FR Remplissage : insérez un nombre de 0 pour représenter le nombre total de chiffres voulus entre le préfixe et le suffixe. Les 0 seront insérés devant chaque nombre de la feuille de manière à ce que chacun contienne le nombre voulu de chiffres.
Traduzir "choisissez le nombre" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "choisissez le nombre" de francês para alemão
Traduções de choisissez le nombre
"choisissez le nombre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de choisissez le nombre
francês
alemão
DE Auffüllen: Geben Sie einige Nullen entsprechend der gewünschten Gestamtzahl an Stellen zwischen dem Präfix und dem Suffix ein. Die Nullen werden vor jeder Zahl im Blatt eingefügt, sodass jede die gewünschte Anzahl an Stellen hat.
| francês | alemão |
|---|---|
| préfixe | präfix |
| feuille | blatt |
| inséré | eingefügt |
| et | und |
| un | zahl |
| à | die |
| de | geben |
| chaque | jede |
| nombre de | anzahl |
| le | dem |
FR Nombre d'étiquettes sur la largeur de la planche: 4 Nombre d'étiquettes sur la hauteur de la planche: 2 Nombre d'étiquettes sur planches: 8 Le nombre total de planches: 125
DE Anzahl Etiketten in der Breite des Bogen: 4 Anzahl Etiketten in der Höhe des Bogen: 2 Anzahl der Etiketten auf Bogen: 8 Die Gesamtzahl der Bögen: 125
| francês | alemão |
|---|---|
| largeur | breite |
| hauteur | höhe |
| étiquettes | etiketten |
| nombre | gesamtzahl |
| de | der |
| sur | auf |
FR Remplissage : insérez un nombre de 0 pour représenter le nombre total de chiffres voulus entre le préfixe et le suffixe. Les 0 seront insérés devant chaque nombre de la feuille de manière à ce que chacun contienne le nombre voulu de chiffres.
DE Auffüllen: Geben Sie einige Nullen entsprechend der gewünschten Gestamtzahl an Stellen zwischen dem Präfix und dem Suffix ein. Die Nullen werden vor jeder Zahl im Blatt eingefügt, sodass jede die gewünschte Anzahl an Stellen hat.
| francês | alemão |
|---|---|
| préfixe | präfix |
| feuille | blatt |
| inséré | eingefügt |
| et | und |
| un | zahl |
| à | die |
| de | geben |
| chaque | jede |
| nombre de | anzahl |
| le | dem |
FR Il existe un grand nombre de variantes de Sportage, et une partie de lattrait réside dans le fait que chacune noffre pas un grand nombre doptions - vous choisissez simplement la variante avec le kit que vous souhaitez en standard.
DE Es gibt eine große Anzahl von Sportage-Varianten, und ein Teil des Reizes besteht darin, dass nicht jede einzelne eine große Anzahl von Optionen bietet – Sie wählen einfach die Variante mit dem serienmäßigen Kit, das Sie möchten.
| francês | alemão |
|---|---|
| variantes | varianten |
| doptions | optionen |
| choisissez | wählen |
| et | und |
| simplement | einfach |
| pas | nicht |
| nombre | anzahl |
| partie | teil |
| existe | gibt |
| chacune | jede |
| la | die |
| grand | große |
| kit | mit |
| souhaitez | möchten |
FR Il existe un grand nombre de variantes de Sportage, et une partie de lattrait réside dans le fait que chacune noffre pas un grand nombre doptions - vous choisissez simplement la variante avec le kit que vous souhaitez en standard.
