Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nutzung der app" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nutzung der app" de alemão para francês

Traduções de nutzung der app

"nutzung der app" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

nutzung a afin afin de aider aider à appareil application applications après au aucune aussi autre aux avant avec avez avoir avons base besoin c ce cela cette chaque client clients comme comment dans dans le dans les de de la de l’ des des produits dont du d’une d’utilisation d’utiliser en en ligne en utilisant entre entreprise est et et de faire façon fonctionnalités fournir gestion grâce à ils internet la le le service les les clients leur logiciel lors lorsque l’utilisation mais mettre même non notre nous nous avons nous utilisons obtenir offres ont ou outils par par le pas pendant performances personnel personnelles plateforme plus plus de pour pour le pouvez pratiques produit produits qu que qui ressources s sa sans se sera service services seule si site soit son sont sous sur sur le système temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une usage utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisez utilisons utilisé voir vous vous avez web à à la également équipe être
der a a été ainsi ainsi que après au aussi autre autres aux avant avec bien c ce ce qui cela ces cette chaque chez choix ci client comme contenu cours dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ depuis des deux doit données du d’une elle employés en ensemble entre est et et de et le faire fois grâce grâce à il il est informations jour l la laquelle le le plus les leur leurs lors l’ensemble mais meilleurs mettre même n ne niveau nom nombre non nos notre nous ont ou où par par le part partie pas pendant peut plus pour premier produits près qu que qui s sa sans se sera service ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité temps tout toute très type un une une fois unique utilisation vers vie vos votre vous y y compris à à la également été être
app a aide aider app appareil appareils appli application application mobile application pour applications applications mobiles applis apps appuyez au aux avec avez bien cette chaque client code dans le du développement en ligne en utilisant ensemble entreprise fonctionnalités fonctionne grâce à installation installer lapplication le les leur lorsque l’application mac mettre mise mises même obtenir par pas permet peut peuvent plateforme pour pouvez processus puis qui sans se service site système tous tout toute toutes télécharger un une utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisez vers via web à équipe étapes être

Tradução de alemão para francês de nutzung der app

alemão
francês

DE App-Ansicht . Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Sicherung nach App-by-App und laden Sie alle Dateien, die zu einer bestimmten App gehören, oder alle Fotos aus einer bestimmten App herunter.

FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.

alemão francês
durchsuchen parcourez
ansicht vue
icloud icloud
laden téléchargez
dateien fichiers
fotos photos
sicherung sauvegarde
und et
oder ou
einer une
zu à
ihre votre

DE Wenn jemand die App noch nicht hat, wird beim Scannen des QR-Codes die App im Apple App Store oder im Google Play Store aufgerufen Wenn jemand die App bereits hat, kann er durch das Scannen des Codes dein Unternehmen zur App hinzufügen.

FR S’ils l’ont déjà, ils peuvent scanner le code pour ajouter votre entreprise à l’application.

alemão francês
scannen scanner
unternehmen entreprise
hinzufügen ajouter
bereits déjà
codes code
die à
play votre
die app lapplication
oder pour

DE App-Ansicht . Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Sicherung nach App-by-App und laden Sie alle Dateien, die zu einer bestimmten App gehören, oder alle Fotos aus einer bestimmten App herunter.

FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.

alemão francês
durchsuchen parcourez
ansicht vue
icloud icloud
laden téléchargez
dateien fichiers
fotos photos
sicherung sauvegarde
und et
oder ou
einer une
zu à
ihre votre

DE Konzentrieren Sie sich bei mobilen Apps auf Kennzahlen wie die Anzahl der Downloads Ihrer App, die Häufigkeit der App-Nutzung sowie die Anzahl und den Wert der über Ihre App getätigten Käufe

FR Pour les applis mobiles, focalisez-vous sur des métriques comme le nombre de téléchargements de votre appli, sa fréquence d’utilisation et le nombre et la valeur des achats effectués via l’appli

alemão francês
mobilen mobiles
downloads téléchargements
häufigkeit fréquence
käufe achats
nutzung dutilisation
wert valeur
kennzahlen métriques
app appli
und et
apps applis
ihrer de
anzahl nombre de

DE Konzentrieren Sie sich bei mobilen Apps auf Kennzahlen wie die Anzahl der Downloads Ihrer App, die Häufigkeit der App-Nutzung sowie die Anzahl und den Wert der über Ihre App getätigten Käufe

FR Pour les applis mobiles, focalisez-vous sur des métriques comme le nombre de téléchargements de votre appli, sa fréquence d’utilisation et le nombre et la valeur des achats effectués via l’appli

alemão francês
mobilen mobiles
downloads téléchargements
häufigkeit fréquence
käufe achats
nutzung dutilisation
wert valeur
kennzahlen métriques
app appli
und et
apps applis
ihrer de
anzahl nombre de

DE Sie müssen die App-ID in der Anfrage angeben, die Sie unter dem Namen der App in Ihrem App-Dashboard oder auf der Registerkarte „Authentifizierung“ in den Einstellungen Ihrer App finden.

FR Vous devrez inclure l'ID de l'application dans la demande, que vous trouverez sous le nom de l'application dans votre tableau de bord Applications ou dans l'onglet OAuth dans les paramètres de votre application.

DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store

FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis

alemão francês
erstellten créez
lösungen solutions
app processus
heruntergeladene téléchargé
da puisque
die à
store boutique
vom de

DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store

FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis

alemão francês
erstellten créez
lösungen solutions
app processus
heruntergeladene téléchargé
da puisque
die à
store boutique
vom de

DE Alle Live-Informationen finden Sie in unserer Matterhorn App. So geht’s: Im App Store oder im Google Play Store nach "Matterhorn App" suchen und die App auf das Mobiltelefon laden.

FR Toutes les informations en direct se trouvent dans notre Matterhorn App. Marche à suivre pour l’installer: dans l’App Store ou Google Play Store, chercher «Matterhorn App» et télécharger l’appli sur le téléphone mobile.

alemão francês
play play
informationen informations
live direct
matterhorn matterhorn
store store
google google
und et
app app
oder ou
mobiltelefon mobile
alle toutes
laden charger
finden chercher
in en
die à
suchen trouvent

DE 1.5 Die London Pass App Die London Pass App („die App“) verwendet ebenfalls Cookies, um die App und die Ihnen zur Verfügung stehenden Dienstleistungen zu verbessern

FR La plupart des cookies utilisés en ligne sont sûrs et ne stockent aucune donnée personnelle

alemão francês
cookies cookies
verwendet utilisés
und et
die la
zu des

DE Dies wird häufig als Abschreckung für App-Entwickler angesehen, da das Abrufen einer App im App Store erheblich zeitaufwändiger und kostenintensiver sein kann als das Abrufen einer App bei Google Play

FR Cela est souvent considéré comme un élément dissuasif pour les développeurs d'applications, car obtenir une application sur l'App Store peut être beaucoup plus long et coûteux que d'obtenir une application sur Google Play

alemão francês
häufig souvent
store store
google google
play play
angesehen considéré
entwickler développeurs
da car
und et
kann peut
einer une
erheblich beaucoup
wird que
sein être
das élément
app dapplications

DE Durch Ihre Nutzung der webbasierten Plattform oder der Mobil-App begründen Sie keine Eigentums- oder sonstigen Rechte an der webbasierten Plattform, der Mobil-App oder ihren Inhalten

FR Votre utilisation de la plateforme Internet ou de l?application mobile ne vous confère aucune propriété ou aucun autre droit concernant la plateforme Internet et l?application mobile ou leur contenu

alemão francês
mobil mobile
nutzung utilisation
app application
plattform plateforme
oder ou
sonstigen autre
keine ne
rechte droit
eigentums propriété

DE Unter dem Namen und der Beschreibung der App sehen Sie die spezifischen Berechtigungen, die jede App zur Nutzung Ihres Kontos hat.

FR Vous pouvez voir les autorisations spécifiques que chaque application doit utiliser pour le compte qui s'affiche sous le nom et la description de l'application.

alemão francês
namen nom
berechtigungen autorisations
kontos compte
app application
und et
nutzung utiliser
beschreibung description
spezifischen de
jede chaque

DE Um sowohl iOS als auch Android abzudecken, müssen Sie separate Abonnements in dem jeweiligen App Store erwerben. Die Preisgestaltung der Abonnements für den App Store ist für die Nutzung mit einer einzigen Plattform optimiert.

FR Pour couvrir les appareils iOS et Android, vous devez souscrire à des abonnements distincts dans les boutiques d'applications correspondantes. Le prix de tels abonnements est optimisé pour une utilisation sur une seule plateforme.

alemão francês
ios ios
android android
store boutiques
plattform plateforme
separate distincts
optimiert optimisé
abonnements abonnements
app dapplications
nutzung utilisation
abzudecken couvrir
die à
ist est
in dans
preisgestaltung le prix

DE Deine Nutzung der aus dem App Store stammende Anwendung muss mit den App Store Nutzungsbedingungen übereinstimmen.

FR Votre utilisation de l’application provenant de l’App Store doit être conforme aux Conditions d’utilisation de l’App Store.

alemão francês
store store
nutzungsbedingungen conditions
muss doit
aus provenant
deine votre
app lapplication

DE Die speziellen Metriken von ShinyStat App Analytics bieten einen globalen und umfassenden Überblick über die Nutzung der einzelnen App

FR Les métriques particulières de ShinyStat App Analytics offrent un aperçu global et complet de l'utilisation de l'application unique

alemão francês
metriken métriques
analytics analytics
bieten offrent
globalen global
umfassenden complet
Überblick aperçu
app app
und et
nutzung lutilisation
einen un
einzelnen les

DE Die speziellen Metriken von ShinyStat App Analytics bieten einen globalen und umfassenden Überblick über die Nutzung der einzelnen App

FR Les métriques particulières de ShinyStat App Analytics offrent un aperçu global et complet de l'utilisation de l'application unique

alemão francês
metriken métriques
analytics analytics
bieten offrent
globalen global
umfassenden complet
Überblick aperçu
app app
und et
nutzung lutilisation
einen un
einzelnen les

DE In keinem Fall haftet Reolink für besondere Schäden oder Folgeschäden, die sich aus der Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung des Inhalts, der Website, der Software oder der Dienstleistungen oder einer anderen Website ergeben

FR Reolink ne sera pas en aucun cas responsable de tout dommage spécial ou consécutif résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser le contenu, le site, le logiciel ou les services ou tout autre site web

alemão francês
haftet responsable
reolink reolink
besondere spécial
schäden dommage
software logiciel
oder ou
nutzung lutilisation
dienstleistungen services
anderen autre
in en
website site
fall le

DE Für die Dauer der Nutzung der Software und für zwei (2) Jahren nach deren Nutzungsende verpflichten Sie sich, eine genaue Dokumentation der Nutzung der Software aufzubewahren, um die Einhaltung der Nutzungsbedingungen belegen zu können

FR Pendant toute la durée de votre utilisation du Logiciel et pour les deux (2) années suivantes, vous devez conserver des enregistrements précis de votre utilisation du Logiciel pour prouver votre respect des présentes Conditions d'utilisation

DE Jede Simulations-App hat ihr eigenes, individuelles Interface, in dem der Ersteller der App die Eingaben und Ausgaben kontrollieren kann, die der Benutzer der App anwenden und manipulieren kann

FR Chaque application de simulation possède sa propre interface utilisateur personnalisée, où le créateur de l'application contrôle les entrées et les sorties que l'utilisateur de l'application modifie et manipule

alemão francês
ersteller créateur
kontrollieren contrôle
simulations simulation
individuelles personnalisé
benutzer utilisateur
interface interface
app application
und et
jede chaque
ihr de

DE Legen Sie alle Daten zu App Store, Nutzung und Anzeigen in einer einzigen Plattform zusammen für einen Gesamtüberblick über Ihre App-Performance.

FR Consolidez vos données app stores, d'usage et publicitaires dans une seule plateforme, pour obtenir une vue complète de la performance de votre app.

alemão francês
daten données
anzeigen publicitaires
plattform plateforme
überblick vue
app app
und et
performance performance
in dans
zusammen de

DE Nutzen Sie Echtzeit-Indikatoren wie Daten zu In-App-Anzeigen und Monetisierung, implementierten neuen SDKs und App-Nutzung, um die für Ihre Lösung geeigneten potenziellen Kunden zu finden.

FR Utilisez des indicateurs en temps réel, comme les données sur la publicitée intégrée et la monétisation, l'implémentation de nouveau SDKs ou l'utilisation d'apps pour identifier les prospects potentiels pour votre solution.

alemão francês
lösung solution
potenziellen potentiels
kunden prospects
neuen nouveau
nutzen utilisez
finden identifier
und et
daten données
nutzung lutilisation
in en
indikatoren indicateurs

DE An diesem Punkt wandte das Unternehmen sich an App Annie Intelligence, um detaillierte Schätzungen zu App Downloads, Umsatz, demografischen Daten und Nutzung für alle US-amerikanischen Wettbewerber von Mercari im Einzelhandelsbereich zu erhalten

FR Mercari a choisi App Annie Intelligence pour obtenir des estimations sur les données de téléchargement, démographiques et d’utilisation des apps de ses concurrents aux Etats-Unis

alemão francês
annie annie
intelligence intelligence
schätzungen estimations
demografischen démographiques
wettbewerber concurrents
app app
nutzung dutilisation
und et
daten données
downloads téléchargement
an a
von de

DE Mit der Nutzung der Herschel-Websites oder des Inhalts erklären Sie sich mit der Erhebung, Speicherung, Nutzung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung einverstanden.

FR En utilisant les Sites Herschel ou le Contenu, vous acceptez la collecte, le stockage, l’utilisation et la divulgation de vos informations personnelles conformément à la Politique de confidentialité.

alemão francês
erhebung collecte
speicherung stockage
offenlegung divulgation
einverstanden acceptez
websites sites
datenschutzerklärung confidentialité
daten informations
nutzung lutilisation
oder ou
und et
in en
ihrer de

DE Die Nutzung der UA Webseite durch den Endnutzer unterliegt der aktuellsten Version der Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die zum Zeitpunkt der Nutzung gültig ist.

FR L’emploi par l’Utilisateur Final du Site Internet UA est régi par la version la plus récente des Conditions générales en vigueur au moment de cette utilisation.

alemão francês
allgemeinen générales
aktuellsten récente
nutzung utilisation
zeitpunkt moment
version version
ist est

DE Ihrer Nutzung der Website oder der Unmöglichkeit zur Nutzung der Website oder Ihres Erwerbs oder der Verwendung von anderen Angeboten;

FR Votre utilisation ou impossibilité d’utiliser le Site ou vos achats ou votre utilisation des Offres ;

alemão francês
angeboten offres
oder ou
website site
nutzung utilisation
der le

DE Mit der Nutzung der Herschel-Websites oder des Inhalts erklären Sie sich mit der Erhebung, Speicherung, Nutzung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung einverstanden.

FR En utilisant les Sites Herschel ou le Contenu, vous acceptez la collecte, le stockage, l’utilisation et la divulgation de vos informations personnelles conformément à la Politique de confidentialité.

alemão francês
erhebung collecte
speicherung stockage
offenlegung divulgation
einverstanden acceptez
websites sites
datenschutzerklärung confidentialité
daten informations
nutzung lutilisation
oder ou
und et
in en
ihrer de

DE Mit der Nutzung der Herschel-Websites oder des Inhalts erklären Sie sich mit der Erhebung, Speicherung, Nutzung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung einverstanden.

FR En utilisant les Sites Herschel ou le Contenu, vous acceptez la collecte, le stockage, l’utilisation et la divulgation de vos informations personnelles conformément à la Politique de confidentialité.

alemão francês
erhebung collecte
speicherung stockage
offenlegung divulgation
einverstanden acceptez
websites sites
datenschutzerklärung confidentialité
daten informations
nutzung lutilisation
oder ou
und et
in en
ihrer de

DE Der Schutz von Daten der australischen Regierung vor Zugriff, unbefugter Nutzung und Offenlegung bleibt eine der wichtigsten Überlegungen bei der Beschaffung und Nutzung von Cloud-Diensten

FR La protection des données des clients du secteur public australien contre l'accès et la divulgation non autorisée reste l'une des principales préoccupations lors de l'achat et de l'exploitation de services cloud

alemão francês
schutz protection
australischen australien
offenlegung divulgation
bleibt reste
zugriff public
cloud cloud
daten données
und et
diensten services
wichtigsten principales

DE Die Nutzung der UA Webseite durch den Endnutzer unterliegt der aktuellsten Version der Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die zum Zeitpunkt der Nutzung gültig ist.

FR L’emploi par l’Utilisateur Final du Site Internet UA est régi par la version la plus récente des Conditions générales en vigueur au moment de cette utilisation.

alemão francês
allgemeinen générales
aktuellsten récente
nutzung utilisation
zeitpunkt moment
version version
ist est

DE Ihrer Nutzung der Website oder der Unmöglichkeit zur Nutzung der Website oder Ihres Erwerbs oder der Verwendung von anderen Angeboten;

FR Votre utilisation ou impossibilité d’utiliser le Site ou vos achats ou votre utilisation des Offres ;

alemão francês
angeboten offres
oder ou
website site
nutzung utilisation
der le

DE Mit der Nutzung der Herschel-Websites oder des Inhalts erklären Sie sich mit der Erhebung, Speicherung, Nutzung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung einverstanden.

FR En utilisant les Sites Herschel ou le Contenu, vous acceptez la collecte, le stockage, l’utilisation et la divulgation de vos informations personnelles conformément à la Politique de confidentialité.

alemão francês
erhebung collecte
speicherung stockage
offenlegung divulgation
einverstanden acceptez
websites sites
datenschutzerklärung confidentialité
daten informations
nutzung lutilisation
oder ou
und et
in en
ihrer de

DE Mit der Nutzung der Herschel-Websites oder des Inhalts erklären Sie sich mit der Erhebung, Speicherung, Nutzung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung einverstanden.

FR En utilisant les Sites Herschel ou le Contenu, vous acceptez la collecte, le stockage, l’utilisation et la divulgation de vos informations personnelles conformément à la Politique de confidentialité.

DE Mit der Nutzung der Herschel-Websites oder des Inhalts erklären Sie sich mit der Erhebung, Speicherung, Nutzung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung einverstanden.

FR En utilisant les Sites Herschel ou le Contenu, vous acceptez la collecte, le stockage, l’utilisation et la divulgation de vos informations personnelles conformément à la Politique de confidentialité.

DE Mit der Nutzung der Herschel-Websites oder des Inhalts erklären Sie sich mit der Erhebung, Speicherung, Nutzung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung einverstanden.

FR En utilisant les Sites Herschel ou le Contenu, vous acceptez la collecte, le stockage, l’utilisation et la divulgation de vos informations personnelles conformément à la Politique de confidentialité.

DE Mit der Nutzung der Herschel-Websites oder des Inhalts erklären Sie sich mit der Erhebung, Speicherung, Nutzung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung einverstanden.

FR En utilisant les Sites Herschel ou le Contenu, vous acceptez la collecte, le stockage, l’utilisation et la divulgation de vos informations personnelles conformément à la Politique de confidentialité.

DE Mit der Nutzung der Herschel-Websites oder des Inhalts erklären Sie sich mit der Erhebung, Speicherung, Nutzung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung einverstanden.

FR En utilisant les Sites Herschel ou le Contenu, vous acceptez la collecte, le stockage, l’utilisation et la divulgation de vos informations personnelles conformément à la Politique de confidentialité.

DE Mit der Nutzung der Herschel-Websites oder des Inhalts erklären Sie sich mit der Erhebung, Speicherung, Nutzung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung einverstanden.

FR En utilisant les Sites Herschel ou le Contenu, vous acceptez la collecte, le stockage, l’utilisation et la divulgation de vos informations personnelles conformément à la Politique de confidentialité.

DE Mit der Nutzung der Herschel-Websites oder des Inhalts erklären Sie sich mit der Erhebung, Speicherung, Nutzung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung einverstanden.

FR En utilisant les Sites Herschel ou le Contenu, vous acceptez la collecte, le stockage, l’utilisation et la divulgation de vos informations personnelles conformément à la Politique de confidentialité.

DE Mit der Nutzung der Herschel-Websites oder des Inhalts erklären Sie sich mit der Erhebung, Speicherung, Nutzung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung einverstanden.

FR En utilisant les Sites Herschel ou le Contenu, vous acceptez la collecte, le stockage, l’utilisation et la divulgation de vos informations personnelles conformément à la Politique de confidentialité.

DE Geteilte Fotos werden beispielsweise in der Fotos-App angezeigt, Wiedergabelisten in der Musik-App und Artikel in der Nachrichten-App und so weiter

FR Par exemple, les photos partagées apparaîtront dans lapplication Photos, les listes de lecture apparaîtront dans lapplication Musique, et les articles apparaîtront dans lapplication Actualités, etc

alemão francês
fotos photos
wiedergabelisten listes de lecture
app lapplication
musik musique
nachrichten actualités
geteilte partagé
in dans
und et
beispielsweise exemple
artikel les
der de

DE Der Name des App-Eigentümers wird auf der App-Kachel angezeigt. Wenn der App-Eigentümer seinen Vor- und Nachnamen nicht in Smartsheet angegeben hat, wird stattdessen seine E-Mail-Adresse angezeigt.

FR Le nom du propriétaire de l’application apparaît sur la vignette de l’application. Si le propriétaire de l’application n’a pas mis à jour son nom et son prénom dans Smartsheet, alors son adresse e-mail apparaît à la place.

alemão francês
angezeigt apparaît
smartsheet smartsheet
app lapplication
adresse adresse
name nom
eigentümer propriétaire
und et
wenn si
nicht pas
e-mail-adresse adresse e-mail
mail e-mail
in dans

DE Es gibt nur ein paar Unterschiede zwischen dem 90-Tage-Plan und der Body Coach-App, da in der App ein Abschnitt zum Erstellen eigener Inhalte und eine Einkaufsliste in der App angeboten werden

FR Il n'y a que quelques différences entre le plan de 90 jours et l'application Body Coach maintenant qu'une section Créez votre propre est offerte sur l'application et qu'il y a une liste de courses sur l'application

alemão francês
unterschiede différences
abschnitt section
tage jours
body body
coach coach
angeboten offerte
und et
plan plan
app lapplication
eine quune
zwischen de
in sur

DE Geteilte Fotos werden beispielsweise in der Fotos-App angezeigt, Wiedergabelisten in der Musik-App und Artikel in der Nachrichten-App und so weiter

FR Par exemple, les photos partagées apparaîtront dans lapplication Photos, les listes de lecture apparaîtront dans lapplication Musique, et les articles apparaîtront dans lapplication Actualités, etc

alemão francês
fotos photos
wiedergabelisten listes de lecture
app lapplication
musik musique
nachrichten actualités
geteilte partagé
in dans
und et
beispielsweise exemple
artikel les
der de

DE Um zu überprüfen, welche Version der App du hast, tippe in der Startansicht der App auf .Die App-Version wird unten im Menü angezeigt.

FR Pour vérifier la version de votre application, sur l'écran d'accueil de l'application, appuyez sur .La version de l'application apparaît en bas du menu.

DE Der Zweck und Charakter der Nutzung unter Einschluss der Frage, ob eine solche Nutzung kommerzieller Natur ist oder Bildungszwecken ohne Gewinnabsicht dient.

FR L'objectif et le caractère de chaque utilisation, entre autres si ladite utilisation est de nature commerciale ou doit servir à des fins éducatives et non lucratives.

alemão francês
zweck fins
dient servir
charakter caractère
nutzung utilisation
oder ou
natur nature
und et
ob si
ist est
unter de

DE Konfiguration des Zugriffs und Verwaltung der Nutzung der Zendesk REST-API-Services (sofern zutreffend, einschließlich Integrationen, Nutzung der Zendesk Sunshine Services usw.)

FR Configurer l’accès aux services d’API REST de Zendesk et comprendre les implications de leur utilisation (le cas échéant, notamment les intégrations, l’utilisation du service Zendesk Sunshine, etc.)

alemão francês
konfiguration configurer
zendesk zendesk
einschließlich notamment
integrationen intégrations
usw etc
zutreffend échéant
services services
und et
nutzung utilisation
der de

DE Bei der Analyse der Leistung unserer Produkte können Daten bezüglich Ihrer Nutzung des M-Files-Produkts gesammelt werden, um die Nutzung des M-Files-Produkts auf der Ebene Ihres Unternehmens zu bewerten

FR En analysant les performances de nos produits, des données relatives à votre utilisation du produit M-Files peuvent être collectées pour évaluer l?utilisation du produit M-Files au niveau de votre organisation

alemão francês
ebene niveau
unternehmens organisation
nutzung utilisation
bewerten évaluer
leistung performances
daten données
analyse analysant
gesammelt collecté
werden être
auf relatives
produkts produit
produkte les
zu à
um pour
des du

DE Ihre Nutzung der Websites unterliegt der aktuellsten Version der Online-Datenschutzrichtlinie, die zum Zeitpunkt dieser Nutzung veröffentlicht wurde

FR Votre utilisation des sites web sera soumise à la version la plus récente de la politique de confidentialité en ligne, publiée au moment de cette utilisation

alemão francês
zeitpunkt moment
aktuellsten récente
datenschutzrichtlinie confidentialité
nutzung utilisation
websites sites
version version
die à

DE Sie haften für Ihre Nutzung der Dienstleistungen, für jegliche Inhalte, die Sie bereitstellen und für alle sich daraus ergebenden Folgen, einschließlich der Nutzung Ihrer Inhalte durch andere Nutzer und der Drittpartner von Lyst

FR Vous êtes responsable de votre utilisation des Services, du Contenu que vous fournissez et des conséquences qui en découlent, y compris de l’utilisation de votre Contenu par d’autres utilisateurs et des partenaires tiers de Lyst

alemão francês
bereitstellen fournissez
folgen conséquences
nutzer utilisateurs
und et
nutzung utilisation
inhalte contenu
die tiers
dienstleistungen des
einschließlich compris
ihrer de

Mostrando 50 de 50 traduções