Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mehreren schlechten erlebnissen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mehreren schlechten erlebnissen" de alemão para francês

Traduções de mehreren schlechten erlebnissen

"mehreren schlechten erlebnissen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

mehreren a afin années application après au aussi autre autres aux avec avez avoir avons besoin bien cas ce cela ces cette chaque ci comme compte contacts contenu dans dans la dans le de de la de l’ de nombreux depuis des deux devez différentes différents dont du d’un d’une elle en encore ensemble entre est et et de existe facilement faire fois grande grâce grâce à il il est ils informations jour la le les leur leurs lorsque mais mots multi multiples même n ne nombre nombreuses nombreux non nos notre nous nous avons ont ou où pages par parmi pas personnes plus plus de plusieurs pour pouvez produits qu que quelques qui ressources sans se ses seul seule si son sont sous sur sur la sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une unique utilisation utiliser vers via vos votre vous vous avez à à la à partir de également équipe été être
schlechten mauvais mauvaise mauvaises
erlebnissen aventures expérience expériences vivre

Tradução de alemão para francês de mehreren schlechten erlebnissen

alemão
francês

DE Unverändert zum letzten Jahr: Die meisten Kunden wenden sich nach mehreren schlechten Erlebnissen ab

FR Les clients ne vous feront pas de cadeau après plusieurs expériences décevantes

alemão francês
erlebnissen expériences
ab de
kunden clients
nach après

DE Laut PwC hören 17 Prozent der US-Kunden nach nur einer schlechten Erfahrung auf, ein Unternehmen zu unterstützen – und diese Zahl steigt nach mehreren schlechten Erfahrungen auf 59 Prozent

FR Selon PwC, 17 % des consommateurs américains passeront à la concurrence après une seule mauvaise expérience, et ce chiffre atteint 59 % après plusieurs mauvaises expériences

alemão francês
pwc pwc
kunden consommateurs
und et
nach après
der la
erfahrungen expériences
erfahrung expérience
zahl chiffre
zu à
mehreren plusieurs
einer une
nur seule
schlechten mauvaises

DE Laut PwC hören 17 Prozent der US-Kunden nach nur einer schlechten Erfahrung auf, ein Unternehmen zu unterstützen – und diese Zahl steigt nach mehreren schlechten Erfahrungen auf 59 Prozent

FR Selon PwC, 17 % des consommateurs américains passeront à la concurrence après une seule mauvaise expérience, et ce chiffre atteint 59 % après plusieurs mauvaises expériences

alemão francês
pwc pwc
kunden consommateurs
und et
nach après
der la
erfahrungen expériences
erfahrung expérience
zahl chiffre
zu à
mehreren plusieurs
einer une
nur seule
schlechten mauvaises

DE Laut PwC hören 17 Prozent der US-Kunden nach nur einer schlechten Erfahrung auf, ein Unternehmen zu unterstützen – und diese Zahl steigt nach mehreren schlechten Erfahrungen auf 59 Prozent

FR Selon PwC, 17 % des consommateurs américains passeront à la concurrence après une seule mauvaise expérience, et ce chiffre atteint 59 % après plusieurs mauvaises expériences

alemão francês
pwc pwc
kunden consommateurs
und et
nach après
der la
erfahrungen expériences
erfahrung expérience
zahl chiffre
zu à
mehreren plusieurs
einer une
nur seule
schlechten mauvaises

DE Laut PwC hören 17 Prozent der US-Kunden nach nur einer schlechten Erfahrung auf, ein Unternehmen zu unterstützen – und diese Zahl steigt nach mehreren schlechten Erfahrungen auf 59 Prozent

FR Selon PwC, 17 % des consommateurs américains passeront à la concurrence après une seule mauvaise expérience, et ce chiffre atteint 59 % après plusieurs mauvaises expériences

alemão francês
pwc pwc
kunden consommateurs
und et
nach après
der la
erfahrungen expériences
erfahrung expérience
zahl chiffre
zu à
mehreren plusieurs
einer une
nur seule
schlechten mauvaises

DE Laut PwC hören 17 Prozent der US-Kunden nach nur einer schlechten Erfahrung auf, ein Unternehmen zu unterstützen – und diese Zahl steigt nach mehreren schlechten Erfahrungen auf 59 Prozent

FR Selon PwC, 17 % des consommateurs américains passeront à la concurrence après une seule mauvaise expérience, et ce chiffre atteint 59 % après plusieurs mauvaises expériences

alemão francês
pwc pwc
kunden consommateurs
und et
nach après
der la
erfahrungen expériences
erfahrung expérience
zahl chiffre
zu à
mehreren plusieurs
einer une
nur seule
schlechten mauvaises

DE Laut PwC hören 17 Prozent der US-Kunden nach nur einer schlechten Erfahrung auf, ein Unternehmen zu unterstützen – und diese Zahl steigt nach mehreren schlechten Erfahrungen auf 59 Prozent

FR Selon PwC, 17 % des consommateurs américains passeront à la concurrence après une seule mauvaise expérience, et ce chiffre atteint 59 % après plusieurs mauvaises expériences

alemão francês
pwc pwc
kunden consommateurs
und et
nach après
der la
erfahrungen expériences
erfahrung expérience
zahl chiffre
zu à
mehreren plusieurs
einer une
nur seule
schlechten mauvaises

DE Laut PwC hören 17 Prozent der US-Kunden nach nur einer schlechten Erfahrung auf, ein Unternehmen zu unterstützen – und diese Zahl steigt nach mehreren schlechten Erfahrungen auf 59 Prozent

FR Selon PwC, 17 % des consommateurs américains passeront à la concurrence après une seule mauvaise expérience, et ce chiffre atteint 59 % après plusieurs mauvaises expériences

alemão francês
pwc pwc
kunden consommateurs
und et
nach après
der la
erfahrungen expériences
erfahrung expérience
zahl chiffre
zu à
mehreren plusieurs
einer une
nur seule
schlechten mauvaises

DE Laut PwC hören 17 Prozent der US-Kunden nach nur einer schlechten Erfahrung auf, ein Unternehmen zu unterstützen – und diese Zahl steigt nach mehreren schlechten Erfahrungen auf 59 Prozent

FR Selon PwC, 17 % des consommateurs américains passeront à la concurrence après une seule mauvaise expérience, et ce chiffre atteint 59 % après plusieurs mauvaises expériences

alemão francês
pwc pwc
kunden consommateurs
und et
nach après
der la
erfahrungen expériences
erfahrung expérience
zahl chiffre
zu à
mehreren plusieurs
einer une
nur seule
schlechten mauvaises

DE Laut PwC hören 17 Prozent der US-Kunden nach nur einer schlechten Erfahrung auf, ein Unternehmen zu unterstützen – und diese Zahl steigt nach mehreren schlechten Erfahrungen auf 59 Prozent

FR Selon PwC, 17 % des consommateurs américains passeront à la concurrence après une seule mauvaise expérience, et ce chiffre atteint 59 % après plusieurs mauvaises expériences

alemão francês
pwc pwc
kunden consommateurs
und et
nach après
der la
erfahrungen expériences
erfahrung expérience
zahl chiffre
zu à
mehreren plusieurs
einer une
nur seule
schlechten mauvaises

DE Laut PwC hören 17 Prozent der US-Kunden nach nur einer schlechten Erfahrung auf, ein Unternehmen zu unterstützen – und diese Zahl steigt nach mehreren schlechten Erfahrungen auf 59 Prozent

FR Selon PwC, 17 % des consommateurs américains passeront à la concurrence après une seule mauvaise expérience, et ce chiffre atteint 59 % après plusieurs mauvaises expériences

alemão francês
pwc pwc
kunden consommateurs
und et
nach après
der la
erfahrungen expériences
erfahrung expérience
zahl chiffre
zu à
mehreren plusieurs
einer une
nur seule
schlechten mauvaises

DE Laut PwC hören 17 Prozent der US-Kunden nach nur einer schlechten Erfahrung auf, ein Unternehmen zu unterstützen – und diese Zahl steigt nach mehreren schlechten Erfahrungen auf 59 Prozent

FR Selon PwC, 17 % des consommateurs américains passeront à la concurrence après une seule mauvaise expérience, et ce chiffre atteint 59 % après plusieurs mauvaises expériences

alemão francês
pwc pwc
kunden consommateurs
und et
nach après
der la
erfahrungen expériences
erfahrung expérience
zahl chiffre
zu à
mehreren plusieurs
einer une
nur seule
schlechten mauvaises

DE Die Hälfte ist bereit, schon nach einer einzigen schlechten Erfahrung zur Konkurrenz zu wechseln. Bei mehr als einer schlechten Erfahrung schnellt diese Zahl auf 80 Prozent.

FR 50 % des clients déclarent être prêts à passer chez un concurrent après une seule expérience négative. Si les mauvaises expériences se multiplient, ce chiffre grimpe jusqu’à 80 %.

alemão francês
schlechten mauvaises
konkurrenz concurrent
wechseln passer
erfahrung expérience
zahl un
zu à
ist être

DE Die Hälfte ist bereit, schon nach einer einzigen schlechten Erfahrung zur Konkurrenz zu wechseln. Bei mehr als einer schlechten Erfahrung schnellt diese Zahl auf 80 Prozent.

FR 50 % des clients déclarent être prêts à passer chez un concurrent après une seule expérience négative. Si les mauvaises expériences se multiplient, ce chiffre grimpe jusqu’à 80 %.

alemão francês
schlechten mauvaises
konkurrenz concurrent
wechseln passer
erfahrung expérience
zahl un
zu à
ist être

DE Die Hälfte ist bereit, schon nach einer einzigen schlechten Erfahrung zur Konkurrenz zu wechseln. Bei mehr als einer schlechten Erfahrung schnellt diese Zahl auf 80 Prozent.

FR 50 % des clients déclarent être prêts à passer chez un concurrent après une seule expérience négative. Si les mauvaises expériences se multiplient, ce chiffre grimpe jusqu’à 80 %.

alemão francês
schlechten mauvaises
konkurrenz concurrent
wechseln passer
erfahrung expérience
zahl un
zu à
ist être

DE Die Hälfte ist bereit, schon nach einer einzigen schlechten Erfahrung zur Konkurrenz zu wechseln. Bei mehr als einer schlechten Erfahrung schnellt diese Zahl auf 80 Prozent.

FR 50 % des clients déclarent être prêts à passer chez un concurrent après une seule expérience négative. Si les mauvaises expériences se multiplient, ce chiffre grimpe jusqu’à 80 %.

alemão francês
schlechten mauvaises
konkurrenz concurrent
wechseln passer
erfahrung expérience
zahl un
zu à
ist être

DE Die Hälfte ist bereit, schon nach einer einzigen schlechten Erfahrung zur Konkurrenz zu wechseln. Bei mehr als einer schlechten Erfahrung schnellt diese Zahl auf 80 Prozent.

FR 50 % des clients déclarent être prêts à passer chez un concurrent après une seule expérience négative. Si les mauvaises expériences se multiplient, ce chiffre grimpe jusqu’à 80 %.

DE Die Hälfte ist bereit, schon nach einer einzigen schlechten Erfahrung zur Konkurrenz zu wechseln. Bei mehr als einer schlechten Erfahrung schnellt diese Zahl auf 80 Prozent.

FR 50 % des clients déclarent être prêts à passer chez un concurrent après une seule expérience négative. Si les mauvaises expériences se multiplient, ce chiffre grimpe jusqu’à 80 %.

DE Die Hälfte ist bereit, schon nach einer einzigen schlechten Erfahrung zur Konkurrenz zu wechseln. Bei mehr als einer schlechten Erfahrung schnellt diese Zahl auf 80 Prozent.

FR 50 % des clients déclarent être prêts à passer chez un concurrent après une seule expérience négative. Si les mauvaises expériences se multiplient, ce chiffre grimpe jusqu’à 80 %.

DE Behalten Sie die Übersicht über große Entwicklungsinitiativen mit mehreren Teams dank einer zentralisierten Verwaltung von Daten, Diensten und Erlebnissen

FR Gouvernez aisément de larges initiatives de développement multi-équipes, grâce à une gouvernance centralisée des données, des services et des expériences

alemão francês
erlebnissen expériences
zentralisierten centralisé
diensten services
daten données
und et
verwaltung gouvernance
die à

DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)

FR MapForce prend en charge les transformations XML avancées entre les schémas entrée/sortie multiples, les sources et/ou fichiers multiples, ou les transformations en plusieurs étapes (d'un schéma, vers un schéma, etc.)

alemão francês
mapforce mapforce
transformationen transformations
usw etc
xml xml
output sortie
schritten étapes
und et
oder ou
in en
zwischen entre
schema schéma
mehreren un
zu les

DE MapForce unterstützt auch komplexe ETL-Szenarios mit mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder komplexen Datentransformationen in mehreren Schritten.

FR MapForce prend aussi en charge des scénarios ETL avancés impliquant des schémas d'entrée et de sortie variés, des fichiers de source et/ou de cible variés ou des transformations de données multi-pass avancées.

alemão francês
mapforce mapforce
etl etl
schemas schémas
output sortie
quell source
oder ou
und et
in en
mit de

DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)

FR MapForce prend en charge les transformations XML avancées entre les schémas entrée/sortie multiples, les sources et/ou fichiers multiples, ou les transformations en plusieurs étapes (d'un schéma, vers un schéma, etc.)

alemão francês
mapforce mapforce
transformationen transformations
usw etc
xml xml
output sortie
schritten étapes
und et
oder ou
in en
zwischen entre
schema schéma
mehreren un
zu les

DE MapForce unterstützt auch komplexe ETL-Szenarios mit mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder komplexen Datentransformationen in mehreren Schritten.

FR MapForce prend aussi en charge des scénarios ETL avancés impliquant des schémas d'entrée et de sortie variés, des fichiers de source et/ou de cible variés ou des transformations de données multi-pass avancées.

alemão francês
mapforce mapforce
etl etl
schemas schémas
output sortie
quell source
oder ou
und et
in en
mit de

DE Die Erwartungen der Reisenden von heute sind höher denn je – begeistern Sie sie mit herausragenden Erlebnissen auf allen Kanälen

FR Les voyageurs ont des attentes plus élevées que jamais. Faites-leur plaisir en leur proposant des expériences exceptionnelles à travers tous les canaux.

alemão francês
reisenden voyageurs
erwartungen attentes
erlebnissen expériences
herausragenden exceptionnelles
kanälen canaux
höher élevées
mit proposant
der plus

DE Ausspielung von schnellen, leistungsfähigen, stabilen und sicheren Erlebnissen – in allen Kanälen und im großen Maßstab

FR Offrez des expériences rapides, performantes, stables et sécurisées, sur tous les canaux et à grande échelle.

alemão francês
erlebnissen expériences
schnellen rapides
stabilen stables
sicheren sécurisées
kanälen canaux
maßstab échelle
und et
großen grande
von des
allen tous
in à

DE Erfüllung vielfältiger Shopping-Bedürfnisse der Kunden mit nahtlos anpassbaren Online- und Offline-Erlebnissen

FR Répondez aux divers besoins d’achat des clients grâce à des expériences transparentes et adaptables en ligne et hors ligne.

alemão francês
kunden clients
bedürfnisse besoins
erlebnissen expériences
und et

DE Befähigung der DX-Teams zur Erstellung, Bereitstellung und Verwaltung von Erlebnissen und Omnichannel-Inhalten mit einer hohen Anziehungskraft

FR Donnez aux équipes de l’expérience digitale les moyens de créer, de fournir et de gérer des expériences et du contenu omnicanal très attrayants.

alemão francês
erstellung créer
bereitstellung fournir
verwaltung gérer
erlebnissen expériences
omnichannel omnicanal
hohen très
teams équipes
und et

DE Erstellung von digitalen Storefronts, die auf Ihre Bedürfnisse angepasst sind, und Bereitstellung von personalisierten Shopping-Erlebnissen

FR Créez des vitrines digitales adaptées à vos besoins et offrez des expériences d’achat personnalisées.

alemão francês
erstellung créez
digitalen digitales
bedürfnisse besoins
bereitstellung offrez
erlebnissen expériences
und et
personalisierten personnalisé
ihre vos
die à
von des

DE Geben Sie Ihrem Unternehmen mit Omnichannel-Erlebnissen neue Impulse.

FR Adaptez les besoins de votre entreprise grâce aux expériences omnicanal

alemão francês
unternehmen entreprise
erlebnissen expériences
omnichannel omnicanal
geben de

DE Werden Sie sichtbar und gewinnen Sie die Aufmerksamkeit jedes Einzelnen mit einprägsamen Erlebnissen, die immer ankommen. Egal auf welchem Kanal.

FR Captez l'attention de chacun de vos prospects, avec des moments captivants qui trouvent toujours un écho chez eux, quel que soit le canal.

alemão francês
kanal canal
immer toujours

DE Wo gute Konversationen zu überzeugenden Erlebnissen werden

FR Quand une bonne conversation rime avec expérience d’exception

alemão francês
gute bonne
konversationen conversation
erlebnissen expérience
zu une
werden quand

DE Der automatisierte Weg zu optimierten Assets und verbesserten digitalen Erlebnissen

FR Automatisez la distribution de contenus et améliorez l’expérience digitale

alemão francês
automatisierte automatisez
digitalen digitale
und et

DE Personalisieren von Chat-Erlebnissen

FR personnaliser chaque conversation ;

alemão francês
personalisieren personnaliser
chat conversation

DE "Diese Arbeit befasst sich damit, offen für Nähe zu sein und in gemeinsamen Erlebnissen von Freiheit, Freundschaft und Abenteuer zu schwelgen."

FR « Cette œuvre traite d'un désir de proximité entre les personnes et de l'admiration éprouvée pour les expériences communes de liberté, d'amitié et d'aventure. »

alemão francês
gemeinsamen communes
arbeit œuvre
nähe proximité
freiheit liberté
und et
erlebnissen expériences
in entre
damit de

DE Sprint transformierte einen ineffektiven Standardservice zu persönlichen 1:1-Erlebnissen – und die Kunden haben das honoriert.

FR Sprint a remplacé une approche client universelle, jugée inefficace, par des expériences personnalisées : un choix approuvé par les clients.

alemão francês
sprint sprint
erlebnissen expériences
die un
kunden clients

DE Mit Marriott Bonvoy™ können Sie in einer unvergleichlichen Auswahl an Hotels und Erlebnissen exklusive Prämienvorteile sammeln, einlösen und genießen.

FR Gagnez, échangez et profitez d’avantages exclusifs dans une sélection unique d’hôtels et d’expériences avec Marriott Bonvoy™.

DE Mit seinem provokanten Design und Erlebnissen, die den Status quo durchbrechen, nimmt sich das W Philadelphia die Geschichte zum Vorbild

FR Le W Philadelphia s’inspire du passé avec un design provocateur unique en son genre

alemão francês
design design
w w
philadelphia philadelphia
mit avec
seinem le

DE Marktführende Monetarisierung mit unaufdringlichen, nativen In-Feed-Video-Erlebnissen.

FR Mettez en place la stratégie de monétisation la plus performante du marché grâce à des expériences vidéo in-feed simples et non intrusives.

alemão francês
monetarisierung monétisation
erlebnissen expériences
video vidéo
mit de
in en

DE Binden Sie Ihre Käufer mit personalisierten Erlebnissen

FR Engagez vos acheteurs potentiels grâce à des expériences personnalisées

alemão francês
käufer acheteurs
erlebnissen expériences
personalisierten personnalisé
ihre vos

DE Gestaltung von Erlebnissen mit personalisiertem Marketing

FR Le facteur humain dans le secteur du voyage et du tourisme d'accueil

alemão francês
von secteur
mit et

DE Förderung von Erlebnissen in einer Reihe von Branchen

FR Pour des expériences performantes, quel que soit le secteur

alemão francês
erlebnissen expériences
reihe que
von secteur
in pour
einer le

DE Mühelose Ausspielung und Anpassung von Erlebnissen

FR Lancez et faites évoluer vos expériences avec facilité

alemão francês
erlebnissen expériences
und et

DE Systeme und Daten sind nicht nur die Basis für die Ausspielung von Erlebnissen, sie müssen auch Erlebnisse unterstützen, die sich nahtlos mit der Personalisierung in den verschiedenen Kanälen skalieren lassen.

FR Les systèmes et les données sont responsables des fondamentaux de la mise en œuvre d’expériences, mais ils doivent également soutenir des expériences capables d’évoluer avec fluidité, à la mesure de la personnalisation sur tous les canaux.

alemão francês
systeme systèmes
unterstützen soutenir
personalisierung personnalisation
kanälen canaux
erlebnisse expériences
und et
daten données
die à
auch également
in en
mit mise

DE Werden Sie der Nachfrage nach durchgängigen Erlebnissen gerecht. Erfahren Sie mehr über die Vorteile eines Headless-CMS in einer Omnichannel-Welt.

FR Répondez à la demande d’expériences fluides. Comprenez les avantages marketing d’un système headless CMS dans un monde toujours plus omnicanal.

alemão francês
vorteile avantages
cms cms
welt monde
omnichannel omnicanal
nachfrage demande
gerecht un
mehr plus
die à
der la
in dans

DE Personalisierung von Erlebnissen mit Sitecore

FR Personnalisation des expériences dans Sitecore

alemão francês
personalisierung personnalisation
erlebnissen expériences
sitecore sitecore
von des

DE Ständige Personalisierung. Nahtloser E-Commerce. Durchgängige, vielfältige Inhalte. Mit uns schaffen Marken menschliche Verbindungen in einer digitalen Welt, in der Produkte von Erlebnissen leben.

FR Personnalisation omniprésente. Commerce fluide. Contenus riches intégraux. Nous aidons les marques à créer des connexions humaines dans un monde numérique où, sans expérience, le produit n’existe pas.

alemão francês
personalisierung personnalisation
inhalte contenus
marken marques
menschliche humaines
verbindungen connexions
erlebnissen expérience
commerce commerce
digitalen numérique
welt monde
produkte les
in dans
uns nous
der le

DE Sitecore unterstützt Marketingteams auf der ganzen Welt bei der Gestaltung von Erlebnissen, die ihre Kunden und andere relevante Zielgruppen ansprechen.

FR Sitecore aide les équipes marketing du monde entier à s’approprier les expériences qu’elles conçoivent pour leurs clients, leurs membres et leurs soutiens.

alemão francês
sitecore sitecore
unterstützt aide
ganzen entier
erlebnissen expériences
kunden clients
und et
welt monde
die à
ihre leurs

DE Die Sitecore KI ist die einzige Lösung, die automatisch Kundensegmente identifiziert, damit eine Bereitstellung von einzigartigen Eins-zu-Eins-Erlebnissen möglich ist.

FR Sitecore AI est la seule solution à identifier automatiquement les segments de clientèle pour proposer des expériences individualisées uniques.

alemão francês
sitecore sitecore
lösung solution
automatisch automatiquement
identifiziert identifier
bereitstellung proposer
erlebnissen expériences
einzigartigen uniques
möglich est
zu à
damit de

DE Die Mission von MOJO ist es, den Aufbau von Geschäftsfunktionen für Unternehmen zu unterstützen, die auf digitalen Erlebnissen basieren.

FR La mission de MOJO est de soutenir la création de fonctions commerciales pour les organisations du numérique.

alemão francês
digitalen numérique
mission mission
ist est
zu unterstützen soutenir
von de
zu création

Mostrando 50 de 50 traduções