DE f) Jedes Unternehmen, das als Werbeagentur fungiert, ein Mitarbeiter einer Werbeagentur ist oder von einer Werbeagentur oder einer mit einer Werbeagentur verbundenen Person kontrolliert wird
"mitarbeiter einer werbeagentur" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE f) Jedes Unternehmen, das als Werbeagentur fungiert, ein Mitarbeiter einer Werbeagentur ist oder von einer Werbeagentur oder einer mit einer Werbeagentur verbundenen Person kontrolliert wird
FR f) Toute entreprise qui fonctionne comme une agence de publicité, est un associé d'une agence de publicité ou est contrôlée par une agence de publicité ou une personne associée à une agence de publicité
alemão | francês |
---|---|
f | f |
oder | ou |
verbundenen | associé |
kontrolliert | contrôlé |
ist | est |
unternehmen | entreprise |
person | personne |
DE Das Team einer Werbeagentur nutzt ein selbst erstelltes Google Doc zur Anwendung des DACI-Framework zur Entscheidungsfindung.
FR Les membres de l'équipe d'une agence de publicité utilisent un document Google qu'ils ont créé pour exécuter un scénario Modèle de framework décisionnel DACI.
alemão | francês |
---|---|
team | équipe |
nutzt | utilisent |
doc | document |
anwendung | exécuter |
framework | framework |
zur | de |
DE Nach meinem Studium zum künstlerischen Leiter arbeitete ich drei Jahre in einer Werbeagentur, bevor ich zu meiner ersten Liebe zurückkehrte: Fotografie, eine lebenslange Leidenschaft
FR Après avoir suivi des études pour devenir directeur artistique, je travaille durant trois ans en agence de publicité, avant de retourner vers mes premières amours : la photographie, une passion de toujours
alemão | francês |
---|---|
leiter | directeur |
studium | études |
fotografie | photographie |
leidenschaft | passion |
in | en |
ich | je |
jahre | ans |
ersten | une |
drei | trois |
DE Wenn du in einer Werbeagentur oder in einem jungen und dynamischen Unternehmen in Trainingshose am Schreibtisch sitzt, finden das deine Kollegen sicherlich okay
FR Si vous portez des bas de survêtement à votre bureau dans une agence de publicité ou dans une entreprise jeune et dynamique, vos collègues penseront certainement que c'est correct
alemão | francês |
---|---|
jungen | jeune |
dynamischen | dynamique |
schreibtisch | bureau |
kollegen | collègues |
sicherlich | certainement |
und | et |
oder | ou |
wenn | si |
unternehmen | entreprise |
in | dans |
einer | de |
deine | vos |
DE Erstellen Sie die Website mit unseren kostenlosen PSD-Vorlagen für ein WordPress-Theme einer Werbeagentur oder eines Nachrichtenmagazins, in das Sie einen 100% responsiven, sofort persönlichen Blog mit den neuesten Google-Schriften integrieren können
FR Créez le site Web à l'aide de nos modèles PSD gratuits pour un thème WordPress pour une agence de publicité ou un magazine d'actualités, où vous pouvez intégrer instantanément un blog personnel 100% réactif avec les dernières polices Google
alemão | francês |
---|---|
kostenlosen | gratuits |
blog | blog |
neuesten | dernières |
integrieren | intégrer |
psd | psd |
erstellen | créez |
vorlagen | modèles |
wordpress | wordpress |
wordpress-theme | thème wordpress |
oder | ou |
website | site |
die | à |
persönlichen | vous |
einen | un |
unseren | de |
können | pouvez |
DE Mandy arbeitet mit einer Werbeagentur zusammen und bewirbt sich zusätzlich bei Sponsoren. Agenturen können zwischen 10 und 30 % der Werbeeinnahmen einnehmen (verdienen aber nichts im Voraus).
FR Mandy travaille avec une agence de publicité en plus de se présenter aux sponsors. Les agences peuvent prendre entre 10 et 30 % des recettes publicitaires (mais ne gagnent rien au départ).
alemão | francês |
---|---|
arbeitet | travaille |
sponsoren | sponsors |
verdienen | gagnent |
agenturen | agences |
und | et |
einnehmen | prendre |
voraus | au |
zusätzlich | plus |
aber | mais |
zusammen | de |
nichts | ne |
DE Gleich nach seinem Studium des Grafikdesigns und der Typografie an der Londoner School of Printing fand er Arbeit in einer großen Werbeagentur, ebenfalls in London
FR Juste après l’obtention de son diplôme en graphisme et en typographie, à la London School of Printing, Bernard Philpot a commencé à travailler pour une grande agence publicitaire
alemão | francês |
---|---|
typografie | typographie |
school | school |
arbeit | travailler |
london | london |
of | de |
und | et |
in | en |
großen | grande |
an | a |
DE Wenn du in einer Werbeagentur oder in einem jungen und dynamischen Unternehmen in Trainingshose am Schreibtisch sitzt, finden das deine Kollegen sicherlich okay
FR Si vous portez des bas de survêtement à votre bureau dans une agence de publicité ou dans une entreprise jeune et dynamique, vos collègues penseront certainement que c'est correct
alemão | francês |
---|---|
jungen | jeune |
dynamischen | dynamique |
schreibtisch | bureau |
kollegen | collègues |
sicherlich | certainement |
und | et |
oder | ou |
wenn | si |
unternehmen | entreprise |
in | dans |
einer | de |
deine | vos |
DE Das Team einer Werbeagentur nutzt ein selbst erstelltes Google Doc zur Anwendung des DACI-Framework zur Entscheidungsfindung.
FR Les membres de l'équipe d'une agence de publicité utilisent un document Google qu'ils ont créé pour exécuter un scénario Modèle de framework décisionnel DACI.
alemão | francês |
---|---|
team | équipe |
nutzt | utilisent |
doc | document |
anwendung | exécuter |
framework | framework |
zur | de |
DE Beatrice arbeitet in einer großen Werbeagentur mit vielen verschiedenen Kunden. Sie versucht, einen Ordner für einen Kunden freizugeben, aber der Link funktioniert nicht.
FR Béatrice travaille pour une importante agence de publicité où elle est rédactrice-conceptrice pour différents clients. Elle essaie de partager un dossier avec un client, mais le lien ne fonctionne pas.
DE Das Schöne an sozialen Medien ist, dass Sie keine hochkarätige Werbeagentur brauchen, um eine großartige Social-Media-Kampagne durchzuführen
FR Heureusement, l'attrait des médias sociaux réside en partie dans le fait qu'il n'est pas nécessaire de recourir à une agence publicitaire en vogue pour mener une campagne efficace sur ces plateformes
alemão | francês |
---|---|
kampagne | campagne |
social | sociaux |
an | à |
ist | quil |
keine | n |
brauchen | pour |
durchzuführen | sur |
DE Siehe die vollständige Werbeagentur Software Liste
FR Outils relations presse : afficher la liste complète
alemão | francês |
---|---|
vollständige | complète |
software | outils |
liste | liste |
DE Es war üblich, dass Sie eine Werbeagentur besuchen (Sie haben MadMen gesehen, nicht wahr?) oder einen freischaffenden Designer finden mussten, wenn Sie ein Logo haben wollten. Und der Prozess kostete Hunderte oder sogar Tausende Dollar.
FR Auparavant, si vous souhaitiez avoir un logo, vous deviez vous rendre dans un agence publicitaire (vous savez comme MadMen) ou travailler avec un graphiste indépendant. Cela pouvait coûter des centaines, voire des milliers de dollars.
alemão | francês |
---|---|
logo | logo |
dollar | dollars |
oder | ou |
wenn | si |
es | cela |
einen | un |
und | des |
üblich | avec |
haben | deviez |
der | de |
tausende | des milliers |
DE Wir glauben, dass Geschäftseigentümer kreativ sind und Ihr Unternehmen viel besser kennen, als ein Designer oder eine Werbeagentur.
FR Nous pensons que les chefs d?entreprise sont créatifs et qu?ils connaissent leur entreprise bien mieux qu?un graphiste ou qu?une agence publicitaire.
alemão | francês |
---|---|
glauben | pensons |
kennen | connaissent |
und | et |
besser | mieux |
oder | ou |
wir | nous |
unternehmen | entreprise |
ihr | que |
viel | un |
eine | une |
DE Viele kleine Unternehmensinhaber haben das Gefühl, dass Branding nur für große Unternehmen gedacht ist, die Ressourcen für Marketinginvestitionen haben und eine Werbeagentur beauftragen
FR De nombreux chefs de petites entreprises estiment que les considérations sur la stratégie de marque sont réservées aux grandes entreprises qui ont les moyens d’investir dans le marketing et de recruter une agence publicitaire
alemão | francês |
---|---|
kleine | petites |
große | grandes |
ressourcen | moyens |
und | et |
unternehmen | entreprises |
branding | marque |
DE Serviceplan – klimaneutrale Werbeagentur
FR Wander – Des produits de marque dans des emballages climatiquement neutres
DE Die Serviceplan Group Deutschland ist die größte inhabergeführte Werbeagentur in Deutschland. Sie steht für unternehmerischen Erfolg ihrer Kunden und ist Marktführer für integrierte Kommunikation
FR La société suisse Wander AG possède des marques bien connues telles que Ovomaltine, Caotina ou Jemalt. Les emballages des produits sont climatiquement neutres.
alemão | francês |
---|---|
größte | bien |
ist | possède |
ihrer | de |
DE Die Serviceplan Group Deutschland ist die größte inhabergeführte Werbeagentur in Deutschland
FR La Biosthétique offre des produits de qualité faits à partir d’ingrédients naturels
alemão | francês |
---|---|
die | à |
DE Um Ihr eigenes Design zu erstellen, können Sie oder Ihre Werbeagentur die PDF-Dateien herunterladen, die zur Trinkflasche Ihrer Wahl passen
FR Pour réaliser votre propre design, vous ou votre studio pouvez télécharger les fichiers PDF qui s?adaptent au bidon de votre choix
alemão | francês |
---|---|
herunterladen | télécharger |
wahl | choix |
dateien | fichiers |
design | design |
erstellen | réaliser |
oder | ou |
DE Die beste Werbeagentur-Software 2022 entdecken
FR Découvrez le meilleur logiciel d?agence de publicité 2022
alemão | francês |
---|---|
entdecken | découvrez |
software | logiciel |
beste | le meilleur |
die | de |
DE Die beste Werbeagentur-Software 2022 entdecken
FR Découvrez le meilleur logiciel d?agence de publicité 2022
alemão | francês |
---|---|
entdecken | découvrez |
software | logiciel |
beste | le meilleur |
die | de |
DE Es war üblich, dass Sie eine Werbeagentur besuchen (Sie haben MadMen gesehen, nicht wahr?) oder einen freischaffenden Designer finden mussten, wenn Sie ein Logo haben wollten. Und der Prozess kostete Hunderte oder sogar Tausende Dollar.
FR Auparavant, si vous souhaitiez avoir un logo, vous deviez vous rendre dans un agence publicitaire (vous savez comme MadMen) ou travailler avec un graphiste indépendant. Cela pouvait coûter des centaines, voire des milliers de dollars.
alemão | francês |
---|---|
logo | logo |
dollar | dollars |
oder | ou |
wenn | si |
es | cela |
einen | un |
und | des |
üblich | avec |
haben | deviez |
der | de |
tausende | des milliers |
DE Wir glauben, dass Geschäftseigentümer kreativ sind und Ihr Unternehmen viel besser kennen, als ein Designer oder eine Werbeagentur.
FR Nous pensons que les chefs d?entreprise sont créatifs et qu?ils connaissent leur entreprise bien mieux qu?un graphiste ou qu?une agence publicitaire.
alemão | francês |
---|---|
glauben | pensons |
kennen | connaissent |
und | et |
besser | mieux |
oder | ou |
wir | nous |
unternehmen | entreprise |
ihr | que |
viel | un |
eine | une |
DE AccuraCast ist eine erfahrene und erfolgreiche Twitter-Werbeagentur.
FR AccuraCast est une agence de publicité expérimentée et accomplie sur Twitter.
alemão | francês |
---|---|
und | et |
ist | est |
erfahrene | expérimenté |
DE Als die führende Twitter-Werbeagentur in Großbritannien, sind wir bekannt für die Erstellung ergebnisorientierter Werbekampagnen in diesem sozialen Netzwerk.
FR Nous sommes la principale agence de publicité Twitter au Royaume-Uni, connue pour créer des campagnes publicitaires axées sur les résultats sur ce réseau social.
alemão | francês |
---|---|
führende | principale |
bekannt | connue |
erstellung | créer |
sozialen | social |
netzwerk | réseau |
in | sur |
wir | nous |
diesem | ce |
DE Yannick Lippuner, Inhalt und Form Werbeagentur
FR Yannick Lippuner, agence de publicité de contenu et de forme
alemão | francês |
---|---|
inhalt | contenu |
form | forme |
und | et |
DE Serviceplan – klimaneutrale Werbeagentur
FR HYDROPHIL – Des brosses à dents CO2 compensées
DE Die Serviceplan Group Deutschland ist die größte inhabergeführte Werbeagentur in Deutschland. Sie steht für unternehmerischen Erfolg ihrer Kunden und ist Marktführer für integrierte Kommunikation
FR HYDROPHIL, c'est la marque de Hambourg qui relance le marché avec des produits d'hygiène durables et innovants grâce à une consommation en eau responsable. Leur objectif : fabriquer un produit qui
alemão | francês |
---|---|
steht | ce |
und | et |
in | en |
die | à |
ihrer | de |
DE 1946 wurde er Creative Director der Werbeagentur "McCann-Erickson" in Venezuela
FR En 1946, il devient le directeur créatif de l'agence publicitaire "McCann-Erickson" au Venezuela
alemão | francês |
---|---|
creative | créatif |
director | directeur |
in | en |
venezuela | venezuela |
er | il |
wurde | le |
der | de |
DE Wir sind kein Eventunternehmen, kein Markenstudio, keine Werbeagentur und keine Talentagentur – aber wir haben von all dem ein wenig.
FR Nous ne sommes ni une société d'événementiel, ni un studio de création, ni une agence de publicité, ni une agence de gestion des talents : nous sommes un peu tout cela à la fois.
alemão | francês |
---|---|
von | de |
ein | un |
und | des |
wenig | peu |
wir | nous |
sind | sommes |
DE RC: Es ist nicht leicht, eine neue kreative Werbeagentur zu gründen!
FR RC : C’est pas facile de lancer une nouvelle agence de création publicitaire !
alemão | francês |
---|---|
neue | nouvelle |
leicht | facile |
nicht | pas |
es | cest |
zu | création |
DE “Es ist einfach, in Visme schnell etwas zu erstellen, das so aussieht, als hätten wir es an eine Werbeagentur zur Gestaltung geschickt
FR “Il est facile de créer quelque chose dans Visme qui donne l'impression que nous l'avons envoyé à une agence de publicité pour qu'il le conçoive
DE <5 Mitarbeiter 6-10 Mitarbeiter 11-15 Mitarbeiter 16-20 Mitarbeiter Anzahl der Mitarbeiter
FR <5 employés 6-10 employés 11-15 employés 16-20 employés Nombre d’employés
alemão | francês |
---|---|
anzahl | nombre |
lt | lt |
mitarbeiter | employés |
DE Gießen Sie den Usurpator oder den Benutzer des SheerID, den Mitarbeiter des SheerID, den Mitarbeiter des Unternehmens oder den Mitarbeiter des Berechtigten (und den Benutzer ohne Limiter, und verwenden Sie die Adressen der Mitarbeiter) qui précède).
FR Pour usurper ou tenter d'usurper l'identité de SheerID, d'un employé de SheerID, d'un autre utilisateur ou de toute autre personne ou entité (y compris, sans s'y limiter, en utilisant des adresses électroniques associées à ce qui précède).
alemão | francês |
---|---|
sheerid | sheerid |
adressen | adresses |
benutzer | utilisateur |
mitarbeiter | employé |
oder | ou |
ohne | sans |
die | à |
qui | qui |
des | en |
und | des |
verwenden | utilisant |
der | de |
DE Gießen Sie den Usurpator oder den Benutzer des SheerID, den Mitarbeiter des SheerID, den Mitarbeiter des Unternehmens oder den Mitarbeiter des Berechtigten (und den Benutzer ohne Limiter, und verwenden Sie die Adressen der Mitarbeiter) qui précède).
FR Pour usurper ou tenter d'usurper l'identité de SheerID, d'un employé de SheerID, d'un autre utilisateur ou de toute autre personne ou entité (y compris, sans s'y limiter, en utilisant des adresses électroniques associées à ce qui précède).
alemão | francês |
---|---|
sheerid | sheerid |
adressen | adresses |
benutzer | utilisateur |
mitarbeiter | employé |
oder | ou |
ohne | sans |
die | à |
qui | qui |
des | en |
und | des |
verwenden | utilisant |
der | de |
DE Wenn also in einer Woche ein Mitarbeiter 50 Stunden, ein Mitarbeiter 10 Stunden und ein Mitarbeiter 40 Stunden an einem Projekt gearbeitet hat, dann sind das insgesamt 100 Stunden pro Woche
FR Ainsi, si vous avez un employé qui a travaillé 50 heures, un employé qui a travaillé 10 heures et un employé qui a travaillé 40 heures sur un projet au cours d'une semaine donnée, cela fait un total de 100 heures pour la semaine
alemão | francês |
---|---|
projekt | projet |
insgesamt | total |
mitarbeiter | employé |
gearbeitet | travaillé |
stunden | heures |
und | et |
woche | semaine |
wenn | si |
einem | un |
DE Um ein Mitarbeiter-Profil hinzuzufügen, rufen Sie bitte die Seite Mein Konto / Mitarbeiter und Abteilungen> über Ihre Steuerkonsole auf und klicken Sie auf den Link ‚Neuer Mitarbeiter‘.
FR Pour ajouter un profil opérateur, veuillez ouvrir la page Mon compte/Opérateurs et départements, dans le Panneau de contrôle de votre compte et cliquez sur le lien « Nouvel opérateur ».
alemão | francês |
---|---|
hinzuzufügen | ajouter |
profil | profil |
konto | compte |
abteilungen | départements |
link | lien |
neuer | nouvel |
bitte | veuillez |
seite | page |
mein | mon |
und | et |
klicken | cliquez |
die | la |
um | pour |
ein | un |
auf | sur |
DE Ja, um den Mitarbeiter-Namen zu ändern, klicken Sie neben dem Mitarbeiter-Profil in Ihrer Steuerkonsole unter Mein Konto / Mitarbeiter und Abteilungen> auf ‚Bearbeiten‘.
FR Oui, pour changer le nom de l'opérateur cliquez sur « Modifier » en regard du profil opérateur, dans le Panneau de contrôle de votre compte, page Mon compte/Opérateurs et départements.
alemão | francês |
---|---|
namen | nom |
klicken | cliquez |
profil | profil |
konto | compte |
und | et |
abteilungen | départements |
bearbeiten | modifier |
zu ändern | changer |
mein | mon |
ja | oui |
in | en |
den | le |
DE Loggen Sie sich an der Operator-Konsole mit Ihrem Benutzernamen, Mitarbeiter-Login und Mitarbeiter-Passwort an, die Sie in der Steuerkonsole unter Mein Konto / Mitarbeiter und Abteilungen finden
FR Connectez-vous à la console opérateur en utilisant votre nom d'utilisateur, votre identifiant et votre mot de passe opérateur, disponible dans le Panneau de contrôle de votre compte, page Mon compte/Opérateurs et départements
alemão | francês |
---|---|
abteilungen | départements |
konsole | console |
operator | opérateur |
und | et |
loggen | compte |
passwort | passe |
die | à |
in | en |
login | identifiant |
mit | panneau |
mein | mon |
unter | de |
DE Sie brauchen produktive Mitarbeiter. Außerdem müssen Ihre Mitarbeiter loyal zu Ihnen sein. Manchmal ist es nicht einfach zu sagen, welche Mitarbeiter ein Gewinn und welche eine Belastung sind. An dieser Stelle kommt Spyic ins Spiel.
FR Vous avez besoin d'employés productifs. Vous avez également besoin qu'ils vous soient loyaux. Parfois, il n'est pas facile de distinguer les employés qui sont un atout de ceux qui sont un handicap. C'est là que Spyic intervient.
alemão | francês |
---|---|
produktive | productifs |
mitarbeiter | employés |
manchmal | parfois |
nicht | pas |
brauchen | besoin |
DE Company sizeWählen Sie die Anzahl Mitarbeiter< 10 Mitarbeiter10-100 Mitarbeiter> 100 Mitarbeiter
FR Company sizeSélectionnez le nombre d’employées< 10 employées10-100 employées> 100 employées
alemão | francês |
---|---|
company | company |
mitarbeiter | employé |
lt | lt |
anzahl | nombre |
sie | le |
DE Sie brauchen produktive Mitarbeiter. Außerdem müssen Ihre Mitarbeiter loyal zu Ihnen sein. Manchmal ist es nicht einfach zu sagen, welche Mitarbeiter ein Gewinn und welche eine Belastung sind. An dieser Stelle kommt Spyic ins Spiel.
FR Vous avez besoin d'employés productifs. Vous avez également besoin qu'ils vous soient loyaux. Parfois, il n'est pas facile de distinguer les employés qui sont un atout de ceux qui sont un handicap. C'est là que Spyic intervient.
alemão | francês |
---|---|
produktive | productifs |
mitarbeiter | employés |
manchmal | parfois |
nicht | pas |
brauchen | besoin |
DE UnternehmensgrößeWählen Sie die Anzahl Mitarbeiter< 10 Mitarbeiter10-100 Mitarbeiter> 100 Mitarbeiter
FR Taille de l'entrepriseSélectionnez le nombre d’employées< 10 employées10-100 employées> 100 employées
alemão | francês |
---|---|
mitarbeiter | employé |
lt | lt |
anzahl | nombre |
sie | de |
DE Halten Sie internationales Rekrutieren mit einer einzigen Kontaktperson, einer Währung, einer Rechnung, einer Sprache und einer Zeitzone einfach
FR Simplifiez votre recrutement international en utilisant une seule adresse, une seule monnaie, une seule facture, une seule langue et un seul fuseau horaire
alemão | francês |
---|---|
internationales | international |
rekrutieren | recrutement |
währung | monnaie |
rechnung | facture |
und | et |
sprache | langue |
einfach | un |
DE Halten Sie internationales Rekrutieren mit einer einzigen Kontaktperson, einer Währung, einer Rechnung, einer Sprache und einer Zeitzone einfach
FR Simplifiez votre recrutement international en utilisant une seule adresse, une seule monnaie, une seule facture, une seule langue et un seul fuseau horaire
alemão | francês |
---|---|
internationales | international |
rekrutieren | recrutement |
währung | monnaie |
rechnung | facture |
und | et |
sprache | langue |
einfach | un |
DE einer gesetzlichen Verpflichtung, einer Vorladung, einer gerichtlichen oder behördlichen Anordnung oder einer anderen Amtshandlung einer zuständigen öffentlichen Stelle oder Regierungsbehörde nachzukommen;
FR se conformer à une obligation légale, à une assignation à comparaître, à une ordonnance judiciaire ou administrative ou à un autre acte officiel d?une autorité publique ou gouvernementale compétente
DE Mitarbeiter im Homeoffice berichten von weniger Stress, einer höheren Motivation als Mitarbeiter in Büros und melden sich seltener krank.
FR Les collaborateurs qui télétravaillent rapportent être moins stressés et avoir un meilleur moral que les collaborateurs de bureau et prennent moins de jours de congés maladie.
alemão | francês |
---|---|
weniger | moins |
stress | stress |
höheren | meilleur |
büros | bureau |
krank | maladie |
mitarbeiter | collaborateurs |
von | de |
und | et |
DE Wenn ein Geschäftspartner möchte, dass einer Ihrer Mitarbeiter eine Vereinbarung unterschreibt, ist es üblich, dass er sich zuerst mit dem Mitarbeiter in Verbindung setzt und ihm mitteilt, dass eine Unterschriftsanforderung unterwegs ist
FR Si un partenaire commercial souhaite qu'un de vos employés signe un accord, il est courant qu'il contacte d'abord l'employé et l'informe qu'une demande de signature est en cours
alemão | francês |
---|---|
geschäftspartner | partenaire |
vereinbarung | accord |
verbindung | contacte |
mitarbeiter | employés |
und | et |
in | en |
wenn | si |
eine | quune |
er | il |
möchte | souhaite |
ist | est |
zuerst | un |
ihrer | de |
DE Wenn ein Geschäftspartner möchte, dass einer Ihrer Mitarbeiter eine Vereinbarung unterschreibt, ist es üblich, dass er sich zuerst mit dem Mitarbeiter in Verbindung setzt und ihm mitteilt, dass eine Unterschriftsanforderung unterwegs ist
FR Si un partenaire commercial souhaite qu'un de vos employés signe un accord, il est courant qu'il contacte d'abord l'employé et l'informe qu'une demande de signature est en cours
alemão | francês |
---|---|
geschäftspartner | partenaire |
vereinbarung | accord |
verbindung | contacte |
mitarbeiter | employés |
und | et |
in | en |
wenn | si |
eine | quune |
er | il |
möchte | souhaite |
ist | est |
zuerst | un |
ihrer | de |
DE Führungskräfte möchten nicht, dass ein erfahrener Mitarbeiter mit einer Aufgabe betraut wird, die ein jüngerer Mitarbeiter erledigen könnte, der gerade erst seine berufliche Laufbahn begonnen hat. Und jede Woche kommen neue Aufträge herein.
FR Les dirigeants ne veulent pas qu'un employé chevronné et qualifié soit affecté à une tâche qu'une ressource moins expérimentée et moins coûteuse pourrait accomplir.Pourtant, de nouveaux engagements arrivent chaque semaine.
alemão | francês |
---|---|
führungskräfte | dirigeants |
möchten | veulent |
aufgabe | tâche |
erledigen | accomplir |
neue | nouveaux |
kommen | arrivent |
nicht | ne |
mitarbeiter | employé |
woche | semaine |
und | et |
könnte | pourrait |
jede | chaque |
die | de |
ein | quun |
Mostrando 50 de 50 traduções