DE Diese nachvollziehbare Darstellung, die den gesamten Prozess auf einen Blick visuell nachbildet, nutzt die Metapher von Bahnen in einem Schwimmbad, um den komplexen Prozess anschaulich zu erläutern
"blick visuell nachbildet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Diese nachvollziehbare Darstellung, die den gesamten Prozess auf einen Blick visuell nachbildet, nutzt die Metapher von Bahnen in einem Schwimmbad, um den komplexen Prozess anschaulich zu erläutern
FR Cette représentation visuelle digeste et centralisée utilise la métaphore des couloirs dans une piscine pour clarifier un processus complexe
alemão | francês |
---|---|
darstellung | représentation |
prozess | processus |
visuell | visuelle |
nutzt | utilise |
schwimmbad | piscine |
komplexen | complexe |
in | dans |
DE Diese nachvollziehbare Darstellung, die den gesamten Prozess auf einen Blick visuell nachbildet, nutzt die Metapher von Bahnen in einem Schwimmbad, um den komplexen Prozess anschaulich zu erläutern.
FR Cette représentation visuelle digeste et centralisée utilise la métaphore des couloirs dans une piscine pour clarifier un processus complexe.
alemão | francês |
---|---|
darstellung | représentation |
prozess | processus |
visuell | visuelle |
nutzt | utilise |
schwimmbad | piscine |
komplexen | complexe |
in | dans |
DE Ein digitales Flipbook ist eine interaktive HTML5-Publikation, die den Effekt des Umblätterns eines gedruckten Buches nachbildet und auf jedem Gerät leicht zu lesen ist
FR Un flipbook numérique est une publication HTML5 interactive qui recrée l’effet de changement de page d’un livre sur n’importe quel appareil
alemão | francês |
---|---|
interaktive | interactive |
gerät | appareil |
publikation | publication |
buches | livre |
ist | est |
digitales | une |
die | nimporte |
leicht | un |
DE Die PrecisionOS-Plattform liefert ein lebensechtes Erlebnis das nachbildet, was Chirurgen in einem echten Operationssaal gegenüberstehen
FR La plateforme PrecisionOS offre une expérience réaliste qui recrée ce à quoi les chirurgiens sont confrontés dans une vraie salle d'opération
alemão | francês |
---|---|
liefert | offre |
erlebnis | expérience |
chirurgen | chirurgiens |
plattform | plateforme |
die | à |
was | quoi |
in | dans |
einem | la |
ein | une |
DE Auf Rocket League ist das Auto, das dem Fairlady nachempfunden ist, der Takumi, der die Schönheit des japanischen Motorsports zeigt und das kurvenreiche und schnittige Design des 350Z perfekt nachbildet.
FR Sur le site Rocket League, la voiture qui s'inspire de la Fairlady est la Takumi, qui illustre la beauté du sport automobile japonais et reproduit parfaitement les courbes et le design épuré de la 350Z.
alemão | francês |
---|---|
design | design |
perfekt | parfaitement |
schönheit | beauté |
und | et |
ist | est |
auto | voiture |
DE Diejenigen, die Minority Report gesehen haben und sich für die Technologie und Steuerung begeistert haben, werden sicherlich Magic Leap als das erste Unternehmen betrachten, das dies im wirklichen Leben realistisch nachbildet
FR Ceux qui ont regardé Minority Report et se sont enthousiasmés pour la technologie et les commandes se tourneraient sûrement vers Magic Leap comme la première entreprise à reproduire cela de manière réaliste dans la vie réelle
alemão | francês |
---|---|
report | report |
sicherlich | sûrement |
magic | magic |
realistisch | réaliste |
gesehen | regardé |
unternehmen | entreprise |
leben | vie |
und | et |
technologie | technologie |
die | à |
im | dans |
steuerung | commandes |
DE Die PrecisionOS-Plattform liefert ein lebensechtes Erlebnis das nachbildet, was Chirurgen in einem echten Operationssaal gegenüberstehen
FR La plateforme PrecisionOS offre une expérience réaliste qui recrée ce à quoi les chirurgiens sont confrontés dans une vraie salle d'opération
alemão | francês |
---|---|
liefert | offre |
erlebnis | expérience |
chirurgen | chirurgiens |
plattform | plateforme |
die | à |
was | quoi |
in | dans |
einem | la |
ein | une |
DE LOGO.com generiert Logo-Optionen aus Millionen verschiedener Eingaben (Farbe, Icons, Schriftart, Größe, Layout, Text), so dass die Wahrscheinlichkeit, dass jemand Ihr Logo exakt nachbildet, gering bis nicht vorhanden ist
FR LOGO.com génère des options de logo à partir de millions d'entrées différentes (couleur, icônes, police, taille, disposition, texte), de sorte que la probabilité que quelqu'un recrée votre logo exact est minime, voire nulle
alemão | francês |
---|---|
generiert | génère |
millionen | millions |
verschiedener | différentes |
icons | icônes |
schriftart | police |
wahrscheinlichkeit | probabilité |
logo | logo |
größe | taille |
layout | disposition |
optionen | options |
farbe | couleur |
text | texte |
die | à |
ihr | de |
jemand | quelquun |
vorhanden | est |
DE Ein digitales Flipbook ist eine interaktive HTML5-Publikation, die den Effekt des Umblätterns eines gedruckten Buches nachbildet und auf jedem Gerät leicht zu lesen ist
FR Un flipbook numérique est une publication HTML5 interactive qui recrée l’effet de changement de page d’un livre sur n’importe quel appareil
DE Eine visuell reichhaltige Entwicklungsumgebung: Mit einer visuell gesteuerten Entwicklungsumgebung können Sie einfach per Drag-and-Drop Funktionen aus einer Liste auswählen und wissen, wie sie in Echtzeit aussehen wird
FR Un environnement de développement visuellement riche : Avec un environnement de développement visuel, vous pouvez facilement glisser-déposer ou choisir des fonctionnalités dans une liste et savoir à quoi cela ressemblera en temps réel
alemão | francês |
---|---|
reichhaltige | riche |
auswählen | choisir |
echtzeit | temps réel |
funktionen | fonctionnalités |
visuell | visuellement |
und | et |
liste | liste |
in | en |
einfach | un |
DE Durch das Variieren der Größe und Farbe von Kreisen, entstehen visuell ansprechende Diagramme, die auf einem Blick riesige Datenmengen vorstellen.
FR L'utilisation de cercles de différentes tailles et couleurs permet de créer des graphiques attrayants présentant d'importants volumes de données de manière synthétique.
alemão | francês |
---|---|
variieren | différentes |
größe | tailles |
entstehen | créer |
ansprechende | attrayants |
diagramme | graphiques |
und | et |
DE Die Uhr ermöglicht es Ihnen, Timer an Ihrer Wand visuell anzuzeigen, sodass Sie auf einen Blick sehen können, wann Ihr Brokkoli fertig ist
FR Lhorloge vous permet dafficher visuellement des minuteries sur votre mur afin que vous puissiez voir quand votre brocoli sera terminé en un coup dœil
alemão | francês |
---|---|
ermöglicht | permet |
wand | mur |
visuell | visuellement |
einen | un |
fertig | terminé |
es | il |
blick | œil |
auf | sur |
wann | quand |
DE Mindmaps strukturieren Informationen visuell und sorgen dafür, dass Projektmitarbeiter alle Projektdetails stets im Blick haben
FR Les cartes mentales sont les organisateurs visuels qui fournissent une vue d'ensemble fantastique de l'ensemble de votre projet et veillent à ce que tous les membres du projet soient toujours sur la même page
alemão | francês |
---|---|
mindmaps | les cartes mentales |
visuell | visuels |
und | et |
alle | tous |
im | sur |
haben | les |
blick | vue |
DE Zeigen Sie visuell die Dringlichkeit von Aufgaben an, damit Sie und Ihr Team immer auf einen Blick wissen, was am wichtigsten und was weniger dringlich ist.
FR Attribuez une urgence visuelle à vos tâches, afin que vous et votre équipe sachiez toujours d'un seul coup d'œil ce qui est le plus et le moins important.
alemão | francês |
---|---|
visuell | visuelle |
dringlichkeit | urgence |
aufgaben | tâches |
weniger | moins |
team | équipe |
und | et |
wissen | sachiez |
wichtigsten | plus |
die | à |
immer | toujours |
blick | œil |
ist | est |
sie | vous |
ihr | que |
was | qui |
DE Schriften für Fahrzeuge müssen sowohl visuell ansprechend und markenkonform sein, als auch bestens lesbar und auf einen Blick erfassbar
FR Les polices de caractères des véhicules doivent être à la fois visuellement attirantes et conformes à la marque, ainsi que très lisibles et faciles à lire d’un seul coup d’œil
alemão | francês |
---|---|
fahrzeuge | véhicules |
visuell | visuellement |
blick | œil |
und | et |
sowohl | que |
DE Mindmaps strukturieren Informationen visuell und sorgen dafür, dass Projektmitarbeiter alle Projektdetails stets im Blick haben
FR Les cartes mentales sont les organisateurs visuels qui fournissent une vue d'ensemble fantastique de l'ensemble de votre projet et veillent à ce que tous les membres du projet soient toujours sur la même page
DE Verwandeln Sie komplexe Daten in Zusammenfassungsfolien, die jeder auf einen Blick verstehen kann. Gruppieren Sie Aktivitäten in Lanes, um Teilprojekte, Arbeitsabläufe oder Abteilungen visuell zu trennen.
FR Transformez des données complexes en diapositives récapitulatives que tout le monde peut comprendre en un coup d'œil. Regroupez les activités en couloirs pour séparer visuellement les sous-projets, les flux de travail ou les départements.
DE Ich empfehle Ihnen, einen Blick auf den Rodecaster Pro Test zu werfen, um einen detaillierteren Blick auf alles, was darin enthalten ist, zu werfen.
FR Je vous recommande de consulter la revue Rodecaster Pro pour un aperçu plus détaillé de tout ce qui y est inclus.
alemão | francês |
---|---|
empfehle | recommande |
test | revue |
ich | je |
einen | un |
ist | est |
pro | pro |
ihnen | de |
enthalten | inclus |
was | qui |
DE Ich lebe in einer freundlichen Nachbarschaft von West Hoxton, mit Blick auf Grünanlagen und die frische Luft mit dem Blick auf die Stadt! Es gibt 4 große Zimmer
FR Je vis dans un quartier convivial de West Hoxton, donnant sur des espaces verts et de l'air frais avec la vue sur la ville! Il ya 4 grandes chambres
alemão | francês |
---|---|
freundlichen | convivial |
west | west |
frische | frais |
luft | air |
große | grandes |
blick | vue |
stadt | ville |
und | et |
nachbarschaft | quartier |
ich | je |
zimmer | chambres |
in | dans |
DE Internationale Geschmack in einer End-Terrasse Ferienhaus mit Garten und einem schönen Blick über das Englishcombe Tal, mit Blick auf Bristol und W...
FR saveur internationale dans une maison de fin terrasse avec jardin et une belle vue sur la vallée Englishcombe, avec vue sur Bristol et au Pays de G...
alemão | francês |
---|---|
internationale | internationale |
geschmack | saveur |
schönen | belle |
tal | vallée |
bristol | bristol |
end | fin |
garten | jardin |
blick | vue |
terrasse | terrasse |
und | et |
in | dans |
DE Ein weiterer unglaublicher Blick von der Raumstation, der vom NASA-Astronauten Scott Kelly ( @StationCDRKelly ) aufgenommen wurde, zeigt den Blick auf den Nil bei Nacht.
FR Une autre vue incroyable de la station spatiale capturée par lastronaute de la NASA Scott Kelly ( @StationCDRKelly ) montre la vue sur le Nil la nuit.
alemão | francês |
---|---|
scott | scott |
kelly | kelly |
nil | le nil |
nacht | nuit |
nasa | nasa |
zeigt | montre |
blick | vue |
aufgenommen | capturé |
unglaublicher | incroyable |
vom | de |
wurde | le |
DE Blick Podcasts – Audio Formate der Blick-Gruppe | Ringier Advertising
FR Podcasts Blick: les formats audio du groupe Blick | Ringier Advertising
alemão | francês |
---|---|
podcasts | podcasts |
blick | blick |
der | les |
formate | formats |
audio | audio |
gruppe | groupe |
advertising | advertising |
DE Blick Podcasts – Audio Formate der Blick-Gruppe
FR Podcasts Blick: les formats audio du groupe Blick
alemão | francês |
---|---|
podcasts | podcasts |
blick | blick |
der | les |
formate | formats |
audio | audio |
gruppe | groupe |
DE Der Turm des gotischen Rathaus von Brüssel von der Treppe des Mont des Arts Blick auf das König Albert-Denkmal Blick auf die Gartenanlage, Springbrunnen und Treppe
FR Le Sablon (en Dutch: Zavel) est un quartier situé dans le centre historique de Bruxelles qui comprend le Petit Sablon et son square, l'église Notre-Dame, la place du Grand Sablon ainsi que les rues avoisinantes.
alemão | francês |
---|---|
brüssel | bruxelles |
und | et |
blick | est |
DE Visuelle Hilfsmittel sind ansprechender als nur Text an sich. Werfen Sie doch einmal einen Blick auf die Bilder unten. Welches Beispiel ist leichter auf einen Blick zu verstehen? Der Textblock oder das Diagramm? Die Antwort ist eindeutig.
FR Les visuels sont plus convaincants que du texte seul. Regardez les images ci-dessous. Quel est l'exemple le plus facile à comprendre au premier coup d'œil ? La réponse est claire.
alemão | francês |
---|---|
antwort | réponse |
bilder | images |
visuelle | visuels |
text | texte |
leichter | plus facile |
blick | œil |
ist | est |
zu | à |
verstehen | comprendre |
der | la |
sind | sont |
DE Nur ein Blick auf dieser Blick in ihren Augen, und du weißt, dass du ficken wirst, und es wird gut sein
FR Juste un aperçu de qui la regarde dans les yeux, et tu sais que tu vas baiser, et ça va être bien
alemão | francês |
---|---|
ficken | baiser |
weiß | sais |
und | et |
in | dans |
augen | yeux |
blick | aperçu |
nur | un |
DE Behalte jeden Aspekt deines Unternehmens im Blick und stelle sicher, dass alles auf dem richtigen Weg ist. Du kannst Fortschritt, Zeitleisten und Budgets auf einen Blick nachverfolgen.
FR Gardez un œil sur chaque aspect de votre entreprise et assurez-vous que tout est sur les rails. Vous pouvez suivre la progression, les échéances et les budgets d'un seul coup d'œil.
alemão | francês |
---|---|
behalte | gardez |
aspekt | aspect |
unternehmens | entreprise |
fortschritt | progression |
budgets | budgets |
nachverfolgen | suivre |
und | et |
ist | est |
einen | un |
blick | œil |
jeden | chaque |
deines | vous |
kannst | vous pouvez |
DE Die Blick-Community kann ab sofort darüber abstimmen, welche Destinationen einen Blick Winter Award erhalten – die Destination Zermatt – Matterhorn ist gleich in zwei Kategorien nominiert.
FR La communauté Blick peut voter dès maintenant pour élire les destinations qui recevront un Blick Winter Award – la destination Zermatt – Matterhorn étant nominée dans deux catégories.
DE Während der neunminütigen Fahrt offenbaren die vier besonderen Kabinen einen spektakulären Blick: Nach drei Minuten klärt sich ihr bis dahin trüber Glasboden und gibt in Sekundenschnelle einen grandiosen Blick auf die Gletscherlandschaft frei.
FR Pendant les neuf minutes que dure le trajet, les quatre cabines exclusives offrent une vue spectaculaire: au bout de trois minutes, leur sol en verre sombre s’éclaircit pour offrir en quelques secondes une vue imprenable sur le paysage glaciaire.
alemão | francês |
---|---|
kabinen | cabines |
spektakulären | spectaculaire |
minuten | minutes |
sekundenschnelle | secondes |
blick | vue |
fahrt | trajet |
besonderen | une |
in | en |
frei | au |
vier | quatre |
drei | trois |
ihr | de |
gibt | offrent |
DE Schönes sonniges privates Zimmer mit Blick auf unsere private Sonnenterrasse, Barcelona-Zone 1 DAS ZIMMER Dachgeschoss im 7. Stock mit Blick ...
FR NICE SUNNY PRIVATE ROOM DONNANT SUR NOTRE TERRASSE PRIVÉE SOLEIL, BARCELONA ZONE 1 LA CHAMBRE Grenier au 7ème étage avec vue sur la Sagrada F...
alemão | francês |
---|---|
zone | zone |
zimmer | chambre |
blick | vue |
stock | étage |
mit | avec |
auf | sur |
unsere | notre |
private | la |
DE Dies ist ein großes Doppelzimmer für ein Paar oder 1 Person. Es ist auf der oberen Etage mit Blick auf die Hauptstraße, bietet einen Blick auf vorbei Bussen und Bahnen.
FR Ceci est une grande chambre double pour un couple ou une personne. Il est à l'étage supérieur en face de la route principale fournissant une vue de passer les bus et les trains.
alemão | francês |
---|---|
doppelzimmer | chambre double |
etage | étage |
bietet | fournissant |
oder | ou |
und | et |
es | il |
die | à |
ist | est |
person | personne |
einen | un |
oberen | supérieur |
DE Ich empfehle Ihnen, einen Blick auf den Rodecaster Pro Test zu werfen, um einen detaillierteren Blick auf alles, was darin enthalten ist, zu werfen.
FR Je vous recommande de consulter la revue Rodecaster Pro pour un aperçu plus détaillé de tout ce qui y est inclus.
alemão | francês |
---|---|
empfehle | recommande |
test | revue |
ich | je |
einen | un |
ist | est |
pro | pro |
ihnen | de |
enthalten | inclus |
was | qui |
DE Behalte jeden Aspekt deines Unternehmens im Blick und stelle sicher, dass alles auf dem richtigen Weg ist. Du kannst Fortschritt, Zeitleisten und Budgets auf einen Blick nachverfolgen.
FR Gardez un œil sur chaque aspect de votre entreprise et assurez-vous que tout est sur les rails. Vous pouvez suivre la progression, les échéances et les budgets d'un seul coup d'œil.
alemão | francês |
---|---|
behalte | gardez |
aspekt | aspect |
unternehmens | entreprise |
fortschritt | progression |
budgets | budgets |
nachverfolgen | suivre |
und | et |
ist | est |
einen | un |
blick | œil |
jeden | chaque |
deines | vous |
kannst | vous pouvez |
DE Visuelle Hilfsmittel sind ansprechender als nur Text an sich. Werfen Sie doch einmal einen Blick auf die Bilder unten. Welches Beispiel ist leichter auf einen Blick zu verstehen? Der Textblock oder das Diagramm? Die Antwort ist eindeutig.
FR Les visuels sont plus convaincants que du texte seul. Regardez les images ci-dessous. Quel est l'exemple le plus facile à comprendre au premier coup d'œil ? La réponse est claire.
alemão | francês |
---|---|
antwort | réponse |
bilder | images |
visuelle | visuels |
text | texte |
leichter | plus facile |
blick | œil |
ist | est |
zu | à |
verstehen | comprendre |
der | la |
sind | sont |
DE Neue Blick-Gartenserie: «Im Beet mit Blick»
FR Nouvelle série jardin pour Blick: «Im Beet mit Blick»
alemão | francês |
---|---|
neue | nouvelle |
blick | blick |
mit | mit |
DE In der neuen Serie «Im Beet mit Blick» gibt Pflanzen-Expertin und Balkon-Gärtnerin Scarlet Allenspach der Blick-Community auf allen Kanälen hilfreiche Tipps und Inspirationen für selbstangebautes Gemüse.
FR Dans la nouvelle série «Im Beet mit Blick», Scarlet Allenspach, véritable «Madame jardinier» offre aux lecteurs et aux utilisateurs du Blick des conseils utiles pour cultiver des légumes.
alemão | francês |
---|---|
neuen | nouvelle |
hilfreiche | utiles |
blick | blick |
tipps | conseils |
gemüse | légumes |
und | et |
serie | série |
gibt | l |
in | dans |
mit | mit |
DE Ein lustiger Hügel zum Klettern mit etwas Kraxeln, der für einen atemberaubenden Blick auf die umliegende Landschaft erforderlich ist. Großartig für einen Blick auf den Sonnenuntergang von Chrome Hill.
FR Une colline amusante à gravir avec un peu de brouillage nécessaire pour une vue imprenable sur le paysage environnant. Idéal pour un coucher de soleil sur Chrome Hill.
alemão | francês |
---|---|
erforderlich | nécessaire |
chrome | chrome |
landschaft | paysage |
hill | hill |
blick | vue |
hügel | colline |
die | à |
einen | un |
DE Der Turm des gotischen Rathaus von Brüssel von der Treppe des Mont des Arts Blick auf das König Albert-Denkmal Blick auf die Gartenanlage, Springbrunnen und Treppe
FR Le Sablon (en Dutch: Zavel) est un quartier situé dans le centre historique de Bruxelles qui comprend le Petit Sablon et son square, l'église Notre-Dame, la place du Grand Sablon ainsi que les rues avoisinantes.
alemão | francês |
---|---|
brüssel | bruxelles |
und | et |
blick | est |
DE Behalte jeden Aspekt deines Unternehmens im Blick und stelle sicher, dass alles auf dem richtigen Weg ist. Du kannst Fortschritt, Zeitleisten und Budgets auf einen Blick nachverfolgen.
FR Gardez un œil sur chaque aspect de votre entreprise et assurez-vous que tout est sur les rails. Vous pouvez suivre la progression, les échéances et les budgets d'un seul coup d'œil.
alemão | francês |
---|---|
behalte | gardez |
aspekt | aspect |
unternehmens | entreprise |
fortschritt | progression |
budgets | budgets |
nachverfolgen | suivre |
und | et |
ist | est |
einen | un |
blick | œil |
jeden | chaque |
deines | vous |
kannst | vous pouvez |
DE Vor genau 3 Monaten ist Russland in die Ukraine einmarschiert und hat den Krieg begonnen. Wir werfen einen Blick zurück und einen Blick voraus in #EuronewsAmAbend.
FR Au sommaire : les 70 ans de la Chine populaire, un reportage à la frontière irlandaise à l'approche du Brexit annoncé, Nicolas Sarkozy renvoyé devant le tribunal correctionnel, et une journaliste condamnée au Maroc pour "avortement illégal".
alemão | francês |
---|---|
und | et |
die | à |
einen | un |
voraus | pour |
vor | de |
DE Weitere Informationen zu Luxusapartment mit Blick auf die historische Main Ave. - Great Deck und Blick auf die Berge, werden in einem neuen Tab geöffnet
FR Plus d’informations sur l’hébergement Condo de luxe donnant sur l'avenue principale historique. - Superbes vues sur la terrasse et la montagne, s’ouvre dans un nouvel onglet.
DE Luxusapartment mit Blick auf die historische Main Ave. - Great Deck und Blick auf die Berge
FR Condo de luxe donnant sur l'avenue principale historique. - Superbes vues sur la terrasse et la montagne
DE Dadurch können Sie visuell gegenüberstellen, wie Ihre Website auf Cloudflare mit aktiviertem Caching im Vergleich zu einer direkten Verbindung zu Ihrem Ursprungsserver geladen wird.
FR Vous disposez ainsi d'un comparatif visuel entre le chargement de votre site web sur Cloudflare avec activation de la mise en cache et la connexion directe à votre serveur d'origine.
alemão | francês |
---|---|
visuell | visuel |
cloudflare | cloudflare |
vergleich | comparatif |
direkten | directe |
verbindung | connexion |
geladen | chargement |
dadurch | ainsi |
website | site |
mit | mise |
caching | cache |
zu | à |
ihre | de |
DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.
FR Collaborez et faites-en plus. Grâce aux tableaux Trello, votre équipe peut organiser des projets de façon amusante, flexible et visuelle.
alemão | francês |
---|---|
zusammenarbeit | collaborez |
flexible | flexible |
weise | façon |
visuell | visuelle |
trello | trello |
team | équipe |
mehr | plus |
erledigen | faites |
kann | peut |
organisieren | organiser |
boards | tableaux |
projekte | projets |
und | et |
aufgaben | des |
damit | de |
DE um deine Ideen visuell zu teilen. Automatisiere Benachrichtigungen von Wordpress, damit du immer informiert bist, wenn Beiträge überprüft oder
FR et simples à utiliser pour partager vos idées en images. Automatisez les notifications de Wordpress pour savoir quand les billets doivent être révisés,
alemão | francês |
---|---|
ideen | idées |
visuell | images |
automatisiere | automatisez |
benachrichtigungen | notifications |
wordpress | wordpress |
teilen | partager |
zu | à |
beiträge | billets |
deine | les |
damit | de |
du | savoir |
DE "Vimeo ist eine anspruchsvolle Plattform, über die Unternehmen ihre Storys visuell und in hoher Qualität teilen können."
FR "Vimeo est une plateforme permettant aux entreprises de partager leurs contenus visuels de haute qualité."
alemão | francês |
---|---|
vimeo | vimeo |
plattform | plateforme |
unternehmen | entreprises |
visuell | visuels |
hoher | haute |
teilen | partager |
qualität | qualité |
ist | est |
und | aux |
DE Digitale Erlebnisse sind heute stark visuell geprägt
FR L'expérience digitale est aujourd'hui très visuelle
alemão | francês |
---|---|
digitale | digitale |
sind | est |
stark | très |
visuell | visuelle |
heute | aujourdhui |
DE Unser Brand Guidelines Modul ist leicht konfigurierbar, visuell repräsentativ und leicht zu aktualisieren und bietet so einen zentralen Ort, um Ihre Markenidentität an die wichtigsten Interessengruppen zu kommunizieren.
FR Facile à configurer et à mettre à jour, le module Brand Guidelines centralise toutes vos règles de création et d'utilisation marketing pour que chacun utilise le bon logo, la bonne couleur ou la bonne police.
alemão | francês |
---|---|
modul | module |
leicht | facile |
aktualisieren | mettre à jour |
und | et |
brand | brand |
markenidentität | logo |
zu | à |
ort | pour |
um | mettre |
ihre | de |
DE Vereinfachen Sie die Zusammenarbeit mit einem anpassbaren und stark visuell geprägten Ansatz für das Arbeitsmanagement.
FR Facilitez la collaboration en adoptant une approche personnalisable et très visuelle de la gestion du travail.
alemão | francês |
---|---|
vereinfachen | facilitez |
zusammenarbeit | collaboration |
anpassbaren | personnalisable |
visuell | visuelle |
ansatz | approche |
arbeitsmanagement | gestion du travail |
stark | très |
und | et |
DE Verwalten Sie Ihr Projekt visuell mit der Hilfe von Boards, begrenzen Sie die aktuell ausgeführte Arbeit und verbessern Sie Ihren Prozess im laufenden Betrieb.
FR Gérez visuellement votre projet avec des tableaux, limitez le nombre de travaux en cours, concentrez-vous sur le déroulement et améliorez votre processus au fur et à mesure.
alemão | francês |
---|---|
visuell | visuellement |
begrenzen | limitez |
verwalten | gérez |
projekt | projet |
prozess | processus |
verbessern | améliorez |
und | et |
die | à |
arbeit | travaux |
mit | mesure |
Mostrando 50 de 50 traduções