DE <5 Mitarbeiter 6-10 Mitarbeiter 11-15 Mitarbeiter 16-20 Mitarbeiter Anzahl der Mitarbeiter
Traduzir "mitarbeiter erfassen" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mitarbeiter erfassen" de alemão para francês
Traduções de mitarbeiter erfassen
"mitarbeiter erfassen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de alemão para francês de mitarbeiter erfassen
alemão
francês
FR <5 employés 6-10 employés 11-15 employés 16-20 employés Nombre d’employés
| alemão | francês |
|---|---|
| anzahl | nombre |
| lt | lt |
| mitarbeiter | employés |
DE Gießen Sie den Usurpator oder den Benutzer des SheerID, den Mitarbeiter des SheerID, den Mitarbeiter des Unternehmens oder den Mitarbeiter des Berechtigten (und den Benutzer ohne Limiter, und verwenden Sie die Adressen der Mitarbeiter) qui précède).
FR Pour usurper ou tenter d'usurper l'identité de SheerID, d'un employé de SheerID, d'un autre utilisateur ou de toute autre personne ou entité (y compris, sans s'y limiter, en utilisant des adresses électroniques associées à ce qui précède).
| alemão | francês |
|---|---|
| sheerid | sheerid |
| adressen | adresses |
| benutzer | utilisateur |
| mitarbeiter | employé |
| oder | ou |
| ohne | sans |
| die | à |
| qui | qui |
| des | en |
| und | des |
| verwenden | utilisant |
| der | de |
DE Gießen Sie den Usurpator oder den Benutzer des SheerID, den Mitarbeiter des SheerID, den Mitarbeiter des Unternehmens oder den Mitarbeiter des Berechtigten (und den Benutzer ohne Limiter, und verwenden Sie die Adressen der Mitarbeiter) qui précède).
FR Pour usurper ou tenter d'usurper l'identité de SheerID, d'un employé de SheerID, d'un autre utilisateur ou de toute autre personne ou entité (y compris, sans s'y limiter, en utilisant des adresses électroniques associées à ce qui précède).
| alemão | francês |
|---|---|
| sheerid | sheerid |
| adressen | adresses |
| benutzer | utilisateur |
| mitarbeiter | employé |
| oder | ou |
| ohne | sans |
| die | à |
| qui | qui |
| des | en |
| und | des |
| verwenden | utilisant |
| der | de |
DE Wir erfassen mitunter auch andere Informationen, darunter personenbezogene Daten, von Dritten und kombinieren diese mit Informationen, die wir über unsere Websites erfassen
FR Nous pouvons également obtenir d’autres informations, y compris des données à caractère personnel, provenant de tierces parties et les combiner avec l’information que nous collectons par le biais de nos Sites Web
| alemão | francês |
|---|---|
| kombinieren | combiner |
| und | et |
| informationen | informations |
| daten | données |
| auch | également |
| websites | sites |
| darunter | des |
| die | tierces |
| dritten | les |
| unsere | nos |
DE Daten, die wir im Rahmen Ihrer Nutzung unseres Dienstleistungen erfassen.Wir erfassen Daten darüber, welche unserer Dienste Sie auf welche Art und Weise verwenden. Zu diesen Daten zählen:
FR Informations que nous récupérons issues de votre utilisation de nos services.Nous collectons des informations sur les services que vous utilisez ainsi que sur la manière dont vous les utilisez. Ces informations comprennent :
| alemão | francês |
|---|---|
| daten | informations |
| nutzung | utilisation |
| verwenden | utilisez |
| zu | dont |
| und | comprennent |
| weise | manière |
| unseres | nous |
| dienstleistungen | des |
| dienste | services |
DE Beispiele für die genauen Datenpunkte, die wir erfassen, und für die Quellen dieser erfassten Daten finden Sie unter „Welche personenbezogenen Daten erfassen wir?“ weiter oben
FR Pour obtenir des exemples précis d’informations collectées et des sources de collecte, reportez-vous à la section « Quelles sont les informations personnelles collectées ? » ci-dessus
| alemão | francês |
|---|---|
| beispiele | exemples |
| genauen | précis |
| oben | ci-dessus |
| und | et |
| quellen | sources |
| welche | quelles |
| für | pour |
| die | la |
| personenbezogenen | personnelles |
DE So erfassen wir Ihre Daten, diese Daten erfassen wir, und das tun wir damit
FR Comment nous recueillons vos données, quelles données nous recueillons et ce que nous en faisons
| alemão | francês |
|---|---|
| daten | données |
| und | et |
| so | comment |
| wir | nous |
| ihre | vos |
DE Beispiele für die genauen Datenpunkte, die wir erfassen, und für die Quellen dieser erfassten Daten finden Sie unter „Welche personenbezogenen Daten erfassen wir?“ weiter oben
FR Pour obtenir des exemples précis d’informations collectées et des sources de collecte, reportez-vous à la section « Quelles sont les informations personnelles collectées ? » ci-dessus
| alemão | francês |
|---|---|
| beispiele | exemples |
| genauen | précis |
| oben | ci-dessus |
| und | et |
| quellen | sources |
| welche | quelles |
| für | pour |
| die | la |
| personenbezogenen | personnelles |
DE Wir erfassen mitunter auch andere Informationen, darunter personenbezogene Daten, von Dritten und kombinieren diese mit Informationen, die wir über unsere Websites erfassen
FR Nous pouvons également obtenir d’autres informations, y compris des données à caractère personnel, provenant de tierces parties et les combiner avec l’information que nous collectons par le biais de nos Sites Web
| alemão | francês |
|---|---|
| kombinieren | combiner |
| und | et |
| informationen | informations |
| daten | données |
| auch | également |
| websites | sites |
| darunter | des |
| die | tierces |
| dritten | les |
| unsere | nos |
DE Wir erfassen mitunter auch andere Informationen, darunter personenbezogene Daten, von Dritten und kombinieren diese mit Informationen, die wir über unsere Websites erfassen
FR Nous pouvons également obtenir d’autres informations, y compris des données à caractère personnel, provenant de tierces parties et les combiner avec l’information que nous collectons par le biais de nos Sites Web
| alemão | francês |
|---|---|
| kombinieren | combiner |
| und | et |
| informationen | informations |
| daten | données |
| auch | également |
| websites | sites |
| darunter | des |
| die | tierces |
| dritten | les |
| unsere | nos |
DE Daten, die wir im Rahmen Ihrer Nutzung unseres Dienstleistungen erfassen.Wir erfassen Daten darüber, welche unserer Dienste Sie auf welche Art und Weise verwenden. Zu diesen Daten zählen:
FR Informations que nous récupérons issues de votre utilisation de nos services.Nous collectons des informations sur les services que vous utilisez ainsi que sur la manière dont vous les utilisez. Ces informations comprennent :
| alemão | francês |
|---|---|
| daten | informations |
| nutzung | utilisation |
| verwenden | utilisez |
| zu | dont |
| und | comprennent |
| weise | manière |
| unseres | nous |
| dienstleistungen | des |
| dienste | services |
DE Wir erfassen personenbezogene Daten aus den Quellen, die im Abschnitt „Welche Daten erfassen und erhalten wir?“ oben genannt werden
FR Nous recueillons des données personnelles à partir des sources décrites dans la section « Quelles sont les informations que nous collectons et recevons ? » ci-dessus
DE Noch besser: Erfassen Sie das Feedback schon während der Veranstaltung. Mit unserer neuen App SurveyMonkey Anywhere können Sie auch ohne Internetverbindung Antworten erfassen.
FR L'idéal serait de recueillir les commentaires des participants pendant l’événement. Notre nouvelle application, SurveyMonkey Anywhere, vous aide à collecter des réponses, que vous ayez une connexion Internet ou non.
DE Noch besser: Erfassen Sie das Feedback schon während der Veranstaltung. Mit unserer neuen App SurveyMonkey Anywhere können Sie auch ohne Internetverbindung Antworten erfassen.
FR L'idéal serait de recueillir les commentaires des participants pendant l’événement. Notre nouvelle application, SurveyMonkey Anywhere, vous aide à collecter des réponses, que vous ayez une connexion Internet ou non.
DE Noch besser: Erfassen Sie das Feedback schon während der Veranstaltung. Mit unserer neuen App SurveyMonkey Anywhere können Sie auch ohne Internetverbindung Antworten erfassen.
FR L'idéal serait de recueillir les commentaires des participants pendant l’événement. Notre nouvelle application, SurveyMonkey Anywhere, vous aide à collecter des réponses, que vous ayez une connexion Internet ou non.
DE Noch besser: Erfassen Sie das Feedback schon während der Veranstaltung. Mit unserer neuen App SurveyMonkey Anywhere können Sie auch ohne Internetverbindung Antworten erfassen.
FR L'idéal serait de recueillir les commentaires des participants pendant l’événement. Notre nouvelle application, SurveyMonkey Anywhere, vous aide à collecter des réponses, que vous ayez une connexion Internet ou non.
DE Noch besser: Erfassen Sie das Feedback schon während der Veranstaltung. Mit unserer neuen App SurveyMonkey Anywhere können Sie auch ohne Internetverbindung Antworten erfassen.
FR L'idéal serait de recueillir les commentaires des participants pendant l’événement. Notre nouvelle application, SurveyMonkey Anywhere, vous aide à collecter des réponses, que vous ayez une connexion Internet ou non.
DE Noch besser: Erfassen Sie das Feedback schon während der Veranstaltung. Mit unserer neuen App SurveyMonkey Anywhere können Sie auch ohne Internetverbindung Antworten erfassen.
FR L'idéal serait de recueillir les commentaires des participants pendant l’événement. Notre nouvelle application, SurveyMonkey Anywhere, vous aide à collecter des réponses, que vous ayez une connexion Internet ou non.
DE Noch besser: Erfassen Sie das Feedback schon während der Veranstaltung. Mit unserer neuen App SurveyMonkey Anywhere können Sie auch ohne Internetverbindung Antworten erfassen.
FR L'idéal serait de recueillir les commentaires des participants pendant l’événement. Notre nouvelle application, SurveyMonkey Anywhere, vous aide à collecter des réponses, que vous ayez une connexion Internet ou non.
DE Noch besser: Erfassen Sie das Feedback schon während der Veranstaltung. Mit unserer neuen App SurveyMonkey Anywhere können Sie auch ohne Internetverbindung Antworten erfassen.
FR L'idéal serait de recueillir les commentaires des participants pendant l’événement. Notre nouvelle application, SurveyMonkey Anywhere, vous aide à collecter des réponses, que vous ayez une connexion Internet ou non.
DE Noch besser: Erfassen Sie das Feedback schon während der Veranstaltung. Mit unserer neuen App SurveyMonkey Anywhere können Sie auch ohne Internetverbindung Antworten erfassen.
FR L'idéal serait de recueillir les commentaires des participants pendant l’événement. Notre nouvelle application, SurveyMonkey Anywhere, vous aide à collecter des réponses, que vous ayez une connexion Internet ou non.
DE Noch besser: Erfassen Sie das Feedback schon während der Veranstaltung. Mit unserer neuen App SurveyMonkey Anywhere können Sie auch ohne Internetverbindung Antworten erfassen.
FR L'idéal serait de recueillir les commentaires des participants pendant l’événement. Notre nouvelle application, SurveyMonkey Anywhere, vous aide à collecter des réponses, que vous ayez une connexion Internet ou non.
DE Noch besser: Erfassen Sie das Feedback schon während der Veranstaltung. Mit unserer neuen App SurveyMonkey Anywhere können Sie auch ohne Internetverbindung Antworten erfassen.
FR L'idéal serait de recueillir les commentaires des participants pendant l’événement. Notre nouvelle application, SurveyMonkey Anywhere, vous aide à collecter des réponses, que vous ayez une connexion Internet ou non.
DE Noch besser: Erfassen Sie das Feedback schon während der Veranstaltung. Mit unserer neuen App SurveyMonkey Anywhere können Sie auch ohne Internetverbindung Antworten erfassen.
FR L'idéal serait de recueillir les commentaires des participants pendant l’événement. Notre nouvelle application, SurveyMonkey Anywhere, vous aide à collecter des réponses, que vous ayez une connexion Internet ou non.
DE Noch besser: Erfassen Sie das Feedback schon während der Veranstaltung. Mit unserer neuen App SurveyMonkey Anywhere können Sie auch ohne Internetverbindung Antworten erfassen.
FR L'idéal serait de recueillir les commentaires des participants pendant l’événement. Notre nouvelle application, SurveyMonkey Anywhere, vous aide à collecter des réponses, que vous ayez une connexion Internet ou non.
DE Wenn also in einer Woche ein Mitarbeiter 50 Stunden, ein Mitarbeiter 10 Stunden und ein Mitarbeiter 40 Stunden an einem Projekt gearbeitet hat, dann sind das insgesamt 100 Stunden pro Woche
FR Ainsi, si vous avez un employé qui a travaillé 50 heures, un employé qui a travaillé 10 heures et un employé qui a travaillé 40 heures sur un projet au cours d'une semaine donnée, cela fait un total de 100 heures pour la semaine
| alemão | francês |
|---|---|
| projekt | projet |
| insgesamt | total |
| mitarbeiter | employé |
| gearbeitet | travaillé |
| stunden | heures |
| und | et |
| woche | semaine |
| wenn | si |
| einem | un |
DE Um ein Mitarbeiter-Profil hinzuzufügen, rufen Sie bitte die Seite Mein Konto / Mitarbeiter und Abteilungen> über Ihre Steuerkonsole auf und klicken Sie auf den Link ‚Neuer Mitarbeiter‘.
FR Pour ajouter un profil opérateur, veuillez ouvrir la page Mon compte/Opérateurs et départements, dans le Panneau de contrôle de votre compte et cliquez sur le lien « Nouvel opérateur ».
| alemão | francês |
|---|---|
| hinzuzufügen | ajouter |
| profil | profil |
| konto | compte |
| abteilungen | départements |
| link | lien |
| neuer | nouvel |
| bitte | veuillez |
| seite | page |
| mein | mon |
| und | et |
| klicken | cliquez |
| die | la |
| um | pour |
| ein | un |
| auf | sur |
DE Ja, um den Mitarbeiter-Namen zu ändern, klicken Sie neben dem Mitarbeiter-Profil in Ihrer Steuerkonsole unter Mein Konto / Mitarbeiter und Abteilungen> auf ‚Bearbeiten‘.
FR Oui, pour changer le nom de l'opérateur cliquez sur « Modifier » en regard du profil opérateur, dans le Panneau de contrôle de votre compte, page Mon compte/Opérateurs et départements.
| alemão | francês |
|---|---|
| namen | nom |
| klicken | cliquez |
| profil | profil |
| konto | compte |
| und | et |
| abteilungen | départements |
| bearbeiten | modifier |
| zu ändern | changer |
| mein | mon |
| ja | oui |
| in | en |
| den | le |
DE Loggen Sie sich an der Operator-Konsole mit Ihrem Benutzernamen, Mitarbeiter-Login und Mitarbeiter-Passwort an, die Sie in der Steuerkonsole unter Mein Konto / Mitarbeiter und Abteilungen finden
FR Connectez-vous à la console opérateur en utilisant votre nom d'utilisateur, votre identifiant et votre mot de passe opérateur, disponible dans le Panneau de contrôle de votre compte, page Mon compte/Opérateurs et départements
| alemão | francês |
|---|---|
| abteilungen | départements |
| konsole | console |
| operator | opérateur |
| und | et |
| loggen | compte |
| passwort | passe |
| die | à |
| in | en |
| login | identifiant |
| mit | panneau |
| mein | mon |
| unter | de |
DE Sie brauchen produktive Mitarbeiter. Außerdem müssen Ihre Mitarbeiter loyal zu Ihnen sein. Manchmal ist es nicht einfach zu sagen, welche Mitarbeiter ein Gewinn und welche eine Belastung sind. An dieser Stelle kommt Spyic ins Spiel.
FR Vous avez besoin d'employés productifs. Vous avez également besoin qu'ils vous soient loyaux. Parfois, il n'est pas facile de distinguer les employés qui sont un atout de ceux qui sont un handicap. C'est là que Spyic intervient.
| alemão | francês |
|---|---|
| produktive | productifs |
| mitarbeiter | employés |
| manchmal | parfois |
| nicht | pas |
| brauchen | besoin |
DE Company sizeWählen Sie die Anzahl Mitarbeiter< 10 Mitarbeiter10-100 Mitarbeiter> 100 Mitarbeiter
FR Company sizeSélectionnez le nombre d’employées< 10 employées10-100 employées> 100 employées
| alemão | francês |
|---|---|
| company | company |
| mitarbeiter | employé |
| lt | lt |
| anzahl | nombre |
| sie | le |
DE Sie brauchen produktive Mitarbeiter. Außerdem müssen Ihre Mitarbeiter loyal zu Ihnen sein. Manchmal ist es nicht einfach zu sagen, welche Mitarbeiter ein Gewinn und welche eine Belastung sind. An dieser Stelle kommt Spyic ins Spiel.
FR Vous avez besoin d'employés productifs. Vous avez également besoin qu'ils vous soient loyaux. Parfois, il n'est pas facile de distinguer les employés qui sont un atout de ceux qui sont un handicap. C'est là que Spyic intervient.
| alemão | francês |
|---|---|
| produktive | productifs |
| mitarbeiter | employés |
| manchmal | parfois |
| nicht | pas |
| brauchen | besoin |
DE UnternehmensgrößeWählen Sie die Anzahl Mitarbeiter< 10 Mitarbeiter10-100 Mitarbeiter> 100 Mitarbeiter
FR Taille de l'entrepriseSélectionnez le nombre d’employées< 10 employées10-100 employées> 100 employées
| alemão | francês |
|---|---|
| mitarbeiter | employé |
| lt | lt |
| anzahl | nombre |
| sie | de |
DE Erfassen, verwalten und erweitern Sie die Kompetenzen und Fähigkeiten Ihrer Mitarbeiter und bereiten Sie Ihre Beschäftigten auf die Arbeitswelt der Zukunft vor.
FR Suivez, gérez et développez les compétences et les capacités de votre personnel et préparez vos employés pour le futur.
| alemão | francês |
|---|---|
| verwalten | gérez |
| erweitern | développez |
| bereiten | préparez |
| zukunft | futur |
| mitarbeiter | employés |
| und | et |
| ihrer | de |
| fähigkeiten | compétences |
DE Erfassen, verwalten und berichten Sie ESG-Daten in einer auditfähigen Umgebung, der Investoren, Aufsichtsbehörden und Mitarbeiter vertrauen können.
FR Collectez, gérez et publiez dans un environnement prêt à être audité des données ESG auxquelles les investisseurs, les régulateurs et les employés peuvent se fier.
| alemão | francês |
|---|---|
| verwalten | gérez |
| investoren | investisseurs |
| aufsichtsbehörden | régulateurs |
| können | peuvent |
| daten | données |
| esg | esg |
| umgebung | environnement |
| mitarbeiter | employés |
| und | et |
| in | dans |
DE Erstelle Umfragen, um das Engagement und die Leistungen Deiner Mitarbeiter auf kontinuierlicher Basis zu erfassen, mit umfassenden Targeting- und Timing-Triggern
FR Grâce au ciblage de qualité et de traitement, il n’aura jamais été aussi simple de mesurer l’engagement et la performance de vos collaborateurs
| alemão | francês |
|---|---|
| leistungen | performance |
| mitarbeiter | collaborateurs |
| targeting | ciblage |
| und | et |
| mit | de |
DE Deshalb ist es unverzichtbar, jedermann mit Daten auszustatten, damit die Mitarbeiter auch unklare Problemstellungen erfassen und klären können.
FR L'heure est venue de leur permettre de s'appuyer sur les données pour mieux faire face à l'incertitude.
| alemão | francês |
|---|---|
| daten | données |
| die | à |
| ist | est |
| und | les |
| damit | de |
DE Proofpoint Content Capture macht es einfach, Inhalte aus den Tools zu erfassen, zu verwalten und aufzubewahren, die Ihre Mitarbeiter zur Kommunikation nutzen
FR Proofpoint Content Capture vous permet de capturer, gérer et conserver le contenu des outils que vos collaborateurs utilisent pour communiquer
| alemão | francês |
|---|---|
| tools | outils |
| verwalten | gérer |
| aufzubewahren | conserver |
| mitarbeiter | collaborateurs |
| kommunikation | communiquer |
| capture | capture |
| und | et |
| nutzen | utilisent |
| inhalte | contenu |
| zur | de |
DE Die Fähigkeit, Geräte und die von ihnen verwendete Software zu erfassen, ist entscheidend, um einen reibungslosen Übergang sowohl für das Unternehmen als auch für den Mitarbeiter zu gewährleisten
FR Ainsi, être en mesure de suivre les appareils et logiciels utilisés est essentiel pour une transition en douceur, aussi bien pour l'employé que l'entreprise
| alemão | francês |
|---|---|
| fähigkeit | mesure |
| entscheidend | essentiel |
| unternehmen | lentreprise |
| geräte | appareils |
| verwendete | utilisé |
| software | logiciels |
| und | et |
| ist | est |
DE Erfassen Sie Bescheinigungen zu Richtlinien und Schulungen anhand von Fragebögen für Mitarbeiter und Externe zu Themen wie IT-Sicherheit, Interessenskonflikte, Verhaltenskodex und SoD.
FR Capturez l'attestation de politique et de formation à partir de questionnaires auprès des salariés et des tiers de type sur des sujets comme la sécurité informatique, les conflits d'intérêts, le code de conduite et la séparation des tâches.
| alemão | francês |
|---|---|
| richtlinien | politique |
| fragebögen | questionnaires |
| sicherheit | sécurité |
| it | informatique |
| schulungen | formation |
| sie | sujets |
| und | et |
| zu | à |
| anhand | des |
| von | de |
| mitarbeiter | salariés |
DE Sparen Sie Zeit und Geld mit der Zeiterfassungssoftware von Monitask. Sie müssen die Zeit Ihrer Mitarbeiter erfassen?
FR Gagnez du temps et de l'argent grâce au logiciel de suivi du temps Monitask. Vous avez besoin de suivre le temps de travail de vos employés ?
| alemão | francês |
|---|---|
| mitarbeiter | employés |
| und | et |
| zeit | temps |
| geld | au |
| ihrer | de |
DE Es ist entscheidend, nur das zu erfassen, was benötigt wird. Wenn Ihre Mitarbeiter an sensiblen Daten arbeiten, können Sie jederzeit Screenshots abschalten oder einzelne Screenshots unscharf machen.
FR Il est essentiel de ne suivre que ce qui est nécessaire. Si vos employés travaillent sur des données sensibles, vous pouvez toujours désactiver les captures d?écran ou brouiller les captures d?écran individuelles.
| alemão | francês |
|---|---|
| sensiblen | sensibles |
| mitarbeiter | employés |
| entscheidend | essentiel |
| daten | données |
| oder | ou |
| benötigt | nécessaire |
| es | il |
| wenn | si |
| ist | est |
| ihre | de |
DE Verabschieden Sie sich von Checklisten auf Papier und sorgen Sie dafür, dass sich Ihre Mitarbeiter nicht mehr auf ihr Gedächtnis verlassen müssen. Erfassen Sie Vorfälle und Probleme automatisch und in Echtzeit mit Ihren Smart Glasses.
FR Bannissez les listes de contrôle papier et évitez que les employés ne se fient trop à leur mémoire. Consignez automatiquement les incidents et les problèmes en temps réel grâce à vos lunettes connectées intelligentes.
| alemão | francês |
|---|---|
| papier | papier |
| gedächtnis | mémoire |
| automatisch | automatiquement |
| echtzeit | temps réel |
| smart | intelligentes |
| mitarbeiter | employés |
| vorfälle | incidents |
| und | et |
| in | en |
| nicht | ne |
| ihr | de |
| probleme | problèmes |
DE Der Mitarbeiter kann Text, Strichcodes oder QR-Codes erfassen und die Daten genau im Fallprotokoll speichern.
FR Possibilité pour l’agent de capturer automatiquement du texte, des codes-barres ou des codes QR et d’enregistrer les données avec précision dans le journal des incidents.
| alemão | francês |
|---|---|
| genau | avec précision |
| codes | codes |
| qr | qr |
| oder | ou |
| im | dans le |
| und | et |
| text | texte |
| daten | données |
| die | possibilité |
| der | de |
DE Wir erfassen die in Ihrem Unternehmen gebräuchlichen Begriffe in Ihrer eigenen Terminologiedatenbank, auf die Ihre Mitarbeiter und unsere Übersetzer ganz einfach zugreifen können
FR Nous compilons le langage métier de votre entreprise dans votre propre base de données terminologique, à laquelle vos collaborateurs comme nos traducteurs peuvent accéder directement
| alemão | francês |
|---|---|
| mitarbeiter | collaborateurs |
| unternehmen | entreprise |
| zugreifen | accéder |
| einfach | base |
| die | à |
| in | dans |
| ihrer | de |
| wir | nous |
| ihrem | le |
| unsere | nos |
DE Erstellen Sie Mitarbeiterprofile, erfassen Sie die Arbeitszeiten Ihrer Mitarbeiter, berechnen Sie den Lohn, einschließlich Trinkgeldern und Verkaufsprovisionen
FR Configurez les profils des employés, suivez leurs heures de travail, et calculez leur salaire, y compris les pourboires et les commissions de ventes
| alemão | francês |
|---|---|
| berechnen | calculez |
| lohn | salaire |
| mitarbeiter | employés |
| und | et |
| ihrer | de |
| einschließlich | compris |
DE Erfassen Sie die Arbeitszeiten Ihrer Mitarbeiter und steigern Sie die Produktivität.
FR Analysez les performances de vos collaborateurs et augmentez leur productivité.
| alemão | francês |
|---|---|
| mitarbeiter | collaborateurs |
| steigern | augmentez |
| produktivität | productivité |
| und | et |
| ihrer | de |
DE Mitarbeiter können Codes erfassen, egal ob diese in der Hand gehalten werden oder sich in den obersten Lagerregalen befinden
FR Leur conception, elle aussi, est remarquable
DE Mit dem integrierten Zebra-Scanmodul SE4710 der Business-Klasse (nur optional für das Modell XPAD L10 erhältlich) erfassen Mitarbeiter Barcodes per Tastendruck – selbst wenn diese verkratzt, verschmutzt oder in schlechter Qualität gedruckt sind.
FR Le moteur de lecture intégré SE4710 de Zebra (en option sur XPAD L10 uniquement) permet de capturer les codes-barres par simple pression sur un bouton, même s’ils sont éraflés, salis ou mal imprimés.
| alemão | francês |
|---|---|
| integrierten | intégré |
| zebra | zebra |
| erfassen | capturer |
| gedruckt | imprimés |
| oder | ou |
| nur | uniquement |
| in | en |
| sind | sont |
| der | le |
| selbst | même |
DE Ihre Mitarbeiter können problemlos Kunden erfassen und neue, verschobene oder abgesagte Termine in Echtzeit verfolgen.
FR Votre personnel peut facilement enregistrer les clients et voir en temps réel les nouveaux rendez-vous, ceux qui ont été reprogrammés ou annulés.
| alemão | francês |
|---|---|
| problemlos | facilement |
| echtzeit | temps réel |
| neue | nouveaux |
| kunden | clients |
| oder | ou |
| termine | rendez-vous |
| und | et |
| in | en |
| mitarbeiter | personnel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mitarbeiter mitarbeiter mitarbeiter erfassen onboarding erfassen daten erfassen funktionen erfassen umgebung erfassen zentralen ort erfassen welche daten erfassen echtzeit erfassen partner erfassen cookies erfassen personenbezogenen daten erfassen websites erfassen com erfassen strategie initiativen erfassen entscheidungen erfassen erfassen und nachzuverfolgen erfassen diese daten inhalt besser erfassen europa erfassen erfassen wissentlich e mails erfassen person erfassen erfassen einige erfassen automatisch erfassen sie dir erfassen lead informationen erfassen blick erfassen kontakte zu erfassen microsoft teams erfassen erfassen daten problemlos erfassen schnell erfassen erfassen sie bewertungen erfassen zeiten kunden erfassen personenbezogene daten erfassen digitalen arbeitsplatz erfassen erfassen sie bilder web traffic erfassen matterport erfassen minuten erfassen erfassen risiken erfassen sie methoden erfassen deine daten aufgaben zu erfassen erfassen sie kundendaten erfassen der wichtigsten anfragen erfassen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe