Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nutzung per app" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nutzung per app" de alemão para francês

Traduções de nutzung per app

"nutzung per app" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

nutzung a afin afin de aider aider à appareil application applications après au aucune aussi autre aux avant avec avez avoir avons base besoin c ce cela cette chaque client clients comme comment dans dans le dans les de de la de l’ des des produits dont du d’une d’utilisation d’utiliser en en ligne en utilisant entre entreprise est et et de faire façon fonctionnalités fournir gestion grâce à ils internet la le le service les les clients leur logiciel lors lorsque l’utilisation mais mettre même non notre nous nous avons nous utilisons obtenir offres ont ou outils par par le pas pendant performances personnel personnelles plateforme plus plus de pour pour le pouvez pratiques produit produits qu que qui ressources s sa sans se sera service services seule si site soit son sont sous sur sur le système temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une usage utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisez utilisons utilisé voir vous vous avez web à à la également équipe être
per a adresse ainsi application applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir besoin cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez ci client comme comment concernant contenu créer dans dans le dans les de de l' de la de l’ demander depuis des dessous doit du d’un en en ligne en utilisant est et et de faire faites fois grâce à heures il il est ils internet jour jours la la plupart le les leur lien lors lorsque mais manière moment même ne non nos notre nous obtenir ont ou page par par exemple par le pas peut peuvent plupart plus plusieurs pour pouvez produits qu quand que quel questions qui s sans se selon sera service ses si site site web soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travers un une une fois unique utilisant utilisateur utilisateurs utiliser utilisez vers via vos votre vous vous avez web y à à la à tout moment à travers également équipe été êtes être
app a aide aider app appareil appareils appli application application mobile application pour applications applications mobiles applis apps appuyez au aux avec avez bien cette chaque client code dans le du développement en ligne en utilisant ensemble entreprise fonctionnalités fonctionne grâce à installation installer lapplication le les leur lorsque l’application mac mettre mise mises même obtenir par pas permet peut peuvent plateforme pour pouvez processus puis qui sans se service site système tous tout toute toutes télécharger un une utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisez vers via web à équipe étapes être

Tradução de alemão para francês de nutzung per app

alemão
francês

DE Egal wann, warum und wie – ob per Post, per Telefon, per E-Mail, per WhatsApp oder Live-Chat – Sie hören umgehend von uns.

FR Peu importe quand, pourquoi ou comment - que ce soit par courrier, par téléphone, par courriel, par WhatsApp ou par chat en direct - vous aurez de nos nouvelles sans délai.

alemão francês
telefon téléphone
whatsapp whatsapp
chat chat
live direct
oder ou
warum pourquoi
wann quand
wie comment
von de
mail courriel

DE App-Ansicht . Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Sicherung nach App-by-App und laden Sie alle Dateien, die zu einer bestimmten App gehören, oder alle Fotos aus einer bestimmten App herunter.

FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.

alemão francês
durchsuchen parcourez
ansicht vue
icloud icloud
laden téléchargez
dateien fichiers
fotos photos
sicherung sauvegarde
und et
oder ou
einer une
zu à
ihre votre

DE Wenn jemand die App noch nicht hat, wird beim Scannen des QR-Codes die App im Apple App Store oder im Google Play Store aufgerufen Wenn jemand die App bereits hat, kann er durch das Scannen des Codes dein Unternehmen zur App hinzufügen.

FR S’ils l’ont déjà, ils peuvent scanner le code pour ajouter votre entreprise à l’application.

alemão francês
scannen scanner
unternehmen entreprise
hinzufügen ajouter
bereits déjà
codes code
die à
play votre
die app lapplication
oder pour

DE App-Ansicht . Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Sicherung nach App-by-App und laden Sie alle Dateien, die zu einer bestimmten App gehören, oder alle Fotos aus einer bestimmten App herunter.

FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.

alemão francês
durchsuchen parcourez
ansicht vue
icloud icloud
laden téléchargez
dateien fichiers
fotos photos
sicherung sauvegarde
und et
oder ou
einer une
zu à
ihre votre

DE Konzentrieren Sie sich bei mobilen Apps auf Kennzahlen wie die Anzahl der Downloads Ihrer App, die Häufigkeit der App-Nutzung sowie die Anzahl und den Wert der über Ihre App getätigten Käufe

FR Pour les applis mobiles, focalisez-vous sur des métriques comme le nombre de téléchargements de votre appli, sa fréquence d’utilisation et le nombre et la valeur des achats effectués via l’appli

alemão francês
mobilen mobiles
downloads téléchargements
häufigkeit fréquence
käufe achats
nutzung dutilisation
wert valeur
kennzahlen métriques
app appli
und et
apps applis
ihrer de
anzahl nombre de

DE Konzentrieren Sie sich bei mobilen Apps auf Kennzahlen wie die Anzahl der Downloads Ihrer App, die Häufigkeit der App-Nutzung sowie die Anzahl und den Wert der über Ihre App getätigten Käufe

FR Pour les applis mobiles, focalisez-vous sur des métriques comme le nombre de téléchargements de votre appli, sa fréquence d’utilisation et le nombre et la valeur des achats effectués via l’appli

alemão francês
mobilen mobiles
downloads téléchargements
häufigkeit fréquence
käufe achats
nutzung dutilisation
wert valeur
kennzahlen métriques
app appli
und et
apps applis
ihrer de
anzahl nombre de

DE Warten Sie, während Ihre Anwendung vorbereitet wird. Sobald die App erstellt ist, scannen Sie den QR-Code oder senden Sie den Link zur Installation der App per E-Mail oder SMS an Ihr Gerät, und testen Sie Ihre Demo-App

FR Attendez pendant que votre application se prépare. Une fois l?application créée, scannez le code QR ou envoyez le lien d?installation de l?application à votre appareil par courriel ou SMS, et testez votre application de démonstration.

DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store

FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis

alemão francês
erstellten créez
lösungen solutions
app processus
heruntergeladene téléchargé
da puisque
die à
store boutique
vom de

DE Alle Live-Informationen finden Sie in unserer Matterhorn App. So geht’s: Im App Store oder im Google Play Store nach "Matterhorn App" suchen und die App auf das Mobiltelefon laden.

FR Toutes les informations en direct se trouvent dans notre Matterhorn App. Marche à suivre pour l’installer: dans l’App Store ou Google Play Store, chercher «Matterhorn App» et télécharger l’appli sur le téléphone mobile.

alemão francês
play play
informationen informations
live direct
matterhorn matterhorn
store store
google google
und et
app app
oder ou
mobiltelefon mobile
alle toutes
laden charger
finden chercher
in en
die à
suchen trouvent

DE 1.5 Die London Pass App Die London Pass App („die App“) verwendet ebenfalls Cookies, um die App und die Ihnen zur Verfügung stehenden Dienstleistungen zu verbessern

FR La plupart des cookies utilisés en ligne sont sûrs et ne stockent aucune donnée personnelle

alemão francês
cookies cookies
verwendet utilisés
und et
die la
zu des

DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store

FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis

alemão francês
erstellten créez
lösungen solutions
app processus
heruntergeladene téléchargé
da puisque
die à
store boutique
vom de

DE Dies wird häufig als Abschreckung für App-Entwickler angesehen, da das Abrufen einer App im App Store erheblich zeitaufwändiger und kostenintensiver sein kann als das Abrufen einer App bei Google Play

FR Cela est souvent considéré comme un élément dissuasif pour les développeurs d'applications, car obtenir une application sur l'App Store peut être beaucoup plus long et coûteux que d'obtenir une application sur Google Play

alemão francês
häufig souvent
store store
google google
play play
angesehen considéré
entwickler développeurs
da car
und et
kann peut
einer une
erheblich beaucoup
wird que
sein être
das élément
app dapplications

DE Sie müssen die App-ID in der Anfrage angeben, die Sie unter dem Namen der App in Ihrem App-Dashboard oder auf der Registerkarte „Authentifizierung“ in den Einstellungen Ihrer App finden.

FR Vous devrez inclure l'ID de l'application dans la demande, que vous trouverez sous le nom de l'application dans votre tableau de bord Applications ou dans l'onglet OAuth dans les paramètres de votre application.

DE Das Guthaben Ihres Posteo-Postfachs wird stets anonym aufgeladen - egal ob Sie per Überweisung, per Paypal, per Kreditkarte oder in bar zahlen

FR Le crédit de votre boîte mail Posteo est rechargé systématiquement de façon anonyme - peu importe si vous payez par Paypal, carte de crédit ou en espèces

alemão francês
anonym anonyme
paypal paypal
posteo posteo
guthaben crédit
oder ou
ob si
kreditkarte carte de crédit
in en
ihres de
egal le

DE Die Kundenzufriedenheitsumfrage wird in dem zuletzt aktiven Kanal durchgeführt. Wenn die Konversation beispielsweise per Messaging begonnen und dann per E-Mail fortgesetzt wurde, erfolgt die Kundenzufriedenheitsumfrage per E-Mail.

FR Le recueil de la satisfaction client se fait via le dernier canal actif. Par exemple, si la conversation est passée de la messagerie à l’e-mail, la satisfaction client sera recueillie par e-mail.

alemão francês
zuletzt dernier
aktiven actif
kanal canal
konversation conversation
wenn si
erfolgt fait
die à
e-mail mail
mail messagerie
beispielsweise exemple
wurde le

DE Wenn Sie auf Angebote von Wifx reagieren, die Sie per E-Mail, per Post oder per Telefon erhalten.

FR lorsque vous réagissez à des offres Wifx qui vous sont soumises par email, courrier ou téléphone.

alemão francês
reagieren réagissez
oder ou
telefon téléphone
angebote offres
mail email
die à
sie vous
von des
wenn lorsque

DE Wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen wollen, können Sie das per E-Mail, per Telefon, der per Post tun

FR Si vous souhaitez nous contacter, vous pouvez le faire par e-mail, par téléphone ou par courrier

alemão francês
kontakt contacter
telefon téléphone
e-mail mail
wenn si
sie souhaitez
mail e-mail
wollen vous
uns nous

DE , per Telefon +39 0185.59101, per WhatsApp an die Nummer +39 349 5579993 oder per Telefax an die Nummer +39-0185-5910300. Der Kundendienst ist von Montag bis Freitag von 09:00 bis 13:00 Uhr und von 13:30 bis 17:30 Uhr erreichbar.

FR , au +39 0185.59101, via WhatsApp au +39 349 5579993 ou par fax au +39-0185-5910300. Les services du support clients sont disponibles du lundi au vendredi, de 9h00 à 13h00 et de 13h30 à 17h30.

alemão francês
whatsapp whatsapp
kundendienst support
oder ou
und et
die à
freitag vendredi
montag lundi
ist disponibles

DE Sie müssen per Banküberweisung mit den auf der Rechnung angegebenen Bankdaten, per Kreditkarte oder per SEPA Lastschrift bezahlt werden.

FR Ils doivent être payés par virement bancaire en utilisant les informations bancaires fournies sur la facture, par carte de crédit ou par prélèvement automatique.

alemão francês
rechnung facture
lastschrift prélèvement
überweisung virement
kreditkarte carte de crédit
oder ou
bezahlt payé
werden être
bank bancaires

DE Das Guthaben Ihres Posteo-Postfachs wird stets anonym aufgeladen - egal ob Sie per Überweisung, per Paypal, per Kreditkarte oder in Bar zahlen

FR Le crédit de votre boîte mail Posteo est toujours rechargé de façon anonyme, que vous payiez par virement, Paypal, carte de crédit ou en espèces

alemão francês
stets toujours
anonym anonyme
paypal paypal
posteo posteo
guthaben crédit
oder ou
kreditkarte carte de crédit
in en
ihres de
egal le

DE Direktmarketing – per Telefon oder per Post. Wenn Sie von der Marketing-Kommunikation von Okta per Telefon oder Post zurücktreten möchten, fordern Sie dies bitte über unser Formular an.

FR Marketing direct – Communications par téléphone ou courrier postal. Si vous ne souhaitez plus recevoir de communications marketing par téléphone ou courrier postal de la part d’Okta, veuillez en faire la demande au moyen de notre formulaire.

DE Per E-Mail versenden— Beliebige bezahlte oder fällige Rechnungen direkt an Ihre Kunden senden. Rechnungen, die per E-Mail versendet werden, werden von Xero per E-Mail versendet.

FR Envoyer par e-mail — Envoyer toutes les factures, payées ou à payer, directement à votre client. Les factures envoyées par e-mail seront envoyées depuis Xero.

DE Swisscom akzeptiert Kündigungen per Einschreiben, telefonisch oder per Chat. Die Adresse für die Kündigung per Einschreiben:

FR Swisscom accepte les résiliations par lettre recommandée, par téléphone ou par chat. L'adresse pour la résiliation par lettre recommandée :

alemão francês
swisscom swisscom
akzeptiert accepte
telefonisch téléphone
kündigung résiliation
oder ou
chat chat
für pour

DE Das Widerrufsformular muss per Post, per E-Mail oder per Fax (+33 4 79 83 23 46) gesendet werden Sie können unseren Service telefonisch unter +33 4 79 64 04 78 für alle Fragen kontaktieren

FR Le formulaire de rétractation doit être envoyée par voie postale, par email, ou par fax (04 79 83 23 46) Vous pouvez prendre contact avec nos services par téléphone au 04 79 64 04 78 pour tout renseignement

alemão francês
fax fax
service services
telefonisch téléphone
kontaktieren contact
oder ou
gesendet envoyé
mail email
muss doit
e-mail postale
fragen formulaire
werden être

DE Wenn Sie auf Angebote von Wifx reagieren, die Sie per E-Mail, per Post oder per Telefon erhalten.

FR lorsque vous réagissez à des offres Wifx qui vous sont soumises par email, courrier ou téléphone.

alemão francês
reagieren réagissez
oder ou
telefon téléphone
angebote offres
mail email
die à
sie vous
von des
wenn lorsque

DE Es wird eine öffentliche Präsenz durch einen Nachweis per Google Trends, per Link zu einem stabilen Wikipedia-Artikel, der den Bekanntheitsstandards der Enzyklopädie entspricht, oder per Notierung an einer qualifizierten Börse demonstriert

FR Le compte démontre une présence publique en fournissant des preuves provenant de Google Trends, un lien vers un article Wikipédia stable qui répond aux normes de notoriété de l'encyclopédie ou une cotation sur une bourse publique.

alemão francês
öffentliche publique
präsenz présence
link lien
trends trends
wikipedia wikipédia
google google
oder ou
artikel article
stabilen stable
die le

DE Es wird eine öffentliche Präsenz durch einen Nachweis per Google Trends, per Link zu stabilen Wikipedia-Artikeln, die den Bekanntheitsstandards der Enzyklopädie entsprechen, oder per Notierung an einer qualifizierten Börse demonstriert

FR Le compte démontre une présence publique en fournissant des preuves provenant de Google Trends, un lien vers des articles Wikipédia stables qui répondent aux normes de notoriété de l'encyclopédie ou une cotation sur une bourse publique.

alemão francês
öffentliche publique
präsenz présence
link lien
trends trends
wikipedia wikipédia
google google
oder ou
einen un
zu aux
stabilen stables

DE Viele Kunden nutzen unsere Services per Smartphone und füllen ihre Spielscheine von unterwegs per App aus

FR De nombreux clients utilisent nos services sur leur smartphone et remplissent leur billet dans notre application

alemão francês
kunden clients
smartphone smartphone
füllen remplissent
services services
app application
und et
nutzen utilisent
unsere nos

DE Eine iTunes-Geschenkkarte ist das perfekte Geschenk für jemanden, der ein iPhone oder iPad hat, damit er sich eine bessere Podcast-App zulegen kann. Du kannst sie per Post oder per E-Mail verschicken.

FR Une carte-cadeau iTunes est le cadeau idéal pour quelqu'un qui possède un iPhone ou un iPad afin qu'il puisse se procurer une meilleure application de podcast. Vous pouvez les envoyer par courrier ordinaire ou par courriel.

alemão francês
perfekte idéal
geschenk cadeau
iphone iphone
ipad ipad
bessere meilleure
itunes itunes
app application
podcast podcast
oder ou
mail courriel
damit de
kannst vous pouvez

DE Um sowohl iOS als auch Android abzudecken, müssen Sie separate Abonnements in dem jeweiligen App Store erwerben. Die Preisgestaltung der Abonnements für den App Store ist für die Nutzung mit einer einzigen Plattform optimiert.

FR Pour couvrir les appareils iOS et Android, vous devez souscrire à des abonnements distincts dans les boutiques d'applications correspondantes. Le prix de tels abonnements est optimisé pour une utilisation sur une seule plateforme.

alemão francês
ios ios
android android
store boutiques
plattform plateforme
separate distincts
optimiert optimisé
abonnements abonnements
app dapplications
nutzung utilisation
abzudecken couvrir
die à
ist est
in dans
preisgestaltung le prix

DE Legen Sie alle Daten zu App Store, Nutzung und Anzeigen in einer einzigen Plattform zusammen für einen Gesamtüberblick über Ihre App-Performance.

FR Consolidez vos données app stores, d'usage et publicitaires dans une seule plateforme, pour obtenir une vue complète de la performance de votre app.

alemão francês
daten données
anzeigen publicitaires
plattform plateforme
überblick vue
app app
und et
performance performance
in dans
zusammen de

DE Nutzen Sie Echtzeit-Indikatoren wie Daten zu In-App-Anzeigen und Monetisierung, implementierten neuen SDKs und App-Nutzung, um die für Ihre Lösung geeigneten potenziellen Kunden zu finden.

FR Utilisez des indicateurs en temps réel, comme les données sur la publicitée intégrée et la monétisation, l'implémentation de nouveau SDKs ou l'utilisation d'apps pour identifier les prospects potentiels pour votre solution.

alemão francês
lösung solution
potenziellen potentiels
kunden prospects
neuen nouveau
nutzen utilisez
finden identifier
und et
daten données
nutzung lutilisation
in en
indikatoren indicateurs

DE Deine Nutzung der aus dem App Store stammende Anwendung muss mit den App Store Nutzungsbedingungen übereinstimmen.

FR Votre utilisation de l’application provenant de l’App Store doit être conforme aux Conditions d’utilisation de l’App Store.

alemão francês
store store
nutzungsbedingungen conditions
muss doit
aus provenant
deine votre
app lapplication

DE Die speziellen Metriken von ShinyStat App Analytics bieten einen globalen und umfassenden Überblick über die Nutzung der einzelnen App

FR Les métriques particulières de ShinyStat App Analytics offrent un aperçu global et complet de l'utilisation de l'application unique

alemão francês
metriken métriques
analytics analytics
bieten offrent
globalen global
umfassenden complet
Überblick aperçu
app app
und et
nutzung lutilisation
einen un
einzelnen les

DE An diesem Punkt wandte das Unternehmen sich an App Annie Intelligence, um detaillierte Schätzungen zu App Downloads, Umsatz, demografischen Daten und Nutzung für alle US-amerikanischen Wettbewerber von Mercari im Einzelhandelsbereich zu erhalten

FR Mercari a choisi App Annie Intelligence pour obtenir des estimations sur les données de téléchargement, démographiques et d’utilisation des apps de ses concurrents aux Etats-Unis

alemão francês
annie annie
intelligence intelligence
schätzungen estimations
demografischen démographiques
wettbewerber concurrents
app app
nutzung dutilisation
und et
daten données
downloads téléchargement
an a
von de

DE Durch Ihre Nutzung der webbasierten Plattform oder der Mobil-App begründen Sie keine Eigentums- oder sonstigen Rechte an der webbasierten Plattform, der Mobil-App oder ihren Inhalten

FR Votre utilisation de la plateforme Internet ou de l?application mobile ne vous confère aucune propriété ou aucun autre droit concernant la plateforme Internet et l?application mobile ou leur contenu

alemão francês
mobil mobile
nutzung utilisation
app application
plattform plateforme
oder ou
sonstigen autre
keine ne
rechte droit
eigentums propriété

DE Unter dem Namen und der Beschreibung der App sehen Sie die spezifischen Berechtigungen, die jede App zur Nutzung Ihres Kontos hat.

FR Vous pouvez voir les autorisations spécifiques que chaque application doit utiliser pour le compte qui s'affiche sous le nom et la description de l'application.

alemão francês
namen nom
berechtigungen autorisations
kontos compte
app application
und et
nutzung utiliser
beschreibung description
spezifischen de
jede chaque

DE Die speziellen Metriken von ShinyStat App Analytics bieten einen globalen und umfassenden Überblick über die Nutzung der einzelnen App

FR Les métriques particulières de ShinyStat App Analytics offrent un aperçu global et complet de l'utilisation de l'application unique

alemão francês
metriken métriques
analytics analytics
bieten offrent
globalen global
umfassenden complet
Überblick aperçu
app app
und et
nutzung lutilisation
einen un
einzelnen les

DE Bei unternehmensweiter Bereitstellung der App verbinden sich die Endbenutzer über die kostenlose mobile MobileTogether App oder per URL über ihren Webbrowser mit Ihrem MobileTogether Server.

FR Pour les déploiements en entreprise, les utilisateurs finaux se connectent à votre MobileTogether Server avec l’appli gratuite MobileTogether ou par le biais de leur navigateur web

alemão francês
bereitstellung déploiements
endbenutzer utilisateurs
kostenlose gratuite
server server
oder ou
verbinden votre
die à
webbrowser navigateur web

DE Sobald Sie Zugriff auf die App erhalten haben, werden Sie per E-Mail benachrichtigt und die App sollte auf der WorkApps-Startseite (https://workapps.smartsheet.com/) unter Für Sie freigegebene Apps angezeigt werden.

FR Si votre demande est acceptée, vous en serez informé par e-mail et l’application devrait apparaître sur la page d’accueil WorkApps (https://workapps.smartsheet.com/), sous Applications partagées avec vous.

alemão francês
https https
smartsheet smartsheet
e-mail mail
und et
mail e-mail
apps applications
die app lapplication
auf sur
freigegebene partagé
sollte devrait

DE Enterprise MFA ermöglicht die Übermittlung einmaliger Codes per SMS, Sprachnachricht oder E-Mail sowie WebAuthn und Push-Benachrichtigungen an die Auth0-Guardian-App oder Ihre White-Label-App.

FR Enterprise MFA autorise les codes uniques envoyés par SMS/message vocal/e-mail, ainsi que les notifications WebAuthn et push vers l’appli Auth0 Guardian ou vers votre appli en marque blanche.

alemão francês
enterprise enterprise
mfa mfa
codes codes
ermöglicht autorise
app appli
label marque
white blanche
sms sms
und et
benachrichtigungen notifications
oder ou
e-mail mail
mail e-mail
sprachnachricht message
sowie ainsi
an vers
ihre votre

DE Ich benutze diese App, um meine Produkte täglich per ftp zu synchronisieren. Das Ergebnis ist sehr gut und ihr Support war ausgezeichnet. Sehr unterstützend, sie haben sogar die App für mich eingerichtet. Sehr empfehlenswert!!!!!!

FR J'utilise cette application pour synchroniser mes produits via ftp tous les jours. Le résultat est très bon et leur soutien a été excellent. Ils m'ont même aidé à mettre en place l'application pour moi. Très recommandé !!!!!!

alemão francês
ftp ftp
synchronisieren synchroniser
ergebnis résultat
und et
app application
support soutien
sehr très
die app lapplication
meine mes
ist est
war été
produkte les
zu à
das le

DE Wenn Sie per Sprachbefehl einen Alarm einstellen, finden Sie diesen in der Alexa- oder Google Assistant-App und nicht in der Sonos-App.

FR Si vous définissez une alarme par commande vocale, vous la trouverez dans l'application Alexa ou Google Assistant plutôt que dans l'application Sonos.

alemão francês
alarm alarme
finden trouverez
google google
app lapplication
alexa alexa
assistant assistant
sonos sonos
oder ou
wenn si
in dans
der la
sie vous

DE Reagieren Sie auf Aktualisierungsanforderungen und Genehmigungsanforderungen innerhalb der Desktop- oder Mobile-App, per E-Mail oder über eine Messaging-App, wie Slack, Microsoft Teams oder den Hangouts Chat.

FR Répondez aux demandes d’actualisation et d’approbation depuis l’application bureau ou mobile, un e-mail ou une application de messagerie comme Slack, Microsoft Teams ou Hangouts Chat.

alemão francês
microsoft microsoft
chat chat
reagieren répondez
desktop bureau
mobile mobile
teams teams
oder ou
und et
app lapplication
e-mail mail
mail messagerie

DE Bei unternehmensweiter Bereitstellung der App verbinden sich die Endbenutzer über die kostenlose mobile MobileTogether App oder per URL über ihren Webbrowser mit Ihrem MobileTogether Server.

FR Pour les déploiements en entreprise, les utilisateurs finaux se connectent à votre MobileTogether Server avec l’appli gratuite MobileTogether ou par le biais de leur navigateur web

alemão francês
bereitstellung déploiements
endbenutzer utilisateurs
kostenlose gratuite
server server
oder ou
verbinden votre
die à
webbrowser navigateur web

DE Enterprise MFA ermöglicht die Übermittlung einmaliger Codes per SMS, Sprachnachricht oder E-Mail sowie WebAuthn und Push-Benachrichtigungen an die Auth0-Guardian-App oder Ihre White-Label-App.

FR Enterprise MFA autorise les codes uniques envoyés par SMS/message vocal/e-mail, ainsi que les notifications WebAuthn et push vers l’appli Auth0 Guardian ou vers votre appli en marque blanche.

alemão francês
enterprise enterprise
mfa mfa
codes codes
ermöglicht autorise
app appli
label marque
white blanche
sms sms
und et
benachrichtigungen notifications
oder ou
e-mail mail
mail e-mail
sprachnachricht message
sowie ainsi
an vers
ihre votre

DE Wenn Sie einen Alarm per Sprachbefehl einstellen, finden Sie diesen in der Alexa- oder Google Assistant-App und nicht in der Sonos-App.

FR Si vous réglez une alarme par commande vocale, vous la trouverez dans l'application Alexa ou Google Assistant plutôt que dans l'application Sonos.

alemão francês
alarm alarme
einstellen réglez
finden trouverez
google google
app lapplication
alexa alexa
assistant assistant
sonos sonos
oder ou
wenn si
in dans
der la
sie vous

DE Suchen Sie nach der Splashtop-App, die auf den Computer oder das Gerät übertragen wird, mit dem Sie per Fernzugriff auf Ihren Computer zugreifen werden? Holen Sie sich die App von unserer Download-Seite.

FR Vous recherchez l’application Splashtop qui va sur l’ordinateur ou l’appareil que vous utiliserez pour accéder à distance à votre ordinateur? Téléchargez l’application sur notre page de téléchargements.

alemão francês
splashtop splashtop
seite page
computer ordinateur
zugreifen accéder
oder ou
download téléchargements
suchen recherchez
die app lapplication
die à
app lappareil
unserer de
wird que

DE Sie möchten Fotos oder Dateien von Ihrem iPhone oder iPad aus per E-Mail an Ihre Freunde oder Kollegen weitergeben? In dieser einfachen Anleitung erfahren Sie, wie Sie Dateien aus der Fotos-App und der Dateien-App schnell anhängen können.

FR Vous souhaitez partager des photos ou des fichiers par e-mail avec vos amis ou collègues depuis votre iPhone ou iPad ? Apprenez à joindre rapidement des fichiers depuis les applications Photos et Fichiers grâce à ce guide simple.

alemão francês
ipad ipad
weitergeben partager
anleitung guide
anhängen joindre
freunde amis
kollegen collègues
schnell rapidement
app applications
oder ou
dateien fichiers
e-mail mail
mail e-mail
fotos photos
iphone iphone
dieser ce
und et
in à
ihre vos
möchten souhaitez

DE Wenn Sie die Dropbox Desktop-App verwenden, können Sie eine Datei hochladen, indem Sie sie direkt per Drag & Drop in die App ziehen. Wenn die Synchronisierung abgeschlossen ist, wird das grüne Häkchen angezeigt. Und das war's!

FR Si vous utilisez l'application de bureau Dropbox, vous pouvez importer un fichier en le faisant glisser directement dans l'application. Dès qu'il est synchronisé, une coche verte s'affiche. C'est aussi simple que cela !

Mostrando 50 de 50 traduções