DE Die Preise beginnen bei $10/Monat für 2 Stunden Audioaufnahme pro Monat. 5 Stunden Audioaufnahmen kosten 20 $/Monat und 12 Stunden 45 $/Monat. Sie können auch etwas sparen, wenn Sie jährlich zahlen.
"nächsten monat übertragen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Die Preise beginnen bei $10/Monat für 2 Stunden Audioaufnahme pro Monat. 5 Stunden Audioaufnahmen kosten 20 $/Monat und 12 Stunden 45 $/Monat. Sie können auch etwas sparen, wenn Sie jährlich zahlen.
FR Les prix commencent à 10 $/mois pour 2 heures d'enregistrement audio par mois. 5 heures d'enregistrement audio coûtent 20 $/mois, et 12 heures coûtent 45 $. Vous pouvez également économiser un peu en payant annuellement.
alemão | francês |
---|---|
beginnen | commencent |
sparen | économiser |
stunden | heures |
und | et |
preise | prix |
monat | mois |
auch | également |
die | à |
etwas | un |
jährlich | annuellement |
zahlen | les |
sie | vous |
DE • iD Mobile (ab Three) bietet mit seinen 8 GB Daten für 7 £ pro Monat einen guten Einstiegsplan. Das war der Preis von 4 GB bei einem 30-Tage-Plan, der es ermöglicht, alle verwendeten Daten auf den nächsten Monat zu übertragen.
FR • iD Mobile (fonctionnant à partir de Three) a un bon plan dentrée de gamme avec ses 8 Go de données pour 7 £ par mois . Cétait le prix de 4 Go, sur un forfait de 30 jours qui permet de reporter toutes les données utilisées au mois suivant.
DE • iD Mobile (ab Three) bietet mit seinen 8 GB Daten für 7 £ pro Monat einen guten Einstiegsplan. Das war der Preis von 4 GB bei einem 30-Tage-Plan, der es ermöglicht, alle verwendeten Daten auf den nächsten Monat zu übertragen.
FR • iD Mobile (fonctionnant à partir de Three) a un bon plan dentrée de gamme avec ses 8 Go de données pour 7 £ par mois . Cétait le prix de 4 Go, sur un forfait de 30 jours qui permet de reporter toutes les données utilisées au mois suivant.
DE • iD Mobile (laufend von Three) hat einen guten Einstiegsplan mit 8 GB Daten für 7 £ pro Monat . Das war der Preis von 4 GB bei einem 30-Tage-Plan, mit dem alle verwendeten Daten auf den nächsten Monat übertragen werden können.
FR • iD Mobile (fonctionnant à partir de Three) a un bon plan d'entrée de gamme avec ses 8 Go de données pour 7 £ par mois . C'était le prix de 4 Go, sur un plan de 30 jours qui permet de reporter toutes les données utilisées au mois suivant.
DE Die Option "Neue Podcaster" kostet $9,99/Monat und ermöglicht es Ihnen, bis zu 5 Episoden pro Monat mit bis zu 10.000 Spielen pro Monat zu veröffentlichen.
FR L'option "Nouveaux podcasters" est à 9,99 $/mois et vous permet de publier jusqu'à 5 épisodes par mois avec un maximum de 10 000 diffusions par mois.
alemão | francês |
---|---|
option | loption |
neue | nouveaux |
podcaster | podcasters |
monat | mois |
ermöglicht | permet |
veröffentlichen | publier |
episoden | épisodes |
und | et |
es | est |
zu | à |
DE Die Preise beginnen bei 49 Dollar/Monat für 50 Teilnehmer und gehen bis zu 234 Dollar/Monat für 500 Teilnehmer, wobei Sie allerdings auf der mittleren Stufe von 99 Dollar/Monat sein müssen, um Zugang zu automatisierten Veranstaltungen zu erhalten.
FR Les prix commencent à 49 dollars par mois pour 50 participants et vont jusqu'à 234 dollars par mois pour 500 participants, bien que vous deviez être au niveau intermédiaire de 99 dollars par mois pour avoir accès aux événements automatisés.
alemão | francês |
---|---|
beginnen | commencent |
dollar | dollars |
teilnehmer | participants |
stufe | niveau |
veranstaltungen | événements |
monat | mois |
zugang | accès |
und | et |
preise | prix |
müssen | deviez |
zu | à |
DE Die Preise liegen zumeist zwischen 39 $/Monat und 199 $/Monat, obwohl die meisten Menschen damit rechnen können, bis zu 129 $/Monat oder weniger zu zahlen.
FR Dans la plupart des cas, les prix varient entre 39 et 199 dollars par mois, mais la plupart des gens peuvent s'attendre à payer 129 dollars par mois ou moins.
alemão | francês |
---|---|
weniger | moins |
und | et |
monat | mois |
oder | ou |
preise | prix |
obwohl | mais |
menschen | gens |
meisten | plupart |
zwischen | des |
zu | à |
zahlen | les |
können | peuvent |
DE Kinsta bietet 10 verschiedene Paketstufen für 30 $/Monat, 60 $/Monat, 100 $/Monat und noch andere bis hin zu den Enterprise-Paketen an. Des Weiteren bieten wir noch zusätzliche Sonderlösungen für diejenigen an, die noch größere Anforderungen haben.
FR Kinsta offre 10 niveaux différents à $30/mois, $60/mois, $100/mois, et plus encore jusqu'à nos plans Entreprise. Nous offrons également des solutions personnalisées supplémentaires pour ceux qui exigent encore plus.
alemão | francês |
---|---|
kinsta | kinsta |
enterprise | entreprise |
monat | mois |
und | et |
bis | jusqu |
zusätzliche | supplémentaires |
wir | nous |
diejenigen | ceux |
noch | encore |
bietet | offre |
verschiedene | des |
zu | à |
weiteren | plus |
bieten | offrons |
DE Sky Glass bietet auch Add-Ons von 5 £ pro Monat für Ultra HD HDR und Dolby Atmos bis zu 25 £ pro Monat für Sky Sports. BT Sport-Kanäle sind auch auf Sky Glass gegen einen Aufpreis von 24 GBP pro Monat verfügbar.
FR Sky Glass propose également des modules complémentaires de 5 £ par mois pour Ultra HD HDR et Dolby Atmos, à 25 £ par mois pour Sky Sports. Les chaînes BT Sport sont également disponibles sur Sky Glass, moyennant un supplément de 24 £ par mois.
alemão | francês |
---|---|
glass | glass |
add-ons | modules complémentaires |
monat | mois |
ultra | ultra |
hd | hd |
hdr | hdr |
sky | sky |
kanäle | chaînes |
und | et |
auch | également |
dolby | dolby |
zu | à |
einen | un |
verfügbar | disponibles |
bietet | des |
sport | sport |
DE In Bezug auf die vollen Sky Glass-Abonnementkosten sehen Sie ein Minimum von 39 GBP pro Monat – einschließlich der 13 GBP pro Monat für den Fernseher und 26 GBP pro Monat für das Sky Ultimate TV-Paket
FR En termes de coûts dabonnement complets à Sky Glass, vous envisagez un minimum de 39 £ par mois, ce qui comprend les 13 £ par mois pour le téléviseur et 26 £ par mois pour le forfait Sky Ultimate TV
alemão | francês |
---|---|
sky | sky |
minimum | minimum |
einschließlich | comprend |
paket | forfait |
monat | mois |
und | et |
für | pour |
fernseher | téléviseur |
in | en |
die | ce |
DE Das Galaxy S21 5G beginnt bei 36 £ pro Monat, das Galaxy S21+ 5G ab 43 £ pro Monat und das Galaxy S21 Ultra 5G ab 50 £ pro Monat, alle mit 2 GB Datenvolumen, ohne Vorabkosten und unbegrenzten Anrufen und Texten auf Sky Handy, Mobiltelefon
FR Le Galaxy S21 5G commence à 36 £ par mois, le Galaxy S21+ 5G à partir de 43 £ par mois et le Galaxy S21 Ultra 5G à partir de 50 £ par mois, le tout avec 2 Go de données, sans frais initiaux et appels et SMS illimités sur Sky Mobile
alemão | francês |
---|---|
s | s |
monat | mois |
gb | go |
galaxy | galaxy |
sky | sky |
beginnt | commence |
ab | de |
ultra | ultra |
anrufen | appels |
und | et |
ohne | sans |
unbegrenzten | illimité |
mobiltelefon | mobile |
DE Das Samsung Galaxy S21 5G ist ab 38,99 Euro im Monat für 6 GB Daten erhältlich, das Samsung Galaxy S21+ 5G ab 44,99 Euro im Monat und das Samsung Galaxy S21 Ultra 5G schon ab 53,49 Euro im Monat
FR Le Samsung Galaxy S21 5G est disponible à partir de 38,99 £ par mois pour 6 Go de données, le Samsung Galaxy S21+ 5G à partir de 44,99 £ par mois et le Samsung Galaxy S21 Ultra 5G à partir de seulement 53,49 £ par mois
alemão | francês |
---|---|
gb | go |
ultra | ultra |
ab | de |
daten | données |
und | et |
monat | mois |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
erhältlich | est |
im | par |
DE Separat gekauft kostet Disney+ 6,99 USD pro Monat, ESPN+ 5,99 USD pro Monat) und Hulu ohne Werbung 11,99 USD pro Monat.
FR Lorsquil est acheté séparément, Disney+ est de 6,99 $ par mois, ESPN+ est de 5,99 $ par mois) et Hulu sans publicité est de 11,99 $ par mois.
alemão | francês |
---|---|
separat | séparément |
disney | disney |
monat | mois |
hulu | hulu |
gekauft | acheté |
werbung | publicité |
ohne | sans |
und | et |
DE Summiert die Spalte "Stückpreis", wenn die Spalte "Bestelldatum" einen Wert für den Monat kleiner 4 (April) und einen Wert für den Monat größer oder gleich 1 (Januar) aufweist. Zeilen 1, 2, und 3 werden angewendet, da ihr Monat 2 (Februar) ist.
FR Additionne la colonne « Prix unitaire » SI la valeur Mois de la colonne « Date de commande » est inférieure à 4 (avril) et supérieure ou égale à 1 (janvier). Les lignes 1, 2 et 3 sont concernées, car leur mois est 2 (février).
alemão | francês |
---|---|
bestelldatum | date de commande |
größer | supérieure |
spalte | colonne |
april | avril |
januar | janvier |
zeilen | lignes |
februar | février |
und | et |
wert | valeur |
monat | mois |
oder | ou |
wenn | si |
die | à |
gleich | égale |
da | car |
ist | est |
ihr | de |
DE Apple Music kostet normalerweise 9,99 USD pro Monat für Einzelpersonen oder 14,99 USD pro Monat für Familien. Ein ermäßigter Plan für Studenten ist für 4,99 USD pro Monat erhältlich.
FR Apple Music coûte généralement 9,99 $ par mois pour les particuliers ou 14,99 $ par mois pour les familles. Un plan à prix réduit pour les étudiants est disponible à 4,99 $ par mois.
alemão | francês |
---|---|
apple | apple |
music | music |
normalerweise | généralement |
familien | familles |
monat | mois |
oder | ou |
kostet | coûte |
für | pour |
plan | plan |
erhältlich | est |
einzelpersonen | un |
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €150/ Monat + MwSt
FR Un poste de travail à une table partagée avec accès au campus sélectionné pendant 20 heures par semaine, plus 10 heures par mois à passer dans d'autres campus. 2 heures de salles de réunion gratuites par mois. 150 € /MO + TVA
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €200/ Monat + MwSt
FR Un poste de travail à une table partagée avec accès au campus sélectionné pendant 20 heures par semaine, plus 10 heures par mois à passer dans d'autres campus. 2 heures de salles de réunion gratuites par mois. 150 € /MO + TVA
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €180/ Monat + MwS
FR Un poste de travail à une table partagée avec accès au campus sélectionné pendant 20 heures par semaine. 2 heures de salles de réunion gratuites par mois. Accès gratuit aux autres campus de Talent Garden 180 € /MO + TVA
DE Monat des Umweltbewusstseins Monat der Familie & Freunde Leo-Club-Awareness-Monat
FR Mois de sensibilisation à la protection de l’environnement Mois de la famille et des amis Mois de sensibilisation aux Leo clubs
alemão | francês |
---|---|
freunde | amis |
club | clubs |
monat | mois |
familie | famille |
der | de |
DE Monat der Sehkraft Monat des Lions-Mitgliedschaftswachstums Monat des Leo-Mitgliedschaftswachstums
FR Mois de sensibilisation aux problèmes de vue Mois du développement de l’effectif Lions Mois du développement de l’effectif Leo
alemão | francês |
---|---|
monat | mois |
der | de |
des | du |
DE Der Plan „Basic API” umfasst zu Beginn 40 Sendungen monatlich. Sie möchten mehr senden? Beim Checkout können Sie die Anzahl wählen: 40/Monat, 100/Monat oder 500/Monat.
FR Les forfaits API Essentiel incluent 40 envois par mois pour commencer. Besoin de plus ? Choisissez le nombre d'envois dont vous avez besoin sur la page de validation d'achat : 40/mois, 100/mois ou 500/mois.
alemão | francês |
---|---|
plan | forfaits |
api | api |
umfasst | incluent |
beginn | commencer |
möchten | besoin |
wählen | choisissez |
oder | ou |
zu | dont |
monat | mois |
sendungen | envois |
anzahl | nombre |
die | la |
DE Der Plan „Intermediate API” umfasst zu Beginn 100 Sendungen monatlich. Sie möchten mehr senden? Beim Checkout können Sie die Anzahl wählen: 100/Monat, 500/Monat oder 1.000/Monat.
FR Les forfaits API Intermédiaire incluent 100 envois par mois pour commencer. Besoin de plus ? Choisissez le nombre d'envois dont vous avez besoin sur la page de validation d'achat : 100/mois, 500/mois ou 1 000/mois.
alemão | francês |
---|---|
plan | forfaits |
api | api |
umfasst | incluent |
beginn | commencer |
möchten | besoin |
wählen | choisissez |
oder | ou |
zu | dont |
monat | mois |
sendungen | envois |
anzahl | nombre |
die | la |
DE Der Plan „Advanced API” umfasst zu Beginn 100 Sendungen monatlich. Sie möchten mehr senden? Beim Checkout können Sie die Anzahl wählen: 100/Monat, 500/Monat oder 1.000/Monat.
FR Les forfaits API Intermédiaire incluent 100 envois par mois pour commencer. Besoin de plus ? Choisissez le nombre d'envois dont vous avez besoin sur la page de validation d'achat : 100/mois, 500/mois ou 1 000/mois.
alemão | francês |
---|---|
plan | forfaits |
api | api |
umfasst | incluent |
beginn | commencer |
möchten | besoin |
wählen | choisissez |
oder | ou |
zu | dont |
monat | mois |
sendungen | envois |
anzahl | nombre |
die | la |
DE Die Option "Neue Podcaster" kostet $9,99/Monat und ermöglicht es Ihnen, bis zu 5 Episoden pro Monat mit bis zu 10.000 Spielen pro Monat zu veröffentlichen.
FR L'option "Nouveaux podcasters" est à 9,99 $/mois et vous permet de publier jusqu'à 5 épisodes par mois avec un maximum de 10 000 diffusions par mois.
alemão | francês |
---|---|
option | loption |
neue | nouveaux |
podcaster | podcasters |
monat | mois |
ermöglicht | permet |
veröffentlichen | publier |
episoden | épisodes |
und | et |
es | est |
zu | à |
DE Der Plan „Basic API” umfasst zu Beginn 40 Sendungen monatlich. Sie möchten mehr senden? Beim Checkout können Sie die Anzahl wählen: 40/Monat, 100/Monat oder 500/Monat.
FR Les forfaits API Essentiel incluent 40 envois par mois pour commencer. Besoin de plus ? Choisissez le nombre d'envois dont vous avez besoin sur la page de validation d'achat : 40/mois, 100/mois ou 500/mois.
alemão | francês |
---|---|
plan | forfaits |
api | api |
umfasst | incluent |
beginn | commencer |
möchten | besoin |
wählen | choisissez |
oder | ou |
zu | dont |
monat | mois |
sendungen | envois |
anzahl | nombre |
die | la |
DE Der Plan „Intermediate API” umfasst zu Beginn 100 Sendungen monatlich. Sie möchten mehr senden? Beim Checkout können Sie die Anzahl wählen: 100/Monat, 500/Monat oder 1.000/Monat.
FR Les forfaits API Intermédiaire incluent 100 envois par mois pour commencer. Besoin de plus ? Choisissez le nombre d'envois dont vous avez besoin sur la page de validation d'achat : 100/mois, 500/mois ou 1 000/mois.
alemão | francês |
---|---|
plan | forfaits |
api | api |
umfasst | incluent |
beginn | commencer |
möchten | besoin |
wählen | choisissez |
oder | ou |
zu | dont |
monat | mois |
sendungen | envois |
anzahl | nombre |
die | la |
DE Der Plan „Advanced API” umfasst zu Beginn 100 Sendungen monatlich. Sie möchten mehr senden? Beim Checkout können Sie die Anzahl wählen: 100/Monat, 500/Monat oder 1.000/Monat.
FR Les forfaits API Intermédiaire incluent 100 envois par mois pour commencer. Besoin de plus ? Choisissez le nombre d'envois dont vous avez besoin sur la page de validation d'achat : 100/mois, 500/mois ou 1 000/mois.
alemão | francês |
---|---|
plan | forfaits |
api | api |
umfasst | incluent |
beginn | commencer |
möchten | besoin |
wählen | choisissez |
oder | ou |
zu | dont |
monat | mois |
sendungen | envois |
anzahl | nombre |
die | la |
DE In Bezug auf die vollen Sky Glass-Abonnementkosten sehen Sie mindestens 39 £ pro Monat – einschließlich der 13 £ pro Monat für den Fernseher und 26 £ pro Monat für das Sky Ultimate TV-Paket
FR En termes de coûts d'abonnement complets à Sky Glass, vous envisagez un minimum de 39£par mois - qui comprend les 13£par mois pour le téléviseur et 26£par mois pour le forfait Sky Ultimate TV
alemão | francês |
---|---|
sky | sky |
mindestens | minimum |
einschließlich | comprend |
paket | forfait |
monat | mois |
und | et |
für | pour |
fernseher | téléviseur |
in | en |
die | le |
DE Der Plan „Basic API” umfasst zu Beginn 40 Sendungen monatlich. Sie möchten mehr senden? Beim Checkout können Sie die Anzahl wählen: 40/Monat, 100/Monat oder 500/Monat.
FR Les forfaits API Essentiel incluent 40 envois par mois pour commencer. Besoin de plus ? Choisissez le nombre d'envois dont vous avez besoin sur la page de validation d'achat : 40/mois, 100/mois ou 500/mois.
alemão | francês |
---|---|
plan | forfaits |
api | api |
umfasst | incluent |
beginn | commencer |
möchten | besoin |
wählen | choisissez |
oder | ou |
zu | dont |
monat | mois |
sendungen | envois |
anzahl | nombre |
die | la |
DE Der Plan „Intermediate API” umfasst zu Beginn 100 Sendungen monatlich. Sie möchten mehr senden? Beim Checkout können Sie die Anzahl wählen: 100/Monat, 500/Monat oder 1.000/Monat.
FR Les forfaits API Intermédiaire incluent 100 envois par mois pour commencer. Besoin de plus ? Choisissez le nombre d'envois dont vous avez besoin sur la page de validation d'achat : 100/mois, 500/mois ou 1 000/mois.
alemão | francês |
---|---|
plan | forfaits |
api | api |
umfasst | incluent |
beginn | commencer |
möchten | besoin |
wählen | choisissez |
oder | ou |
zu | dont |
monat | mois |
sendungen | envois |
anzahl | nombre |
die | la |
DE Der Plan „Advanced API” umfasst zu Beginn 100 Sendungen monatlich. Sie möchten mehr senden? Beim Checkout können Sie die Anzahl wählen: 100/Monat, 500/Monat oder 1.000/Monat.
FR Les forfaits API Intermédiaire incluent 100 envois par mois pour commencer. Besoin de plus ? Choisissez le nombre d'envois dont vous avez besoin sur la page de validation d'achat : 100/mois, 500/mois ou 1 000/mois.
alemão | francês |
---|---|
plan | forfaits |
api | api |
umfasst | incluent |
beginn | commencer |
möchten | besoin |
wählen | choisissez |
oder | ou |
zu | dont |
monat | mois |
sendungen | envois |
anzahl | nombre |
die | la |
DE Der Plan „Basic API” umfasst zu Beginn 40 Sendungen monatlich. Sie möchten mehr senden? Beim Checkout können Sie die Anzahl wählen: 40/Monat, 100/Monat oder 500/Monat.
FR Les forfaits API Essentiel incluent 40 envois par mois pour commencer. Besoin de plus ? Choisissez le nombre d'envois dont vous avez besoin sur la page de validation d'achat : 40/mois, 100/mois ou 500/mois.
alemão | francês |
---|---|
plan | forfaits |
api | api |
umfasst | incluent |
beginn | commencer |
möchten | besoin |
wählen | choisissez |
oder | ou |
zu | dont |
monat | mois |
sendungen | envois |
anzahl | nombre |
die | la |
DE Der Plan „Intermediate API” umfasst zu Beginn 100 Sendungen monatlich. Sie möchten mehr senden? Beim Checkout können Sie die Anzahl wählen: 100/Monat, 500/Monat oder 1.000/Monat.
FR Les forfaits API Intermédiaire incluent 100 envois par mois pour commencer. Besoin de plus ? Choisissez le nombre d'envois dont vous avez besoin sur la page de validation d'achat : 100/mois, 500/mois ou 1 000/mois.
alemão | francês |
---|---|
plan | forfaits |
api | api |
umfasst | incluent |
beginn | commencer |
möchten | besoin |
wählen | choisissez |
oder | ou |
zu | dont |
monat | mois |
sendungen | envois |
anzahl | nombre |
die | la |
DE Der Plan „Advanced API” umfasst zu Beginn 100 Sendungen monatlich. Sie möchten mehr senden? Beim Checkout können Sie die Anzahl wählen: 100/Monat, 500/Monat oder 1.000/Monat.
FR Les forfaits API Intermédiaire incluent 100 envois par mois pour commencer. Besoin de plus ? Choisissez le nombre d'envois dont vous avez besoin sur la page de validation d'achat : 100/mois, 500/mois ou 1 000/mois.
alemão | francês |
---|---|
plan | forfaits |
api | api |
umfasst | incluent |
beginn | commencer |
möchten | besoin |
wählen | choisissez |
oder | ou |
zu | dont |
monat | mois |
sendungen | envois |
anzahl | nombre |
die | la |
DE Sie können Bloom für einen festgelegten Testzeitraum kostenlos ausprobieren. Bloom bietet drei Tarife an. Der Einstiegsplan kostet 9 USD pro Monat, der Teilzeitplan 29 USD pro Monat und der Vollzeitplan kostet 49 USD pro Monat.
FR Vous pouvez essayer Bloom gratuitement pendant une période d'essai déterminée. Bloom propose trois formules. Le plan de démarrage coûte 9 USD par mois, le plan à temps partiel coûte 29 USD par mois et le plan à temps plein coûte 49 USD par mois.
alemão | francês |
---|---|
kostenlos | gratuitement |
ausprobieren | essayer |
bietet | propose |
kostet | coûte |
usd | usd |
monat | mois |
und | et |
drei | trois |
an | à |
DE Die drei Stufen sind Einzelbenutzer (1.250 INR pro Monat), Multi-User (3.600 INR pro Monat) und Für Teams (5.800 INR pro Monat).
FR Ces trois tranches sont les suivantes : utilisateur unique (1 250 INR par mois), multi-utilisateurs (3 600 INR par mois) et pour les équipes (5 800 INR par mois).
alemão | francês |
---|---|
inr | inr |
monat | mois |
user | utilisateur |
teams | équipes |
und | et |
drei | trois |
DE Summiert die Spalte "Stückpreis", wenn die Spalte "Bestelldatum" einen Wert für den Monat kleiner 4 (April) und einen Wert für den Monat größer oder gleich 1 (Januar) aufweist. Zeilen 1, 2, und 3 werden angewendet, da ihr Monat 2 (Februar) ist.
FR Additionne la colonne « Prix unitaire » SI la valeur Mois de la colonne « Date de commande » est inférieure à 4 (avril) et supérieure ou égale à 1 (janvier). Les lignes 1, 2 et 3 sont concernées, car leur mois est 2 (février).
DE Um beispielsweise den Fortschritt meiner drei Kampagnen von Monat zu Monat zu verfolgen, könnte ich ein zweites ausgeblendetes Feld mit dem Titel „MONAT“ hinzufügen.
FR Par exemple, pour suivre la progression de mes trois campagnes d’un mois à l’autre, je peux ajouter un deuxième champ masqué de formulaire intitulé « MOIS ».
DE Du bleibst mit egal welcher Mitgliedschaft immer völlig flexibel. Ungenutzte Credits kannst du z.B. auf den nächsten Monat übertragen und wenn dir einmal die Credits ausgehen, jederzeit weitere dazu buchen.
FR Que tu paies tes cours à l’utilisation ou que tu ajoutes des crédits selon tes besoins, la flexibilité est primordiale. En plus, les crédits sont reportés d’un mois à l’autre.
alemão | francês |
---|---|
credits | crédits |
flexibel | flexibilité |
monat | mois |
weitere | plus |
du | tes |
immer | est |
die | à |
egal | les |
den | la |
DE Was passiert mit ungenutzten Credits? Werden sie automatisch auf den nächsten Monat übertragen?
FR Qu’advient-il des crédits inutilisés ? Sont-ils transférés au mois suivant ?
alemão | francês |
---|---|
credits | crédits |
monat | mois |
werden | sont |
auf | suivant |
DE Nein. Ungenutzte Credits für die Akquise oder Anreicherung verfallen am Ende des Monats und werden nicht auf den nächsten Monat übertragen. Am Anfang des Monats erhält Ihr Team ein neues Kontingent an Credits.
FR À la fin du mois, les crédits de prospection ou d’enrichissement inutilisés arrivent à expiration, ils ne sont pas transférés au mois suivant. Au début de chaque mois, de nouveaux crédits sont affectés à votre équipe.
alemão | francês |
---|---|
credits | crédits |
akquise | prospection |
anfang | début |
neues | nouveaux |
oder | ou |
am | au |
nicht | pas |
monat | mois |
ende | fin |
DE Die nicht verwendeten E-Mails in einem Block werden nicht in den nächsten Monat übertragen.
FR Les e-mails inutilisés d'un bloc ne sont pas reportés d'un mois à l'autre.
alemão | francês |
---|---|
block | bloc |
monat | mois |
werden | sont |
mails | e-mails |
die | à |
nicht | pas |
e-mails | mails |
DE Was wäre, wenn Sie ab dem nächsten Monat 99 Cent pro Monat für diese Software bezahlen müssten
FR Et si vous deviez payer 99 cents par mois pour ce logiciel à partir du mois prochain
alemão | francês |
---|---|
monat | mois |
cent | cents |
software | logiciel |
bezahlen | payer |
wenn | si |
dem | du |
wäre | vous |
DE Über eine neue Symbolleiste im Simulatorfenster können Sie das Debugging beim nächsten Fehler, beim nächsten Breakpoint oder bei der nächsten Aktion in der Simulation anhalten
FR Une nouvelle barre d’outils dans la fenêtre du Simulateur vous permet d’activer le débogage pour qu’il s’arrête à l’erreur suivante, au point d’arrêt suivant ou à l’action suivante pendant la simulation
alemão | francês |
---|---|
neue | nouvelle |
debugging | débogage |
simulation | simulation |
oder | ou |
eine | une |
in | dans |
sie | vous |
der | la |
das | le |
DE Über eine neue Symbolleiste im Simulatorfenster können Sie das Debugging beim nächsten Fehler, beim nächsten Breakpoint oder bei der nächsten Aktion in der Simulation anhalten
FR Une nouvelle barre d’outils dans la fenêtre du Simulateur vous permet d’activer le débogage pour qu’il s’arrête à l’erreur suivante, au point d’arrêt suivant ou à l’action suivante pendant la simulation
alemão | francês |
---|---|
neue | nouvelle |
debugging | débogage |
simulation | simulation |
oder | ou |
eine | une |
in | dans |
sie | vous |
der | la |
das | le |
DE Bitte übertragen Sie keine Massenberichte, die von automatisierten Scannern stammen. Solche Ergebnisse müssen durch einen Sicherheitspraktiker überprüft und validiert werden, bevor sie an JFrog übertragen werden.
FR Ne partagez pas de rapports bruts provenant d'analyseurs automatisés. Ces résultats doivent être examinés et validés par un employé de la sécurité avant d'être envoyés à JFrog.
alemão | francês |
---|---|
ergebnisse | résultats |
jfrog | jfrog |
und | et |
die | à |
einen | un |
keine | ne |
DE Einen wichtigen Kontakt versehentlich gelöscht oder iPhone-Kontakte auf ein anderes iPhone oder Gerät übertragen? Diese Anleitung führt Sie durch das Exportieren, Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten zwischen Geräten.
FR Vous avez accidentellement supprimé un contact important ou souhaitez transférer des contacts iPhone vers un autre iPhone ou appareil? Ce guide vous guide à travers l'exportation, le transfert et la restauration des contacts entre les appareils.
alemão | francês |
---|---|
wichtigen | important |
versehentlich | accidentellement |
wiederherstellen | restauration |
gelöscht | supprimé |
geräten | appareils |
und | et |
oder | ou |
gerät | appareil |
anderes | un autre |
iphone | iphone |
übertragen | transférer |
kontakt | contact |
anleitung | guide |
sie | souhaitez |
kontakte | contacts |
einen | un |
zwischen | des |
das | le |
DE Einen wichtigen Kontakt versehentlich gelöscht oder iPhone-Kontakte auf ein anderes iPhone oder Gerät übertragen? Diese Anleitung führt Sie durch das Exportieren, Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten zwischen Geräten.
FR Vous avez accidentellement supprimé un contact important ou souhaitez transférer des contacts iPhone vers un autre iPhone ou appareil? Ce guide vous guide à travers l'exportation, le transfert et la restauration des contacts entre les appareils.
alemão | francês |
---|---|
wichtigen | important |
versehentlich | accidentellement |
wiederherstellen | restauration |
gelöscht | supprimé |
geräten | appareils |
und | et |
oder | ou |
gerät | appareil |
anderes | un autre |
iphone | iphone |
übertragen | transférer |
kontakt | contact |
anleitung | guide |
sie | souhaitez |
kontakte | contacts |
einen | un |
zwischen | des |
das | le |
DE Ja, du kannst eine Domain innerhalb von Name.com auf ein anderes Name.com-Konto übertragen, um deren Inhaberschaft zu delegieren oder zu übertragen. Diese Transfers sind kostenlos und erfolgen sofort. [Mehr]
FR Oui, vous pouvez transférer un domaine de Name.com vers un autre compte Name.com afin de déléguer ou de transférer sa propriété. Ces transferts sont gratuits et instantanés. [Plus]
alemão | francês |
---|---|
name | name |
delegieren | déléguer |
transfers | transferts |
kostenlos | gratuits |
domain | domaine |
und | et |
inhaberschaft | propriété |
ja | oui |
oder | ou |
konto | compte |
sofort | instantanés |
anderes | un autre |
um | afin |
mehr | plus |
übertragen | transférer |
diese | ces |
kannst | vous pouvez |
von | de |
DE Diese Hintergrundmodi können nur eingeschränkt übertragen werden, wenn Videos von einem Gerät auf ein anderes übertragen, Standortaktualisierungen erfasst, als Telefon verwendet oder Bluetooth verwendet werden
FR Ces modes d'arrière-plan sont limités pour une utilisation lors de la transmission de vidéos d'un appareil à un autre, lors de la collecte de mises à jour de position, en agissant comme un téléphone ou en utilisant Bluetooth
alemão | francês |
---|---|
videos | vidéos |
gerät | appareil |
telefon | téléphone |
bluetooth | bluetooth |
eingeschränkt | limité |
oder | ou |
anderes | un autre |
diese | ces |
von | de |
einem | un |
Mostrando 50 de 50 traduções