DE Posteo.de (Posteo) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Posteo.de (Posteo) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Traduzir "posteo dem selben" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "posteo dem selben" de alemão para francês
Traduções de posteo dem selben
"posteo dem selben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de alemão para francês de posteo dem selben
alemão
francês
FR Posteo.de (Posteo) fournit un accès IMAP à votre compte Posteo.de (Posteo), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| alemão | francês |
|---|---|
| bietet | fournit |
| mobile | mobile |
| zugriff | accès |
| desktop | bureau |
| app | application |
| posteo | posteo |
| konto | compte |
| oder | ou |
| e-mails | mails |
| messagerie | |
| zu | à |
| ihr | de |
DE Posteo.at (Posteo) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Posteo.at (Posteo) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR Posteo.at (Posteo) fournit un accès IMAP à votre compte Posteo.at (Posteo), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| alemão | francês |
|---|---|
| bietet | fournit |
| mobile | mobile |
| zugriff | accès |
| desktop | bureau |
| app | application |
| posteo | posteo |
| konto | compte |
| oder | ou |
| e-mails | mails |
| messagerie | |
| zu | à |
| ihr | de |
DE Posteo.de (Posteo) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Posteo.de (Posteo) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR Posteo.de (Posteo) fournit un accès IMAP à votre compte Posteo.de (Posteo), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| alemão | francês |
|---|---|
| bietet | fournit |
| mobile | mobile |
| zugriff | accès |
| desktop | bureau |
| app | application |
| posteo | posteo |
| konto | compte |
| oder | ou |
| e-mails | mails |
| messagerie | |
| zu | à |
| ihr | de |
DE Posteo.at (Posteo) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Posteo.at (Posteo) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR Posteo.at (Posteo) fournit un accès IMAP à votre compte Posteo.at (Posteo), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| alemão | francês |
|---|---|
| bietet | fournit |
| mobile | mobile |
| zugriff | accès |
| desktop | bureau |
| app | application |
| posteo | posteo |
| konto | compte |
| oder | ou |
| e-mails | mails |
| messagerie | |
| zu | à |
| ihr | de |
DE Posteo stellt öffentliche Schlüssel über das Posteo-Schlüsselverzeichnis bereit: Das Posteo-Schlüsselverzeichnis weist die genannten Schwachstellen der Keyserver nicht auf.
FR Posteo met à disposition les clés publiques via son annuaire de clés : l'annuaire de clés Posteo ne présente pas les désavantages mentionnés des serveurs de clés habituels.
| alemão | francês |
|---|---|
| posteo | posteo |
| öffentliche | publiques |
| schlüssel | clé |
| nicht | pas |
| die | à |
| genannten | mentionnés |
DE Tipp: Kombinieren Sie die Posteo-Eingangsverschlüsselung mit Ihrem Posteo-Kryptomailspeicher: Mit ihm werden mit einem Klick auch alle Metadaten der in Ihrem Posteo-Postfach gespeicherten E-Mails verschlüsselt.
FR Astuce : combinez le chiffrement à l'entrée Posteo avec votre stockage mail crypté Posteo : il permet de chiffrer toutes les métadonnées des e-mails contenues dans votre boîte mail.
| alemão | francês |
|---|---|
| tipp | astuce |
| kombinieren | combinez |
| metadaten | métadonnées |
| gespeicherten | stockage |
| posteo | posteo |
| postfach | boîte |
| mails | e-mails |
| die | à |
| alle | toutes |
| e-mails | mails |
| verschlüsselt | crypté |
| in | dans |
| ihm | le |
DE Posteo stellt öffentliche Schlüssel über das Posteo-Schlüsselverzeichnis bereit: Das Posteo-Schlüsselverzeichnis weist die genannten Schwachstellen der Keyserver nicht auf.
FR Posteo met à disposition les clés publiques via son annuaire de clés : l'annuaire de clés Posteo ne présente pas les désavantages mentionnés des serveurs de clés habituels.
| alemão | francês |
|---|---|
| posteo | posteo |
| öffentliche | publiques |
| schlüssel | clé |
| nicht | pas |
| die | à |
| genannten | mentionnés |
DE Tipp: Kombinieren Sie die Posteo-Eingangsverschlüsselung mit Ihrem Posteo-Kryptomailspeicher: Mit ihm werden mit einem Klick auch alle Metadaten der in Ihrem Posteo-Postfach gespeicherten E-Mails verschlüsselt.
FR Astuce : combinez le chiffrement à l'entrée Posteo avec votre stockage mail crypté Posteo : il permet de chiffrer toutes les métadonnées des e-mails contenues dans votre boîte mail.
| alemão | francês |
|---|---|
| tipp | astuce |
| kombinieren | combinez |
| metadaten | métadonnées |
| gespeicherten | stockage |
| posteo | posteo |
| postfach | boîte |
| mails | e-mails |
| die | à |
| alle | toutes |
| e-mails | mails |
| verschlüsselt | crypté |
| in | dans |
| ihm | le |
DE Die Spenden setzen sich zusammen aus freiwilligen Spenden durch Posteo sowie aus dem Restguthaben gekündigter Posteo-Postfächer, deren Besitzer ihr verbliebenes Guthaben nicht zurückerhalten, sondern spenden wollten.
FR Ces dons se composent d'une part de dons volontairement effectués par Posteo, d'autre part du crédit restant de boîtes mail résiliées que les propriétaires ne souhaitaient pas récupérer mais donner à Posteo.
| alemão | francês |
|---|---|
| guthaben | crédit |
| spenden | dons |
| posteo | posteo |
| besitzer | propriétaires |
| die | à |
| nicht | pas |
| zusammen | de |
DE Die hier aufgeführten Posteo-Domains stehen Ihnen für E-Mail-Adressen (Aliase) zur Verfügung. Alle verfügbaren Posteo-Domains sind mit dem Sicherheitsstandard DNSSEC abgesichert.
FR Les domaines Posteo qui figurent ici sont disponibles pour vos adresses e-mail (alias). Tous les domaines Posteo disponibles sont protégés par le standard DNSSEC.
| alemão | francês |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| domains | domaines |
| adressen | adresses |
| posteo | posteo |
| hier | ici |
| für | pour |
| alle | tous |
| dem | le |
| die | les |
| verfügbaren | disponibles |
DE Die Spenden setzen sich zusammen aus freiwilligen Spenden durch Posteo sowie aus dem Restguthaben gekündigter Posteo-Postfächer, deren Besitzer ihr verbliebenes Guthaben nicht zurückerhalten, sondern spenden wollten.
FR Ces dons se composent d'une part de dons volontairement effectués par Posteo, d'autre part du crédit restant de boîtes mail résiliées que les propriétaires ne souhaitaient pas récupérer mais donner à Posteo.
| alemão | francês |
|---|---|
| guthaben | crédit |
| spenden | dons |
| posteo | posteo |
| besitzer | propriétaires |
| die | à |
| nicht | pas |
| zusammen | de |
DE Die Spenden setzen sich zusammen aus freiwilligen Spenden durch Posteo sowie aus dem Restguthaben gekündigter Posteo-Postfächer, deren Besitzerinnen und Besitzer ihr verbliebenes Guthaben spenden wollten.
FR Ces dons se composent d'une part de dons volontairement effectués par Posteo, d'autre part du crédit restant de boîtes mail résiliées que les propriétaires souhaitaient donner à Posteo.
| alemão | francês |
|---|---|
| guthaben | crédit |
| spenden | dons |
| posteo | posteo |
| besitzer | propriétaires |
| die | à |
| und | les |
| zusammen | de |
DE Nach der Fertigstellung existiert dein Stream-Archiv auf Vimeo unter der selben URL und dem selben Einbettungscode ein, wie das bereits während des Live-Betriebs der Fall war
FR Une fois qu'elle est complétée, l'archive de votre stream existe sur Vimeo sous le même URL et code d'intégration que lorsqu'il était live
| alemão | francês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| url | url |
| stream | stream |
| live | live |
| und | et |
| existiert | est |
| war | était |
| fall | le |
| selben | le même |
| unter | de |
DE Andere Domains (z.B. posteo.net, posteo.at und viele weitere) stehen für Alias-Adressen nach der Registrierung zur Verfügung.
FR D'autres domaines (par exemple posteo.net, posteo.be et beaucoup d'autres) seront disponibles pour vos adresses alias dès votre inscription.
| alemão | francês |
|---|---|
| domains | domaines |
| posteo | posteo |
| registrierung | inscription |
| verfügung | disponibles |
| z | exemple |
| stehen | seront |
| adressen | adresses |
| alias | alias |
| net | net |
| weitere | dautres |
| und | et |
| viele | beaucoup |
DE Unbegrenzte Filter-Adressen Verwenden Sie beliebig viele Filter-Adressen (beispiel+amazon@posteo.de, beispiel+twitter@posteo.de etc.), um Ihr Postfach übersichtlich zu halten und E-Mails zu sortieren.
FR "Faire suivre" ses e-mails Notre service de collecte capte toutes les 10 minutes les e-mails entrants de votre ancienne boîte mail.
| alemão | francês |
|---|---|
| postfach | boîte |
| halten | suivre |
| verwenden | service |
| mails | e-mails |
| ihr | de |
| e-mails | mails |
| posteo | |
| und | les |
DE KontaktmöglichkeitenSie erreichen den Support über unser Kontaktformular sowie über die E-Mail-Adresse support@posteo.de. Unsere Hilfeseiten finden Sie unter posteo.de/hilfe
FR Les moyens de nous contacterVous pouvez joindre le service client par le biais de notre formulaire de contact ainsi que de notre adresse e-mail service@posteo.de. Vous trouverez nos pages d'aide à la page posteo.de/fr/aide.
| alemão | francês |
|---|---|
| finden | trouverez |
| kontaktformular | formulaire de contact |
| posteo | posteo |
| e-mail-adresse | adresse e-mail |
| adresse | adresse |
| erreichen | pouvez |
| hilfe | aide |
| die | à |
| unsere | nos |
| unter | de |
DE Wir bieten unseren Mitarbeitern täglich einen kostenfreien bio-vegetarischen Mittagstisch an. Posteo beschäftigt hierfür einen eigenen Koch. Auch Getränke, Obst und Nervennahrung stellt Posteo seinem Team kostenfrei zur Verfügung.
FR Chaque midi, nous offrons à nos employés un déjeuner bio et végétarien. Pour cela, Posteo emploie un cuisinier. Posteo met également en permanence à disposition des boissons, des fruits ainsi que des snacks, tout ceci gratuitement.
| alemão | francês |
|---|---|
| posteo | posteo |
| koch | cuisinier |
| getränke | boissons |
| kostenfrei | gratuitement |
| bio | bio |
| mitarbeitern | employés |
| und | et |
| verfügung | disposition |
| einen | un |
| beschäftigt | emploie |
| auch | également |
| obst | fruits |
| bieten | offrons |
| unseren | nos |
| wir | nous |
| an | à |
| stellt | pour |
| seinem | en |
DE Spenden durch Posteo, insgesamt: 44.500,00 EUR davon freiwillige Spenden durch das Unternehmen Posteo: 42.044,85 EUR davon Spenden aus Kündigungen (Restguthaben): 2.455,15 EUR
FR Les dons effectués par Posteo, au total : 44 500,00 EUR dont des dons volontaires par l'entreprise Posteo : 42 044,85 EUR dont des dons résultant de résiliations (crédit restant) : 2 455,15 EUR
| alemão | francês |
|---|---|
| spenden | dons |
| posteo | posteo |
| insgesamt | total |
| eur | eur |
| freiwillige | volontaires |
| unternehmen | lentreprise |
| aus | de |
| durch | par |
DE Warum ist Posteo nicht kostenlos - Posteo könnte doch Öko-Werbung schalten?
FR Pourquoi Posteo n'est-il pas gratuit - vous pourriez utiliser de la publicité pour des entreprises écologiques ?
| alemão | francês |
|---|---|
| posteo | posteo |
| kostenlos | gratuit |
| werbung | publicité |
| nicht | pas |
| ist | pourriez |
| warum | pourquoi |
DE Sie haben bei Posteo die Hoheit über Ihre Daten: Sie haben nicht nur die Möglichkeit, beim Umzug Ihre Daten bei Posteo zu importieren
FR Chez Posteo, vous avez le contrôle sur vos données : vous avez tout d'abord la possibilité d'importer vos données vers Posteo grâce à notre système de migration
| alemão | francês |
|---|---|
| posteo | posteo |
| daten | données |
| umzug | migration |
| zu | à |
| möglichkeit | possibilité |
DE Bei Posteo können Sie eine Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren. Mit ihr können Sie die Sicherheit beim Zugriff auf Ihr Posteo-Postfach (im Browser) weiter erhöhen.
FR Chez Posteo, vous pouvez activer l'authentification à deux facteurs. Grâce à elle, vous pouvez renforcer encore davantage la sécurité de l'accès à votre boîte mail Posteo (dans le navigateur).
| alemão | francês |
|---|---|
| aktivieren | activer |
| browser | navigateur |
| faktor | facteurs |
| posteo | posteo |
| im | dans le |
| sicherheit | sécurité |
| erhöhen | renforcer |
| postfach | boîte |
| zwei | deux |
| die | à |
| ihr | de |
DE Aktivieren Sie Ihren Posteo-Krypto-Mailspeicher, verschlüsselt Posteo alle E-Mails, die Sie auf unseren Servern gespeichert haben.
FR Si vous activez votre stockage mail crypté Posteo, tous vos e-mails enregistrés sur nos serveurs seront alors chiffrés.
| alemão | francês |
|---|---|
| servern | serveurs |
| posteo | posteo |
| verschlüsselt | crypté |
| mails | e-mails |
| alle | tous |
| e-mails | mails |
| gespeichert | enregistré |
| aktivieren sie | activez |
| unseren | nos |
| sie | vous |
DE Posteo kann die Verschlüsselung Ihrer E-Mails nicht deaktivieren. Mehr Informationen zum Posteo-Krypto-Mailspeicher finden Sie im Abschnitt Krypto-Mailspeicher.
FR Posteo ne peut pas désactiver le chiffrement de vos e-mails. Pour en savoir plus sur le stockage mail crypté de Posteo, lisez l'article Stockage mail crypté.
| alemão | francês |
|---|---|
| verschlüsselung | chiffrement |
| deaktivieren | désactiver |
| posteo | posteo |
| kann | peut |
| mails | e-mails |
| e-mails | mails |
| nicht | pas |
| ihrer | de |
| mehr | plus |
| im | sur |
DE Wenn Sie vermuten, dass Missbrauch von unseren Systemen oder von einem Posteo-Postfach ausgeht, wenden Sie sich bitte unter folgender E-Mailadresse an uns: abuse@posteo.de (Öffentlicher S/MIME und PGP Schlüssel)
FR Si vous avez l'impression que vos systèmes ou votre boîte mail Posteo sont utilisés de façon malveillante, contactez-nous à l'adresse suivante : abuse@posteo.de (clé publique S/MIME et PGP)
| alemão | francês |
|---|---|
| systemen | systèmes |
| s | s |
| pgp | pgp |
| schlüssel | clé |
| mime | mime |
| oder | ou |
| posteo | posteo |
| und | et |
| wenn | si |
| postfach | boîte |
| an | à |
DE Tipp: Kombinieren Sie Ihre persönliche Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit Ihrem Posteo-Kryptomailspeicher: Mit ihm werden mit einem Klick auch alle Metadaten der in Ihrem Posteo-Postfach gespeicherten E-Mails verschlüsselt.
FR Astuce : combinez votre chiffrement personnel de bout en bout au stockage mail crypté Posteo : grâce à ce dernier, vous chiffrerez en un clic toutes les métadonnées des e-mails qui se trouvent dans votre boîte mail Posteo.
| alemão | francês |
|---|---|
| tipp | astuce |
| kombinieren | combinez |
| klick | clic |
| metadaten | métadonnées |
| gespeicherten | stockage |
| ende | bout |
| verschlüsselung | chiffrement |
| posteo | posteo |
| zu | se |
| mails | e-mails |
| postfach | boîte |
| einem | un |
| e-mails | mails |
| verschlüsselt | crypté |
| in | en |
| alle | toutes |
| persönliche | vous |
DE Wenn Sie einen öffentlichen Schlüssel im Posteo-Schlüsselverzeichnis veröffentlichen, muss dieser bestimmte Anonymitäts-Kriterien entsprechen. Posteo-Richtlinien für öffentliche Schlüssel
FR Quand vous publiez une clé publique dans l'annuaire de clés Posteo, elle doit respecter certains critères d'anonymat. Directives de Posteo pour les clés publiques.
| alemão | francês |
|---|---|
| veröffentlichen | publiez |
| posteo | posteo |
| kriterien | critères |
| richtlinien | directives |
| schlüssel | clé |
| im | dans |
| muss | doit |
| bestimmte | une |
| öffentliche | publique |
DE Der Posteo-Umzugsservice kopiert nun Ihr bisheriges E-Mail-Archiv in Ihr Posteo-Postfach
FR Le service de migration Posteo copie désormais vos archives d?e-mails vers votre boîte mail Posteo
| alemão | francês |
|---|---|
| kopiert | copie |
| nun | désormais |
| archiv | archives |
| in | vers |
| posteo | posteo |
| postfach | boîte |
| ihr | de |
DE Erstellen Sie für Ihre bisherigen Kalender jeweils einen passenden Kalender bei Posteo. Wie Sie bei Posteo zusätzliche Kalender erstellen, erfahren Sie hier.
FR Pour chacun de vos anciens calendriers, créez un calendrier correspondant chez Posteo. Vous trouverez ici comment créer de nouveaux calendriers chez Posteo.
| alemão | francês |
|---|---|
| passenden | correspondant |
| posteo | posteo |
| hier | ici |
| einen | un |
| erstellen | créer |
DE Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für Ihren Umzug von Gmail zu Posteo finden Sie hier in der Posteo-Hilfe.
FR Vous trouverez des instructions pas à pas pour votre migration de Gmail à Posteo ici, dans la rubrique d?aide Posteo.
| alemão | francês |
|---|---|
| umzug | migration |
| gmail | gmail |
| posteo | posteo |
| hier | ici |
| finden | trouverez |
| anleitung | instructions |
| hilfe | aide |
| zu | à |
| in | dans |
DE Wenn Sie Ihr Gerät verlieren, oder die App löschen, haben Sie keinen Zugriff mehr auf Ihr Posteo-Postfach! Bitte wenden Sie sich im Verlustfall per E-Mail an unseren Kundensupport unter support@posteo.de
FR Si vous perdez votre appareil, ou si vous effacez l?application, vous n?aurez plus accès à votre boîte mail Posteo ! Dans le cas d?une perte de votre mot de passe, merci de vous adresser à notre service client à l?adresse service@posteo.de
| alemão | francês |
|---|---|
| löschen | effacez |
| kundensupport | service client |
| gerät | appareil |
| verlieren | perdez |
| app | application |
| zugriff | accès |
| oder | ou |
| im | dans le |
| posteo | posteo |
| wenn | si |
| postfach | boîte |
| keinen | n |
| mehr | plus |
| die | à |
| support | service |
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Posteo.at (Posteo) E-Mail zu. - Oktober 2021 - Mailbird
FR Accédez à votre messagerie Posteo.at (Posteo) avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
| alemão | francês |
|---|---|
| imap | imap |
| oktober | octobre |
| mailbird | mailbird |
| posteo | posteo |
| messagerie | |
| mit | avec |
| zu | à |
| ihre | votre |
DE Posteo.ch bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Posteo.ch Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR Posteo.ch fournit un accès IMAP à votre compte Posteo.ch, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| alemão | francês |
|---|---|
| ch | ch |
| bietet | fournit |
| mobile | mobile |
| zugriff | accès |
| desktop | bureau |
| app | application |
| posteo | posteo |
| konto | compte |
| oder | ou |
| e-mails | mails |
| messagerie | |
| zu | à |
| ihr | de |
DE Posteo.eu bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Posteo.eu Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR Posteo.eu fournit un accès IMAP à votre compte Posteo.eu, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| alemão | francês |
|---|---|
| bietet | fournit |
| mobile | mobile |
| zugriff | accès |
| desktop | bureau |
| app | application |
| posteo | posteo |
| konto | compte |
| oder | ou |
| e-mails | mails |
| messagerie | |
| zu | à |
| ihr | de |
DE Posteo.org bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Posteo.org Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR Posteo.org fournit un accès IMAP à votre compte Posteo.org, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| alemão | francês |
|---|---|
| bietet | fournit |
| mobile | mobile |
| zugriff | accès |
| desktop | bureau |
| org | org |
| app | application |
| posteo | posteo |
| konto | compte |
| e-mails | mails |
| messagerie | |
| zu | à |
| ihr | de |
| oder | ou |
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Posteo.at (Posteo) E-Mail zu. - November 2021 - Mailbird
FR Accédez à votre messagerie Posteo.at (Posteo) avec IMAP - novembre 2021 - Mailbird
| alemão | francês |
|---|---|
| imap | imap |
| november | novembre |
| mailbird | mailbird |
| posteo | posteo |
| messagerie | |
| mit | avec |
| zu | à |
| ihre | votre |
DE Posteo hat seine Server bereits so konfiguriert: Haben andere Mailanbieter auch einen DANE-Eintrag, versendet Posteo an deren Server grundsätzlich nur noch über verschlüsselte Verbindungen
FR Posteo a déjà configuré ses serveurs ainsi : si d?autres prestataires ont eux aussi une compatibilité DANE, Posteo transmet les données à leur serveur uniquement via des connexions chiffrées
| alemão | francês |
|---|---|
| posteo | posteo |
| verbindungen | connexions |
| konfiguriert | configuré |
| bereits | déjà |
| andere | autres |
| nur | uniquement |
| verschlüsselte | chiffrées |
| server | serveur |
| so | ainsi |
| auch | aussi |
| über | des |
DE Sie sehen Ihr Posteo-Passwort neben Ihrer Posteo-E-Mail-Adresse in der Spalte Passwort.
FR Vous pouvez voir votre mot de passe Posteo à côté de votre adresse e-mail Posteo dans la colonne Mot de passe.
| alemão | francês |
|---|---|
| spalte | colonne |
| adresse | adresse |
| posteo | posteo |
| in | dans |
| neben | côté |
DE Andere Domains (z.B. posteo.net, posteo.at und viele weitere) stehen für Alias-Adressen nach der Registrierung zur Verfügung.
FR D'autres domaines (par exemple posteo.net, posteo.be et beaucoup d'autres) seront disponibles pour vos adresses alias dès votre inscription.
| alemão | francês |
|---|---|
| domains | domaines |
| posteo | posteo |
| registrierung | inscription |
| verfügung | disponibles |
| z | exemple |
| stehen | seront |
| adressen | adresses |
| alias | alias |
| net | net |
| weitere | dautres |
| und | et |
| viele | beaucoup |
DE Unbegrenzte Filter-Adressen Verwenden Sie beliebig viele Filter-Adressen (beispiel+amazon@posteo.de, beispiel+twitter@posteo.de etc.), um Ihr Postfach übersichtlich zu halten und E-Mails zu sortieren.
FR "Faire suivre" ses e-mails Notre service de collecte capte toutes les 10 minutes les e-mails entrants de votre ancienne boîte mail.
| alemão | francês |
|---|---|
| postfach | boîte |
| halten | suivre |
| verwenden | service |
| mails | e-mails |
| ihr | de |
| e-mails | mails |
| posteo | |
| und | les |
DE KontaktmöglichkeitenSie erreichen den Support über unser Kontaktformular sowie über die E-Mail-Adresse support@posteo.de. Unsere Hilfeseiten finden Sie unter posteo.de/hilfe
FR Les moyens de nous contacterVous pouvez joindre le service client par le biais de notre formulaire de contact ainsi que de notre adresse e-mail service@posteo.de. Vous trouverez nos pages d'aide à la page posteo.de/fr/aide.
| alemão | francês |
|---|---|
| finden | trouverez |
| kontaktformular | formulaire de contact |
| posteo | posteo |
| e-mail-adresse | adresse e-mail |
| adresse | adresse |
| erreichen | pouvez |
| hilfe | aide |
| die | à |
| unsere | nos |
| unter | de |
DE Wir bieten unseren Mitarbeitern täglich einen kostenfreien bio-vegetarischen Mittagstisch an. Posteo beschäftigt hierfür einen eigenen Koch. Auch Getränke, Obst und Nervennahrung stellt Posteo seinem Team kostenfrei zur Verfügung.
FR Chaque midi, nous offrons à nos employés un déjeuner bio et végétarien. Pour cela, Posteo emploie un cuisinier. Posteo met également en permanence à disposition des boissons, des fruits ainsi que des snacks, tout ceci gratuitement.
| alemão | francês |
|---|---|
| posteo | posteo |
| koch | cuisinier |
| getränke | boissons |
| kostenfrei | gratuitement |
| bio | bio |
| mitarbeitern | employés |
| und | et |
| verfügung | disposition |
| einen | un |
| beschäftigt | emploie |
| auch | également |
| obst | fruits |
| bieten | offrons |
| unseren | nos |
| wir | nous |
| an | à |
| stellt | pour |
| seinem | en |
DE Spenden durch Posteo, insgesamt: 44.500,00 EUR davon freiwillige Spenden durch das Unternehmen Posteo: 42.044,85 EUR davon Spenden aus Kündigungen (Restguthaben): 2.455,15 EUR
FR Les dons effectués par Posteo, au total : 44 500,00 EUR dont des dons volontaires par l'entreprise Posteo : 42 044,85 EUR dont des dons résultant de résiliations (crédit restant) : 2 455,15 EUR
| alemão | francês |
|---|---|
| spenden | dons |
| posteo | posteo |
| insgesamt | total |
| eur | eur |
| freiwillige | volontaires |
| unternehmen | lentreprise |
| aus | de |
| durch | par |
DE Sie haben bei Posteo die Hoheit über Ihre Daten: Sie haben nicht nur die Möglichkeit, beim Umzug Ihre Daten bei Posteo zu importieren
FR Chez Posteo, vous avez le contrôle sur vos données : vous avez tout d'abord la possibilité d'importer vos données vers Posteo grâce à notre système de migration
| alemão | francês |
|---|---|
| posteo | posteo |
| daten | données |
| umzug | migration |
| zu | à |
| möglichkeit | possibilité |
DE Bei Posteo können Sie eine Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren. Mit ihr können Sie die Sicherheit beim Zugriff auf Ihr Posteo-Postfach (im Browser) weiter erhöhen.
FR Chez Posteo, vous pouvez activer l'authentification à deux facteurs. Grâce à elle, vous pouvez renforcer encore davantage la sécurité de l'accès à votre boîte mail Posteo (dans le navigateur).
| alemão | francês |
|---|---|
| aktivieren | activer |
| browser | navigateur |
| faktor | facteurs |
| posteo | posteo |
| im | dans le |
| sicherheit | sécurité |
| erhöhen | renforcer |
| postfach | boîte |
| zwei | deux |
| die | à |
| ihr | de |
DE Aktivieren Sie Ihren Posteo-Krypto-Mailspeicher, verschlüsselt Posteo alle E-Mails, die Sie auf unseren Servern gespeichert haben.
FR Si vous activez votre stockage mail crypté Posteo, tous vos e-mails enregistrés sur nos serveurs seront alors chiffrés.
| alemão | francês |
|---|---|
| servern | serveurs |
| posteo | posteo |
| verschlüsselt | crypté |
| mails | e-mails |
| alle | tous |
| e-mails | mails |
| gespeichert | enregistré |
| aktivieren sie | activez |
| unseren | nos |
| sie | vous |
DE Warum ist Posteo nicht kostenlos - Posteo könnte doch Öko-Werbung schalten?
FR Pourquoi Posteo n'est-il pas gratuit - vous pourriez utiliser de la publicité pour des entreprises écologiques ?
| alemão | francês |
|---|---|
| posteo | posteo |
| kostenlos | gratuit |
| werbung | publicité |
| nicht | pas |
| ist | pourriez |
| warum | pourquoi |
DE Posteo kann die Verschlüsselung Ihrer E-Mails nicht deaktivieren. Mehr Informationen zum Posteo-Krypto-Mailspeicher finden Sie im Abschnitt Krypto-Mailspeicher.
FR Posteo ne peut pas désactiver le chiffrement de vos e-mails. Pour en savoir plus sur le stockage mail crypté de Posteo, lisez l'article Stockage mail crypté.
| alemão | francês |
|---|---|
| verschlüsselung | chiffrement |
| deaktivieren | désactiver |
| posteo | posteo |
| kann | peut |
| mails | e-mails |
| e-mails | mails |
| nicht | pas |
| ihrer | de |
| mehr | plus |
| im | sur |
DE Tipp: Kombinieren Sie Ihre persönliche Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit Ihrem Posteo-Kryptomailspeicher: Mit ihm werden mit einem Klick auch alle Metadaten der in Ihrem Posteo-Postfach gespeicherten E-Mails verschlüsselt.
FR Astuce : combinez votre chiffrement personnel de bout en bout au stockage mail crypté Posteo : grâce à ce dernier, vous chiffrerez en un clic toutes les métadonnées des e-mails qui se trouvent dans votre boîte mail Posteo.
| alemão | francês |
|---|---|
| tipp | astuce |
| kombinieren | combinez |
| klick | clic |
| metadaten | métadonnées |
| gespeicherten | stockage |
| ende | bout |
| verschlüsselung | chiffrement |
| posteo | posteo |
| zu | se |
| mails | e-mails |
| postfach | boîte |
| einem | un |
| e-mails | mails |
| verschlüsselt | crypté |
| in | en |
| alle | toutes |
| persönliche | vous |
DE Wenn Sie einen öffentlichen Schlüssel im Posteo-Schlüsselverzeichnis veröffentlichen, muss dieser bestimmte Anonymitäts-Kriterien entsprechen. Posteo-Richtlinien für öffentliche Schlüssel
FR Quand vous publiez une clé publique dans l'annuaire de clés Posteo, elle doit respecter certains critères d'anonymat. Directives de Posteo pour les clés publiques.
| alemão | francês |
|---|---|
| veröffentlichen | publiez |
| posteo | posteo |
| kriterien | critères |
| richtlinien | directives |
| schlüssel | clé |
| im | dans |
| muss | doit |
| bestimmte | une |
| öffentliche | publique |
DE Wenn Sie vermuten, dass Missbrauch von unseren Systemen oder von einem Posteo-Postfach ausgeht, wenden Sie sich bitte unter folgender E-Mailadresse an uns: abuse@posteo.de (Öffentlicher S/MIME und PGP Schlüssel)
FR Si vous avez l'impression que vos systèmes ou votre boîte mail Posteo sont utilisés de façon malveillante, contactez-nous à l'adresse suivante : abuse@posteo.de (clé publique S/MIME et PGP)
| alemão | francês |
|---|---|
| systemen | systèmes |
| s | s |
| pgp | pgp |
| schlüssel | clé |
| mime | mime |
| oder | ou |
| posteo | posteo |
| und | et |
| wenn | si |
| postfach | boîte |
| an | à |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
posteo kopiert posteo posteo webmailer posteo umzugsservice posteo kunden stellt posteo posteo lab ihrem posteo kryptomailspeicher ihr posteo posteo postfach spenden durch posteo unternehmen posteo posteo kunden mailvelope mobilfunknummern bei posteo kunden nutzen posteo eines von posteo posteo schlüsselverzeichnis bereit notizen bei posteo selben tool selben ort selben stand selben raum selben selben lan selben tag selben schulung selben raum aufnehmen selben jahr selben hotel unterschrieben im selben software zur selben selben wiederkehrenden event selben haus verbindungen am selben selben tag hinzu selben jahr hatten selben gebaeude stream zum selben anschließend zum selben direkt am selben windows im selben versand am selben müssen zum selben vpns am selben selben tisch sitzt computer im selben selben teilnehmenden cottage selben büro arbeitende selben tag bearbeitet selben netzwerk lautsprecher
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe