DE Eine weitere Möglichkeit, etwas Hype zu generieren, besteht darin, Preise für das beste Foto des Abends anzubieten.
Traduzir "beste möglichkeit" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beste möglichkeit" de alemão para norueguês
Tradução de alemão para norueguês de beste möglichkeit
alemão
norueguês
NO En annen måte å bygge litt buzz på er å tilby premier for det beste eventbildet tatt av publikumet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| beste | beste |
| für | for |
| zu | det |
| eine | en |
| besteht | er |
DE Eine weitere Möglichkeit, etwas Hype zu generieren, besteht darin, Preise für das beste Foto des Abends anzubieten.
NO En annen måte å bygge litt buzz på er å tilby premier for det beste eventbildet tatt av publikumet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| beste | beste |
| für | for |
| zu | det |
| eine | en |
| besteht | er |
DE Ausgezeichnet für den besten Schutz und die beste Leistung ist F‑Secure SAFE das beste Antivirenprodukt für Spiele. Gönnen Sie sich sowohl Sicherheit als auch Geschwindigkeit. Hier erfahren Sie mehr!
NO F‑Secure SAFE er prisbelønt for beste beskyttelse og ytelse, og er det beste antivirusprogrammet for spill. Få både sikkerhet og hastighet. Les mer nedenfor.
DE Besuche die beste E-Mail-Hosting-Anbieter und der beste sichere E-Mail-AnbieterDas könnte Sie auch interessieren bestes Business-VPN für dich.
NO Sjekk ut beste leverandørene av e-postverter og beste sikre e-postleverandørerDu kan også være interessert i beste forretnings-VPN for deg.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sichere | sikre |
| könnte | kan |
| und | og |
| auch | også |
| beste | beste |
| für | for |
| sie | deg |
DE Unit4 arbeitet weltweit mit Hochschulen und Universitäten zusammen und gibt ihnen, ihren Teams und ihren Studierenden die Möglichkeit, sich auf die Ausschöpfung ihres Potenzials zu konzentrieren.
NO Unit4 samarbeider med høyskoler og universiteter globalt, og hjelper dem, teamene og studentene deres med å fokusere på å oppnå potensialet deres.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| konzentrieren | fokusere |
| mit | med |
DE Auf der Grundlage einer nativen Public-Cloud-Plattform mit der Möglichkeit zur unternehmensweiten Anpassung, Erweiterung und Integration
NO Bygget på en original offentlig skyplattform og kan tilpasses, utvides og integreres på tvers av bedriften.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| einer | en |
DE Standardpaket: Alle Kunden haben nun standardmäßig die Möglichkeit, von einer Variation unseres CSM zu profitieren
NO Standard pakke: Den nye standarden vår inneholder nå en variant av CSM-opplevelsen for hver kunde
| alemão | norueguês |
|---|---|
| von | av |
| einer | en |
DE Die erste Möglichkeit besteht darin, die VPN-Anwendung auf Ihrem Gerät zu installieren
NO Første er å installere VPN-programvaren på din enhet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erste | første |
| gerät | enhet |
| installieren | installere |
| besteht | er |
DE Die zweite Möglichkeit ist die Verwendung der integrierten VPN-Kodi Add-Ons
NO En annen måte er å bruke det innebygde Kodi VPN-tillegget
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwendung | bruke |
| ist | er |
| die | det |
DE Und die dritte Möglichkeit ist die Installation eines VPN auf Ihrem Router.
NO Den tredje måten er å installere en VPN på din ruter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| installation | installere |
| vpn | vpn |
| auf | å |
| router | ruter |
| ist | er |
| die | den |
| eines | en |
DE Die dritte Möglichkeit, ein VPN mit Kodi zu verwenden, besteht in der Installation eines VPN auf Ihrem Router
NO Den tredje måten å sette opp en VPN med Kodi på er installere VPN-en på din ruter
| alemão | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| installation | installere |
| router | ruter |
| auf | å |
| ein | en |
| die | den |
| mit | med |
| besteht | er |
DE Torrenting ist eine Möglichkeit, Inhalte über das Internet mit Hilfe eines Torrent-Clients auszutauschen, um Teil eines P2P-Netzwerks zu werden
NO Torrenting er en måte å dele innhold over internett ved bruk av en torrent-klient for å bli en del av et P2P-nettverk
| alemão | norueguês |
|---|---|
| inhalte | innhold |
| internet | internett |
| ist | er |
| eine | en |
| zu | ved |
DE Mozilla Firefox bietet auch die Möglichkeit, das private Fenster standardmäßig zu aktivieren:
NO Mozilla Firefox tilbyr også muligheten til å aktivere det private vinduet som standard:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| aktivieren | aktivere |
| auch | også |
DE Hier sehen Sie unter anderem die Optionen zum Ausführen und Planen von Scans, zum Ein- und Ausschalten der aktiven Antiviren-Erkennung von Bitdefender ? lassen Sie diese eingeschaltet! -, und Sie haben auch die Möglichkeit, sie einzustellen.
NO Her vil du blant annet se alternativene for å kjøre og planlegge scanninger, for å slå Bitdefenders aktive antivirus registrering av eller på ? la dette være på! -, og du vil også ha muligheten til å justere den.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| hier | her |
| planen | planlegge |
| lassen | la |
| und | og |
| sehen | se |
| auch | også |
| sie | du |
| zum | for |
DE Eine weitere gute Möglichkeit, Bitdefender zu kontaktieren, ist ein Anruf
NO Å ringe er et annet godt alternativ for å kontakte Bitdefender
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| ist | er |
| ein | et |
DE Die Möglichkeit, die zu beobachtenden Spiele auszuwählen, hilft bei der Organisation
NO Alternativet for å velge spill du vil se, hjelper deg med å holde orden
| alemão | norueguês |
|---|---|
| spiele | spill |
| auszuwählen | velge |
| hilft | hjelper |
| bei | for |
| zu | med |
DE Der Amazon Fire TV Stick ist eine ideale Möglichkeit, alle Ihre Streaming-Dienste auf Ihrem Fernseher zu nutzen
NO Amazon Fire TV Stick er en ideell måte å bruke all strømmetjenesten din på TVen din
| alemão | norueguês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| auf | å |
| nutzen | bruke |
| ist | er |
| eine | en |
DE Die einfachste Möglichkeit besteht darin, eine VPN-App direkt auf Ihren Fire TV Stick herunterzuladen
NO Den enkleste måten er å laste ned en VPN app direkte på Fire TV Stick
| alemão | norueguês |
|---|---|
| direkt | direkte |
| auf | å |
| die | den |
| eine | en |
| besteht | er |
DE Der Amazon Fire TV Stick ist eine optimale Möglichkeit, all Ihre Streaming-Dienste auf Ihrem Fernseher zu nutzen
NO Amazon Fire TV Stick er en ideell måte å bruke all strømmetjenesten din på TVen din
| alemão | norueguês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| auf | å |
| nutzen | bruke |
| ist | er |
| eine | en |
DE Darüber hinaus bietet es Ihnen die Möglichkeit, aus der Ferne und sicher eine Verbindung zu einem privaten Netzwerk herzustellen
NO Det gir deg også muligheten til å koble deg til et privat fjernnettverk sikkert
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bietet | gir |
| verbindung | koble |
| eine | et |
| ihnen | deg |
DE Avira bietet auch die Möglichkeit, jederzeit einen schnellen oder vollständigen manuellen Scan durchzuführen
NO Avira tilbyr også muligheten til å utføre en rask eller full manuell scanning når som helst
| alemão | norueguês |
|---|---|
| avira | avira |
| auch | også |
| einen | en |
| oder | eller |
| die | til |
DE Die Möglichkeit, selbst zu erkennen, wo Schwachstellen liegen, ist ein zusätzlicher Vorteil.
NO Å kunne identifisere selv hvor sårbarheter ligger, er en ekstra fordel.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wo | hvor |
| selbst | selv |
| ist | er |
| ein | en |
| erkennen | identifisere |
DE Die kostenlose Version von AVG bietet Ihnen Malware-Echtzeitschutz für Ihren PC sowie die Möglichkeit, manuelle Scans durchzuführen
NO AVGs gratisversjon gir deg beskyttelse mot skadelig programvare i sanntid for PC-en din, samt muligheten til å kjøre manuelle scanninger
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bietet | gir |
| pc | pc |
| für | for |
| ihnen | deg |
| von | en |
| sowie | mot |
| die | til |
DE Außerdem haben Sie die Möglichkeit, einen Anti-Banner-Filter einzuschalten, um die Anzeige von lästiger Werbung zu unterbinden
NO Du har også muligheten til å slå på et anti-banner filter for å deaktivere visning av de irriterende annonsene
| alemão | norueguês |
|---|---|
| außerdem | også |
| sie | du |
| haben | har |
DE Dienste von Drittanbietern erhöhen das Risiko, da sie böswilligen Akteuren die Möglichkeit bieten, sich als Markeninhaber auszugeben
NO Tredjeparts tjenester øker risikoen ved å åpne opp for muligheter for ondsinnede aktører til å etterligne merker
| alemão | norueguês |
|---|---|
| dienste | tjenester |
| die | til |
DE Profitieren Sie von einer Vielzahl von leistungsstarken integrierten Tools wie der Authentifizierung mit 3D Secure, Machine Learning in Echtzeit sowie der Möglichkeit zur Durchführung eigener Risikotests.
NO Dra nytte av en rekke kraftige innebygde risikoverktøy, deriblant 3D Secure-autentisering, maskinlæring i sanntid og muligheten til å kjøre dine egne risikoeksperimenter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| profitieren | nytte |
| echtzeit | sanntid |
| in | i |
| einer | en |
DE Das ist eine bequeme und einfache Möglichkeit, Betrüger zu identifizieren und sich von der Zusammenarbeit mit unsicheren Websites zu schützen
NO Det er en enkel måte å identifisere svindelsider på, og dermed la være å kontakte dem for samarbeid
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einfache | enkel |
| zusammenarbeit | samarbeid |
| und | og |
| ist | er |
| identifizieren | identifisere |
| zu | det |
| eine | en |
DE Die meisten Social-Media-Plattformen unterstützen das Hochladen von GIFs und bieten Ihren eine neue Möglichkeit, mit Ihren Followern in Kontakt zu treten
NO De fleste sosiale medieplattformer støtter opplasting av GIF, noe som gir deg en ny måte å få kontakt med dine følgere
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unterstützen | støtter |
| bieten | gir |
| neue | ny |
| kontakt | kontakt |
| social | sosiale |
| meisten | de |
| eine | en |
| von | av |
| mit | med |
DE F-Secure Proxy bietet eine einfache Möglichkeit, Datenbank- und Software-Updates zu steuern. Der F-Secure Proxy ermöglicht Ihnen folgende Vorteile:
NO F-Secure Proxy gjør det enkelt å kontrollere oppdateringer av database og programvare. Med F-Secure Proxy får du:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| updates | oppdateringer |
| software | programvare |
| und | og |
| ihnen | du |
DE Darüber hinaus erhalten Administratoren mittels Regeln zur automatischen Auswahl die Möglichkeit, Profile für die jeweiligen Sicherheitsanforderungen verschiedener Netzwerke zu definieren.
NO I tillegg kan administratoren bruk regler for automatiske valg for å definere profiler som tilpasses sikkerhetsbehovene i ulike nettverk.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erhalten | kan |
| definieren | definere |
| für | for |
| die | som |
DE Geben Sie Kunden die Möglichkeit, im Rahmen des Bezahlvorgangs zu spenden – ganz ohne Auswirkung auf die Reconciliation und auch ohne zusätzliche Kosten für Sie.
NO Gi kundene mulighet til å donere penger til ideelle organisasjoner som en del av den eksisterende betalingsflyten, uten at det påvirker avstemmingen eller medfører kostnader for deg.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kosten | kostnader |
| des | av |
| ohne | uten |
| auch | eller |
| sie | deg |
DE BACS ist die einfachste Möglichkeit für Unternehmen, regelmäßige und unregelmäßige Zahlungen von ihren britischen Privat- und Geschäftskunden zu erhalten.
NO BACS er den enkleste måten for selskaper å få betalt for regelmessige eller sporadiske innbetalinger fra sine britiske kunder, både bedrifter og forbrukere.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| ist | er |
| für | for |
| unternehmen | bedrifter |
DE Es gab schlichtweg keine einfache Lösung für Kunden, Produktbilder zu optimieren. Es gab keine kostengünstige Möglichkeit, Produktbilder konsequent, schnell und professionell bearbeiten zu lassen.
NO Det fantes helt enkelt ikke en enkel løsning for netthandlere, som ville optimere produktbildene sine. Det fantes ikke en kostnadseffektiv måte å få produktbildene redigert konsekvent, raskt og professjonelt
| alemão | norueguês |
|---|---|
| lösung | løsning |
| schnell | raskt |
| und | og |
| einfache | enkel |
| keine | ikke |
| für | for |
| zu | det |
DE Für Ärzte ist die HealthCare Mobile App eine einfache Möglichkeit, neue Patienten zu finden
NO For leger er HealthCare-mobilappen en enkel måte å finne nye pasienter på
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einfache | enkel |
| neue | nye |
| finden | finne |
| für | for |
| ist | er |
| eine | en |
DE Das Erkunden von Bekleidungsoptionen ist auch eine kostengünstige Möglichkeit, Ihr Unternehmen zu vermarkten
NO Å utforske klesalternativer er også en rimelig måte å markedsføre virksomheten på
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erkunden | utforske |
| auch | også |
| ist | er |
| eine | en |
DE Gestickte Designs sind eine großartige Möglichkeit, Ihre Marke zu präsentieren, egal ob Sie Produkte weiterverkaufen oder Werbeartikel verschenken möchten
NO Broderte design er en fin måte å vise frem merkevaren din, enten du ønsker å selge produkter eller gaveprodukter
| alemão | norueguês |
|---|---|
| designs | design |
| möchten | ønsker |
| oder | eller |
| sie | du |
| produkte | produkter |
| eine | en |
| sind | er |
| egal | enten |
DE Für Einzelhändler sind Werbetaschen mit Logo eine großartige Möglichkeit, Ihren Kunden eine wiederverwendbare Option zu bieten
NO For forhandlere er salgsfremmende vesker med logo en fin måte å tilby et gjenbrukbart alternativ for dine kunder
| alemão | norueguês |
|---|---|
| logo | logo |
| kunden | kunder |
| option | alternativ |
| bieten | tilby |
| für | for |
| eine | en |
| sind | er |
| mit | med |
DE Personalisierte Hüte sind eine großartige Möglichkeit, Ihr Unternehmen auf erschwingliche und wirkungsvolle Weise zu bewerben
NO Personlige hatter er en fin måte å markedsføre virksomheten din på en rimelig og effektiv måte
| alemão | norueguês |
|---|---|
| hüte | hatter |
| weise | måte |
| und | og |
| auf | å |
| eine | en |
| sind | er |
DE Es eröffnet auch ein Gespräch während Veranstaltungen und ist eine einfache Möglichkeit, das Interesse während und nach Messen zu wecken
NO Det åpner også for en samtale under arrangementer og er en enkel måte å fange interesse under og etter messer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| veranstaltungen | arrangementer |
| einfache | enkel |
| auch | også |
| und | og |
| ist | er |
| zu | det |
| nach | å |
DE Kundenspezifische Bekleidungs- und Warenprodukte für diese Art von Marketingaktivitäten verwenden häufig Siebdruckmethoden als kostengünstige und qualitativ hochwertige Möglichkeit, Ihr Geschäft zu fördern.
NO Tilpassede klær og varer for denne typen markedsføringsaktivitet bruker ofte silketrykkmetoder som en rimelig og høykvalitets måte å markedsføre virksomheten din på.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| art | måte |
| verwenden | bruker |
| häufig | ofte |
| und | og |
| für | for |
| diese | denne |
DE Dies ist eine ideale Möglichkeit, Ihre Kampagne oder Ihr Unternehmen zu bewerben, da es einen High-End-Look für Kleidungsstücke bietet
NO Det er en ideell måte å markedsføre kampanjen eller virksomheten din på, da den gir et eksklusivt utseende på plagg
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | å |
| oder | eller |
| ist | er |
| einen | en |
| bietet | gir |
| zu | det |
DE Um dies zu erreichen, sind Werbegeschenke eine perfekte Möglichkeit, um besonders auf Messen und Ausstellungen großes Interesse zu wecken
NO For å oppnå dette er gaver en perfekt måte å tromme opp innflytelsesrik interesse, spesielt på messer og utstillinger
| alemão | norueguês |
|---|---|
| perfekte | perfekt |
| erreichen | oppnå |
| und | og |
| zu | opp |
| dies | dette |
| eine | en |
| sind | er |
DE Während dies beliebte Entscheidungen sind, ist die Auswahl von Produkten, die Ihrem Unternehmen und seinen Anforderungen entsprechen, die kostengünstigste und attraktivste Möglichkeit, Ihre Kunden anzusprechen.
NO Selv om dette er populære valg, er det den mest kostnadseffektive og engasjerende måten å målrette kundene dine på å velge produkter som passer din bedrift og dens behov.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auswahl | velge |
| produkten | produkter |
| unternehmen | bedrift |
| anforderungen | behov |
| und | og |
| dies | dette |
| ist | er |
DE Die Auswahl an Taschendesigns gibt Ihnen auch die Möglichkeit, mit Designideen für Ihr Unternehmen zu experimentieren.
NO Utvalget av posedesign gir deg også sjansen til å eksperimentere med designideer for din bedrift.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unternehmen | bedrift |
| auch | også |
| für | for |
| die | av |
| ihnen | deg |
| mit | med |
DE Die Schaffung einer Marke ist eine unterhaltsame Möglichkeit, Ihre ikonische Ges...
NO Å skape et merke er en morsom måte å utvikle din ikoniske forretningspersonlighe...
| alemão | norueguês |
|---|---|
| marke | merke |
| ist | er |
| eine | en |
DE und Ihre Erfahrung und die Möglichkeit, auf unsere Dienste zuzugreifen und diese zu nutzen, ohne Ihren Benutzernamen oder Ihr Passwort erneut einzugeben. Sie können anweisen
NO og din erfaring og la deg få tilgang til og bruke tjenestene våre uten å skrive inn brukernavnet eller passordet ditt på nytt. Du kan instruere
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erfahrung | erfaring |
| nutzen | bruke |
| oder | eller |
| unsere | våre |
| ohne | uten |
| und | og |
| können | kan |
| auf | å |
| sie | du |
| zuzugreifen | tilgang |
| ihre | din |
DE Eine Möglichkeit, Ihre Maße für ein maßgeschneidertes Hemd zu ermitteln, besteht darin, ein Hemd auszumessen, das Ihnen bereits gut passt. Lesen Sie weiter, um genau herauszufinden, wie Sie beim Messen Ihres Hemdes vorgehen müssen.
NO En måte å finne målene dine for en skreddersydd skjorte er å måle en skjorte som allerede passer godt. Fortsett å lese for å finne ut nøyaktig hvordan du går frem for å måle skjorten din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| hemd | skjorte |
| genau | nøyaktig |
| messen | måle |
| bereits | allerede |
| lesen | lese |
| wie | hvordan |
| für | for |
| sie | du |
DE Das Tragen einer Krawatte zu Ihrem Hemd oder Anzug ist eine großartige Möglichkeit, Ihrem Outfit mehr persönlichen Geschmack zu verleihen
NO Et silkeslips sammen med skjorteneller dressener en fin måte å gjøre antrekket ditt mer personlig
| alemão | norueguês |
|---|---|
| mehr | mer |
| zu | med |
| eine | en |
DE Sie bieten eine großartige Möglichkeit, Ihren persönlichen Stil und Geschmack auf subtile und dennoch effektive Weise zu präsentieren.
NO Det er en flott måte å vise frem din personlige stil og smak på en diskré, men fortsatt effektiv måte.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| stil | stil |
| weise | måte |
| und | og |
| zu | det |
| auf | å |
| eine | en |
DE Ein Pullover über dem Hemd ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Business-Casual-Stil zu unterstreichen. Kombinieren Sie ihn für den perfekten Look mit einem Business-Casual-Hemd.
NO En genser over skjorten er en utmerket måte å oppnå business casual-stilen. Velg en business casual skjorte for en gjennomført stil.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| hemd | skjorte |
| ist | er |
| für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
möglichkeit strafverfolgungsbehörden die möglichkeit möglichkeit organisierenden verfahrwagen beste option beste vpn beste wahl beste beste arbeitsweise beste kombination beste erlebnis beste software beste ort beste spiele beste angebot beste leistung beste unternehmen beste ‚warum‛ beste design beste schutz beste plattform beste cloud beste unterhaltung beste erfahrung beste weise beste arbeit beste art absolut beste beste strategie beste betriebssystem beste mischung beste daran beste weg beste alternative beste webseite beste antwort beste app beste sicherheit beste blowjob beste einfache videobearbeitungssoftware beste kollaborative transkriptionssoftwareTraduzir beste möglichkeit para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe