Traduzir "beste möglichkeit" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beste möglichkeit" de alemão para japonês

Tradução de alemão para japonês de beste möglichkeit

alemão
japonês

DE Bieten Sie den betroffenen Personen eine Möglichkeit zur Abmeldung an, wenn sie keine Aktualisierungen mehr erhalten möchten. Bieten Sie ihnen die Möglichkeit, vergessen zu werden.

JA データ主体がアップデートされたくない際には、オプトアウトする方法の提供を行い、別の方法をとります。

Transliteração dēta zhǔ tǐgaappudētosaretakunai jìniha,oputoautosuru fāng fǎno tí gōngwo xíngi、 biéno fāng fǎwotorimasu。

DE Bieten Sie den betroffenen Personen eine Möglichkeit zur Abmeldung an, wenn sie keine Aktualisierungen mehr erhalten möchten. Bieten Sie ihnen die Möglichkeit, vergessen zu werden.

JA データ主体がアップデートされたくない際には、オプトアウトする方法の提供を行い、別の方法をとります。

Transliteração dēta zhǔ tǐgaappudētosaretakunai jìniha,oputoautosuru fāng fǎno tí gōngwo xíngi、 biéno fāng fǎwotorimasu。

DE Eltern Zugang zu den von uns von ihren Kindern gesammelten personenbezogenen Daten zu geben bzw. die Möglichkeit zu geben, diesen Zugang anzufragen, wie auch die Möglichkeit, zu fordern, dass personenbezogene Daten geändert oder gelöscht werden

JA 保護者のアクセス権、または当社がお子様から収集したPIIへのアクセス権を要求する機能、およびPIIの変更または削除を要求する機能を与える。

Transliteração bǎo hù zhěnoakusesu quán、mataha dāng shègao zi yàngkara shōu jíshitaPIIhenoakusesu quánwo yào qiúsuru jī néng、oyobiPIIno biàn gèngmataha xuē chúwo yào qiúsuru jī néngwo yǔeru。

DE Es gibt mehr als eine Möglichkeit, sich mit Cloudflare zu verbinden. Wählen Sie die beste Anschlussmöglichkeit entsprechend Ihren Anforderungen.

JA Cloudflareに接続する方法は複数あります。ニーズに合わせて最適な接続オプションをお選びください。

Transliteração Cloudflareni jiē xùsuru fāng fǎha fù shùarimasu.nīzuni héwasete zuì shìna jiē xùopushonwoo xuǎnbikudasai。

DE Wanderungen sind die beste Möglichkeit, die atemberaubende Schönheit der Südinsel Neuseelands in sich aufzunehmen. Die Auswahl ist schier endlos.

JA 南島を探索するなら、徒歩で出かけるのが一番です。短めの散策コースから数日かかるトレッキングコースまで、豊富な選択肢が揃っています。

Transliteração nán dǎowo tàn suǒsurunara、 tú bùde chūkakerunoga yī fāndesu。duǎnmeno sàn cèkōsukara shù rìkakarutorekkingukōsumade、 lǐ fùna xuǎn zé zhīga jiǎntteimasu。

DE Unser Kontaktformular bietet Ihnen die beste Möglichkeit für schnelle, effektive Rückmeldung.

JA お問い合わせ用フォームをご利用いただくと、迅速かつ効率的に対応できます。

Transliteração o wèni héwase yòngfōmuwogo lì yòngitadakuto、 xùn sùkatsu xiào lǜ deni duì yīngdekimasu。

DE Achten Sie nun auf das natürliche Licht und verfolgen Sie, wo die Sonne stehen wird, wenn Sie die Hochzeitsporträts aufnehmen. Das ist die beste Möglichkeit, um den perfekten Hintergrund für diese beeindruckende Aufnahme zu finden. 

JA 自然光を意識して、実際にウェディングポートレートを撮影するときの太陽の位置を把握することで、素晴らしい背景のエピックな写真を撮ることができるかもしれません。 

Transliteração zì rán guāngwo yì shíshite、 shí jìniu~edingupōtorētowo cuō yǐngsurutokino tài yángno wèi zhìwo bǎ wòsurukotode、 sù qíngrashii bèi jǐngnoepikkuna xiě zhēnwo cuōrukotogadekirukamoshiremasen。 

DE Quantum VPN bietet Unternehmen jeder Größe die Möglichkeit, die beste Konnektivität und Sicherheit zu gewährleisten, damit Ihre Mitarbeiter so produktiv wie möglich bleiben können.

JA Quantum VPNは、あらゆる規模の企業がクラス最高レベルの接続性とセキュリティを確保し、社員の生産性を可能な限り維持できるようにします。

Transliteração Quantum VPNha、arayuru guī móno qǐ yègakurasu zuì gāoreberuno jiē xù xìngtosekyuritiwo què bǎoshi、 shè yuánno shēng chǎn xìngwo kě néngna xiànri wéi chídekiruyounishimasu。

alemãojaponês
vpnvpn

DE Wir bieten die Möglichkeit, die beste Sichtbarkeit im Web zu erzielen und Tausende von Benutzern zu erreichen.

JA Webで最高の可視性を獲得し、数千人のユーザーにリーチする可能性を提供します。

Transliteração Webde zuì gāono kě shì xìngwo huò déshi、 shù qiān rénnoyūzānirīchisuru kě néng xìngwo tí gōngshimasu。

DE Pâtisserie – Verlockende Backwaren, Kuchen und Gaumenfreuden sowie der beste Tee und Kaffee und die Möglichkeit, entspannt draußen zu sitzen.

JA パティスリー - 食欲をそそるペストリーやケーキ、スナックに、極上の紅茶やコーヒーはいかがですか。リラックスできる屋外席もございます。

Transliteração patisurī - shí yùwososorupesutorīyakēki,sunakkuni、 jí shàngno hóng cháyakōhīhaikagadesuka.rirakkusudekiru wū wài xímogozaimasu。

DE Warum auswählen? Nutzen Sie das Beste aus beiden Welten und verwalten Sie Ihre Geräte über EMM UND haben Sie die Möglichkeit, den leistungsstarken agentenbasierten Verwaltungsstil zu nutzen.

JA 選択すべき 両方の長所を生かし、EMMを介してデバイスを管理するだけではなく、強力なエージェントベースの管理スタイルを利用する選択肢もあります。

Transliteração xuǎn zésubeki liǎng fāngno zhǎng suǒwo shēngkashi、EMMwo jièshitedebaisuwo guǎn lǐsurudakedehanaku、 qiáng lìnaējentobēsuno guǎn lǐsutairuwo lì yòngsuru xuǎn zé zhīmoarimasu。

DE Es gibt gute Nachrichten für diejenigen, die digital arbeiten wollen um Zeit und Geld beim Ausdrucken zu sparen. Hier ist die beste Möglichkeit, das zu tun.

JA 印刷に時間とお金をかけることなく、書類をスマートに記入する方法をご紹介します。

Transliteração yìn shuāni shí jiāntoo jīnwokakerukotonaku、 shū lèiwosumātoni jì rùsuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。

DE Unser Kontaktformular bietet Ihnen die beste Möglichkeit für schnelle, effektive Rückmeldung.

JA お問い合わせ用フォームをご利用いただくと、迅速かつ効率的に対応できます。

Transliteração o wèni héwase yòngfōmuwogo lì yòngitadakuto、 xùn sùkatsu xiào lǜ deni duì yīngdekimasu。

DE Pâtisserie – Verlockende Backwaren, Kuchen und Gaumenfreuden sowie der beste Tee und Kaffee und die Möglichkeit, entspannt draußen zu sitzen.

JA パティスリー - 食欲をそそるペストリーやケーキ、スナックに、極上の紅茶やコーヒーはいかがですか。リラックスできる屋外席もございます。

Transliteração patisurī - shí yùwososorupesutorīyakēki,sunakkuni、 jí shàngno hóng cháyakōhīhaikagadesuka.rirakkusudekiru wū wài xímogozaimasu。

DE Pâtisserie – Verlockende Backwaren, Kuchen und Gaumenfreuden sowie der beste Tee und Kaffee und die Möglichkeit, entspannt draußen zu sitzen.

JA パティスリー - 食欲をそそるペストリーやケーキ、スナックに、極上の紅茶やコーヒーはいかがですか。リラックスできる屋外席もございます。

Transliteração patisurī - shí yùwososorupesutorīyakēki,sunakkuni、 jí shàngno hóng cháyakōhīhaikagadesuka.rirakkusudekiru wū wài xímogozaimasu。

DE Pâtisserie – Verlockende Backwaren, Kuchen und Gaumenfreuden sowie der beste Tee und Kaffee und die Möglichkeit, entspannt draußen zu sitzen.

JA パティスリー - 食欲をそそるペストリーやケーキ、スナックに、極上の紅茶やコーヒーはいかがですか。リラックスできる屋外席もございます。

Transliteração patisurī - shí yùwososorupesutorīyakēki,sunakkuni、 jí shàngno hóng cháyakōhīhaikagadesuka.rirakkusudekiru wū wài xímogozaimasu。

DE Die beste Möglichkeit, einzelne Seiten aus PDFs zu extrahieren

JA 先を行く抽出ツールで、必要なページだけを

Transliteração xiānwo xíngku chōu chūtsūrude、 bì yàonapējidakewo

DE Wanderungen sind die beste Möglichkeit, die atemberaubende Schönheit der Südinsel Neuseelands in sich aufzunehmen. Die Auswahl ist schier endlos.

JA 南島を探索するなら、徒歩で出かけるのが一番です。短めの散策コースから数日かかるトレッキングコースまで、豊富な選択肢が揃っています。

Transliteração nán dǎowo tàn suǒsurunara、 tú bùde chūkakerunoga yī fāndesu。duǎnmeno sàn cèkōsukara shù rìkakarutorekkingukōsumade、 lǐ fùna xuǎn zé zhīga jiǎntteimasu。

DE Unser Kontaktformular bietet Ihnen die beste Möglichkeit für schnelle, effektive Rückmeldung.

JA お問い合わせ用フォームをご利用いただくと、迅速かつ効率的に対応できます。

Transliteração o wèni héwase yòngfōmuwogo lì yòngitadakuto、 xùn sùkatsu xiào lǜ deni duì yīngdekimasu。

DE Unser Kontaktformular bietet Ihnen die beste Möglichkeit für schnelle, effektive Rückmeldung.

JA お問い合わせ用フォームをご利用いただくと、迅速かつ効率的に対応できます。

Transliteração o wèni héwase yòngfōmuwogo lì yòngitadakuto、 xùn sùkatsu xiào lǜ deni duì yīngdekimasu。

DE Unser Kontaktformular bietet Ihnen die beste Möglichkeit für schnelle, effektive Rückmeldung.

JA お問い合わせ用フォームをご利用いただくと、迅速かつ効率的に対応できます。

Transliteração o wèni héwase yòngfōmuwogo lì yòngitadakuto、 xùn sùkatsu xiào lǜ deni duì yīngdekimasu。

DE Unser Kontaktformular bietet Ihnen die beste Möglichkeit für schnelle, effektive Rückmeldung.

JA お問い合わせ用フォームをご利用いただくと、迅速かつ効率的に対応できます。

Transliteração o wèni héwase yòngfōmuwogo lì yòngitadakuto、 xùn sùkatsu xiào lǜ deni duì yīngdekimasu。

DE Unser Kontaktformular bietet Ihnen die beste Möglichkeit für schnelle, effektive Rückmeldung.

JA お問い合わせ用フォームをご利用いただくと、迅速かつ効率的に対応できます。

Transliteração o wèni héwase yòngfōmuwogo lì yòngitadakuto、 xùn sùkatsu xiào lǜ deni duì yīngdekimasu。

DE Unser Kontaktformular bietet Ihnen die beste Möglichkeit für schnelle, effektive Rückmeldung.

JA お問い合わせ用フォームをご利用いただくと、迅速かつ効率的に対応できます。

Transliteração o wèni héwase yòngfōmuwogo lì yòngitadakuto、 xùn sùkatsu xiào lǜ deni duì yīngdekimasu。

DE Unser Kontaktformular bietet Ihnen die beste Möglichkeit für schnelle, effektive Rückmeldung.

JA お問い合わせ用フォームをご利用いただくと、迅速かつ効率的に対応できます。

Transliteração o wèni héwase yòngfōmuwogo lì yòngitadakuto、 xùn sùkatsu xiào lǜ deni duì yīngdekimasu。

DE Unser Kontaktformular bietet Ihnen die beste Möglichkeit für schnelle, effektive Rückmeldung.

JA お問い合わせ用フォームをご利用いただくと、迅速かつ効率的に対応できます。

Transliteração o wèni héwase yòngfōmuwogo lì yòngitadakuto、 xùn sùkatsu xiào lǜ deni duì yīngdekimasu。

DE Unser Kontaktformular bietet Ihnen die beste Möglichkeit für schnelle, effektive Rückmeldung.

JA お問い合わせ用フォームをご利用いただくと、迅速かつ効率的に対応できます。

Transliteração o wèni héwase yòngfōmuwogo lì yòngitadakuto、 xùn sùkatsu xiào lǜ deni duì yīngdekimasu。

DE Der Aoraki/Mount Cook Nationalpark besteht aus zerklüfteten Landschaften aus Eis und Fels. Eine Wanderung auf einem der Wanderwege ist die beste Möglichkeit, diese ursprüngliche Landschaft zu erleben.

JA アオラキ/マウント・クック国立公園の岩と氷雪の世界を訪れてみましょう。手付かずの大自然を満喫するなら、自分の足で歩くのが一番です。

Transliteração aoraki/maunto・kukku guó lì gōng yuánno yánto bīng xuěno shì jièwo fǎngretemimashou。shǒu fùkazuno dà zì ránwo mǎn chīsurunara、 zì fēnno zúde bùkunoga yī fāndesu。

DE Für jedes Windows-Gerät ist Keeper Security die beste Möglichkeit, Ihre Passwörter und persönlichen Daten vor unerwünschten Dritten zu schützen und für Sie selbst zugänglich zu machen.

JA Microsoft Windows オペレーティングシステム(OS)を実行しているすべてのデバイスにおいて、Keeper Security はパスワードと個人情報を保護し、アクセス可能な状態に保つ上で最善の方法です。

Transliteração Microsoft Windows operētingushisutemu(OS)wo shí xíngshiteirusubetenodebaisunioite、Keeper Security hapasuwādoto gè rén qíng bàowo bǎo hùshi,akusesu kě néngna zhuàng tàini bǎotsu shàngde zuì shànno fāng fǎdesu。

DE "Duet gibt es schon seit Jahren, und es ist die beste Möglichkeit, Ihr iPad in einen zusätzlichen Monitor für Ihren Mac oder PC zu verwandeln.

JA "Duetは何年も前からあり、iPadをMacやPCの追加モニターにするのに最適な方法です。"

Transliteração "Duetha hé niánmo qiánkaraari、iPadwoMacyaPCno zhuī jiāmonitānisurunoni zuì shìna fāng fǎdesu。"

DE Wir glauben, dass es unverhältnismäßig wertvoll ist, der Beste zu sein, und wir sind entschlossen, das Beste zu tun, was wir jemals getan haben.

JA 私たちは、最高であることには不釣り合いな価値があると考えており、これまでに行った中で最高のことをすることを約束します。

Transliteração sītachiha、 zuì gāodearukotoniha bù diàori héina sì zhígaaruto kǎoeteori、koremadeni xíngtta zhōngde zuì gāonokotowosurukotowo yuē shùshimasu。

DE Der vielleicht beste momentan verfügbar Zeichenstift und das vielleicht beste momentan verfügbare Knotenwerkzeug

JA 優れたペンおよびノードツールを装備

Transliteração yōuretapenoyobinōdotsūruwo zhuāng bèi

DE Was ist die beste Größe und das beste Format für hochgeladene Videos?

JA アップロードした動画の最適なサイズとフォーマットを教えてください。

Transliteração appurōdoshita dòng huàno zuì shìnasaizutofōmattowo jiàoetekudasai。

DE Wir verglichen auch alle VR-Headsets und fand die Beste für Pornosalso haben wir Sie auch damit erwischt (-> Beste VR Porno Headsets)

JA を比較しました。 すべてのVRヘッドセット を見つけました。 AVに最適なものということで、これもご紹介しました。-> Best VR Porn Headsets)

Transliteração wo bǐ jiàoshimashita。 subetenoVRheddosetto wo jiàntsukemashita。 AVni zuì shìnamonotoiukotode、koremogo shào jièshimashita。-> Best VR Porn Headsets)

alemãojaponês
vrvr

DE Beste Methode: Laden Sie das beste VR Porno für den Reverb G2 herunter

JA 最高の方法です。リバーブG2に最適なVRポルノをダウンロードする

Transliteração zuì gāono fāng fǎdesu.ribābuG2ni zuì shìnaVRporunowodaunrōdosuru

alemãojaponês
vrvr

DE Mindestens die 5K Version herunterladen um die beste Erfahrung zu machen (Sie können auch streamen, wenn Sie faul sind und sich nicht um die beste Qualität bemühen).

JA 5K版以上のダウンロード をクリックすると、最高の体験をすることができます(最高の品質にこだわらない、怠け者の方はストリーミングも可能です)。

Transliteração 5K bǎn yǐ shàngnodaunrōdo wokurikkusuruto、 zuì gāono tǐ yànwosurukotogadekimasu (zuì gāono pǐn zhìnikodawaranai、 dàike zhěno fānghasutorīmingumo kě néngdesu)。

DE Meiner Meinung nach ist die beste Art und Weise, es zu verwenden, die Synchronisierung mit VR Porno Videos (-> Beste VR Porno Seiten getestet) für eine vollständige Immersion. Nichts übertrifft dies!

JA と同期して使うのがベストだと私は思います。 VRポルノ動画(→ベストVRポルノサイトreviewed 没入感を味わうことができます。これに勝るものはありません。

Transliteração to tóng qīshite shǐunogabesutodato sīha sīimasu。 VRporuno dòng huà (→besutoVRporunosaitoreviewed méi rù gǎnwo wèiwaukotogadekimasu。koreni shèngrumonohaarimasen。

alemãojaponês
vrvr

DE Die beste Dashcam, um die beste Sicht auf die Straße vor Ihnen zu haben

JA 前方の道路の最高のビューを取得するための最高のダッシュカム

Transliteração qián fāngno dào lùno zuì gāonobyūwo qǔ désurutameno zuì gāonodasshukamu

DE Der vielleicht beste momentan verfügbar Zeichenstift und das vielleicht beste momentan verfügbare Knotenwerkzeug

JA 優れたペンおよびノードツールを装備

Transliteração yōuretapenoyobinōdotsūruwo zhuāng bèi

DE Entdecken Sie die beste Software, um das Beste aus Ihrer Freizeit zu machen, mit dieser Liste von Programmen, um Ihre Hobbys zu genießen

JA この趣味、暇つぶしやホビーを楽しむためのプログラムのリストからあなたの自由時間と趣味を最大限に楽しむための最高のソフトウェアを見つけましょう

Transliteração kono qù wèi、 xiátsubushiyahobīwo lèshimutamenopuroguramunorisutokaraanatano zì yóu shí jiānto qù wèiwo zuì dà xiànni lèshimutameno zuì gāonosofutou~eawo jiàntsukemashou

DE Wir glauben, dass es unverhältnismäßig wertvoll ist, der Beste zu sein, und wir sind entschlossen, das Beste zu tun, was wir jemals getan haben.

JA 私たちは、最高であることには不釣り合いな価値があると考えており、これまでに行った中で最高のことをすることを約束します。

Transliteração sītachiha、 zuì gāodearukotoniha bù diàori héina sì zhígaaruto kǎoeteori、koremadeni xíngtta zhōngde zuì gāonokotowosurukotowo yuē shùshimasu。

DE Was ist die beste Größe und das beste Format für hochgeladene Videos?

JA アップロードした動画の最適なサイズとフォーマットを教えてください。

Transliteração appurōdoshita dòng huàno zuì shìnasaizutofōmattowo jiàoetekudasai。

DE Die beste Dashcam, um die beste Sicht auf die Straße vor Ihnen zu haben

JA 最高のスマート屋内ホームセキュリティカメ...

Transliteração zuì gāonosumāto wū nèihōmusekyuritikame...

DE Besuche die beste E-Mail-Hosting-Anbieter und der beste sichere E-Mail-AnbieterDas könnte Sie auch interessieren bestes Business-VPN für dich.

JA をチェックしてください 最高のメールホスティングプロバイダー そしてその 最高の安全なメールプロバイダーあなたも興味があるかもしれません 最高のビジネスVPN あなたのために.

Transliteração wochekkushitekudasai zuì gāonomēruhosutingupurobaidā soshitesono zuì gāono ān quánnamērupurobaidāanatamo xìng wèigaarukamoshiremasen zuì gāonobijinesuVPN anatanotameni.

DE AfterShip ist die beste Alternative zu 4PX POST-LINK für das beste Tracking für E-Commerce-Unternehmen.

JA AfterShip は、4PX POST-LINK の最良の代替手段であり、e コマース ビジネスにとって最高の追跡エクスペリエンスを提供します。

Transliteração AfterShip ha、4PX POST-LINK no zuì liángno dài tì shǒu duàndeari、e komāsu bijinesunitotte zuì gāono zhuī jīekusuperiensuwo tí gōngshimasu。

DE AfterShip ist die beste Alternative zu Aramex ClickToShip für das beste Tracking für E-Commerce-Unternehmen.

JA AfterShip は、Aramex ClickToShip の最良の代替手段であり、e コマース ビジネスにとって最高の追跡エクスペリエンスを提供します。

Transliteração AfterShip ha、Aramex ClickToShip no zuì liángno dài tì shǒu duàndeari、e komāsu bijinesunitotte zuì gāono zhuī jīekusuperiensuwo tí gōngshimasu。

DE AfterShip ist die beste Alternative zu Australia Post MyPost für das beste Tracking für E-Commerce-Unternehmen.

JA AfterShip は、Australia Post MyPost の最良の代替手段であり、e コマース ビジネスにとって最高の追跡エクスペリエンスを提供します。

Transliteração AfterShip ha、Australia Post MyPost no zuì liángno dài tì shǒu duàndeari、e komāsu bijinesunitotte zuì gāono zhuī jīekusuperiensuwo tí gōngshimasu。

DE AfterShip ist die beste Alternative zu Blue Dart TrackDart für das beste Tracking für E-Commerce-Unternehmen.

JA AfterShip は、Blue Dart TrackDart の最良の代替手段であり、e コマース ビジネスにとって最高の追跡エクスペリエンスを提供します。

Transliteração AfterShip ha、Blue Dart TrackDart no zuì liángno dài tì shǒu duàndeari、e komāsu bijinesunitotte zuì gāono zhuī jīekusuperiensuwo tí gōngshimasu。

DE AfterShip ist die beste Alternative zu Canada Post Snap Ship für das beste Tracking für E-Commerce-Unternehmen.

JA AfterShip は、Canada Post Snap Ship の最良の代替手段であり、e コマース ビジネスにとって最高の追跡エクスペリエンスを提供します。

Transliteração AfterShip ha、Canada Post Snap Ship no zuì liángno dài tì shǒu duàndeari、e komāsu bijinesunitotte zuì gāono zhuī jīekusuperiensuwo tí gōngshimasu。

DE AfterShip ist die beste Alternative zu DHL ProView für das beste Tracking für E-Commerce-Unternehmen.

JA AfterShip は、DHL ProView の最良の代替手段であり、e コマース ビジネスにとって最高の追跡エクスペリエンスを提供します。

Transliteração AfterShip ha、DHL ProView no zuì liángno dài tì shǒu duàndeari、e komāsu bijinesunitotte zuì gāono zhuī jīekusuperiensuwo tí gōngshimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções