FR Intégration des partenaires - Réduisez le temps et le coût de l'intégration de nouveaux partenaires en exposant des API qui réduisent le besoin de codage personnalisé, ce qui facilite leur intégration dans votre environnement.
"l intégration" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
intégration | anwendungen auch einbetten integration integrationen integrations integrieren integriert mehr noch onboarding verbindung |
FR Intégration des partenaires - Réduisez le temps et le coût de l'intégration de nouveaux partenaires en exposant des API qui réduisent le besoin de codage personnalisé, ce qui facilite leur intégration dans votre environnement.
DE Partner-Onboarding - Reduzieren Sie die Zeit und die Kosten für das Onboarding neuer Partner, indem Sie APIs bereitstellen, die den Bedarf an benutzerdefinierter Codierung reduzieren und die Integration in Ihre Umgebung erleichtern.
francês | alemão |
---|---|
coût | kosten |
nouveaux | neuer |
api | apis |
codage | codierung |
personnalisé | benutzerdefinierter |
facilite | erleichtern |
environnement | umgebung |
intégration | integration |
réduisez | reduzieren |
et | und |
partenaires | partner |
besoin | bedarf |
en | in |
FR Dans le menu de gauche de l'intégration Mixpanel, cliquez sur Integration Settings (Paramètres de l'intégration).
DE Klicke im linken Menü der Mixpanel-Integration auf Integration Settings (Integrationseinstellungen).
francês | alemão |
---|---|
gauche | linken |
integration | integration |
menu | menü |
settings | settings |
dans le | im |
cliquez sur | klicke |
de | der |
sur | auf |
FR Le guide Definitive Guide to Data Integration examine en profondeur les changements et enjeux associés à l'intégration des données, et suggère une méthode pratique, étape par étape, pour construire votre stratégie d'intégration des données.
DE Der ultimative Leitfaden zur Datenintegration beschäftigt sich intensiv mit den Veränderungen und Herausforderungen im Zusammenhang mit Datenintegration und bietet eine praktische Anleitung bei der Entwicklung Ihrer Datenintegrationsstrategie.
francês | alemão |
---|---|
enjeux | herausforderungen |
pratique | praktische |
changements | änderungen |
et | und |
guide | leitfaden |
une | eine |
le | den |
des | bietet |
votre | ihrer |
FR Intégration des partenaires - Réduisez le temps et le coût de l'intégration de nouveaux partenaires en exposant des API qui réduisent le besoin de codage personnalisé, ce qui facilite leur intégration dans votre environnement.
DE Partner-Onboarding - Reduzieren Sie die Zeit und die Kosten für das Onboarding neuer Partner, indem Sie APIs bereitstellen, die den Bedarf an benutzerdefinierter Codierung reduzieren und die Integration in Ihre Umgebung erleichtern.
francês | alemão |
---|---|
coût | kosten |
nouveaux | neuer |
api | apis |
codage | codierung |
personnalisé | benutzerdefinierter |
facilite | erleichtern |
environnement | umgebung |
intégration | integration |
réduisez | reduzieren |
et | und |
partenaires | partner |
besoin | bedarf |
en | in |
FR Laissez TIBCO Cloud Integration donner à votre entreprise les moyens de faire une intégration plus simple et plus rapide basée sur des API. C'est l'intégration, simplifiée.
DE Mit TIBCO Cloud Integration können Sie Ihr Unternehmen durch eine einfachere und schnellere API-geführte Integration stärken. Das ist Integration — ganz einfach.
francês | alemão |
---|---|
tibco | tibco |
cloud | cloud |
entreprise | unternehmen |
rapide | schnellere |
api | api |
et | und |
une | eine |
intégration | integration |
cest | ist |
simple | einfach |
FR Copiez simplement le code d'intégration de votre catalogue Flipsnack, choisissez la taille d'intégration, personnalisez l'apparence et collez le code sur votre site web dans une zone d'intégration.
DE Kopieren Sie einfach den Einbettungscode Ihres Flipsnack-Katalogs, wählen Sie die Einbettungsgröße, passen Sie das Aussehen an und fügen Sie den Code auf Ihrer Website in ein Einbettungsfeld ein.
francês | alemão |
---|---|
copiez | kopieren |
code | code |
catalogue | katalogs |
flipsnack | flipsnack |
personnalisez | passen |
et | und |
site | website |
choisissez | wählen |
dans | in |
de | ihrer |
sur | auf |
FR Les opérations d'intégration de données MapForce peuvent aussi être automatisées par le biais d'une intégration de données API, or ActiveX control.
DE MapForce-Datenintegrationsoperationen können auch über eine Datenintegrations-API oder ein ActiveX Control automatisiert werden.
francês | alemão |
---|---|
mapforce | mapforce |
api | api |
control | control |
or | oder |
automatisé | automatisiert |
être | werden |
de | über |
FR La rubrique « Intégration » vous présente les codes et la qualité d'intégration, les paramètres du player et tous les paramètres que vous pouvez personnaliser pour vos vidéos intégrées
DE Der Abschnitt „Einbetten“ führt dich durch Einbettungscodes und -qualität, Player-Parameter und alle Einstellungen, die du für deine eingebetteten Videos anpassen kannst
francês | alemão |
---|---|
rubrique | abschnitt |
qualité | qualität |
player | player |
pouvez | kannst |
vidéos | videos |
et | und |
paramètres | einstellungen |
tous | alle |
pour | für |
la | die |
personnaliser | anpassen |
vous | du |
FR Cet onglet vous permet de récupérer le code d'intégration pour votre player et votre discussion en direct, ainsi que de configurer les paramètres de confidentialité du player intégré (« Confidentialité de l'intégration »).
DE In diesem Tab kannst du den Einbettungscode für deinen Live-Player und Live-Chat abrufen sowie die Privatsphäreeinstellungen für den eingebetteten Player konfigurieren („Wo kann dieses Event eingebettet werden?“).
francês | alemão |
---|---|
onglet | tab |
permet | kann |
récupérer | abrufen |
player | player |
discussion | chat |
direct | live |
configurer | konfigurieren |
confidentialité | privatsphäreeinstellungen |
et | und |
ainsi | sowie |
pour | für |
intégré | eingebetteten |
en | in |
FR Vérifiez la section Integration details (Détails de l'intégration) sur la page énumérant les versions de l'app pour passer en revue les autorisations et les données auxquelles l'app aura accès.
DE Prüfe im Bereich Details zur Integration der App-Angebotsseite, welche Berechtigungen es gibt und auf welche Daten die App zugreift.
francês | alemão |
---|---|
vérifiez | prüfe |
integration | integration |
détails | details |
autorisations | berechtigungen |
section | bereich |
et | und |
accès | zugreift |
données | daten |
FR Lorsque votre activité dépend de processus numériques, l'intégration DOIT fonctionner. Pega mise sur l'intégration moderne au cloud pour assurer des connexions rapides entre les systèmes stratégiques.
DE Für digitale Business-Prozesse muss die Integration einfach sein. Die Pega-Strategie konzentriert sich auf moderne Cloud-Integration für leichte, schnelle Verbindungen zwischen kritischen Systemen.
francês | alemão |
---|---|
activité | business |
numériques | digitale |
pega | pega |
moderne | moderne |
cloud | cloud |
rapides | schnelle |
stratégiques | strategie |
doit | muss |
connexions | verbindungen |
systèmes | systemen |
processus | prozesse |
de | zwischen |
sur | auf |
pour | für |
les | die |
FR Mettez vous à l'action grâce aux données Usabilla et l'integration de Chattermill. Cet intégration vous permet d'analyser votre feedback et de comprendre les sujets les plus pertinents pour chacun de vos clients.
DE Hole mit Usabilla das Beste aus Deinen gesammelten Kundenfeedbackdaten heraus, indem Du diese einfach zu aktivierende Integration mit Chattermill benutzt. Somit kannst Du die wichtigsten Themen Deiner Kunden besser verstehen.
francês | alemão |
---|---|
intégration | integration |
clients | kunden |
sujets | themen |
plus | wichtigsten |
à | zu |
et | verstehen |
de | heraus |
FR Intégration de Adobe Commerce (Magento) En savoir plus sur l’intégration Bynder et Adobe Commerce.
DE Erhalten Sie weitere Informationen zum Bynder Connector für die Adobe Commerce (Magento).
francês | alemão |
---|---|
adobe | adobe |
magento | magento |
bynder | bynder |
commerce | commerce |
plus | weitere |
FR Solutions d'intégration du groupe de produits Red Hat Integration
DE Integrationslösungen der Produktgruppe Red Hat Integration
francês | alemão |
---|---|
red | red |
integration | integration |
de | der |
FR Offrez une plateforme d'intégration unifiée aux utilisateurs métier, aux spécialistes de l'intégration et aux développeurs d'applications.
DE Einheitliche Integrationsplattform für geschäftliche Nutzer, Anwendungsentwickler und Integrationsexperten
francês | alemão |
---|---|
utilisateurs | nutzer |
développeurs | anwendungsentwickler |
et | und |
de | für |
unifiée | einheitliche |
FR Red Hat Fuse est une plateforme d'intégration distribuée qui permet aux experts en intégration, aux développeurs d'applications et aux utilisateurs métier de créer, ensemble ou individuellement, des solutions connectées
DE Red Hat Fuse ist eine verteilte Integrationsplattform, mit der Integrationsexperten, Anwendungsentwickler und geschäftliche Nutzer zusammenarbeiten und unabhängig verbundene Lösungen entwickeln können
francês | alemão |
---|---|
red | red |
utilisateurs | nutzer |
solutions | lösungen |
développeurs | anwendungsentwickler |
et | und |
est | ist |
distribué | verteilte |
connecté | verbundene |
créer | entwickeln |
FR des entreprises interrogées utilisent l'intégration d'applications, l'intégration de données ou la gestion des API sur site
DE aller Befragten nutzen lokale Anwendungs- oder Datenintegration bzw. API-Management
francês | alemão |
---|---|
utilisent | nutzen |
api | api |
site | lokale |
gestion | management |
des | aller |
ou | oder |
de | bzw |
FR Intégration et développement Camel avec Red Hat Fuse sur OpenShift, avec examen (JB422)Apprenez à développer, mettre en œuvre, tester et déployer des applications basées sur des modèles d'intégration d'entreprise
DE Camel Integration and Development with Red Hat Fuse on OpenShift with exam (JB422)Erfahren Sie, wie Sie Anwendungen entwickeln, implementieren, testen und bereitstellen, die EIP (Enterprise Integration Patterns) nutzen.
francês | alemão |
---|---|
intégration | integration |
red | red |
openshift | openshift |
examen | exam |
modèles | patterns |
tester | testen |
applications | anwendungen |
et | und |
développer | entwickeln |
à | die |
déployer | bereitstellen |
mettre | implementieren |
développement | development |
FR L'offre Red Hat® Integration est un ensemble complet de technologies d'intégration et de messagerie qui permettent de connecter les applications et les données au sein des infrastructures hybrides
DE Red Hat® Integration umfasst diverse Integrations- und Messaging-Technologien, mit denen sich Anwendungen und Daten in Hybrid-Infrastrukturen verbinden lassen
francês | alemão |
---|---|
red | red |
integration | integration |
messagerie | messaging |
connecter | verbinden |
hybrides | hybrid |
technologies | technologien |
et | und |
infrastructures | infrastrukturen |
applications | anwendungen |
données | daten |
est | lassen |
un | diverse |
de | mit |
FR L'intégration agile avec Red Hat : présentation technique (DO040)Découvrez les bases de l'intégration agile.
DE Red Hat Agile Integration Technical Overview (DO040)Lernen Sie die Grundlagen agiler Integration kennen
francês | alemão |
---|---|
red | red |
technique | technical |
découvrez | lernen |
bases | grundlagen |
agile | agile |
de | sie |
les | die |
FR Les principaux facteurs technologiques sont l'amélioration de l'intégration des applications, l'amélioration de l'intégration mobile et la prise en charge de la connexion à un plus grand nombre d'appareils
DE Die Hauptantriebsfaktoren für Technologien bestehen darin, die Anwendungs- und Mobilgeräteintegration zu verbessern und die Anbindung zusätzlicher Geräte zu unterstützen
francês | alemão |
---|---|
connexion | anbindung |
sont | bestehen |
en | darin |
dappareils | geräte |
plus | zusätzlicher |
à | zu |
technologiques | technologien |
et | und |
de | für |
FR Il existe deux modèles d'EAI : l'intégration point à point (« point-to-point ») et l'intégration en étoile (« hub-and-spoke »).
DE Für EAI gab es zwei Ausführungsvarianten: Point-to-Point (Punkt-zu-Punkt) und Hub-and-Spoke (Nabe-zu-Speiche).
francês | alemão |
---|---|
à | zu |
et | und |
en | für |
FR En pratique, l'approche consiste à déployer des technologies d'intégration (des API, par exemple) dans des conteneurs Linux et à répartir la gestion de l'intégration entre des équipes pluridisciplinaires
DE Insbesondere umfasst eine agile Integration den Einsatz von Integrationstechnologien (wie APIs in Linux-Containern) und die Ausweitung von Integrationsrollen auf funktionsübergreifende Teams
francês | alemão |
---|---|
déployer | einsatz |
api | apis |
conteneurs | containern |
linux | linux |
équipes | teams |
et | und |
en | in |
à | die |
de | von |
exemple | eine |
FR Une architecture d'intégration agile peut être divisée en trois capacités clés : l'intégration distribuée, les conteneurs et les interfaces de programmation d'application (API).
DE Eine agile Integrationsarchitektur kann in drei Schlüsselfunktionen aufgeteilt werden: verteilte Integration, Container und APIs.
francês | alemão |
---|---|
agile | agile |
conteneurs | container |
api | apis |
divisé | aufgeteilt |
et | und |
peut | kann |
en | in |
être | werden |
distribué | verteilte |
trois | drei |
FR Rationalisez le développement de l'intégration avec un ensemble complet de technologies d'intégration et de messagerie qui permettent de connecter les applications et les données dans l'ensemble des infrastructures hybrides
DE Optimieren Sie Ihre Integrationsentwicklung mit diversen Integrations- und Messaging-Technologien, mit denen sich Anwendungen und Daten in Hybrid-Infrastrukturen verbinden lassen
francês | alemão |
---|---|
messagerie | messaging |
permettent | lassen |
connecter | verbinden |
hybrides | hybrid |
technologies | technologien |
et | und |
infrastructures | infrastrukturen |
applications | anwendungen |
données | daten |
dans | in |
un | diversen |
FR En bref, grâce à l'intégration agile, l'intégration d'entreprise n'est plus un problème à surmonter. C'est une nouvelle source flexible d'évolutivité pour tout un ensemble de services décentralisés.
DE Kurz gesagt, mithilfe der agilen Integration wird die Unternehmensintegration von einem Problem, das bewältigt werden muss, in eine Plattform umgewandelt, die elastisch und skalierbar für dezentrale Services eingesetzt werden kann.
francês | alemão |
---|---|
bref | kurz |
problème | problem |
services | services |
agile | agilen |
grâce | und |
en | in |
nest | die |
un | einem |
FR Un modèle d'intégration d'entreprise désigne un ensemble de solutions autonomes d'un point de vue technologique qui vise à résoudre des problèmes d'intégration courants
DE EIPs sind gesammelte, technologieunabhängige Lösungen für gängige Integrationsprobleme
francês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
de | für |
FR En pratique, l'approche consiste à déployer des technologies d'intégration (des API, par exemple) dans des conteneurs Linux, et à répartir la gestion de l'intégration entre des équipes pluridisciplinaires.
DE Insbesondere umfasst eine agile Integration den Einsatz von Integrationstechnologien (wie APIs in Linux-Containern) und die Ausweitung von Integrationsrollen auf funktionsübergreifende Teams.
francês | alemão |
---|---|
déployer | einsatz |
api | apis |
conteneurs | containern |
linux | linux |
équipes | teams |
et | und |
en | in |
à | die |
de | von |
exemple | eine |
FR L'offre Red Hat Integration est un ensemble complet de technologies d'intégration et de messagerie qui permettent de connecter les applications et les données au sein des infrastructures hybrides
DE Red Hat Integration umfasst diverse Integrations- und Messaging-Technologien, mit denen sich Anwendungen und Daten in Hybrid-Infrastrukturen verbinden lassen
francês | alemão |
---|---|
red | red |
integration | integration |
messagerie | messaging |
connecter | verbinden |
hybrides | hybrid |
technologies | technologien |
et | und |
infrastructures | infrastrukturen |
applications | anwendungen |
données | daten |
est | lassen |
un | diverse |
de | mit |
FR L'intégration agile permet le développement d'applications natives pour le cloud notamment parce qu'elle répond à la fois aux exigences des applications et aux besoins d'intégration de l'entreprise.
DE Teilweise macht die agile Integration eine cloudnative Entwicklung erst möglich, da sie die Integrationsanforderungen von Anwendung und Unternehmen zusammenbringt.
francês | alemão |
---|---|
agile | agile |
développement | entwicklung |
applications | anwendung |
lentreprise | unternehmen |
et | und |
pour | erst |
à | die |
de | von |
FR Rationalisez le développement de solutions d'intégration avec un ensemble complet de technologies d'intégration et de messagerie.
DE Optimieren Sie Ihre Integrationsentwicklung mit diversen Integrations- und Messaging-Technologien.
francês | alemão |
---|---|
technologies | technologien |
messagerie | messaging |
un | diversen |
et | und |
FR Rationalisez l'intégration avec un ensemble complet de technologies d'intégration et de messagerie qui permettent de connecter les applications et les données dans l'ensemble des infrastructures hybrides.
DE Optimieren Sie Ihre Integrationsentwicklung mit diversen Integrations- und Messaging-Technologien, mit denen sich Anwendungen und Daten in Hybrid-Infrastrukturen verbinden lassen.
francês | alemão |
---|---|
messagerie | messaging |
permettent | lassen |
connecter | verbinden |
hybrides | hybrid |
technologies | technologien |
et | und |
infrastructures | infrastrukturen |
applications | anwendungen |
données | daten |
dans | in |
un | diversen |
FR Plateforme d'intégration distribuée qui relie votre infrastructure et permet aux spécialistes de l'intégration, aux développeurs d'applications et aux utilisateurs métier de développer, ensemble ou individuellement, des solutions connectées.
DE Eine verteilte Integrationsplattform zur Anbindung Ihrer Infrastruktur, in der Integrationsexperten, Anwendungsentwickler und geschäftliche Nutzer zusammenarbeiten und unabhängig verbundene Lösungen entwickeln können.
francês | alemão |
---|---|
infrastructure | infrastruktur |
utilisateurs | nutzer |
solutions | lösungen |
développeurs | anwendungsentwickler |
et | und |
développer | entwickeln |
individuellement | in |
distribué | verteilte |
connecté | verbundene |
de | ihrer |
FR Relevez les défis d'intégration les plus exigeants pour l'entreprise avec TIBCO® Cloud Integration sur AWS
DE Lösen Sie Ihre größten Integrationsaufgaben ganz einfach mit TIBCO® Cloud Integration auf AWS
francês | alemão |
---|---|
tibco | tibco |
integration | integration |
cloud | cloud |
aws | aws |
avec | mit |
sur | auf |
les | sie |
pour | ganz |
FR Bénéficier de la rapidité, l'agilité et l'automatisation du numérique exige d'intégrer rapidement applications et données. TIBCO Cloud™ Integration facilite le processus d'intégration en permettant à...
DE Wenn Sie mit der Geschwindigkeit, der Schnelligkeit und dem Automatisierungsgrad digitaler Unternehmen mithalten möchten, müssen Sie Anwendungen und Daten innerhalb kürzester Zeit integrieren. TIBCO Cloud™...
FR L'installation de l'intégration Kubernetes est simple. Suivez les instructions sur la page d'installation et de configuration de l'intégration Kubernetes.
DE Die Kubernetes-Integration lässt sich ganz einfach installieren. Folgen Sie den Hinweisen in Kubernetes-Integration: Installation und Konfiguration.
francês | alemão |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
simple | einfach |
sur | in |
et | und |
configuration | konfiguration |
linstallation | installation |
suivez | folgen |
FR Installer ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration XMLSpy avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser XMLSpy en tant que commande ActiveX.
DE Installieren Sie dieses kostenlose Integrationspaket, um XMLSpy innerhalb von Visual Studio und Eclipse oder als ActiveX Control nutzen zu können.
francês | alemão |
---|---|
gratuit | kostenlose |
xmlspy | xmlspy |
visual | visual |
studio | studio |
commande | control |
et | und |
ou | oder |
installer | installieren |
utiliser | nutzen |
tant | als |
de | von |
en | innerhalb |
FR Installez ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration StyleVision avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser StyleVision en tant que commande ActiveX.
DE Installieren Sie dieses kostenlose Integrationspaket, um StyleVision innerhalb von Visual Studio und Eclipse oder als ActiveX Control nutzen zu können.
francês | alemão |
---|---|
gratuit | kostenlose |
stylevision | stylevision |
visual | visual |
studio | studio |
commande | control |
et | und |
installez | installieren |
ou | oder |
utiliser | nutzen |
tant | als |
de | von |
en | innerhalb |
FR Installer ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration UModel avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser UModel en tant que commande ActiveX.
DE Installieren Sie dieses kostenlose Integrationspaket, um UModel innerhalb von Visual Studio und Eclipse oder als ActiveX Control nutzen zu können.
francês | alemão |
---|---|
gratuit | kostenlose |
umodel | umodel |
visual | visual |
studio | studio |
commande | control |
et | und |
ou | oder |
installer | installieren |
utiliser | nutzen |
tant | als |
de | von |
en | innerhalb |
FR Installez ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration MapForce avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser MapForce en tant que commande ActiveX.
DE Installieren Sie dieses kostenlose Integrationspaket, um MapForce innerhalb von Visual Studio und Eclipse oder als ActiveX Control nutzen zu können.
francês | alemão |
---|---|
gratuit | kostenlose |
mapforce | mapforce |
visual | visual |
studio | studio |
commande | control |
et | und |
installez | installieren |
ou | oder |
utiliser | nutzen |
tant | als |
de | von |
en | innerhalb |
FR Afin de profiter de ces options d'intégration, veuillez tout d'abord installer StyleVision. Ensuite téléchargez et installez le pack d'intégration Visual Studio ou Eclipse depuis la page de téléchargement StyleVision.
DE Um diese Funktionen nutzen zu können, muss zuerst StyleVision installiert werden. Laden Sie anschließend das Visual Studio- oder Eclipse-Integrationspaket von der StyleVision-Download-Seite herunter und installieren Sie es.
francês | alemão |
---|---|
dabord | zuerst |
stylevision | stylevision |
visual | visual |
studio | studio |
page | seite |
ou | oder |
téléchargement | download |
téléchargez | laden |
et | und |
afin | um |
installer | installieren |
ces | diese |
FR Installez ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration Authentic avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser Authentic en tant que commande ActiveX.
DE Installieren Sie dieses kostenlose Integrationspaket, um Authentic innerhalb von Visual Studio und Eclipse oder als ActiveX Control nutzen zu können.
francês | alemão |
---|---|
gratuit | kostenlose |
visual | visual |
studio | studio |
commande | control |
et | und |
installez | installieren |
ou | oder |
utiliser | nutzen |
tant | als |
de | von |
en | innerhalb |
FR Intégration parfaite des options d'intégration dans les applications Java
DE Optionen für die nahtlose Integration in Java-Applikationen
francês | alemão |
---|---|
intégration | integration |
options | optionen |
applications | applikationen |
java | java |
dans | in |
les | die |
FR Si vous souhaitez appliquer les mêmes paramètres d'intégration à un groupe de vidéos, apprenez-en davantage sur l'utilisation des préréglages d'intégration.
DE Wenn du die selben Einbettungs-Einstellungen auf eine ganze Gruppe von Videos anwenden willst, kannst du hier mehr über Einbettungs-Voreinstellungen nachlesen.
francês | alemão |
---|---|
appliquer | anwenden |
paramètres | einstellungen |
vidéos | videos |
si | wenn |
à | die |
groupe | gruppe |
souhaitez | du |
de | von |
sur | auf |
davantage | mehr |
FR Ils peuvent également accéder au code d'intégration, modifier les paramètres d'intégration ou activer/désactiver la discussion en direct.
DE Du kannst auch auf den Einbettungscode zugreifen, die Einbettungseinstellungen ändern oder den Live-Chat ein- und ausschalten.
francês | alemão |
---|---|
peuvent | kannst |
désactiver | ausschalten |
discussion | chat |
direct | live |
accéder | zugreifen |
modifier | ändern |
ou | oder |
également | auch |
ils | ein |
la | den |
en | auf |
FR Le menu qui s'affiche vous permet d'apporter des modifications automatiques à votre code d'intégration : lecture automatique/lecture en boucle, couleurs, dimensions de l'intégration, etc
DE In dem neuen Menü, das erscheint, kannst du automatische Anpassungen an deinem Einbettungscode vornehmen, z. B
francês | alemão |
---|---|
menu | menü |
modifications | anpassungen |
en | in |
FR Si vous rencontrez des problèmes en utilisant le code d'intégration adaptatif, nous vous conseillons de revenir au code d'intégration à dimensions fixes.
DE Falls du Probleme mit dem reaktionsfähigen Einbettungscode hast, empfehlen wir dir, wieder auf den Einbettungscode Feste Größe umzusteigen.
francês | alemão |
---|---|
dimensions | größe |
fixes | feste |
problèmes | probleme |
si | hast |
nous | wir |
conseillons | empfehlen wir |
FR En plus de pouvoir ajuster les paramètres d'intégration de votre vidéo sur place, vous pouvez ajouter des fonctionnalités au player Vimeo en ajoutant divers paramètres URL à la fin de l'URL du player dans votre code d'intégration.
DE Zusätzlich zur Anpassung der Einbettungseinstellungen deines Videos vor Ort kannst du dem Vimeo-Player Funktionen hinzufügen, indem du verschiedene URL-Parameter am Ende der Player-URL in deinen Einbettungscode hinzufügst.
francês | alemão |
---|---|
place | ort |
player | player |
url | url |
paramètres | parameter |
ajouter | hinzufügen |
fonctionnalités | funktionen |
vimeo | vimeo |
vidéo | videos |
plus | zusätzlich |
votre | anpassung |
des | verschiedene |
en | in |
la fin | ende |
les | deinen |
vous | deines |
vous pouvez | kannst |
FR Confidentialité d'intégration recommandée : restriction du domaine, au(x) domaine(s) du site de l'événement. Pour en savoir plus sur la confidentialité d'intégration, consultez cet article.
DE Empfohlene Privatsphäreeinstellung für das Einbetten: Domain-Beschränkung auf Event-Seiten-Domain(s). Näheres zu den Privatsphäreeinstellungen beim Einbetten findest du in diesem Artikel.
francês | alemão |
---|---|
confidentialité | privatsphäreeinstellungen |
restriction | beschränkung |
s | s |
recommandé | empfohlene |
en savoir plus | findest |
domaine | domain |
en | in |
site | seiten |
consultez | du |
article | artikel |
FR Si vous avez obtenu le lien, déterminez le code d'intégration comme dans les exemples ci-dessous. Notez que la structure d'intégration pour les événements ponctuels est semblable à celle d'une vidéo à la demande.
DE Wenn du den Link erhalten hast, lege den Einbettungscode wie folgt fest. Beachte dabei, dass die Einbettungsstruktur für einmalige Events der Struktur eines On-Demand-Videos ähnelt.
francês | alemão |
---|---|
lien | link |
notez | beachte |
structure | struktur |
événements | events |
vidéo | videos |
si | wenn |
obtenu | erhalten |
pour | für |
à | die |
vous avez | hast |
la | der |
le | den |
Mostrando 50 de 50 traduções