Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "funktionen des beam" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "funktionen des beam" de alemão para francês

Traduções de funktionen des beam

"funktionen des beam" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

funktionen a aide aider aider à analyse application applications au aussi aux avantages avec avez avons base besoin besoins bien capacités capacités de caractéristiques ce cela cette chaque ci client code comme comment contenu création créer dans dans le de de gestion des des données données du développement en ensemble entreprise entreprises essai est et faire fichiers fonction fonctionnalité fonctionnalités fonctions gestion grâce à gérer il est ils informations la la gestion le les les caractéristiques les fonctions leur logiciel logiciels lorsque management manière même ne niveau non notre nous obtenir offre offrent offrir ont ou outil outils par pas performances permet peu peut peuvent plateforme plateformes plus de plusieurs pour pour le pouvez prix processus produit produits projet propose que quelques qui ressources sans savoir se service services ses si solutions son sont sur sur le tous tout toute toutes travail tâches un une utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisez version voir vous vous avez vous pouvez web à équipe équipes être
des a a été adresse afin afin de ainsi ainsi que alors année application après au autre autres aux avant avec avez bien c cas ce ce qui cela ces cette chaque ci client comme compte conformément contenu création dans dans la dans le dans les date de de l' de la de leur de l’ depuis des deux données du d’un d’une elle en en utilisant entre est et et de et le exclusif faire fait fois haut il il est ils informations jour jusqu l la la première laquelle le les leur lors lorsque mais moment même n ne niveau nom non nos notre nous ont ou où page par par le partie pas pays pendant personne peut peuvent plus pour pour le pouvez premier première produits qu que quelle qui réseau s sa sans se selon sera ses si soit son sont sous spécifiques sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une une fois utilisant utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous serez y y compris à à la écran également équipe état été être

Tradução de alemão para francês de funktionen des beam

alemão
francês

DE Das Design des Beam wird berücksichtigt – ähnlich wie der Rest des Sonos-Portfolios . Ein Lautsprecher muss keine große Blackbox sein. Stattdessen kann es auf dem Display großartig aussehen und der Beam erreicht dies.

FR La conception du Beam est considérée comme celle du reste de la gamme Sonos . Un haut-parleur na pas besoin dêtre une grosse boîte noire. Au lieu de cela, il peut avoir fière allure à lécran et le Beam y parvient.

alemão francês
design conception
große grosse
es il
und et
kann peut
rest reste
des du
ein un
wie comme
lautsprecher haut-parleur
auf au
sonos sonos
keine pas
muss besoin

DE Zwischen dem Sonos Beam (2. Generation) und dem Sonos Beam (1. Generation) ist vieles gleich geblieben, darunter die Gesamtgröße des Geräts, die Schwarz-Weiß-Farboptionen und die akustische Soundarchitektur.

FR Il y a beaucoup de choses qui restent les mêmes entre le Sonos Beam (2e génération) et le Sonos Beam (1re génération), y compris la taille globale de lappareil, les options de couleur noir et blanc et larchitecture sonore acoustique.

alemão francês
generation génération
geräts lappareil
e e
sonos sonos
und et
vieles beaucoup
gleich mêmes
schwarz noir
zwischen de

DE Sonos Beam (2. Gen) vs Sonos Beam (1. Gen): Was ist der Unterschied?

FR Sonos Beam (2e génération) vs Sonos Beam (1ère génération) : quelle est la différence ?

alemão francês
sonos sonos
der la
was quelle
gen génération
ist est
unterschied différence

DE Hier sind die Unterschiede zwischen dem Sonos Beam (2. Gen) und dem Sonos Beam (1. Gen).

FR Voici les différences entre le Sonos Beam (2e génération) et le Sonos Beam (1ère génération).

alemão francês
sonos sonos
und et
unterschiede différences
dem le
gen génération

DE Sehen Sie sich dieses Webinar an und erfahren Sie, wie Beam mit einem einzigen Klick übermäßige Kosten für Clouds erkennen und beheben kann. Mit Beam können Sie durch intelligente Kaufempfehlungen erhebliche Kosteneinsparungen erzielen.

FR Regardez ce webinaire pour découvrir comment Beam peut identifier et éliminer les coûts superflus liés au cloud en un seul clic. Avec Beam, vous pouvez réaliser des économies substantielles grâce à des recommandations intelligentes d'achat.

alemão francês
webinar webinaire
klick clic
kosten coûts
clouds cloud
erkennen identifier
intelligente intelligentes
kann peut
sehen sie regardez
kosteneinsparungen des économies
und et
mit avec
einem un
sie vous
an à

DE Wie der Sonos One und der Move weiter oben in dieser Liste ist der Sonos Beam sowohl für Amazon Alexa als auch für Google Assistant aktiviert. Der Beam ist deutlich teurer als der Google Home, bietet aber für seine kompakte Größe ordentlichen Sound.

FR Comme le Sonos One et Move plus haut dans cette liste, le Sonos Beam est à la fois compatible avec Amazon Alexa et Google Assistant. Le Beam est nettement plus cher que le Google Home, mais il offre un son sérieux pour sa taille compacte.

alemão francês
amazon amazon
alexa alexa
google google
assistant assistant
deutlich nettement
bietet offre
kompakte compacte
größe taille
sonos sonos
home home
und et
one one
liste liste
oben haut
sowohl que
teurer plus cher
in dans
aber mais
als comme

DE Sonos Beam (2021) vs Sonos Beam (2018) Unterschiede im Vergleic

FR Comparaison des différences entre Sonos Beam (2021) et Sonos Be

alemão francês
sonos sonos
unterschiede différences
im entre

DE Der neue Beam verfügt über fünf Lautsprecher-Arrays anstelle der drei beim ursprünglichen Beam

FR Le nouveau Beam a cinq ensembles de haut-parleurs au lieu des trois trouvés sur le Beam dorigine

alemão francês
anstelle au lieu
ursprünglichen dorigine
lautsprecher haut-parleurs
neue nouveau
verfügt a
fünf cinq
drei trois

DE Dadurch kann der Beam der zweiten Generation virtuelles Dolby Atmos anbieten, obwohl er die gleiche akustische Soundarchitektur wie der ursprüngliche Beam bietet, der Atmos nicht unterstützt.

FR Cela permet à la deuxième génération de Beam doffrir un Dolby Atmos virtuel, bien quil offre la même architecture sonore acoustique que le Beam dorigine, qui ne prend pas en charge Atmos.

alemão francês
generation génération
virtuelles virtuel
ursprüngliche dorigine
bietet offre
dadurch que
dolby dolby
obwohl bien
die à
nicht pas
gleiche la même

DE Es gibt keine großen Unterschiede zwischen dem Sonos Beam der zweiten Generation und dem ursprünglichen Sonos Beam, aber es gibt genug, um das neuere Modell auf dem Papier zur besseren Option zu machen.

FR Il ny a pas de grandes différences entre le Sonos Beam de deuxième génération et le Sonos Beam dorigine, mais il y en a assez pour faire du nouveau modèle la meilleure option sur papier.

alemão francês
großen grandes
unterschiede différences
sonos sonos
generation génération
ursprünglichen dorigine
neuere nouveau
modell modèle
papier papier
besseren meilleure
option option
und et
aber mais
keine n
genug pour

DE Wenn Sie eine Playbar, Arc, Beam, Beam 2 oder Playbase haben, gibt es eine Funktion namens Speech Enhancement, die den Klang von Stimmen verstärkt und sicherstellt, dass Sie Kommentatoren oder Schauspieler und Schauspielerinnen in Filmen hören.

FR Si vous avez une Playbar, Arc, Beam, Beam 2 ou Playbase, il existe une fonction appelée Speech Enhancement qui augmentera le son des voix, garantissant que vous entendrez les commentateurs ou les acteurs et actrices dans les films.

alemão francês
arc arc
schauspieler acteurs
schauspielerinnen actrices
filmen films
playbar playbar
und et
oder ou
stimmen voix
in dans
wenn si
funktion fonction
namens appelé
eine une
den le
dass que
sie vous

DE Dies ist eine weitere für diejenigen unter Ihnen, die eine PlayBar, Arc, Beam, Beam 2 oder Playbase besitzen

FR Ceci est un autre pour ceux d'entre vous avec une PlayBar, Arc, Beam, Beam 2 ou Playbase

alemão francês
arc arc
playbar playbar
oder ou
weitere autre
für pour
ist est
besitzen vous
die ceci
eine une

DE Öffnen Sie die Registerkarte Systeme am unteren Rand der App > Tippen Sie auf Gruppe in dem Raum, in dem sich Ihre Playbar, Arc, Beam, Beam 2 oder Playbase befindet > Aktivieren Sie die Lautsprecher, die Sie damit verknüpfen möchten.

FR Ouvrez l'onglet Systèmes en bas de l'application > Appuyez sur Groupe dans la pièce où se trouve votre Playbar, Arc, Beam, Beam 2 ou Playbase > Cochez les enceintes que vous souhaitez y associer.

alemão francês
registerkarte longlet
systeme systèmes
gruppe groupe
raum pièce
arc arc
lautsprecher enceintes
verknüpfen associer
playbar playbar
app lapplication
tippen appuyez
oder ou
in en
befindet trouve
damit de
möchten souhaitez

DE Die von Sonos entworfene und hergestellte Wandhalterung für Beam ermöglicht es Ihnen, Ihre Sonos Beam Soundbar nahezu unsichtbar an der Wand unter Ihrem Fernseher aufzuhängen.

FR Conçu et fabriqué par Sonos, le support mural pour Beam vous permet daccrocher au mur votre barre de son Sonos Beam de manière pratiquement invisible sous votre téléviseur.

alemão francês
ermöglicht permet
nahezu pratiquement
unsichtbar invisible
fernseher téléviseur
sonos sonos
und et
wand mur
wandhalterung mural

DE Sehen Sie sich dieses Webinar an und erfahren Sie, wie Beam mit einem einzigen Klick übermäßige Kosten für Clouds erkennen und beheben kann. Mit Beam können Sie durch intelligente Kaufempfehlungen erhebliche Kosteneinsparungen erzielen.

FR Regardez ce webinaire pour découvrir comment Beam peut identifier et éliminer les coûts superflus liés au cloud en un seul clic. Avec Beam, vous pouvez réaliser des économies substantielles grâce à des recommandations intelligentes d'achat.

alemão francês
webinar webinaire
klick clic
kosten coûts
clouds cloud
erkennen identifier
intelligente intelligentes
kann peut
sehen sie regardez
kosteneinsparungen des économies
und et
mit avec
einem un
sie vous
an à

DE Die Einhaltung dieses Codes ist für Beam Suntory-Mitarbeiter, Marken und Partner verpflichtend. Der Code spiegelt unser Bestreben wider, die Geschäfte auf integre Weise zu tätigen – entsprechend dem Beam Suntory Way.

FR Le respect du Code est obligatoire pour les salariés, marques et partenaires de Beam Suntory. Le Code reflète notre engagement à faire des affaires selon les règles – à la façon de Beam Suntory.

DE Dies ist eine weitere Funktion für diejenigen unter Ihnen, die eine PlayBar, Arc, Beam, Beam 2 oder Playbase besitzen

FR Cette fonction est également destinée à ceux d'entre vous qui possèdent un PlayBar, Arc, Beam, Beam 2 ou Playbase

alemão francês
funktion fonction
arc arc
playbar playbar
die à
oder ou
ist est
besitzen vous
eine un

DE Öffnen Sie die Registerkarte Systeme unten in der App > Tippen Sie auf Gruppe in dem Raum, in dem sich Ihre Playbar, Arc, Beam, Beam 2 oder Playbase befindet > Markieren Sie die Lautsprecher, die Sie damit verbinden möchten.

FR Ouvrez l'onglet Systèmes en bas de l'application > Tapez sur Groupe dans la pièce où se trouve votre Playbar, Arc, Beam, Beam 2 ou Playbase > Cochez les enceintes que vous souhaitez y associer.

alemão francês
registerkarte longlet
systeme systèmes
app lapplication
tippen tapez
gruppe groupe
raum pièce
arc arc
lautsprecher enceintes
playbar playbar
oder ou
in en
befindet trouve
damit de
möchten souhaitez

DE Es unterstützt nicht nur viele der Funktionen des Beam, sondern verfügt auch über Dolby Atmos Upfiring-Lautsprecher und HDMI eARC- Funktionen.

FR Non seulement il prend en charge de nombreuses fonctionnalités du Beam, mais il est également livré avec des haut-parleurs Dolby Atmos et des capacités HDMI eARC.

alemão francês
hdmi hdmi
lautsprecher haut-parleurs
funktionen fonctionnalités
und et
es il
sondern seulement
auch également
dolby dolby
viele des

DE Ansonsten sind die Abmessungen, Spezifikationen und Funktionen wie TruePlay , Kompatibilität mit über 100 Musikdiensten und der Rest der Funktionen, die Sonos-Lautsprecher bieten, die gleichen wie beim ursprünglichen Beam.

FR Sinon, les dimensions, les spécifications et les fonctionnalités telles que TruePlay , la compatibilité avec plus de 100 services de musique et le reste des fonctionnalités offertes par les haut-parleurs Sonos sont les mêmes que le Beam dorigine.

alemão francês
abmessungen dimensions
spezifikationen spécifications
ursprünglichen dorigine
kompatibilität compatibilité
bieten offertes
funktionen fonctionnalités
und et
lautsprecher haut-parleurs
sonos sonos
rest le reste
ansonsten sinon

DE Sie unterstützt nicht nur viele der Funktionen der Beam, sondern verfügt auch über Dolby Atmos Upfiring-Lautsprecher und HDMI eARC-Funktionen.

FR Non seulement il prend en charge de nombreuses fonctionnalités du Beam, mais il est également livré avec des haut-parleurs upfiring Dolby Atmos et des capacités HDMI eARC .

alemão francês
hdmi hdmi
lautsprecher haut-parleurs
funktionen fonctionnalités
und et
sondern seulement
auch également
dolby dolby
viele des

DE Die Sonos Beam (2. Generation) ist eine ausgezeichnete kompakte Soundbar. Es bietet ein schönes Design, eine großartige Klangqualität und eine Vielzahl brillanter Funktionen, da es Teil des Sonos-Systems ist.

FR La Sonos Beam (2e génération) est une excellente barre de son compacte. Il offre un beau design, une excellente qualité sonore et une multitude de fonctionnalités brillantes grâce à son intégration au système Sonos.

alemão francês
generation génération
kompakte compacte
schönes beau
design design
systems système
sonos sonos
bietet offre
funktionen fonctionnalités
es il
und et
ist est
großartige excellente
die à

DE Es bietet alle Funktionen eines Sonos-Lautsprechers, aber auch TV-Smarts, wie das ursprüngliche Beam, und es gibt eine integrierte Alexa- und Google Assistant-Sprachsteuerung sowie AirPlay 2-Unterstützung.

FR Il offre toutes les fonctionnalités dun haut-parleur Sonos, mais aussi lintelligence du téléviseur, comme le Beam dorigine, et la commande vocale Alexa et Google Assistant intégrée, ainsi que la prise en charge dAirPlay 2.

alemão francês
ursprüngliche dorigine
google google
tv téléviseur
alexa alexa
assistant assistant
funktionen fonctionnalités
bietet offre
alle toutes
aber mais
sonos sonos
das le
eine dun
sowie ainsi
und et
wie la

DE Prism verfügt außerdem über Funktionen zur Kostenkontrolle, die auf Xi Beam basieren und es den Anwendern ermöglichen, die Kosten ihrer Nutanix- und Cloud-Umgebungen zu verwalten und zu analysieren

FR Prism intègre également des fonctionnalités de gouvernance des coûts, optimisées par Xi Beam, qui permettent aux utilisateurs de gérer et d'analyser le coût de leurs environnements Nutanix et cloud

alemão francês
anwendern utilisateurs
ermöglichen permettent
umgebungen environnements
nutanix nutanix
cloud cloud
funktionen fonctionnalités
verwalten gérer
und et
kosten coûts
ihrer de
zu aux

DE BEAM beinhaltet eine Menge statistischer Funktionen: von Min/Max, Durchschnitt und Standardabweichung bis hin zu Algorithmen, die speziell für die Geschäftsanalyse entwickelt wurden (z.B

FR Board BEAM offre un ensemble de fonctions statistiques prêtes à l’utilisation qui vont des min/max, moyennes et écarts types traditionnels aux algorithmes d’analyse commerciale (fréquence, délai d’achat, dormance, naissance, etc.)

alemão francês
statistischer statistiques
min min
max max
algorithmen algorithmes
und et
funktionen fonctions
zu à

DE Prism verfügt außerdem über Funktionen zur Kostenkontrolle, die auf Xi Beam basieren und es den Anwendern ermöglichen, die Kosten ihrer Nutanix- und Cloud-Umgebungen zu verwalten und zu analysieren

FR Prism intègre également des fonctionnalités de gouvernance des coûts, optimisées par Xi Beam, qui permettent aux utilisateurs de gérer et d'analyser le coût de leurs environnements Nutanix et cloud

alemão francês
anwendern utilisateurs
ermöglichen permettent
umgebungen environnements
nutanix nutanix
cloud cloud
funktionen fonctionnalités
verwalten gérer
und et
kosten coûts
ihrer de
zu aux

DE Die Sonos Beam (2. Generation) ist eine hervorragende kompakte Soundbar. Sie bietet ein schönes Design, eine großartige Klangqualität und dank der Einbindung in das Sonos-System eine Vielzahl brillanter Funktionen.

FR La Sonos Beam (2e génération) est une excellente barre de son compacte. Elle offre un beau design, une excellente qualité sonore et une foule de fonctions brillantes grâce à son appartenance au système Sonos.

alemão francês
generation génération
kompakte compacte
design design
system système
sonos sonos
bietet offre
schönes beau
funktionen fonctions
und et
ist est
die à
großartige excellente
der de

DE Es bietet alle Funktionen eines Sonos-Lautsprechers, aber auch TV-Smarts wie das Original Beam, und es gibt eine integrierte Sprachsteuerung von Alexa und Google Assistant sowie AirPlay 2-Unterstützung.

FR Il offre toutes les fonctionnalités d'un haut-parleur Sonos, mais aussi l'intelligence de la télévision, comme le Beam d'origine, et il y a le contrôle vocal Alexa et Google Assistant intégré, ainsi que la prise en charge d'AirPlay 2.

alemão francês
original dorigine
sprachsteuerung vocal
alexa alexa
google google
assistant assistant
tv télévision
integrierte intégré
bietet offre
funktionen fonctionnalités
alle toutes
aber mais
sonos sonos
von de
und et

DE Besitzer des Sonos Arc und/oder des neuen Sonos Beam (Gen 2) können vor Ende 2021 Dolby Atmos-Musik streamen.

FR Les propriétaires du Sonos Arc et/ou du nouveau Sonos Beam (Gen 2) pourront diffuser de la musique Dolby Atmos avant la fin de 2021.

alemão francês
arc arc
neuen nouveau
streamen diffuser
sonos sonos
und et
musik musique
oder ou
besitzer propriétaires
vor de
dolby dolby
ende la fin

DE Das Lautsprechergitter des Sonos Beam der zweiten Generation besteht aus Polycarbonat und entspricht dem des größeren Sonos Arc.

FR La grille de haut-parleur du Sonos Beam de deuxième génération est en polycarbonate, assortie à celle du plus grand Sonos Arc.

alemão francês
generation génération
polycarbonat polycarbonate
arc arc
sonos sonos
größeren plus grand
besteht est
das celle

DE (Pocket-lint) - Besitzer des Sonos Arc und/oder des neuen Sonos Beam (Gen 2) können vor Ende 2021 Dolby Atmos-Musik streamen.

FR (Pocket-lint) - Les propriétaires du Sonos Arc et/ou du nouveau Sonos Beam (Gen 2) pourront diffuser de la musique Dolby Atmos avant la fin de 2021.

alemão francês
arc arc
neuen nouveau
streamen diffuser
sonos sonos
und et
musik musique
oder ou
besitzer propriétaires
vor de
dolby dolby
ende la fin

DE So deaktivieren Sie die Touch-Steuerung des Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam und Sonos Move.

FR Voici comment désactiver les commandes tactiles sur le Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam et Sonos Move.

alemão francês
deaktivieren désactiver
sonos sonos
arc arc
steuerung commandes
five five
und et
one one

DE Es ist eine Erweiterung des Sonos Beam oder Arc, und seine Absicht ist es, allem, was Sie hören, mehr Tiefe zu verleihen, indem Sie mehr Bass einführen und einen Frequenzgang bis hinunter zu 25 Hz bieten

FR Il s'agit d'une extension du Sonos Beam ou Arc, et son intention est d'ajouter plus de profondeur à tout ce que vous entendez en introduisant plus de basses, offrant une réponse en fréquence jusqu'à 25 Hz

alemão francês
erweiterung extension
arc arc
absicht intention
bieten offrant
sonos sonos
tiefe profondeur
und et
oder ou
zu à
es il
ist est
bass basses
mehr plus

DE Drei Jahre später wird ein Upgrade dieser kleineren Soundbar – wie der größere Sonos Arc zwischen den beiden – in Form des Sonos Beam (2.

FR Trois ans plus tard, il a lancé une mise à niveau de cette barre de son à plus petite échelle - comme le plus grand Sonos Arc lancé entre les deux - sous la forme de Sonos Beam (2e génération).

alemão francês
später tard
sonos sonos
form forme
wie comme
jahre ans
drei trois
beiden deux
in à
zwischen entre
ein une

DE Oben auf dem Beam 2021 finden Sie die kapazitiven Bedienelemente, die aus Play/Pause- und Lautstärketasten bestehen, sowie eine Steuerung zum Ein- und Ausschalten des Mikrofons

FR Sur le dessus du 2021 Beam, vous trouverez les commandes capacitives, qui consistent en des boutons lecture/pause et volume, et il y a aussi une commande pour allumer et éteindre le microphone

alemão francês
finden trouverez
pause pause
ausschalten éteindre
steuerung commande
und et
auf sur
sowie des
eine une
dem le
oben dessus
sie vous

DE Es ist eine Erweiterung des Sonos Beam oder Arc und soll allem, was Sie hören, mehr Tiefe verleihen, indem es mehr Bass einführt und einen Frequenzgang bis zu 25 Hz bietet

FR Il s'agit d'une extension du Sonos Beam ou Arc, et son intention est d'ajouter plus de profondeur à tout ce que vous entendez en introduisant plus de basses, offrant une réponse en fréquence jusqu'à 25Hz

alemão francês
erweiterung extension
arc arc
sonos sonos
tiefe profondeur
und et
oder ou
zu à
es il
ist est
bass basses
mehr plus
indem de

DE Die neuere, umfassendere Sonos- Soundbar namens Sonos Arc kümmert sich um diejenigen mit den größeren Fernsehern und überlässt die geringe Größe des Beam einem ganz anderen Marktsegment

FR La barre de son Sonos, plus récente et plus complète, appelée Sonos Arc , prend soin de ceux qui ont les plus grands téléviseurs, laissant la petite taille du Beam posséder un tout autre secteur du marché

alemão francês
arc arc
sonos sonos
größe taille
und et
geringe petite
anderen autre
namens appelé
größeren grands
einem un

DE Wie bei anderen Sonos-Produkten sind die Bedienelemente auf der Oberseite des Beam minimal

FR Comme pour les autres produits Sonos, les commandes situées sur le dessus de Beam sont minimes

alemão francês
sonos sonos
anderen autres
der de

DE Bester Sonos Speaker 2021: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam und Arc im Vergleich

FR Meilleure enceinte Sonos 2021 : Sonos Roam, Move, One, Five, Beam et Arc comparés

alemão francês
bester meilleure
arc arc
one one
five five
und et
sonos sonos

DE Die neue Beam-Soundbar von Sonos bietet Dolby Atmos-Unterstützung, ein aktualisiertes Gitter und HDMI eARC

FR La nouvelle barre de son Beam de Sonos prend en charge Dolby Atmos, une grille mise à jour et HDMI eARC

alemão francês
neue nouvelle
aktualisiertes mise à jour
gitter grille
hdmi hdmi
sonos sonos
und et
die à
dolby dolby
von de

DE Sonos hat eine neue Version seiner Beam-Soundbar mit Unterstützung für Dolby Atmos , einem neuen Prozessor und einem aktualisierten Gitter vorgestellt...

FR Sonos a présenté une nouvelle version de sa barre de son Beam prenant en charge Dolby Atmos , un nouveau processeur et une grille mise à jour. La deux...

alemão francês
prozessor processeur
gitter grille
vorgestellt présenté
sonos sonos
version version
aktualisierten mise à jour
mit mise
dolby dolby
einem un
neue nouvelle
neuen nouveau

DE Der Hauptgrund, warum Sie in den Sub investieren würden, besteht darin, ihn mit dem Beam oder Arc zu koppeln, obwohl er auch als hervorragender Begleiter für zwei Sonos Five-Lautsprecher dienen könnte, die als Paar arbeiten

FR La principale raison pour laquelle vous investiriez dans le Sub est de lassocier au Beam ou à lArc, bien quil puisse également fonctionner comme un excellent compagnon pour deux haut-parleurs Sonos Five fonctionnant par paire

alemão francês
begleiter compagnon
sub sub
five five
oder ou
lautsprecher haut-parleurs
sonos sonos
darin dans
auch également
besteht est
zu à
würden le

DE Es gibt kein Bluetooth an Bord wie beim Sonos Roam oder Sonos Move, aber der Sonos One ist ein ausgezeichneter kleiner Lautsprecher und zwei sorgen für großartige Surrounds, gepaart mit einer Sonos-Soundbar wie dem Sonos Beam.

FR Il ny a pas de Bluetooth à bord comme le Sonos Roam ou le Sonos Move, mais le Sonos One est un excellent petit haut-parleur et deux dentre eux constituent un excellent surround associé à une barre de son Sonos, comme le Sonos Beam.

alemão francês
bluetooth bluetooth
kleiner petit
bord bord
oder ou
und et
sonos sonos
one one
ist est
lautsprecher haut-parleur
großartige excellent
aber mais

DE Es gibt keine integrierte Sprachsteuerung, aber Benutzer mit einem Alexa- oder Google Assistant-fähigen Gerät oder einem separaten Sonos One, Roam, Move, Beam oder Arc können den Five mit ihrer Stimme steuern

FR Il ny a pas de commande vocale intégrée, mais les utilisateurs avec un appareil compatible Alexa ou Google Assistant, ou des Sonos One, Roam, Move, Beam ou Arc séparés, peuvent contrôler le Five avec leur voix

alemão francês
benutzer utilisateurs
google google
gerät appareil
separaten séparé
arc arc
alexa alexa
assistant assistant
sonos sonos
steuern contrôler
oder ou
one one
five five
einem un
stimme voix
ihrer de
aber mais

DE Im Inneren befinden sich eine Reihe von Lautsprechertreibern mit mittleren, linken und rechten Kanälen sowie ein Paar, das für einen breiteren Surround-Effekt als der Beam abgewinkelt ist (zum Beispiel)

FR Il y a une pile de haut-parleurs à lintérieur, avec des canaux central, gauche et droit, plus un couple incliné pour un effet surround plus large que le Beam (par exemple)

alemão francês
kanälen canaux
effekt effet
linken gauche
rechten droit
und et
beispiel par exemple
einen un
breiteren plus large

DE Zukunftssichere Big-Data-Projekte mit Apache Beam

FR La pérennité des big data avec Apache Beam

alemão francês
apache apache
big big
data data
mit avec

DE Iron & Wine ist der Name, unter dem der amerikanische Singer-Songwriter Sam Beam (*26. Juli 1974) auftrat und veröffentlicht und nun mit einer kompletten Band auftritt und aufnimmt,… mehr erfahren

FR Une voix, une guitare et des chansons qui racontent d'une manière simple les bonheurs et les péripéties de la vie. Iron & Wine nous offre un style propre voyageant entre blues,… en lire plus

DE Iron & Wine ist der Name, unter dem der amerikanische Singer-Songwriter Sam Beam (*26. Juli 1974) auftrat und veröffentlicht und nun mit einer kompletten Band auftritt und aufnimmt, die auch maßgeblich am Songwriting beteiligt … mehr erfahren

FR Une voix, une guitare et des chansons qui racontent d'une manière simple les bonheurs et les péripéties de la vie. Iron & Wine nous offre un style propre voyageant entre blues, country et folk. Iron & Wine ? Sam Beam e… en lire plus

DE ** Geliefert vom Beam Service. Gilt nur für Vor-Ort-Ressourcen.

FR ** Proposé par le service Beam. Applicable aux ressources sur site uniquement.

alemão francês
service service
gilt applicable
nur uniquement
ressourcen ressources
ort site
vom le

DE Erfahren Sie, wie Beam Unternehmen tiefgehende Transparenz und umfassende Analysen mit detaillierten Angaben zu Cloud-Verbrauchsmustern bietet bei gleichzeitiger Kostenoptimierung mit einem Klick über alle Cloud-Umgebungen hinweg.

FR Découvrez comment Beam offre aux entreprises une visibilité approfondie et des analyses élaborées sur les tendances de consommation cloud, ainsi qu'une optimisation des coûts en un clic dans leurs différents environnements cloud.

alemão francês
unternehmen entreprises
analysen analyses
klick clic
transparenz visibilité
cloud cloud
umgebungen environnements
und et
einem un
bietet offre
detaillierten approfondie
zu aux
hinweg sur

Mostrando 50 de 50 traduções