Traduzir "typographiques" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "typographiques" de francês para alemão

Tradução de francês para alemão de typographiques

francês
alemão

FR Quelle est la police de votre logo ? Avez-vous une police de rechange pour une utilisation en ligne ? Ce guide va contenir vos détails typographiques dans un document PDF à partager.

DE Kennen Sie die Schriftart Ihres Logos? Haben Sie einen Standard-Ersatz Ihrer Schriftart für die Verwendung im Online-Bereich? Ihr Brand Guide enthält alle Details zu Ihrer Typografie und kann ganz einfach geteilt werden.

francêsalemão
guideguide
détailsdetails
partagergeteilt
utilisationverwendung
policeschriftart
vosund
àzu

FR Explorez une gamme de conceptions typographiques variées en ajoutant un texte le long d’un tracé. Créez un tracé à partir de n’importe quelle ligne, courbe ou forme tracée à l’aide de n’importe quel outil de ligne ou de forme.

DE Erweitern Sie Ihre typografische Designpalette durch Platzieren von Text auf Pfaden. Sie können jede beliebige Linie, Kurve oder Form in einen Pfad umwandeln, die Sie mit einem der Linien- oder Formwerkzeuge gezeichnet haben.

francêsalemão
courbekurve
formeform
ouoder
textetext
enin
lignelinie
àdie

FR Nous avons pris soin de tous les éléments typographiques : longueur de ligne, espacement et tailles de police

DE Wir haben uns um sämtliche typografischen Elemente gekümmert: Linienlänge, Abstände und Schriftgrößen

francêsalemão
élémentselemente
tous lessämtliche
etund
nouswir
avonswir haben

FR Il peut y avoir des informations sur le site qui contiennent des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions, y compris des descriptions, la tarification, la disponibilité et diverses autres informations

DE Es kann Informationen auf der Website geben, die typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen enthalten, einschließlich Beschreibungen, Preise, Verfügbarkeit und verschiedene andere Informationen

francêsalemão
erreursfehler
descriptionsbeschreibungen
tarificationpreise
disponibilitéverfügbarkeit
iles
informationsinformationen
sitewebsite
ouoder
contiennententhalten
etund
peutkann
surauf
autresandere
desverschiedene
compriseinschließlich
lader

FR 28/08/2012 : corrections mineures et d'erreurs typographiques

DE 28.08.2012: Kleinere Korrekturen und Tippfehler

francêsalemão
correctionskorrekturen
mineureskleinere
etund

FR Les Sites Herschel et le Contenu peuvent contenir des erreurs typographiques ou des inexactitudes et peuvent ne pas être à jour ou complets à tout moment, y compris quant au prix et à la disponibilité des produits

DE Die Herschel-Websites und der Inhalt können typografische Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten und sind möglicherweise zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht aktuell oder vollständig, auch nicht in Bezug auf den Preis und die Verfügbarkeit der Produkte

francêsalemão
siteswebsites
erreursfehler
disponibilitéverfügbarkeit
etund
contenirenthalten
ouoder
desbestimmten
pasnicht
prixpreis
momentzeitpunkt
lesprodukte
àzu
lader
leden
comprisauch

FR Il est possible que le Site pourrait contenir des erreurs typographiques, des inexactitudes ou d’autres erreurs, et que des modifications, suppressions et ajouts non autorisés pourraient être apportées au Site par des tiers

DE Es ist möglich, dass die Webseite typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder sonstige Fehler enthalten könnte und unerlaubte Hinzufügungen, Löschungen und Änderungen auf der Website von Dritten vorgenommen werden könnte

francêsalemão
erreursfehler
ouoder
sitewebsite
etund
iles
possiblemöglich
pourraitkönnte
êtrewerden
quedass
tiersdie
leder

FR pdfCalligraph est un module complémentaire d’iText 7 pour Java et C# (.NET) qui vous permet de déverrouiller des fonctionnalités typographiques avancées dans les PDF

DE pdfCalligraph ist ein Add-On von iText 7 für Java und C# (.NET), mit dem Sie erweiterte typografische Funktionen in PDF freischalten können

francêsalemão
javajava
déverrouillerfreischalten
pdfpdf
etund
netnet
fonctionnalitésfunktionen
cc
dansin
estist
complémentaireadd-on
avancéeserweiterte

FR Je trouve toujours ce que je cherche, car ils présentent un mélange de scènes professionnelles, de personnages, typographiques et de logos magnifiques - qui fonctionnent magnifiquement pour le marketing que je fais pour mon entreprise

DE Ich finde immer das, wonach ich suche, da es eine erstaunliche Mischung aus professionellen, charakteristischen, typografischen und Logoszenen gibt - die für das Marketing, das ich für mein Geschäft mache, hervorragend funktionieren

francêsalemão
cherchesuche
mélangemischung
trouvefinde
etund
marketingmarketing
jeich
fonctionnentfunktionieren
toujoursimmer
carda
deprofessionellen
uneine

FR Inspirante et motivante carte citations romantique avec souhaits calligraphiques et typographiques. Modèle pour la conception de voeux. Illustration tasse de café avec un lettrage mignon.

DE Vector nahtlose Blumenmuster. Romantische niedlichen Hintergrund mit Hand gezeichneten Blumen. Verwenden Sie als Stoff, Packpapier, Dekor, Hintergrund der Einladungen, Karten, etc.

francêsalemão
romantiqueromantische
mignonniedlichen
cartekarten

FR Composant TextArt pour créer des effets typographiques

francêsalemão
pourfür

FR Parfaitement adapté aux films de science-fiction, aux thrillers, aux films abstraits, aux intros typographiques, et bien plus encore

DE Perfekt geeignet für Science Fiction, Thriller, abstrakte Filme, Einführung in Typografie und vieles mehr

francêsalemão
filmsfilme
sciencescience
parfaitementperfekt
etund
plusmehr
defür
adaptégeeignet

FR Les Sites Herschel et le Contenu peuvent contenir des erreurs typographiques ou des inexactitudes et peuvent ne pas être à jour ou complets à tout moment, y compris quant au prix et à la disponibilité des produits

DE Die Herschel-Websites und der Inhalt können typografische Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten und sind möglicherweise zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht aktuell oder vollständig, auch nicht in Bezug auf den Preis und die Verfügbarkeit der Produkte

francêsalemão
siteswebsites
erreursfehler
disponibilitéverfügbarkeit
etund
contenirenthalten
ouoder
desbestimmten
pasnicht
prixpreis
momentzeitpunkt
lesprodukte
àzu
lader
leden
comprisauch

FR Les Sites Herschel et le Contenu peuvent contenir des erreurs typographiques ou des inexactitudes et peuvent ne pas être à jour ou complets à tout moment, y compris quant au prix et à la disponibilité des produits

DE Die Herschel-Websites und der Inhalt können typografische Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten und sind möglicherweise zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht aktuell oder vollständig, auch nicht in Bezug auf den Preis und die Verfügbarkeit der Produkte

francêsalemão
siteswebsites
erreursfehler
disponibilitéverfügbarkeit
etund
contenirenthalten
ouoder
desbestimmten
pasnicht
prixpreis
momentzeitpunkt
lesprodukte
àzu
lader
leden
comprisauch

FR Apprenez les techniques pour animer vos créations typographiques et partagez-les sur les réseaux sociaux

DE Lerne Animationstechniken für deine typografischen Designs und teile deine Arbeit auf Social Media

francêsalemão
partagezteile
sociauxsocial
etund
surauf
pourfür

FR Animations typographiques avec After Effects

DE Typografische Animation mit After Effects

francêsalemão
animationsanimation
avecmit

FR Découvrez des techniques créatives de motion design pour créer des animations typographiques originales

DE Entdecke kreative Techniken mit Motion Design und belebe animierte Typografien mit einzigartigen Grafiken

francêsalemão
découvrezentdecke
techniquestechniken
créativeskreative
motionmotion
designdesign
demit
desund

FR Animation avancée pour les compositions typographiques

DE Fortgeschrittene Animation für typografische Kompositionen

francêsalemão
animationanimation
pourfür
compositionskompositionen
avancéfortgeschrittene

FR Apprenez des techniques professionnelles pour animer vos créations typographiques avec After Effects et Cinema 4D

DE Lerne professionelle Techniken, um deine typografischen Kompositionen mit After Effects und Cinema 4D zu animieren

francêsalemão
techniquestechniken
professionnellesprofessionelle
animeranimieren
cinemacinema
avecmit
etund

FR En Ombrie, vous pourrez toucher du doigt des lithographies, illustrations et ornements typographiques de collection et voir à l’œuvre les imprimeurs dans l’exercice de cet art ancien

DE In Umbrien kann Lithografien, Illustrationen und andere Druckereiprodukte für Sammler bewundern und den Druckern bei ihrer Arbeit zuschauen

francêsalemão
ombrieumbrien
pourrezkann
illustrationsillustrationen
etund
enin
deihrer

FR Le contenu d'autres utilisateurs peut contenir des erreurs typographiques, d'autres erreurs involontaires ou des inexactitudes

DE Inhalte anderer Benutzer können Tippfehler, andere versehentliche Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten

francêsalemão
utilisateursbenutzer
erreursfehler
contenuinhalte
ouoder
peutkönnen
contenirenthalten
leandere
dautresanderer

FR Les documents apparaissant sur le site vpnblackfriday.com peuvent contenir des erreurs techniques, typographiques ou photographiques

DE Die Materialien auf der Website vpnblackfriday.com können technische, typografische oder fotografische Fehler enthalten

francêsalemão
contenirenthalten
erreursfehler
photographiquesfotografische
sitewebsite
ouoder
surauf
leder
techniquestechnische
peuventkönnen

FR Créez des compositions typographiques animées uniques avec Cinema 4D, Photoshop et After Effects

DE Designe ansprechende typografische Kompositionen mit Cinema 4D, Photoshop und After Effects

francêsalemão
compositionskompositionen
photoshopphotoshop
cinemacinema
etund
avecmit

FR Les fonctionnalités de traitement de texte et les commandes typographiques furent améliorées dans la version 4

DE Die Textverarbeitungsfunktionen und die typographische Steuerung wurden in Version 4 verbessert

francêsalemão
commandessteuerung
furentwurden
amélioréverbessert
etund
dansin
versionversion

FR On peut citer notamment l'amélioration du placement des caractères, de l'espacement des mots, de certains paramètres typographiques comme la césure et une mise en page réglable.

DE Dazu gehören die Verbesserung der Zeichenplatzierung und des Wortabstands, ein verbesserter Schriftsatz wie die Silbentrennung und ein besser anpassbares Seitenlayout.

francêsalemão
etund
deder
motsdie

FR Ils contiennent des options typographiques avancées tout en conservant la technologie bien connue des polices TrueType et PostScript.

DE Darüber hinaus enthalten sie eine neue Zeile und typografische Layouts mit der bereits bekannten Technologie von TrueType und PostScript.

francêsalemão
contiennententhalten
connuebekannten
etund
technologietechnologie
deshinaus
endarüber
lader

FR LES INFORMATIONS FIGURANT SUR LE SITE PEUVENT COMPORTER DES INEXACTITUDES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES. DES MODIFICATIONS SONT APPORTÉES PÉRIODIQUEMENT AU SITE ET AUX INFORMATIONS.

DE DIE INFORMATIONEN AUF DER WEBSITE KÖNNEN UNGENAUIGKEITEN ODER TYPOGRAFISCHE FEHLER ENTHALTEN. ÄNDERUNGEN AN DER WEBSITE UND DEN INFORMATIONEN WERDEN REGELMÄßIG VORGENOMMEN.

francêsalemão
erreursfehler
informationsinformationen
sitewebsite
comporterenthalten
ouoder
etund
surauf
leden
sontwerden

FR Le contenu de ce site Web peut contenir des erreurs typographiques ou inexactitudes techniques. Omega se réserve le droit d'apporter des modifications, corrections et/ou améliorations audit contenu à tout moment et sans préavis.

DE Die Inhalte der Website können technische Ungenauigkeiten oder Tippfehler enthalten. Omega behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Benachrichtigung Änderungen und/oder Verbesserungen an den Inhalten vorzunehmen.

francêsalemão
omegaomega
droitrecht
avisbenachrichtigung
ouoder
améliorationsverbesserungen
contenirenthalten
sitewebsite
etund
sansohne
contenuinhalte
àdie
techniquestechnische

FR En Ombrie, vous pourrez toucher du doigt des lithographies, illustrations et ornements typographiques de collection et voir à l’œuvre les imprimeurs dans l’exercice de cet art ancien

DE In Umbrien kann Lithografien, Illustrationen und andere Druckereiprodukte für Sammler bewundern und den Druckern bei ihrer Arbeit zuschauen

francêsalemão
ombrieumbrien
pourrezkann
illustrationsillustrationen
etund
enin
deihrer

FR Il est possible que le Site pourrait contenir des erreurs typographiques, des inexactitudes ou d’autres erreurs, et que des modifications, suppressions et ajouts non autorisés pourraient être apportées au Site par des tiers

DE Es ist möglich, dass die Webseite typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder sonstige Fehler enthalten könnte und unerlaubte Hinzufügungen, Löschungen und Änderungen auf der Website von Dritten vorgenommen werden könnte

francêsalemão
erreursfehler
ouoder
sitewebsite
etund
iles
possiblemöglich
pourraitkönnte
êtrewerden
quedass
tiersdie
leder

FR Explorez une gamme de conceptions typographiques variées en ajoutant un texte le long d’un tracé. Créez un tracé à partir de n’importe quelle ligne, courbe ou forme tracée à l’aide de n’importe quel outil de ligne ou de forme.

DE Erweitern Sie Ihre typografische Designpalette durch Platzieren von Text auf Pfaden. Sie können jede beliebige Linie, Kurve oder Form in einen Pfad umwandeln, die Sie mit einem der Linien- oder Formwerkzeuge gezeichnet haben.

francêsalemão
courbekurve
formeform
ouoder
textetext
enin
lignelinie
àdie

FR PosterMaker.com Créez vos propres affiches, flyers, mèmes et graphismes typographiques.

DE PosterEditor.de Erschaffe deine eigene Textkunst und dein eigenes Typographie Design.

francêsalemão
créezdesign
etund

FR Il peut se produire des erreurs typographiques accidentelles dans la description des marchandises ou la valeur des produits

DE Bei Warenbeschreibungen und Wertangaben treten gelegentlich unbeabsichtigte typographische Irrtümer auf

francêsalemão
desund

FR pdfCalligraph est un module complémentaire d’iText 7 pour Java et C# (.NET) qui vous permet de déverrouiller des fonctionnalités typographiques avancées dans les PDF

DE pdfCalligraph ist ein Add-On von iText 7 für Java und C# (.NET), mit dem Sie erweiterte typografische Funktionen in PDF freischalten können

francêsalemão
javajava
déverrouillerfreischalten
pdfpdf
etund
netnet
fonctionnalitésfunktionen
cc
dansin
estist
complémentaireadd-on
avancéeserweiterte

FR Elle rassemble les polices de Monotype, les fonderies et les designers typographiques indépendants les plus renommés ! Et vous pouvez y ajouter n’importe quelle police tierce pour la personnaliser.

DE Darüber hinaus können Sie Fonts aus Ihrem Bestand hinzufügen, sodass Sie sich Ihre maßgeschneiderte Font-Library – an einem Ort – zusammenstellen können.

francêsalemão
ajouterhinzufügen
policesfonts
pouvezkönnen
plusüber
lasie
personnaliserihre
etsich

FR À ce titre, il est chargé de diriger une équipe de designers typographiques qui créent des polices de caractères pour la bibliothèque Monotype et les identités visuelles des marques

DE Im Zuge seiner Funktion ist er für die Leitung eines Teams von Schriftdesignern zuständig, die Schriftarten für die Monotype-Bibliothek und Unternehmensmarken kreieren

francêsalemão
créentkreieren
policesschriftarten
iler
devon
laseiner

FR Q. Comment le RGPD a-t-il affecté les produits typographiques de Monotype ?

DE F. Wie hat sich die DSGVO auf die Monotype-Produkte ausgewirkt?

francêsalemão
rgpddsgvo
affectéausgewirkt
produitsprodukte
ahat
deauf
lesdie

FR R. Le RGPD a eu un impact minimal sur les produits typographiques.

DE A. Die DSGVO hatte nur minimale Auswirkungen auf die Type-Produkte.

francêsalemão
rgpddsgvo
minimalminimale
impactauswirkungen
una
surauf
produitsprodukte
lesdie
ahatte

FR Apprenez les techniques pour animer vos créations typographiques et partagez-les sur les réseaux sociaux

DE Lerne Animationstechniken für deine typografischen Designs und teile deine Arbeit auf Social Media

francêsalemão
partagezteile
sociauxsocial
etund
surauf
pourfür

FR Dessinez des compositions typographiques aux couleurs et aux textures exquises en vous inspirant de la nourriture

DE Zeichne exquisite typografische Kompositionen voller Farben und Texturen inspiriert durch verschiedene Köstlichkeiten

francêsalemão
compositionskompositionen
couleursfarben
texturestexturen
inspirantinspiriert
etund
desverschiedene
dedurch

FR Animation avancée pour les compositions typographiques

DE Fortgeschrittene Animation für typografische Kompositionen

francêsalemão
animationanimation
pourfür
compositionskompositionen
avancéfortgeschrittene

FR Apprenez des techniques professionnelles pour animer vos créations typographiques avec After Effects et Cinema 4D

DE Lerne professionelle Techniken, um deine typografischen Kompositionen mit After Effects und Cinema 4D zu animieren

francêsalemão
techniquestechniken
professionnellesprofessionelle
animeranimieren
cinemacinema
avecmit
etund

FR Les types de fonction des fontes OpenType se divisent en fonctions typographiques et fonctions de mise en page.

DE Die Fähigkeiten von OpenType-Fonts betreffen zwei Kategorien: Typografie und Layout.

francêsalemão
fontesfonts
typeskategorien
mise en pagelayout
etund
devon

FR Certaines applications fournissent une assistance pour les fonctions typographiques (par exemple AdobeInDesign ou Adobe Photoshop 6.0), mais d’autres assurent l’assistance pour les fonctions de mise en page des incises non-latines (Windows 2000)

DE Manche Anwendungen unterstützen die typografischen Funktionen bis zu einem gewissen Grad (zum Beispiel Adobe InDesign und Adobe Photoshop 6.0), andere unterstützen die Layoutfunktionen für nicht-lateinische Schriften (Windows 2000)

francêsalemão
windowswindows
adobeadobe
applicationsanwendungen
photoshopphotoshop
assistanceunterstützen
fonctionsfunktionen
par exemplebeispiel

FR Nous avons pris soin de tous les éléments typographiques : longueur de ligne, espacement et tailles de police

DE Wir haben uns um sämtliche typografischen Elemente gekümmert: Linienlänge, Abstände und Schriftgrößen

francêsalemão
élémentselemente
tous lessämtliche
etund
nouswir
avonswir haben

FR Les Sites Herschel et le Contenu peuvent contenir des erreurs typographiques ou des inexactitudes et peuvent ne pas être à jour ou complets à tout moment, y compris quant au prix et à la disponibilité des produits

DE Die Herschel-Websites und der Inhalt können typografische Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten und sind möglicherweise zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht aktuell oder vollständig, auch nicht in Bezug auf den Preis und die Verfügbarkeit der Produkte

francêsalemão
siteswebsites
erreursfehler
disponibilitéverfügbarkeit
etund
contenirenthalten
ouoder
desbestimmten
pasnicht
prixpreis
momentzeitpunkt
lesprodukte
àzu
lader
leden
comprisauch

FR Il peut y avoir des informations sur le site qui contiennent des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions, y compris des descriptions, la tarification, la disponibilité et diverses autres informations

DE Es kann Informationen auf der Website geben, die typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen enthalten, einschließlich Beschreibungen, Preise, Verfügbarkeit und verschiedene andere Informationen

francêsalemão
erreursfehler
descriptionsbeschreibungen
tarificationpreise
disponibilitéverfügbarkeit
iles
informationsinformationen
sitewebsite
ouoder
contiennententhalten
etund
peutkann
surauf
autresandere
desverschiedene
compriseinschließlich
lader

FR Il peut y avoir des informations sur le site qui contiennent des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions, y compris des descriptions, la tarification, la disponibilité et diverses autres informations

DE Es kann Informationen auf der Website geben, die typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen enthalten, einschließlich Beschreibungen, Preise, Verfügbarkeit und verschiedene andere Informationen

francêsalemão
erreursfehler
descriptionsbeschreibungen
tarificationpreise
disponibilitéverfügbarkeit
iles
informationsinformationen
sitewebsite
ouoder
contiennententhalten
etund
peutkann
surauf
autresandere
desverschiedene
compriseinschließlich
lader

FR Il peut y avoir des informations sur le site qui contiennent des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions, y compris des descriptions, la tarification, la disponibilité et diverses autres informations

DE Es kann Informationen auf der Website geben, die typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen enthalten, einschließlich Beschreibungen, Preise, Verfügbarkeit und verschiedene andere Informationen

francêsalemão
erreursfehler
descriptionsbeschreibungen
tarificationpreise
disponibilitéverfügbarkeit
iles
informationsinformationen
sitewebsite
ouoder
contiennententhalten
etund
peutkann
surauf
autresandere
desverschiedene
compriseinschließlich
lader

FR Il peut y avoir des informations sur le site qui contiennent des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions, y compris des descriptions, la tarification, la disponibilité et diverses autres informations

DE Es kann Informationen auf der Website geben, die typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen enthalten, einschließlich Beschreibungen, Preise, Verfügbarkeit und verschiedene andere Informationen

francêsalemão
erreursfehler
descriptionsbeschreibungen
tarificationpreise
disponibilitéverfügbarkeit
iles
informationsinformationen
sitewebsite
ouoder
contiennententhalten
etund
peutkann
surauf
autresandere
desverschiedene
compriseinschließlich
lader

Mostrando 50 de 50 traduções