilisant ce nombre de caractères mais en commençant par la fin de la chaîne.

alemão francês
suche recherche
angegeben spécifié
anfang début
beginnen commençant
negativ négatif
wenn si
die à
zeichen caractères
ist est
ende la fin
anzahl nombre de
vom de
strings ne

DE Unsere Entwickler haben die Sicherheit von Anfang an im Blick. Wir berücksichtigen am Anfang unseres SDLC häufige Sicherheitsprobleme und Techniken zur unberechtigten Nutzung.

FR Dès le premier jour du projet, nos développeurs prennent en considération la problématique de la sécurité. Nous contrôlons les failles les plus fréquentes et employons diverses techniques dès le début du cycle de développement logiciel.

alemão francês
berücksichtigen considération
häufige fréquentes
nutzung logiciel
sicherheit sécurité
entwickler développeurs
techniken techniques
unseres nous
anfang début
unsere nos
und et

DE Apple hat Anfang des Jahres weitere Anpassungen an iCloud vorgenommen und Anfang letzter Woche eine weitere Änderung vorgenommen. Dies hatte den Effekt, dass jedes Tool von Drittanbietern, das Zugriff auf die iCloud-Sicherung hat, ausgeschlossen wird.

FR Apple a apporté d'autres ajustements à iCloud plus tôt cette année et a introduit un autre changement au début de la semaine dernière. Cela a eu pour effet de désactiver tous les outils tiers capables d’accéder à la sauvegarde iCloud.

alemão francês
apple apple
anpassungen ajustements
icloud icloud
letzter dernière
effekt effet
tool outils
drittanbietern tiers
und et
sicherung sauvegarde
weitere plus
woche semaine
anfang début

DE Mit Beginn des Jahres 2020 nähern wir uns der Frühjahrs-Startsaison, und es ist bekannt, dass DJI Anfang des Jahres neue Produkte herausbringt. Es wurde beispielsweise Anfang 2018 in der Mavic Air eingeführt.

FR Avec 2020 en cours, nous approchons de la saison de lancement du printemps, et DJI a été connu pour lancer de nouveaux produits au début de la année. Il a été lancé dans le Mavic Air au début de 2018, à titre d'exemple.

alemão francês
jahres année
bekannt connu
dji dji
neue nouveaux
mavic mavic
air air
eingeführt lancé
und et
es il
produkte produits
wurde été
beispielsweise a
in en
anfang début
wir nous

DE Anfang-Anfang (AA) – Aufgabe zu dem Zeitpunkt beginnen, an dem der Vorgänger beginnt.

FR Début à début (DD) : la tâche commence lorsque le prédécesseur commence.

alemão francês
aufgabe tâche
anfang début
beginnt commence
zu à

DE Die Funktion wird auf MacBook (Anfang 2016 und höher) und MacBook Pro (Anfang 2016 und höher) verfügbar sein.

FR La fonctionnalité sera disponible sur MacBook (début 2016 et versions ultérieures) et MacBook Pro (début 2016 et versions ultérieures).

alemão francês
anfang début
verfügbar disponible
wird sera
funktion fonctionnalité
und et
macbook macbook
auf sur

DE Prozessautomatisierung durch die Einführung von VMS-Software ist gut für die Beschleunigung von Einstellungsprozessen zu Anfang des Recruitment Outsourcing – aber das ist oft nur der Anfang

FR Même si l'automatisation des processus issue de l'implémentation d'un VMS est idéale pour réduire la durée des recrutements quand vous débutez dans l'externalisation de solutions RH, ce n'est souvent qu'un début

alemão francês
software processus
vms vms
gut idéale
oft souvent
ist est
für pour
anfang début
die la

DE Was bekommen Sie, wenn Sie Beats Studio Buds und Powerbeats Pro kreuzen? Nein, es ist der Anfang eines schrecklichen Witzes, es ist der Anfang einiger

FR Qu'obtenez-vous lorsque vous croisez Beats Studio Buds et Powerbeats Pro ? Non, c'est le début d'une terrible blague, c'est le début de superbes

alemão francês
beats beats
anfang début
studio studio
und et
es cest
wenn lorsque
der de

DE Die Funktion wird auf MacBook (Anfang 2016 und höher) und MacBook Pro (Anfang 2016 und höher) verfügbar sein.

FR La fonctionnalité sera disponible sur MacBook (début 2016 et versions ultérieures) et MacBook Pro (début 2016 et versions ultérieures).

alemão francês
anfang début
verfügbar disponible
wird sera
funktion fonctionnalité
und et
macbook macbook
auf sur

DE Apple hat Anfang des Jahres weitere Anpassungen an iCloud vorgenommen und Anfang letzter Woche eine weitere Änderung vorgenommen. Dies hatte den Effekt, dass jedes Tool von Drittanbietern, das Zugriff auf die iCloud-Sicherung hat, ausgeschlossen wird.

FR Apple a apporté d'autres ajustements à iCloud plus tôt cette année et a introduit un autre changement au début de la semaine dernière. Cela a eu pour effet de désactiver tous les outils tiers capables d’accéder à la sauvegarde iCloud.

alemão francês
apple apple
anpassungen ajustements
icloud icloud
letzter dernière
effekt effet
tool outils
drittanbietern tiers
und et
sicherung sauvegarde
weitere plus
woche semaine
anfang début

DE Am Anfang, hat es niemand bemerkt, alle aus dem Sand angezogen, der sich um den Rover beugte, und auch aus Steine, und Bilder, die uns Perseverance schon von Anfang an geschenkt hat

FR Au début, personne n’a remarqué, tout pris par la sable qui s’élevait autour du rover, par les pierres, les images que Perseverance nous a donnée dès maintenant

alemão francês
sand sable
rover rover
steine pierres
bilder images
schon maintenant
bemerkt remarqué
um autour
anfang début
niemand personne
der la
uns nous

DE Mit Beginn des Jahres 2020 nähern wir uns der Frühjahrs-Startsaison, und es ist bekannt, dass DJI Anfang des Jahres neue Produkte herausbringt. Es wurde beispielsweise Anfang 2018 in der Mavic Air eingeführt.

FR Avec 2020 en cours, nous approchons de la saison de lancement du printemps, et DJI a été connu pour lancer de nouveaux produits au début de la année. Il a été lancé dans le Mavic Air au début de 2018, à titre d'exemple.

alemão francês
jahres année
bekannt connu
dji dji
neue nouveaux
mavic mavic
air air
eingeführt lancé
und et
es il
produkte produits
wurde été
beispielsweise a
in en
anfang début
wir nous

DE Zeige dein Markenlogo oder dein Produkt zu Anfang deines Videos, damit die Markenassoziation von Anfang an gefördert wird.

FR Intégrez le logo de votre marque ou votre produit au début de votre vidéo pour booster l'association à la marque.

DE Anfang-Anfang (AA) – Aufgabe zu dem Zeitpunkt beginnen, an dem der Vorgänger beginnt.

FR Début à début (DD) : la tâche commence lorsque le prédécesseur commence.

DE Aus diesem Grund haben wir eine vollständig gehostete E-Commerce-Lösung entwickelt, die Sie von Anfang bis Ende durch den gesamten Prozess führt

FR Créez votre site professionnel pour vendre du vin en ligne en choisissant un modèle de conception parmi des centaines de thèmes uniques et préconçus

alemão francês
entwickelt conçus
prozess conception
commerce vendre
anfang un
von de

DE Sobald ihr euch registriert habt, ist der gesamte Prozess von Anfang bis Ende sehr straff organisiert

FR Une fois que vous vous êtes inscrit auprès du service, l?ensemble du parcours, du début à la fin, est clairement structuré

alemão francês
registriert inscrit
prozess service
habt vous
ihr que
ist est
sobald une fois
anfang début
ende la fin
der la

DE Ein Stück zu erlernen ist ein Prozess, bei dem man am Anfang so gut wie nie erkennt, was am Ende Wundervolles dabei herauskommt

FR L'apprentissage d'un morceau est tout un processus et il est difficile au départ de deviner le merveilleux résultat que cela donnera par la suite

alemão francês
prozess processus
gut résultat
ist est
erlernen et
zu départ
anfang un

DE Oaky ist ein erstaunliches junges neues Unternehmen. Von Anfang an über die Arbeit an dieser Integration bis hin zum Abschluss der Integration hat das Oaky-Team den gesamten Prozess außergewöhnlich gut gemeistert und war äußerst professionell.

FR Oaky est une jeune et incroyable nouvelle entreprise. Du début au travail sur cette intégration, jusqu'à la fin de l'intégration, l'équipe Oaky a exceptionnellement bien géré l'ensemble du processus et a été extrêmement professionnell...

alemão francês
junges jeune
neues nouvelle
integration intégration
außergewöhnlich exceptionnellement
unternehmen entreprise
prozess processus
äußerst extrêmement
gut bien
und et
abschluss fin
ist est
arbeit travail
war été
anfang début
professionell de

DE Es ist ein vorübergehender Prozess, der immer ein Abschlussdatum und sehr genaue Erfolgskriterien aufweist - eine Dienstleistung, ein Produkt oder eine Funktion mit einem definierten Anfang und Ende und innerhalb eines bestimmten Budgets.

FR Il s'agit d'un processus temporaire qui a toujours une date d'achèvement et des critères de réussite très précis - un service, un produit ou une fonctionnalité avec un début et une fin définis et livrés dans un budget spécifique.

alemão francês
immer toujours
definierten définis
budgets budget
prozess processus
funktion fonctionnalité
ende fin
aufweist a
dienstleistung un service
und et
sehr très
oder ou
es il
bestimmten des
produkt produit
anfang début
einem un

DE Ideal für jeden dokumenteninteniven Prozess, bei dem Papier in unternehmenskritische Informationen umgewandelt werden muss, und zwar am Anfang Ihrer Abläufe.

FR Idéal pour tous les traitements gourmands en documents qui doivent convertir le papier en informations stratégiques pour l'entreprise à la frontière de vos workflows.

alemão francês
ideal idéal
informationen informations
papier papier
muss doivent
in en
ihrer de
und vos

DE Der Verkauf Ihrer Immobilie ist ein emotionaler und teils komplexer Prozess. Wir begleiten Sie von Anfang an durch die einzelnen Phasen.

FR La vente d’un bien est une affaire complexe et, bien souvent, émotionnelle. Nous vous accompagnons dès le départ, phase après phase.

alemão francês
verkauf vente
komplexer complexe
phasen phase
und et
ist est
wir nous
anfang une
sie vous

DE Bevor Sie allerdings Ihre AWS-Integrationsstrategie umsetzen, müssen Sie verstehen, wie der Prozess funktioniert und welche Schritte am Anfang nötig sind.

FR La première étape pour élaborer une stratégie d'intégration à AWS consiste à comprendre le fonctionnement du processus et ce qui sera nécessaire à la mise en œuvre de l'intégration.

alemão francês
umsetzen mise en œuvre
funktioniert fonctionnement
aws aws
nötig nécessaire
prozess processus
und et
schritte étape
anfang une

DE Es ist ein vorübergehender Prozess, der immer ein Abschlussdatum und sehr genaue Erfolgskriterien aufweist - eine Dienstleistung, ein Produkt oder eine Funktion mit einem definierten Anfang und Ende und innerhalb eines bestimmten Budgets.

FR Il s'agit d'un processus temporaire qui a toujours une date d'achèvement et des critères de réussite très précis - un service, un produit ou une fonctionnalité avec un début et une fin définis et livrés dans un budget spécifique.

alemão francês
immer toujours
definierten définis
budgets budget
prozess processus
funktion fonctionnalité
ende fin
aufweist a
dienstleistung un service
und et
sehr très
oder ou
es il
bestimmten des
produkt produit
anfang début
einem un

DE Das Installieren von Apps und das Herunterladen von Tausenden von Bildern kann für den Anfang ein anspruchsvoller Prozess sein, während mehrere Batteriezyklen hilfreich sind, damit sich das Gerät einleben kann.

FR Linstallation dapplications et le téléchargement de milliers dimages peuvent être un processus exigeant pour les débutants, tandis que plusieurs cycles de batterie sont utiles pour laisser lappareil sinstaller.

alemão francês
tausenden milliers
bildern dimages
hilfreich utiles
gerät lappareil
herunterladen téléchargement
prozess processus
und et
apps dapplications
anfang un
damit de

DE Wenn Sie Ihr Samsung-Handy - wie das S21 - zum ersten Mal kaufen, ist Smart Switch Teil des anfänglichen Einrichtungsprozesses. Das heißt, es besteht eine gute Chance, dass Sie von Anfang an durch diesen Prozess geführt werden.

FR Lorsque vous obtenez votre téléphone Samsung pour la première fois - comme le S21 - Smart Switch fait partie du processus de configuration initiale. Cela signifie quil y a de fortes chances que vous soyez guidé dans ce processus depuis le début.

alemão francês
s d
smart smart
switch switch
chance chances
prozess processus
handy téléphone
samsung samsung
sie soyez
es quil
ersten première
besteht vous
anfang début
an a
heißt pour
wenn lorsque
ihr de
teil partie

DE Ideal für jeden dokumenteninteniven Prozess, bei dem Papier in unternehmenskritische Informationen umgewandelt werden muss, und zwar am Anfang Ihrer Abläufe.

FR Idéal pour tous les traitements gourmands en documents qui doivent convertir le papier en informations stratégiques pour l'entreprise à la frontière de vos workflows.

alemão francês
ideal idéal
informationen informations
papier papier
muss doivent
in en
ihrer de
und vos

DE Entdecken Sie den gesamten Prozess der Herstellung Ihres eigenen Polymerschmucks von Anfang bis Ende und beginnen Sie, Ihre kreativen Ideen mit Sass zu tragen!

FR Découvrez le processus de création de vos propres bijoux en polymère de A à Z et préparez-vous à porter vos idées créatives avec classe !

alemão francês
entdecken découvrez
kreativen créatives
ideen idées
prozess processus
und et
zu à
herstellung création
tragen porter

DE Der Verkauf Ihrer Immobilie ist ein emotionaler und teils komplexer Prozess. Wir begleiten Sie von Anfang an durch die einzelnen Phasen, von der Planung bis zum Verkaufsabschluss.

FR La vente d’un bien est éprouvante et peut s’avérer complexe. Nous vous accompagnons dans toutes les étapes du processus, de l’esquisse du projet à la conclusion de la vente.

alemão francês
verkauf vente
komplexer complexe
planung projet
prozess processus
phasen étapes
und et
die à
ihrer de
ist est
teils du
wir nous
einzelnen les

DE Vereinfachen Sie den Prozess für Kostenvoranschläge von Anfang bis Ende.

FR Simplifiez l'intégralité du processus de traitement des propositions

alemão francês
vereinfachen simplifiez
prozess processus
von de

DE Alles in allem lässt sich sagen, dass es bei der Sicherheitsautomatisierung um eine Reihe von Einzelaufgaben geht, während die Sicherheitsorchestrierung den Prozess von Anfang bis Ende verzahnt und beschleunigt

FR Pour résumer, l’automatisation gère un ensemble de tâches uniques, tandis que l’orchestration connecte et accélère le processus du début à la fin

alemão francês
prozess processus
beschleunigt accélère
und et
die à
anfang début
ende la fin
um pour

DE Darüber hinaus ist Audext einfach zu handhaben und macht den Prozess von Anfang bis Ende recht einfach.

FR De plus, Audext est facile à utiliser et rend le processus du début à la fin assez simple.

alemão francês
prozess processus
recht assez
und et
handhaben utiliser
zu à
darüber plus
einfach facile
ist rend
anfang début
ende la fin

DE Vereinfachen Sie den Prozess für Kostenvoranschläge von Anfang bis Ende.

FR Simplifiez l'intégralité du processus de traitement des propositions

DE Einen bestimmten Prozess von Anfang bis Ende zu skizzieren, indem Sie ihn in bestimmte Abschnitte unterteilen.

FR Pour décrire un certain processus du début à la fin en le divisant en sections spécifiques.

DE Jede Aufgabe ist von Anfang bis Ende ein Prozess, der aus der Perspektive des Kunden gesehen wird. 

FR Chaque tâche est un processus, du début à la fin, selon le point de vue du client.

DE Mit Feature Planning kannst du einen Prozess für die Entwicklung deiner Funktion erstellen, damit du von Anfang an erfolgreich bist

FR Le Feature Planning vous permet de développer un processus de création pour votre fonctionnalité afin que vous puissiez démarrer immédiatement

DE Einige unserer Zeitschriften übermitteln die eingereichten Bilder bereits durch einen manuellen Bildscreening-Prozess, aber ein solches Screening für alle Einsendungen erfordert einen halbautomatischen Prozess.

FR Certaines de nos revues inspectent déjà les images soumises grâce à un système de contrôle des images, mais pour que toutes les soumissions soient examinées, ce processus doit être semi-automatisé.

alemão francês
zeitschriften revues
einsendungen soumissions
erfordert doit
prozess processus
bereits déjà
bilder images
unserer de
die à
einen un
aber mais
alle toutes

DE Optimieren Sie den kreativen Prozess: Anfragen, Überprüfungen, Freigaben und Feedbackrunden zu Assets folgen einem standardisierten, schrittweisen Prozess, um Klarheit und Verantwortung zu gewährleisten

FR Simplifier le processus de création : les demandes, les révisions, les validations et les retours sur les contenus suivent un processus standardisé, étape par étape

alemão francês
folgen suivent
standardisierten standardisé
und et
prozess processus
anfragen demandes
einem un
zu création

DE Der Linux-Scheduler ermöglicht eine Feinsteuerung der Ressourcen die einem Linux-Prozess zugewiesen werden und garantiert die Qualität eines Services für einen bestimmten Prozess

FR Le planificateur Linux permet un contrôle précis des ressources allouées à un processus Linux et garantit une certaine qualité de service pour un processus donné

alemão francês
linux linux
qualität qualité
ermöglicht permet
ressourcen ressources
garantiert garantit
prozess processus
und et
bestimmten des
die à

DE Die Incident Response ist der Prozess eines Unternehmens, bei dem auf IT-Bedrohungen wie Cyberangriffe, Sicherheitsverletzungen und Serverausfälle reagiert wird. Erfahre mehr über den typischen Prozess.

FR La réponse aux incidents est le processus de réaction d'une organisation aux menaces informatiques comme les cyberattaques, les violations de sécurité et les pannes serveur. Découvrez le processus type.

alemão francês
incident incidents
prozess processus
unternehmens organisation
cyberangriffe cyberattaques
bedrohungen menaces
und et
ist est
reagiert réponse

DE Die Screenshots hier beschreiben den Prozess für iOS 14, aber die Schritte 1 bis 3 lösen den entsprechenden Prozess auch für frühere Versionen von iOS aus.

FR Les captures d'écran ici décrivent le processus pour iOS 14, mais les étapes 1 à 3 déclencheront également le processus approprié pour toute version antérieure d'iOS.

alemão francês
beschreiben décrivent
ios ios
entsprechenden approprié
prozess processus
auch également
hier ici
die à
für pour
schritte étapes
aber mais
den le
von version

Mostrando 50 de 50 traduções