DE Es gibt eine große Anzahl von Sportage-Varianten, und ein Teil des Reizes besteht darin, dass nicht jede einzelne eine große Anzahl von Optionen bietet – Sie wählen einfach die Variante mit dem serienmäßigen Kit, das Sie möchten.
| francês | alemão |
|---|---|
| variantes | varianten |
| doptions | optionen |
| choisissez | wählen |
| et | und |
| simplement | einfach |
| pas | nicht |
| nombre | anzahl |
| partie | teil |
| existe | gibt |
| chacune | jede |
| la | die |
| grand | große |
| kit | mit |
| souhaitez | möchten |
FR Conseil : Si vous choisissez Campagnes e-mail ou Mailchimp comme option de stockage pour votre newsletter ou votre bloc Formulaire, vous pouvez constater des différences entre le nombre de soumissions et le nombre d’abonnés aux e-mails
DE Tipp: Wenn du E-Mail-Marketing oder Mailchimp als Speicheroption für deinen Newsletter- oder Formular-Block auswählst, können Diskrepanzen zwischen der Anzahl der Einreichungen und der Anzahl der E-Mail-Abonnenten auftreten
| francês | alemão |
|---|---|
| conseil | tipp |
| campagnes | marketing |
| mailchimp | mailchimp |
| newsletter | newsletter |
| bloc | block |
| soumissions | einreichungen |
| choisissez | auswählst |
| ou | oder |
| et | und |
| formulaire | formular |
| si | wenn |
| pouvez | können |
| de | zwischen |
| nombre de | anzahl |
| pour | für |
FR Nombre de clubs Choisissez le nombre de clubs 1-4 5-15 16-49 50+
DE Anzahl der Fitnessstudios Anzahl der Fitnessstudios 1-4 5-15 16-49 50+
FR Champs de données : Domaine, nombre de mots clés PLA, nombre de textes PLA, nombre de mots clés des annonces Google, trafic des annonces Google, coûts des annonces Google
DE Datenfelder: Domain, Anzahl der PLA-Keywords, Anzahl der PLA-Anzeigentexte, Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Google Ads
| francês | alemão |
|---|---|
| domaine | domain |
| annonces | ads |
| trafic | traffic |
| coûts | kosten |
| nombre de | anzahl |
FR Champs de données : Domaine, rang du trafic, nombre de visites, nombre de visiteurs uniques, temps passé sur la page, nombre de pages par visite, taux de rebond (avec pour chacun la répartition desktop & mobile)
DE Datenfelder: Domain, Traffic-Rank, Website-Besuche, Einmalige Besucher, Auf der Website verbrachte Zeit, Seiten pro Besuch, Absprungrate (Jeweils aufgeteilt zwischen Desktop & Mobil)
| francês | alemão |
|---|---|
| trafic | traffic |
| uniques | einmalige |
| desktop | desktop |
| mobile | mobil |
| domaine | domain |
| visiteurs | besucher |
| visite | besuch |
| visites | besuche |
| rang | website |
| temps | zeit |
| pages | seiten |
| de | zwischen |
| sur | auf |
FR Prix abordable pour le serveur backend basé uniquement sur la performance du serveur (c. à. d. le nombre de cœurs de CPU), pas le nombre de solutions que vous souhaitez accueillir ou le nombre d'utilisateurs finaux qui se connectent.
DE Die kostengünstige Preisstruktur für den Backend-Server wird auf Basis der Serverleistung (d.h. Anzahl der CPU-Kerne) und nicht der Anzahl der darauf bereitgestellten Lösungen oder der Anzahl der Endbenutzer kalkuliert.
| francês | alemão |
|---|---|
| basé | basis |
| cœurs | kerne |
| cpu | cpu |
| solutions | lösungen |
| serveur | server |
| ou | oder |
| c | d |
| pas | nicht |
| à | die |
| sur | darauf |
| nombre de | anzahl |
FR Il vous montre les “Statistiques Basiques de Comptabilisation de Lettres”, y compris le nombre total de mots, le nombre total de caractères en comptant les espaces et le nombre total de caractères sans compter les espaces.
DE Es zeigt Ihnen „Statistikdaten für Basiszählungszeichen“, einschließlich der Gesamtzahl der Wörter, der Gesamtzahl der Zeichen mit Leerzeichen und der Gesamtanzahl der Zeichen ohne Leerzeichen.
FR Il vous montre les “Statistiques Supplémentaires de Comptabilisation de Lettres”, y compris le nombre de mots uniques, le nombre de phrases, la longueur moyenne des mots, le nombre total de paragraphes, etc.
DE Es zeigt Ihnen ?Extra Count Letter Statistics?, einschließlich der Anzahl der einzelnen Wörter, der Anzahl der Sätze, der durchschnittlichen Wortlänge, der durchschnittlichen Satzlänge, der Gesamtzahl der Absätze usw.
| francês | alemão |
|---|---|
| montre | zeigt |
| supplémentaires | extra |
| phrases | sätze |
| moyenne | durchschnittlichen |
| paragraphes | absätze |
| etc | usw |
| compris | einschließlich |
| total | gesamtzahl |
| mots | wörter |
| les | einzelnen |
FR Nombre maximum de leads quotidiens x Nombre de jours ouvrables dans le mois x Nombre de représentants du développement commercial = Capacité mensuelle des BDR
DE Max. Anzahl der täglichen Leads x Anzahl der Arbeitstage im Monat x Anzahl der Vertriebsmitarbeiter im Geschäftsentwicklungsteam = monatliche BDR-Kapazität
| francês | alemão |
|---|---|
| maximum | max |
| x | x |
| capacité | kapazität |
| mois | monat |
| dans le | im |
| mensuelle | monatliche |
| de | der |
| nombre de | anzahl |
FR Nombre maximum d’affaires conclues par jour x Nombre de jours ouvrables dans le mois x Nombre de chargés de compte (AE) = Capacité mensuelle des AE
DE Max. Anzahl der täglichen Geschäfte x Anzahl der Arbeitstage im Monat x Anzahl der AEs = monatliche AE-Kapazität
| francês | alemão |
|---|---|
| maximum | max |
| x | x |
| capacité | kapazität |
| jour | täglichen |
| mois | monat |
| dans le | im |
| mensuelle | monatliche |
| de | der |
| nombre de | anzahl |
FR Les tarifs sont basés sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que pour le nombre d'étudiants actifs simultanément aux ordinateurs virtuels, et non le nombre total d'étudiants.
DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Lizenzen für gleichzeitige Benutzer. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Laborcomputer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.
| francês | alemão |
|---|---|
| licences | lizenzen |
| actifs | aktiven |
| étudiants | studenten |
| et | und |
| tarifs | preise |
| nombre | gesamtzahl |
| simultanément | die |
| nombre de | anzahl |
| ne | nicht |
| les | zahlen |
FR La tarification est basée sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que le nombre d'étudiants actifs simultanément qui accèdent aux ordinateurs du laboratoire, et non le nombre total d'étudiants
DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Concurrent-User-Lizenzen. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Campus-Computer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.
| francês | alemão |
|---|---|
| tarification | preise |
| licences | lizenzen |
| actifs | aktiven |
| accèdent | zugreifen |
| ordinateurs | computer |
| étudiants | studenten |
| et | und |
| nombre | gesamtzahl |
| simultanément | die |
| nombre de | anzahl |
| ne | nicht |
FR Une fenêtre contextuelle s'affiche et indique le nombre de mots, le nombre de caractères avec espaces et le nombre de caractères sans espaces pour le texte sélectionné
DE Es erscheint ein Popup-Fenster, das die Wortanzahl, die Zeichenzahl mit Leerzeichen und die Zeichenzahl ohne Leerzeichen für den markierten Text anzeigt
| francês | alemão |
|---|---|
| fenêtre | fenster |
| espaces | leerzeichen |
| indique | anzeigt |
| et | und |
| sans | ohne |
| texte | text |
FR Le nombre de licences dont vous disposez s’affiche à côté des utilisateurs sous licence (vous voyez le nombre de licences qui ont été attribuées et le nombre de licences disponibles)
DE Die Anzahl Ihrer Lizenzen wird neben den lizenzierten Benutzern angezeigt (Sie sehen, wie viele Lizenzen zugewiesen wurden und wie viele Lizenzen verfügbar sind)
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisateurs | benutzern |
| attribué | zugewiesen |
| et | und |
| disponibles | verfügbar |
| licences | lizenzen |
| à | die |
| de | ihrer |
| côté | neben |
| des | viele |
| nombre de | anzahl |
| le | den |
FR Le nombre de jours avant (nombre négatif) ou après (nombre positif) la date actuelle.
DE Die Zahl der Tage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem aktuellen Datum.
| francês | alemão |
|---|---|
| négatif | negative |
| positif | positive |
| actuelle | aktuellen |
| ou | oder |
| nombre de | zahl |
FR Le nombre de jours ouvrables avant (nombre négatif) ou après (nombre positif) la date.
DE Die Zahl der Arbeitstage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem Datum.
| francês | alemão |
|---|---|
| négatif | negative |
| positif | positive |
| ou | oder |
| nombre de | zahl |
FR Il n'y a aucune limite. Vous pouvez avoir un nombre illimité de conversations avec n'importe un nombre de visiteurs uniques illimité. Votre formule d'abonnement ne définit que le nombre d'opérateurs au sein de votre compte entreprise.
DE Nein, es gibt keine solche Einschränkung. Sie können unendlich viele Chats mit einer beliebigen Anzahl an wechselnden Besuchern führen. Ihr Abo-Paket bestimmt nur die Anzahl der möglichen Mitarbeiter-Profile in Ihrem Konto.
| francês | alemão |
|---|---|
| conversations | chats |
| visiteurs | besuchern |
| limite | einschränkung |
| entreprise | führen |
| compte | konto |
| ne | keine |
| un | nur |
| de | ihr |
| nimporte | die |
| nombre de | anzahl |
| vous | sie |
| avec | mit |
FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;
DE Anzahl der Male Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis nur eine bestimmte Anzahl der Male wiederholen möchten und geben Sie diese Anzahl an;
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisez | nutzen |
| option | option |
| événement | ereignis |
| et | und |
| si | wenn |
| fois | male |
| voulez | sie |
| de | geben |
| un | nur |
| nombre de | anzahl |
FR Oui. En ce qui concerne les licences, nous comptons uniquement le nombre d'utilisateurs actifs, quel que soit le nombre d'appareils utilisés ou le nombre de serveurs installés.
DE Ja. Bei der Lizenzvergabe wird nur die Anzahl der aktiven Benutzer berücksichtigt – unabhängig von der Anzahl der verwendeten Geräte oder der installierten Server.
| francês | alemão |
|---|---|
| actifs | aktiven |
| dappareils | geräte |
| utilisés | verwendeten |
| serveurs | server |
| installés | installierten |
| ou | oder |
| uniquement | nur |
| oui | ja |
| nombre | anzahl |
| ce | die |
FR Non. En ce qui concerne les licences, nous comptons uniquement le nombre d'utilisateurs actifs, quel que soit le nombre d'appareils utilisés ou le nombre de serveurs installés.
DE Nein. Bei der Lizenzvergabe wird nur die Anzahl der aktiven Benutzer berücksichtigt – unabhängig von der Anzahl der verwendeten Geräte oder der installierten Server.
| francês | alemão |
|---|---|
| actifs | aktiven |
| dappareils | geräte |
| utilisés | verwendeten |
| serveurs | server |
| installés | installierten |
| ou | oder |
| uniquement | nur |
| nombre | anzahl |
| ce | die |
FR Test du nombre source-cible – Vérifie que le nombre d'enregistrements chargés dans la base de données cible correspond au nombre d'enregistrements prévu.
DE Bei der Prüfung der Anzahl von Quell- und Zieldatensätzen wird verifiziert, ob die Anzahl der in die Zieldatenbank geladenen Datensätze der erwarteten Anzahl der Datensätze entspricht.
| francês | alemão |
|---|---|
| test | prüfung |
| nombre | anzahl |
| données | datensätze |
| prévu | erwarteten |
| correspond | entspricht |
| dans | in |
FR Champs de données : Domaine, nombre de mots clés PLA, nombre de textes PLA, nombre de mots clés des annonces Google, trafic des annonces Google, coûts des annonces Google
DE Datenfelder: Domain, Anzahl der PLA-Keywords, Anzahl der PLA-Anzeigentexte, Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Google Ads
| francês | alemão |
|---|---|
| domaine | domain |
| annonces | ads |
| trafic | traffic |
| coûts | kosten |
| nombre de | anzahl |
FR Champs de données : Domaine, rang du trafic, nombre de visites, nombre de visiteurs uniques, temps passé sur la page, nombre de pages par visite, taux de rebond (avec pour chacun la répartition desktop & mobile)
DE Datenfelder: Domain, Traffic-Rank, Website-Besuche, Einmalige Besucher, Auf der Website verbrachte Zeit, Seiten pro Besuch, Absprungrate (Jeweils aufgeteilt zwischen Desktop & Mobil)
| francês | alemão |
|---|---|
| trafic | traffic |
| uniques | einmalige |
| desktop | desktop |
| mobile | mobil |
| domaine | domain |
| visiteurs | besucher |
| visite | besuch |
| visites | besuche |
| rang | website |
| temps | zeit |
| pages | seiten |
| de | zwischen |
| sur | auf |
FR Par exemple, voulez-vous augmenter le nombre de vos abonnés ? Ou peut-être vous disposez déjà d'une base solide d'abonnés et souhaitez augmenter le nombre de clics sur votre site Web ou le nombre d'installations d'une application.
DE Möchtest du zum Beispiel Follower gewinnen? Oder vielleicht hast du bereits eine starke Follower-Basis und möchtest Website-Klicks oder App-Installationen steigern.
| francês | alemão |
|---|---|
| augmenter | steigern |
| abonnés | follower |
| solide | starke |
| clics | klicks |
| application | app |
| ou | oder |
| et | und |
| déjà | bereits |
| voulez | möchtest |
| peut | vielleicht |
| site | website |
| par exemple | beispiel |
| de | zum |
FR Si spécifié, la recherche commencera à partir de ce nombre de caractères compté depuis le début de la chaîne. Si ce nombre est négatif, la recherche commencera en utilisant ce nombre de caractères mais en commençant par la fin de la chaîne.
DE Wenn angegeben, wird die Suche diese Anzahl an Zeichen vom Anfang der Zeichenkette gezählt beginnen. Ist der Wert negativ, beginnt die Suche stattdessen diese Anzahl an Zeichen vom Ende des Strings gezählt.
| francês | alemão |
|---|---|
| spécifié | angegeben |
| recherche | suche |
| début | anfang |
| commençant | beginnen |
| négatif | negativ |
| si | wenn |
| à | die |
| caractères | zeichen |
| est | ist |
| la fin | ende |
| de | vom |
| ne | strings |
| nombre de | anzahl |
FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;
DE Anzahl der Male Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis nur eine bestimmte Anzahl der Male wiederholen möchten und geben Sie diese Anzahl an;
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisez | nutzen |
| option | option |
| événement | ereignis |
| et | und |
| si | wenn |
| fois | male |
| voulez | sie |
| de | geben |
| un | nur |
| nombre de | anzahl |
FR Les tarifs sont basés sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que pour le nombre d'étudiants actifs simultanément aux ordinateurs virtuels, et non le nombre total d'étudiants.
DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Lizenzen für gleichzeitige Benutzer. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Laborcomputer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.
| francês | alemão |
|---|---|
| licences | lizenzen |
| actifs | aktiven |
| étudiants | studenten |
| et | und |
| tarifs | preise |
| nombre | gesamtzahl |
| simultanément | die |
| nombre de | anzahl |
| ne | nicht |
| les | zahlen |
FR Différence du nombre de fans au cours de la période sélectionnée. Cette différence est calculée en soustrayant le nombre de fans au début de la période de comparaison au nombre de fans à la fin de cette période.
DE Die Differenz an Seiten-Fans während des ausgewählten Zeitraums. Diese Differenz wird wie folgt berechnet: Die Anzahl der Seiten-Fans am Ende des Vergleichszeitraums abzüglich der Anzahl der Seiten-Fans am Anfang dieses Zeitraums.
| francês | alemão |
|---|---|
| différence | differenz |
| fans | fans |
| début | anfang |
| sélectionné | ausgewählten |
| calculé | berechnet |
| à | die |
| la fin | ende |
| de | der |
| nombre de | anzahl |
| au | an |
FR Ce nombre dépend de plusieurs facteurs, mais il est généralement calculé en multipliant votre nombre d?utilisateurs actifs mensuels par une estimation du nombre d?actions moyen qu?un utilisateur effectue chaque mois
DE Diese Zahl hängt von verschiedenen Faktoren ab, aber im Allgemeinen wird sie berechnet, indem man die Anzahl der monatlich aktiven Nutzer mit einer Schätzung der durchschnittlichen Anzahl von Aktionen multipliziert, die ein Nutzer pro Monat durchführt
| francês | alemão |
|---|---|
| dépend | hängt |
| facteurs | faktoren |
| calculé | berechnet |
| actifs | aktiven |
| estimation | schätzung |
| actions | aktionen |
| de | ab |
| moyen | mit |
| nombre | anzahl |
| utilisateurs | nutzer |
| un | zahl |
| mais | aber |
| du | der |
| en | indem |
| il | wird |
| mois | monat |
| chaque mois | monatlich |
FR Champs de données : Domaine, nombre de mots clés PLA, nombre de textes PLA, nombre de mots clés des annonces Google, trafic des annonces Google, coûts des annonces Google
DE Datenfelder: Domain, Anzahl der PLA-Keywords, Anzahl der PLA-Anzeigentexte, Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Google Ads
| francês | alemão |
|---|---|
| domaine | domain |
| annonces | ads |
| trafic | traffic |
| coûts | kosten |
| nombre de | anzahl |
FR Champs de données : Domaine, rang du trafic, nombre de visites, nombre de visiteurs uniques, temps passé sur la page, nombre de pages par visite, taux de rebond (avec pour chacun la répartition desktop & mobile)
DE Datenfelder: Domain, Traffic-Rank, Website-Besuche, Einmalige Besucher, Auf der Website verbrachte Zeit, Seiten pro Besuch, Absprungrate (Jeweils aufgeteilt zwischen Desktop & Mobil)
| francês | alemão |
|---|---|
| trafic | traffic |
| uniques | einmalige |
| desktop | desktop |
| mobile | mobil |
| domaine | domain |
| visiteurs | besucher |
| visite | besuch |
| visites | besuche |
| rang | website |
| temps | zeit |
| pages | seiten |
| de | zwischen |
| sur | auf |
FR Prix abordable pour le serveur backend basé uniquement sur la performance du serveur (c. à. d. le nombre de cœurs de CPU), pas le nombre de solutions que vous souhaitez accueillir ou le nombre d'utilisateurs finaux qui se connectent.
DE Die kostengünstige Preisstruktur für den Backend-Server wird auf Basis der Serverleistung (d.h. Anzahl der CPU-Kerne) und nicht der Anzahl der darauf bereitgestellten Lösungen oder der Anzahl der Endbenutzer kalkuliert.
| francês | alemão |
|---|---|
| basé | basis |
| cœurs | kerne |
| cpu | cpu |
| solutions | lösungen |
| serveur | server |
| ou | oder |
| c | d |
| pas | nicht |
| à | die |
| sur | darauf |
| nombre de | anzahl |
FR La tarification est basée sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que le nombre d'étudiants actifs simultanément qui accèdent aux ordinateurs du laboratoire, et non le nombre total d'étudiants
DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Concurrent-User-Lizenzen. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Campus-Computer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.
| francês | alemão |
|---|---|
| tarification | preise |
| licences | lizenzen |
| actifs | aktiven |
| accèdent | zugreifen |
| ordinateurs | computer |
| étudiants | studenten |
| et | und |
| nombre | gesamtzahl |
| simultanément | die |
| nombre de | anzahl |
| ne | nicht |
FR Une fenêtre contextuelle s'affiche et indique le nombre de mots, le nombre de caractères avec espaces et le nombre de caractères sans espaces pour le texte sélectionné
DE Es erscheint ein Popup-Fenster, das die Wortanzahl, die Zeichenzahl mit Leerzeichen und die Zeichenzahl ohne Leerzeichen für den markierten Text anzeigt
| francês | alemão |
|---|---|
| fenêtre | fenster |
| espaces | leerzeichen |
| indique | anzeigt |
| et | und |
| sans | ohne |
| texte | text |
FR Le nombre de licences dont vous disposez s’affiche à côté des utilisateurs sous licence (vous voyez le nombre de licences qui ont été attribuées et le nombre de licences disponibles)
DE Die Anzahl Ihrer Lizenzen wird neben Lizenzierte Benutzer angezeigt (Sie können sehen, wie viele Lizenzen zugewiesen wurden und wie viele Lizenzen verfügbar sind)
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisateurs | benutzer |
| attribué | zugewiesen |
| et | und |
| disponibles | verfügbar |
| licences | lizenzen |
| à | die |
| de | ihrer |
| côté | neben |
| des | viele |
| nombre de | anzahl |
FR La colonne Contact de l’action Affecter des personnes plus le nombre de contacts à ajouter pendant l’exécution contient un nombre de contacts supérieur au nombre maximum de 20 contacts.
DE Die Kontaktspalte der Aktion zum Zuweisen von Personen plus die Anzahl an Kontakten, die während der Ausführung hinzugefügt werden sollen, ist höher als die Höchstzahl von Kontakten (20).
| francês | alemão |
|---|---|
| affecter | zuweisen |
| contacts | kontakten |
| personnes | personen |
| à | die |
| contient | ist |
| nombre de | anzahl |
FR Le nombre de jours avant (nombre négatif) ou après (nombre positif) la date actuelle
DE Die Zahl der Tage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem aktuellen Datum.
| francês | alemão |
|---|---|
| négatif | negative |
| positif | positive |
| actuelle | aktuellen |
| ou | oder |
| nombre de | zahl |
FR Le nombre de jours ouvrables avant (nombre négatif) ou après (nombre positif) la date.
DE Die Zahl der Arbeitstage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem Datum.
| francês | alemão |
|---|---|
| négatif | negative |
| positif | positive |
| ou | oder |
| nombre de | zahl |
FR Les unités vendues correspondent au nombre total de produits vendus. Étant donné que certaines commandes peuvent comporter plusieurs produits, ce nombre peut être supérieur au nombre total de commandes.
DE „Verkaufte Einheiten“ stellt die Gesamtzahl der verkauften Produkte dar. Da manche Bestellungen mehrere Produkte enthalten können, kann dieser Wert höher sein als der von „Bestellungen“.
| francês | alemão |
|---|---|
| unités | einheiten |
| commandes | bestellungen |
| comporter | enthalten |
| total | gesamtzahl |
| peuvent | können |
| peut | kann |
| produits | produkte |
| être | sein |
| ce | die |
| vendus | verkauften |
| plusieurs | mehrere |
| supérieur | höher |
FR Remarque : dans de rares cas, le nombre de visiteurs uniques, qui est généralement inférieur au nombre de visites, peut être supérieur au nombre de visites lorsque les plages de dates sont plus réduites
DE Hinweis: In seltenen Fällen kann die Kennzahl für eindeutige Besucher, die normalerweise niedriger ist als die für Besuche, größer sein als Besuche, wenn kürzere Datumsbereiche angezeigt werden
| francês | alemão |
|---|---|
| remarque | hinweis |
| rares | seltenen |
| inférieur | niedriger |
| visiteurs | besucher |
| visites | besuche |
| dans | in |
| lorsque | wenn |
| généralement | normalerweise |
| peut | kann |
| est | ist |
| de | für |
| être | werden |
| cas | die |
FR Ce nombre est légèrement différent du nombre de soumissions ou de clics sur les boutons, qui indique le nombre total de clics
DE Dies unterscheidet sich geringfügig von der Anzahl der Einreichungen oder Button-Klicks, die die Gesamtzahl der Klicks anzeigt
| francês | alemão |
|---|---|
| légèrement | geringfügig |
| soumissions | einreichungen |
| clics | klicks |
| boutons | button |
| indique | anzeigt |
| ou | oder |
| nombre | gesamtzahl |
| nombre de | anzahl |
FR En fin de compte, le nombre de followers que vous avez sur Instagram n'a pas vraiment d'importance, même s'il peut être utile pour un certain nombre de choses. Votre nombre de followers peut vous aider :
DE Letzten Endes ist die Anzahl der Follower, die Sie auf Instagram haben, nicht wirklich wichtig, obwohl sie für eine Reihe von Dingen hilfreich sein kann. Die Anzahl Ihrer Follower kann Ihnen helfen:
| francês | alemão |
|---|---|
| fin | letzten |
| followers | follower |
| pas | nicht |
| aider | helfen |
| utile | hilfreich |
| vraiment | wirklich |
| peut | kann |
| de | ihrer |
| nombre de | anzahl |
| vous | sie |
| sur | auf |
| pour | für |
FR Nombre total de clics: Nombre total de fois où les liens suivis ont été cliqués par les destinataires ; ce nombre inclut les clics multiples des destinataires individuels.
DE Klicks insgesamt: Gesamtzahl der Klicks von Empfängern auf verfolgte Links; diese Zahl umfasst Mehrfachklicks von einzelnen Empfängern
| francês | alemão |
|---|---|
| clics | klicks |
| destinataires | empfängern |
| inclut | umfasst |
| nombre | gesamtzahl |
| liens | links |
| total | insgesamt |
| les | einzelnen |
FR Ces données chiffrées comprennent l'adresse e-mail, le nombre d'archives à haut risque, le nombre d'archives résolues et le nombre d'archives ignorées
DE Die verschlüsselten Daten enthalten E-Mail-Adressen, Anzahl riskanter Datensätze, Anzahl behobener Problemfälle und Anzahl ignorierter Problemfälle
| francês | alemão |
|---|---|
| chiffré | verschlüsselten |
| nombre | anzahl |
| à | die |
| et | und |
| données | daten |
FR Vous choisissez comment vous voulez que chaque test A/B soit exécuté. Vous choisissez si le fait d'ouvrir ou de cliquer déterminera le gagnant. Exécutez les tests qui conviennent le mieux à vos objectifs.
DE Sie bestimmen, wie jeder Split-Test ausgeführt werden soll. Sie entscheiden, ob Öffnungen oder Klicks den Gewinner bestimmen. Führen Sie die Tests durch, die für Ihre Ziele am sinnvollsten sind.
| francês | alemão |
|---|---|
| gagnant | gewinner |
| objectifs | ziele |
| exécuté | ausgeführt |
| si | ob |
| ou | oder |
| choisissez | entscheiden |
| test | test |
| tests | tests |
| voulez | sie |
| à | die |
| a | soll |
FR Choisissez votre design préféré (ou choisissez en deux ! ou trois !). Le design sera pour vous.
DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Webseiten-Design (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.
| francês | alemão |
|---|---|
| design | design |
| ou | oder |
| choisissez | wählen |
| trois | drei |
| vous | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
choisissez le nombre choisissez choisissez plutôt choisissez simplement choisissez parmi choisissez fonctionnent choisissez où publier choisissez celle choisissez celui choisissez d’utiliser choisissez d’afficher choisissez l’édition puis choisissez « enregistrer choisissez page choisissez où puis choisissez choisissez en choisissez ensuite choisissez l’option d’impression choisissez le choisissez l’option envoyer choisissez l’un alors choisissez choisissez la choisissez reste choisissez oui choisissez préférences choisissez l’option choisissez envoyer choisissez « envoyer choisissez combien choisissez supprimer choisissez fichier choisissez librement choisissez l’alignement choisissez l’option adaptée choisissez doit choisissez manuellement choisissez gratuitement choisissez rapidement choisissez autant choisissez droite choisissez toujours choisissez l’une choisissez «apercu» choisissez l’opérateur approprié choisissez l’application dvdvideosoft choisissez vous choisissez détermine newsletter choisissez
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe