Traduzir "beste möglichkeit" para francês

DE Die beste App und der beste Support !! Sanjeet ist der beste Support-Mitarbeiter, mit dem ich in Kontakt gekommen bin !! Hat so oft geholfen!!

• beste App
• beste Support
• Support-Mitarbeiter
• gekommen bin
• oft geholfen

DE Das Ultra ist so konzipiert, dass es das Beste von allem ist: die beste Kamera, das beste Display, das leistungsstärkste. Aber hat Samsung es geschafft, mit dem Ultra der zweiten Generation ein erstklassiges Erlebnis zu bieten?

• Beste von allem
• beste Kamera
• beste Display
• leistungsstärkste
• Samsung es geschafft
• Ultra der zweiten

DE Die 5K (-> Beste Videos), 6K (-> Beste Videos), und jetzt die beste Qualität -> 8K VR Porno (-> VR Bangers) Videodateien können bis zu 10 GB Speicherplatz beanspruchen

• Beste Videos
• beste Qualität
• VR Porno
• VR Bangers
• GB Speicherplatz beanspruchen

DE Das Ultra soll das beste Handy von allen sein: die beste Kamera, das beste Display, das leistungsstärkste. Aber hat Samsung es geschafft, mit der zweiten Generation des Ultra eine erstklassige Erfahrung zu liefern?

• Handy von allen
• beste Kamera
• beste Display
• leistungsstärkste
• Samsung es geschafft

DE Die beste App und der beste Support !! Sanjeet ist der beste Support-Mitarbeiter, mit dem ich Kontakt hatte !! Schon so oft geholfen!!

• beste App
• beste Support
• Support-Mitarbeiter
• hatte
• Schon so oft

DE Bei den DBTA Readers’ Choice Awards 2022 als beste Lösung hinsichtlich Datenbankleistung, als beste DBA-Lösung und als beste Datenmodellierungslösung ausgezeichnet.

• DBTA
• Lösung hinsichtlich Datenbankleistung
• beste DBA-Lösung
• beste Datenmodellierungslösung

DE Transkriptionen sind eine ausgezeichnete Möglichkeit für Suchmaschinen (wie Google), Ihre Podcast-Episoden zu "lesen". Sie geben Ihrem Publikum auch eine andere Möglichkeit, schnell etwas nachzuschlagen.

• Möglichkeit für Suchmaschinen
• Google
• geben Ihrem Publikum
• andere Möglichkeit
• schnell etwas

DE Der Apple Music Family Plan bietet individuelle Konten für jedes Familienmitglied, die Möglichkeit zu wählen, was Sie teilen möchten und was nicht, und die Möglichkeit, Ihre vorhandene Musikbibliothek zu teilen.

• Apple Music Family
• bietet individuelle Konten
• jedes Familienmitglied
• Möglichkeit zu wählen
• teilen möchten
• Möglichkeit

DE Trello ist eine praktische Möglichkeit, Ihre Ideen zu bestellen, indem Sie Daten fotografisch mit begleitenden Etiketten abstellen. Es ist ansprechend und bietet eine bequeme und flexible Möglichkeit, Ihre Arbeit zu organisieren.

• Möglichkeit
• Ideen zu bestellen
• indem Sie Daten
• begleitenden Etiketten abstellen
• ansprechend
• bietet eine bequeme
• flexible Möglichkeit

DE Nachrichten müssen die Möglichkeit enthalten, sich abzumelden, und die Empfänger müssen zudem die Möglichkeit haben, ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, indem sie mit einem Standard-Schlüsselwort zur Abmeldung antworten;

• enthalten
• abzumelden
• Empfänger müssen zudem
• Standard-Schlüsselwort zur Abmeldung

DE Neben der Möglichkeit, an Devisenmärkten zu handeln, haben Ihre Kunden die Möglichkeit, Statistiken einzusehen und die Transaktionen anderer Netzwerkmitglieder zu kopieren

• Neben der Möglichkeit
• Devisenmärkten zu handeln
• Kunden die Möglichkeit
• Statistiken einzusehen
• Transaktionen anderer Netzwerkmitglieder
• kopieren

DE Selbst wenn Sie über eine 5G-Abdeckung verfügen, besteht die Möglichkeit, dass das iPhone dank einer Funktion namens Auto 5G nach Möglichkeit versucht, 4G zu verwenden, um die Akkulaufzeit zu verlängern

• Selbst wenn Sie
• verfügen
• besteht die Möglichkeit
• versucht
• verwenden
• Akkulaufzeit zu verlängern

DE Heutzutage sehe ich diese Internetfilter zur Elternkontrolle nur als eine weitere Möglichkeit, meine Sucht zu kontrollieren, nur eine andere Möglichkeit, es auf meine Weise zu tun

• Internetfilter zur Elternkontrolle
• Möglichkeit
• andere Möglichkeit

DE Die Möglichkeit, Videos einfach in Inhaltsseiten einzubetten, ist äußerst hilfreich und stellt eine großartige Möglichkeit dar, das Benutzererlebnis durch den Einsatz von Multimedia zu verbessern

• Möglichkeit
• einzubetten
• äußerst hilfreich
• stellt eine großartige
• dar
• Multimedia zu verbessern

DE Bieten Sie den betroffenen Personen eine Möglichkeit zur Abmeldung an, wenn sie keine Aktualisierungen mehr erhalten möchten. Bieten Sie ihnen die Möglichkeit, vergessen zu werden.

• Personen eine Möglichkeit
• Aktualisierungen mehr erhalten
• Bieten Sie ihnen
• Möglichkeit

DE Wenn du auf Mehrere Tage blocken tippst, hast du die Möglichkeit, ein Start- und Enddatum zu wählen. Wenn du nicht darauf tippst, hast du die Möglichkeit, eine Start- und Endzeit sowie einen Tag zu wählen.

• Mehrere Tage blocken
• Start-
• Enddatum zu wählen
• darauf tippst

DE von der Möglichkeit in Kenntnis gesetzt, bei einer Anfechtung der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen ein konventionelles Mediationsverfahren oder jede andere Möglichkeit zur Beilegung von Streitfällen zu nutzen.

• Möglichkeit in Kenntnis
• Anfechtung der vorliegenden
• Geschäftsbedingungen ein konventionelles
• jede andere Möglichkeit
• Beilegung von Streitfällen

DE Wenn du nur eine Möglichkeit suchst, Bestellungen entgegenzunehmen und Zahlungen zu verarbeiten, sind WordPress-Abonnements eine perfekte Möglichkeit, ohne sich mit der Komplexität eines vollwertigen kommerziellen Plugins auseinandersetzen zu müssen

• Möglichkeit suchst
• Bestellungen entgegenzunehmen
• Zahlungen zu verarbeiten
• WordPress-Abonnements eine perfekte
• Komplexität eines vollwertigen

DE Auf Projekten, die ein hohes Maß an Flexibilität erfordern, auf denen die Möglichkeit des Festeinbaus nicht gegeben ist oder auf denen man die Möglichkeit haben möchte, die Möbel umzustellen, sind freistehende Modelle sicher eine gute Wahl

• Projekten
• erfordern
• denen die Möglichkeit
• Festeinbaus nicht gegeben
• möchte
• Möbel umzustellen
• freistehende Modelle sicher
• gute Wahl

DE Erweiterter Suchfilter Pro ist der bislang leistungsstärkste und funktionalste Filter für PrestaShop. Mit der Möglichkeit, nach Filtern zu suchen, auf allen Seiten mit der Möglichkeit, benutzerdefinierte Filter zu verwenden.

• Erweiterter Suchfilter Pro
• bislang leistungsstärkste
• Möglichkeit
• Filtern zu suchen

DE Natürlich gibt es immer noch die Möglichkeit, sich mit Ihrem PC zu verbinden - Verbindung über SkyboxVR oder ähnliche Apps ist immer noch eine gute Möglichkeit, Quest 2 zu nutzen

• Möglichkeit
• Verbindung über SkyboxVR
• gute Möglichkeit
• Quest zu nutzen

DE Diese Möglichkeit, die heruntergeladene Datei zu ändern, ermöglicht eine einfache Anpassung der skin und sogar die Möglichkeit, die skin auf deinen Charakter anzuwenden, wann immer du das Bedürfnis danach hast.

• Möglichkeit
• ermöglicht eine einfache
• skin
• sogar die Möglichkeit
• skin auf deinen
• anzuwenden
• Bedürfnis danach

DE Es gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihre eigenen Szenen und Charaktere zu kreieren, während Sie gleichzeitig die Möglichkeit haben, mit den Kreationen anderer Leute zu spielen/interagieren

• Ihnen die Möglichkeit
• eigenen Szenen
• Charaktere zu kreieren
• während Sie gleichzeitig
• Kreationen anderer Leute
• spielen
• interagieren

DE Sie können nicht beide gleichzeitig laufen lassen, aber wenn Sie Google Assistant ausprobieren möchten und trotzdem die Möglichkeit haben, zu Alexa zurückzukehren, ist der Sonos One die perfekte Möglichkeit, dies zu tun.

• beide gleichzeitig laufen
• Google Assistant ausprobieren
• trotzdem die Möglichkeit
• Alexa zurückzukehren
• Möglichkeit

DE Es gibt keine Möglichkeit, das Klangprofil dieser Kopfhörer zu ändern, und es gibt keine benutzerdefinierte Klangabstimmung - was bei einer Vielzahl anderer Kopfhörer üblich ist. Wir mögen immer die Möglichkeit zu optimieren.

• Möglichkeit
• Klangprofil dieser Kopfhörer
• ändern
• benutzerdefinierte Klangabstimmung
• Vielzahl anderer Kopfhörer

DE Dazu gehört auch die Möglichkeit, SMS-Nachrichten zu versenden, und gibt den Spielern die Möglichkeit, mit anderen Spielern zu interagieren

• Möglichkeit
• SMS-Nachrichten zu versenden
• Spielern die Möglichkeit

DE Ein Urlaub vor Ort oder im eigenen Land war zwar eine gute Möglichkeit, die Übertragung des Virus zu reduzieren, ist aber auch eine wirksame Möglichkeit, den CO2-Fußabdruck von Reisenden zu reduzieren

• Urlaub vor Ort
• eigenen Land war
• gute Möglichkeit
• Übertragung des Virus
• reduzieren
• wirksame Möglichkeit
• Reisenden zu reduzieren

DE Transkriptionen sind eine ausgezeichnete Möglichkeit für Suchmaschinen (wie Google), Ihre Podcast-Episoden zu "lesen". Sie geben Ihrem Publikum auch eine andere Möglichkeit, schnell etwas nachzuschlagen.

• Möglichkeit für Suchmaschinen
• Google
• geben Ihrem Publikum
• andere Möglichkeit
• schnell etwas

DE Der Apple Music Family-Plan bietet individuelle Konten für jedes Familienmitglied, die Möglichkeit zu wählen, was Sie teilen möchten und was nicht, und die Möglichkeit, Ihre vorhandene Musikbibliothek zu teilen.

• Apple Music Family-Plan
• Familienmitglied
• Möglichkeit zu wählen
• teilen möchten
• Möglichkeit

DE Bieten Sie den betroffenen Personen eine Möglichkeit zur Abmeldung an, wenn sie keine Aktualisierungen mehr erhalten möchten. Bieten Sie ihnen die Möglichkeit, vergessen zu werden.

• Personen eine Möglichkeit
• Aktualisierungen mehr erhalten
• Bieten Sie ihnen
• Möglichkeit

DE Nachrichten müssen die Möglichkeit enthalten, sich abzumelden, und die Empfänger müssen zudem die Möglichkeit haben, ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, indem sie mit einem Standard-Schlüsselwort zur Abmeldung antworten;

• enthalten
• abzumelden
• Empfänger müssen zudem
• Standard-Schlüsselwort zur Abmeldung

DE Eltern Zugang zu den von uns von ihren Kindern gesammelten personenbezogenen Daten zu geben bzw. die Möglichkeit zu geben, diesen Zugang anzufragen, wie auch die Möglichkeit, zu fordern, dass personenbezogene Daten geändert oder gelöscht werden

• ihren Kindern gesammelten
• geben bzw
• Möglichkeit zu geben
• diesen Zugang anzufragen
• Möglichkeit
• fordern
• personenbezogene Daten geändert

DE Der Apple Music Family Plan bietet individuelle Konten für jedes Familienmitglied, die Möglichkeit zu wählen, was Sie freigeben möchten und was nicht, und die Möglichkeit, Ihre bestehende Musikbibliothek freizugeben.

• Apple Music Family
• bietet individuelle Konten
• jedes Familienmitglied
• Möglichkeit zu wählen
• freigeben möchten
• Möglichkeit
• bestehende Musikbibliothek

DE Trello ist eine praktische Möglichkeit, Ihre Ideen zu bestellen, indem Sie Daten fotografisch mit begleitenden Etiketten abstellen. Es ist ansprechend und bietet eine bequeme und flexible Möglichkeit, Ihre Arbeit zu organisieren.

• Möglichkeit
• Ideen zu bestellen
• indem Sie Daten
• begleitenden Etiketten abstellen
• ansprechend
• bietet eine bequeme
• flexible Möglichkeit

DE Neben der Möglichkeit, an Devisenmärkten zu handeln, haben Ihre Kunden die Möglichkeit, Statistiken einzusehen und die Transaktionen anderer Netzwerkmitglieder zu kopieren

• Neben der Möglichkeit
• Devisenmärkten zu handeln
• Kunden die Möglichkeit
• Statistiken einzusehen
• Transaktionen anderer Netzwerkmitglieder
• kopieren

DE Die Möglichkeit, Videos einfach in Inhaltsseiten einzubetten, ist äußerst hilfreich und stellt eine großartige Möglichkeit dar, das Benutzererlebnis durch den Einsatz von Multimedia zu verbessern

• Möglichkeit
• einzubetten
• äußerst hilfreich
• stellt eine großartige
• dar
• Multimedia zu verbessern

DE Alternativ dazu ist auch die Kaltakquise per E-Mail eine gute Möglichkeit, potenzielle Kunden zu erreichen (oder eine gute Möglichkeit, nach einer Voicemail nachzuhaken).

• Kaltakquise per E-Mail
• gute Möglichkeit
• Voicemail nachzuhaken

DE Nachdem Sie nun die Möglichkeit hatten, die günstigsten Möglichkeiten zum Starten eines eCommerce-Shops zu prüfen, teilen Sie uns in den Kommentaren mit, ob Sie die Möglichkeit hatten, mit einer dieser Plattformen zu arbeiten

• Nachdem Sie nun
• Möglichkeit hatten
• hatten
• Plattformen zu arbeiten

DE Dazu zählt die Sicherstellung, dass alle Benutzer einzigartige Benutzernamen und Passwörter haben müssen; die Möglichkeit, nicht autorisierte Systemzugriffe zu erkennen und zu verhindern; und die Möglichkeit, kompromittierte Konten zu sperren.

• Benutzer einzigartige Benutzernamen
• Passwörter haben müssen
• Möglichkeit
• verhindern

DE Es gibt mehr als eine Möglichkeit, sich mit Cloudflare zu verbinden. Wählen Sie die beste Anschlussmöglichkeit entsprechend Ihren Anforderungen.

• Möglichkeit
• Cloudflare zu verbinden
• Anschlussmöglichkeit entsprechend Ihren

DE Dies ist das beste Podcast-Starterkit, das fast alles enthält, was Sie brauchen, aber Sie brauchen trotzdem eine Möglichkeit, es an Ihren Computer anzuschließen.

• Podcast-Starterkit
• fast alles enthält
• brauchen
• Ihren Computer

DE DAM stellt nur die neueste und beste Version jedes Assets auf dem Portal zur Verfügung. Es eliminiert die Möglichkeit, veraltete Inhalte zu verwenden, und stellt die Konsistenz sicher, wenn mehrere Personen am selben Projekt beteiligt sind.

• neueste
• beste Version jedes
• Portal zur Verfügung
• eliminiert die Möglichkeit
• stellt die Konsistenz
• Projekt beteiligt

DE Wie lassen sich diese Einschränkungen während Ihres Urlaubs oder Auslandsaufenthalts am besten umgehen? Die beste Möglichkeit zur Umgehung der VoIP-Einschränkungen ist die Verwendung eines VPN

• während Ihres Urlaubs
• Auslandsaufenthalts am besten
• eines VPN

DE Unser Kontaktformular bietet Ihnen die beste Möglichkeit für schnelle, effektive Rückmeldung.

• Unser Kontaktformular bietet
• effektive

DE Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, das Beste aus Ihrer Zeit in der Ferne zu machen. Ganz gleich, ob Sie dabei neue Menschen treffen, neue Dinge entdecken oder sich einfach nur etwas Zeit für sich selbst nehmen möchten.

• Beste aus Ihrer
• Ferne zu machen
• Ganz gleich
• ob Sie dabei
• Menschen treffen
• Dinge entdecken
• einfach nur etwas
• selbst nehmen

DE Eine tolle Möglichkeit, verschiedene Improvisationen zu erforschen und die beste für Ihren Mix zu finden.

• tolle Möglichkeit
• beste für Ihren

DE Denken Sie daran, dass die Zufälligkeit ein entscheidender Faktor für die Passwortstärke ist, und die beste Möglichkeit, ein wirklich zufälliges Passwort zu generieren, ist ein Passwortgenerator

• Denken Sie daran
• Zufälligkeit ein entscheidender
• beste Möglichkeit
• wirklich zufälliges Passwort
• generieren
• Passwortgenerator

DE Sie wissen bereits, dass die Lokalisierung Ihrer Software die beste Möglichkeit ist, Ihre Umsätze zu steigern. Wir helfen Ihnen, dies schnell, einfach und mit einem winzigen Budget zu schaffen.

• wissen bereits
• Lokalisierung Ihrer Software
• Umsätze zu steigern
• helfen Ihnen
• dies schnell
• einfach

DE Doch ihr habt viel vor, also aufgewacht und auf in Richtung Westen! Die beste Möglichkeit, diesen Teil des Landes zu erkunden, ist hinter dem Steuer eines klassischen Americana-Autos

• Doch ihr habt
• also aufgewacht
• Richtung Westen
• beste Möglichkeit
• erkunden
• hinter dem Steuer
• klassischen Americana-Autos

DE Doch ihr habt viel vor, also aufgewacht und auf in Richtung Westen! Die beste Möglichkeit, diesen Teil des Landes zu erkunden, ist hinter dem Steuer eines klassischen Americana-Autos

• Doch ihr habt
• also aufgewacht
• Richtung Westen
• beste Möglichkeit
• erkunden
• hinter dem Steuer
• klassischen Americana-Autos