Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "benutzer ihren profilen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "benutzer ihren profilen" de alemão para francês

Traduções de benutzer ihren profilen

"benutzer ihren profilen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

benutzer appareil application applications aux avec client d’utilisateurs est identité l’utilisateur mettre ou outils par personnes peut peuvent pouvez service soit tout travail un une utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez via être
ihren a afin afin de aider ainsi après assurer au aussi autres aux avec avez avoir besoin besoins bien c ce ce qui cela ces chaque client comme comment compte contenu créer dans dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des doit données dont du d’autres d’un d’une elle employés en encore ensemble entre entreprises est et et de et le faire fois grâce grâce à il il est ils jusqu l la le les leur leurs lors mais mots même n ne non nos notre nous obtenir ont ou pages par parmi pas pendant personnes peut peuvent plus plus de pour pouvez produits propre qu que qui ressources sa se selon service ses si son sont souhaitez sur sur le sécurité temps tous tous les tout toute toutes travail travers un une utiliser vers via voir vos votre voulez vous vous avez à à la à partir de également équipe êtes être
profilen profil profils

Tradução de alemão para francês de benutzer ihren profilen

alemão
francês

DE April eingerichtet wurden, werden neue -Benutzer mit Administrator- und Leserechten keinen Social-Media-Profilen zugewiesen und sehen keine Daten in Engage, bis sie Profilen zugewiesen wurden.

FR Ils devront être affectés à des profils pour en voir les données sur Engage.

alemão francês
zugewiesen affecté
profilen profils
daten données
in en
werden devront

DE Wir unterscheiden zwischen "privaten Profilen" und "öffentlichen Profilen", wobei alle Profile standardmäßig privat sind und erst auf deinen Wunsch hin öffentlich werden

FR Nous faisons la distinction entre « profils privés » et « profils publics » ; tous les profils sont privés par défaut et ne deviennent publics que sur votre demande

alemão francês
unterscheiden distinction
wunsch demande
und et
öffentlichen publics
zwischen entre
alle tous
standardmäßig par défaut
auf sur
deinen les
wir nous
profile profils
werden sont

DE Wählen Sie aus der Liste der Konten eine beliebige Kombination aus bis zu 10 eigenen Profilen und Profilen von Wettbewerbern aus, die miteinander verglichen werden sollen. Wählen Sie Anwenden.

FR Dans la liste de comptes, sélectionnez jusqu'à 10 profils vous appartenant à vous ou à vos concurrents pour les comparer et cliquez sur Appliquer

alemão francês
konten comptes
profilen profils
wettbewerbern concurrents
verglichen comparer
anwenden appliquer
und et
beliebige ou
liste liste
miteinander les
wählen sélectionnez
zu à

DE Autorenprofile rufen automatisch Informationen, z. B. das Profilbild und die Biografie, aus den Bearbeiter-Profilen und den Profilen der einfachen Autoren deiner Website ab.

FR Les profils des auteurs extraient automatiquement des informations, telles que la photo de profil et la biographie, à partir des profils de contributeurs et des profils d’auteur ponctuels de votre site.

DE Finden Sie Influencer und Markenfürsprecher mit dem Trendbericht, der die Top-Marken und -Benutzer zeigt, die häufig zusammen mit Ihren Profilen erwähnt werden.

FR Identifiez les influenceurs et les porte-paroles de votre marque grâce au rapport des tendances. Vous y trouverez les marques et les utilisateurs les plus souvent mentionnés sur vos profils.

alemão francês
influencer influenceurs
häufig souvent
profilen profils
benutzer utilisateurs
erwähnt mentionné
marken marques
und et
zusammen de
werden trouverez

DE Der Trendbericht zeigt Ihnen die wichtigsten Hashtags, Themen, Marken und Benutzer, die mit Ihren Profilen erwähnt werden.

FR Le rapport sur les tendances présente les hashtags, les sujets, les marques et les utilisateurs les plus mentionnés dans vos profils.

alemão francês
zeigt présente
marken marques
benutzer utilisateurs
profilen profils
hashtags hashtags
wichtigsten plus
erwähnt mentionné
themen sujets
und et

DE Tinder führt den Musikmodus ein, mit dem Benutzer ihren Profilen knallende Hymnen hinzufügen können

FR Tinder introduit le mode Musique pour que les utilisateurs puissent ajouter des hymnes percutants à leurs profils

alemão francês
tinder tinder
benutzer utilisateurs
profilen profils
hinzufügen ajouter
mit des

DE Sie müssen Ihre Social-Media-Profile verknüpfen, bevor Sie Tabs in Engage auswählen können, und Benutzer müssen Ihren Profilen zugewiesen sein, damit sie die jeweiligen Inhalte verwalten können.

FR Vous devez connecter vos profils de médias sociaux avant de sélectionner des onglets dans Engage, et les utilisateurs doivent être assignés à vos profils pour pouvoir gérer le contenu.

alemão francês
verknüpfen connecter
tabs onglets
auswählen sélectionner
benutzer utilisateurs
zugewiesen assigné
verwalten gérer
media médias
social sociaux
und et
die à
inhalte contenu
in dans
damit de
profile profils

DE Die Kontaktdatensätze in HubSpot werden automatisch mit Informationen zum Verhalten Ihrer Website-Besucher, ihren Social-Media-Profilen und Informationen zu ihren Unternehmen erweitert.

FR HubSpot complète automatiquement les informations de vos contacts avec l'activité sur votre site web, leurs profils sur les réseaux sociaux et des informations sur leur entreprise.

alemão francês
hubspot hubspot
automatisch automatiquement
informationen informations
profilen profils
unternehmen entreprise
und et
social sociaux
website site
ihrer de

DE Für jede Datenkategorie erheben wir die Daten aus verschiedenen Quellen, darunter direkt von Ihnen, von Ihren Geräten, von Ihren Profilen auf sozialen Medien und/oder von unabhängigen Anbietern

FR Nous recueillons les données, pour chaque catégorie de données, de diverses sources, y compris directement auprès de vous, de vos dispositifs, de vos profils de médias sociaux et/ou de fournisseurs tiers

alemão francês
verschiedenen diverses
geräten dispositifs
profilen profils
sozialen sociaux
medien médias
anbietern fournisseurs
direkt directement
und et
oder ou
quellen sources
die tiers
jede chaque
daten données
wir nous

DE Soziale Medien - Teilen Sie Ihren Beitrag automatisch mit Ihren Social-Media-Profilen, wenn Sie veröffentlichen. Sie müssen über verbundene Konten verfügen, um Inhalte auf diese Weise freizugeben.

FR Médias sociaux : partagez automatiquement votre article sur vos réseaux sociaux lorsque vous le publiez. Vous devez avoir des comptes connectés pour partager ainsi votre contenu

alemão francês
automatisch automatiquement
konten comptes
veröffentlichen publiez
social sociaux
verbundene connectés
inhalte contenu
teilen sie partagez
sie müssen devez
soziale réseaux sociaux
um pour
teilen partager
wenn lorsque
auf sur

DE Für jede Datenkategorie erheben wir die Daten aus verschiedenen Quellen, darunter direkt von Ihnen, von Ihren Geräten, von Ihren Profilen auf sozialen Medien und/oder von unabhängigen Anbietern

FR Nous recueillons les données, pour chaque catégorie de données, de diverses sources, y compris directement auprès de vous, de vos dispositifs, de vos profils de médias sociaux et/ou de fournisseurs tiers

alemão francês
verschiedenen diverses
geräten dispositifs
profilen profils
sozialen sociaux
medien médias
anbietern fournisseurs
direkt directement
und et
oder ou
quellen sources
die tiers
jede chaque
daten données
wir nous

DE Für jede Datenkategorie erheben wir die Daten aus verschiedenen Quellen, darunter direkt von Ihnen, von Ihren Geräten, von Ihren Profilen auf sozialen Medien und/oder von unabhängigen Anbietern

FR Nous recueillons les données, pour chaque catégorie de données, de diverses sources, y compris directement auprès de vous, de vos dispositifs, de vos profils de médias sociaux et/ou de fournisseurs tiers

alemão francês
verschiedenen diverses
geräten dispositifs
profilen profils
sozialen sociaux
medien médias
anbietern fournisseurs
direkt directement
und et
oder ou
quellen sources
die tiers
jede chaque
daten données
wir nous

DE für die Erstellung von Team-Profilen und die Festlegung ihrer Rollen (Benutzer, Gast, Admin).

FR pour créer des profils d’équipe et définir leurs rôles (utilisateur, invité, administrateur).

alemão francês
erstellung créer
benutzer utilisateur
profilen profils
gast invité
festlegung définir
rollen rôles
admin administrateur
und et
ihrer les

DE Erfassen Sie Benutzer in einer robusten und breiten Palette von Anwendungsfällen, mit Rotationsrichtlinien und unterschiedlichen Profilen für verschiedene Geräte – ECC oder RSA (Schlüssellängen).

FR Inscrivez les utilisateurs dans un large éventail de cas d’utilisation robustes, avec des politiques de rotation et différents profils pour différents périphériques : ECC vs RSA (longueurs de clé).

alemão francês
benutzer utilisateurs
breiten large
robusten robustes
profilen profils
in dans
von de
und et
mit avec
für pour
einer un
verschiedene différents

DE für die Erstellung von Team-Profilen und die Festlegung ihrer Rollen (Benutzer, Gast, Admin).

FR pour créer des profils d’équipe et définir leurs rôles (utilisateur, invité, administrateur).

alemão francês
erstellung créer
benutzer utilisateur
profilen profils
gast invité
festlegung définir
rollen rôles
admin administrateur
und et
ihrer les

DE Nur Benutzer, die den Social-Media-Profilen zugewiesen wurden, sind in der Lage:

FR Les actions suivantes ne sont possibles que pour les utilisateurs affectés aux profils de médias sociaux :

alemão francês
benutzer utilisateurs
zugewiesen affecté
profilen profils
media médias
social sociaux
nur pour
in aux
der de

DE Nun müssen Sie diese Benutzer den Social-Media-Profilen zuweisen, die sie verwalten sollen. Gehen Sie dazu zur Seite „Eigene Verknüpfungen“.

FR Assignez à présent ces utilisateurs aux profils de médias sociaux qu'ils devront gérer. Rendez-vous sur la page Connexions détenues.

alemão francês
zuweisen assignez
benutzer utilisateurs
profilen profils
media médias
social sociaux
müssen devront
verwalten gérer
seite page
verknüpfungen connexions
die la
diese ces

DE Wenn ein Post für mehrere Profile geplant wurde, können Benutzer, die nicht allen Profilen zugewiesen wurden, den Post nicht genehmigen und werden nicht in der Auswahlliste der Genehmiger angezeigt

FR Si une publication a été programmée pour plusieurs profils, les utilisateurs qui n'ont pas été affectés à tous les profils ne pourront pas approuver la publication et n'apparaîtront pas dans la liste de sélection du réviseur

alemão francês
geplant programmée
benutzer utilisateurs
zugewiesen affecté
genehmigen approuver
mehrere plusieurs
werden pourront
und et
wenn si
wurde été
nicht pas
allen de
in dans
profile profils
die liste

DE Damit dies gelingt, müssen die Daten ordnungsgemäß migriert und die Umgebung entsprechend den Profilen Ihrer Benutzer eingerichtet werden

FR Pour que cela réussisse, les données doivent être correctement migrées et l?environnement correctement configuré en fonction des profils de vos utilisateurs

DE Der Benutzer "benutzer-123" hat den Benutzer "benutzer-456" in den letzten 30 Tagen insgesamt 6-mal erwähnt.

FR utilisateur-123 a mentionné utilisateur-456 au total 6 fois au cours des 30 derniers jours

alemão francês
benutzer utilisateur
letzten derniers
insgesamt total
erwähnt mentionné
tagen jours
mal fois
hat a
der des

DE Unlizenzierte Benutzer, Benutzer mit kostenlosem Plan und Benutzer mit Pro-Plan können Dateien mit bis zu 250 MB in Sheets hochladen, deren Inhaber Benutzer mit Business- und Enterprise-Plan sind.

FR Les utilisateurs sans licence, à titre gratuit et Pro peuvent charger jusqu’à 250 Mo de fichiers sur des feuilles appartenant à des utilisateurs Affaire et Entreprise.

DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

DE Banner sind oft das erste, was jemand sieht, wenn er auf Ihren Social Media Profilen landet

FR Les bannières sont souvent la première chose que quelqu'un voit lorsqu'il tombe sur vos réseaux sociaux

alemão francês
banner bannières
oft souvent
jemand quelquun
auf sur
social sociaux
sind sont
ihren vos

DE Entdecken Sie genaue Details über verschiedene Nachrichtentypen in all Ihren Profilen, einschließlich Instagram Stories.

FR Mettez au jour des détails granulaires sur les différents types de messages dans chacun vos profils, y compris les Stories d'Instagram.

alemão francês
details détails
profilen profils
instagram dinstagram
stories stories
verschiedene des
in dans
einschließlich compris
über de

DE Die Smart Inbox fasst alle Ihre Nachrichten aus all Ihren Profilen in einem einzigen, filterbaren Stream zusammen.

FR La Smart Inbox regroupe tous les messages de vos profils sociaux au sein d'un seul flux de messagerie et propose des options de filtre.

alemão francês
smart smart
inbox inbox
profilen profils
stream flux
nachrichten messages
alle tous
zusammen de

DE In der Smart Inbox werden Social-Media-Nachrichten aus all Ihren Profilen in einem einzigen filterbaren Stream zusammengeführt. Dort stehen Ihrem gesamten Team dann eine Reihe von Tools für die gemeinsame Bearbeitung Ihrer Nachrichten zur Verfügung.

FR La Smart Inbox regroupe les messages de tous vos profils sociaux en un seul flux dont vous pouvez filtrer les messages. Elle fournit à toute votre équipe les outils dont elle a besoin pour un travail collaboratif.

alemão francês
smart smart
inbox inbox
profilen profils
stream flux
bearbeitung travail
social sociaux
team équipe
tools outils
nachrichten messages
verfügung pouvez
in en
die à
einem un
gesamten tous
ihrer de

DE Der Interaktionsbericht zeigt alle Kennzahlen, die Sie oben sehen, aus Ihren verbundenen Social-Media-Profilen.

FR Le rapport de l'engagement met en avant toutes les mesures présentées plus haut, avec des statistiques directement tirées de vos profils sociaux associés.

alemão francês
profilen profils
social sociaux
alle toutes
verbundenen associés
kennzahlen mesures

DE Bringen Sie alle Ihre Nachrichten aus Ihren Twitter-, Facebook- und Instagram-Profilen in einen einzigen Stream.

FR Regroupez tous les messages de vos profils Twitter, Facebook et Instagram dans un flux de données unique.

alemão francês
stream flux
profilen profils
nachrichten messages
und et
in dans
twitter twitter
facebook facebook
instagram instagram
einen un
alle tous
ihre de

DE Wir berechnen Ihren Prozentrang, indem wir Ihre Kennzahlen für die Reaktionsrate und Reaktionszeit für den ausgewählten Zeitraum mit den aktuellsten Daten vergleichen, die uns von ähnlichen Profilen wie Ihrem vorliegen.

FR Nous calculons votre rang centile en comparant les mesures de votre Taux de réponse et de votre Délai de réponse pour la période sélectionnée par rapport aux dernières données dont nous disposons sur des profils comparables au vôtre.

alemão francês
ausgewählten sélectionné
aktuellsten dernières
profilen profils
zeitraum période
daten données
und et
vergleichen comparant
wir disposons

DE Mithilfe Ihrer Website können Sie zudem eine treue Gefolgschaft aufbauen, indem Sie Links zu Ihren Social-Media-Profilen verwenden und Fans dazu ermutigen, Feedback in Form von Kommentaren zu hinterlassen

FR Votre site peut également vous aider à construire une vraie communauté en associant vos profils de réseaux sociaux et en encourageant les fans à laisser des avis via la fonction commentaires

alemão francês
fans fans
profilen profils
und et
website site
feedback commentaires
social sociaux
verwenden fonction
in en
zu à
hinterlassen laisser
ihrer de

DE Überwachen und reagieren Sie auf Kommentare auf all Ihren Profilen (Facebook-Seiten und -Pinnwand-Posts, Instagram-Posts, LinkedIn-Posts und Tweets).

FR Surveillez les commentaires de tous vos profils sociaux et réagissez-y (publications de la page et du mur Facebook, Tweets, publications Instagram et LinkedIn).

alemão francês
reagieren réagissez
profilen profils
seiten page
kommentare commentaires
tweets tweets
und et
posts publications
facebook facebook
instagram instagram
linkedin linkedin

DE Visualisieren Sie Beiträge aus allen Ihren Netzwerken und Profilen in einem einzigen Kalender. Sprout lässt sich mit Twitter, Facebook, LinkedIn, Instagram, Pinterest, YouTube und Google My Business integrieren.

FR Visualisez les posts de l'ensemble de vos réseaux et de vos profils dans un seul et même calendrier. Sprout s'intègre à la plupart des médias sociaux : Twitter, Facebook, LinkedIn, Instagram, Pinterest, YouTube et Google My Business.

alemão francês
visualisieren visualisez
profilen profils
kalender calendrier
pinterest pinterest
google google
business business
linkedin linkedin
youtube youtube
und et
beiträge posts
twitter twitter
facebook facebook
instagram instagram
netzwerken sociaux
allen de
einem un
in dans
aus la

DE Passen Sie Ihren Profilbericht an, um Follower-Wachstum, Content-Performance und Interaktionskennzahlen über eine beliebige Anzahl von Twitter-Profilen hinweg zu analysieren.

FR Personnalisez votre rapport de profil pour analyser l'évolution du nombre d'abonnés, les performances des contenus et les statistiques d'engagement associées à autant de profils Twitter que vous le souhaitez.

alemão francês
passen personnalisez
analysieren analyser
performance performances
content contenus
profilen profils
twitter twitter
anzahl nombre
und et
zu à
sie souhaitez
hinweg des
um pour
von de

DE Sehen Sie sich die Top-Hashtags, -Themen und -Begriffe an, die häufig im Zusammenhang mit Ihren Profilen erwähnt werden.

FR Découvrez les hashtags, les sujets, et les termes les plus mentionnés sur vos profils.

alemão francês
profilen profils
hashtags hashtags
begriffe termes
erwähnt mentionné
und et
themen sujets

DE Ja. Sie können oben rechts nach Sprache filtern. Darüber hinaus machen alle Autodesk-Berater auf ihren Profilen Angaben zu den Sprachen, die sie anbieten.

FR Oui. Vous pouvez définir la langue dans le filtre situé en haut à droite de la fenêtre. En outre, tous les consultants Autodesk indiquent les langues prises en charge dans leur profil.  

alemão francês
filtern filtre
profilen profil
berater consultants
autodesk autodesk
sprachen langues
sprache langue
darüber en
alle tous
ja oui
zu à

DE Verfolgen Sie all Ihre wichtigsten Kennzahlen von all Ihren Profilen an einem einzigen Ort. Sie müssen sich nicht mehr an- und abmelden, wenn es Zeit ist, Social-Media-Daten abzurufen.

FR Suivez les indicateurs clés de tous vos profils sur une interface unique. Vous n'aurez plus à passer d'un outil à l'autre lorsqu'il s'agira d'extraire des données de vos médias sociaux.

alemão francês
profilen profils
media médias
social sociaux
verfolgen suivez
daten données
kennzahlen indicateurs
wichtigsten plus
und passer
an à

DE Sehen Sie, welche Beiträge in all Ihren Social-Media-Profilen und Netzwerken am besten abschneiden. Nutzen Sie diese Daten, um Ihre Inhaltsstrategie zu informieren.

FR Obtenez une vue d'ensemble des performances de tous vos profils sociaux. Exploitez ces données pour orienter votre stratégie de contenu.

alemão francês
profilen profils
daten données
social sociaux
diese ces
nutzen exploitez
ihre de

DE Verwenden Sie die Wettbewerberberichte von Sprout, um grundlegende Kennzahlen wie Publikumswachstum, Interaktionsraten und Beitragsvolumen Ihrer Konkurrenten für jedes Netzwerk zu verfolgen und sie dann mit Ihren eigenen Profilen zu vergleichen.

FR Utilisez notre gamme de rapports sur les concurrents pour surveiller les indicateurs clés tels que la croissance de l'audience, l'engagement et le volume de messages pour chaque réseau, puis comparez-les à vos propres profils.

alemão francês
kennzahlen indicateurs
konkurrenten concurrents
netzwerk réseau
profilen profils
vergleichen comparez
verwenden utilisez
und et
zu à
verfolgen surveiller
ihrer de

DE Anschließend wird eine proprietäre Berechnung durchgeführt, um Ihren Profilen automatisch eine RFM-Segmentierung (Aktualität, Häufigkeit, Geldwert) zuzuordnen.

FR Un calcul propriétaire est ensuite effectué pour attribuer automatiquement une segmentation RFM (Récence, Fréquence, valeur Monétaire) à vos profils.

alemão francês
proprietäre propriétaire
berechnung calcul
profilen profils
automatisch automatiquement
häufigkeit fréquence
durchgeführt effectué
segmentierung segmentation
ihren vos
eine une

DE Erstellen Sie einfach den Text; Proofpoint Social Profile Manager wird ihn automatisch in Ihren verwalteten Profilen veröffentlichen.

FR Rédigez-les et Proofpoint Social Profile Manager les ajoutera automatiquement aux profils concernés.

alemão francês
social social
manager manager
automatisch automatiquement
sie les
in aux
erstellen et
profile profils

DE Dieses Tool erstellt eine Auswahlliste der besten Kandidatinnen und Kandidaten für Ihre offenen Positionen und fügt ihren Profilen Kontaktinformationen hinzu, so dass Sie die Top-Talente schneller herausfiltern können

FR L'outil crée une pré-sélection des meilleurs candidats pour vos rôles, et ajoute leurs coordonnées à leurs profils afin que vous puissiez les contacter plus rapidement

alemão francês
erstellt crée
positionen rôles
profilen profils
kontaktinformationen coordonnées
kandidaten candidats
und et
ihre vos
fügt ajoute
dass que
die à
eine une
sie vous
besten meilleurs

DE TikTok scheint einigen Benutzern die Möglichkeit zu geben, Erstellern direkt auf ihren Profilen Trinkgeld zu geben.

FR TikTok semble donner à certains utilisateurs la possibilité de donner un pourboire aux créateurs directement sur leurs profils.

alemão francês
tiktok tiktok
scheint semble
benutzern utilisateurs
direkt directement
profilen profils
geben de
zu à
möglichkeit possibilité

DE Wenn Cyberkriminelle eines davon in die Finger bekommen, können sie keine persönlichen Informationen zusammenstellen, die aus Ihren Profilen in anderen sozialen Netzwerken stammen.

FR Même si des cybercriminels parviennent à accéder à l'un de vos mots de passe, ils ne seront pas en mesure de compiler vos données personnelles à partir de vos autres réseaux sociaux.

alemão francês
cyberkriminelle cybercriminels
informationen données
anderen autres
wenn si
davon de
in en
die à
keine ne
persönlichen personnelles
sozialen sociaux
aus partir

DE Sprecher können ihr eigenes Fachgebiet in ihren Profilen aktiviert haben, da Sponsoren in verschiedene Kategorien aufgeteilt werden können, was eine schnelle Bestellung und angemessene Anzeige ermöglicht.

FR Les conférenciers peuvent avoir leur propre domaine d'expertise activé sur leurs profils, car les sponsors peuvent être divisés en différentes catégories, ce qui permet une commande rapide et un affichage approprié.

alemão francês
fachgebiet domaine
profilen profils
sponsoren sponsors
kategorien catégories
aufgeteilt divisé
schnelle rapide
bestellung commande
anzeige affichage
aktiviert activé
angemessene approprié
ermöglicht permet
und et
da car
in en
werden être
können peuvent
was qui
eigenes propre
haben les
ihren leurs
verschiedene différentes
eine une

DE Banner sind oft das erste, was jemand sieht, wenn er auf Ihren Social Media Profilen landet

FR Les bannières sont souvent la première chose que quelqu'un voit lorsqu'il tombe sur vos réseaux sociaux

alemão francês
banner bannières
oft souvent
jemand quelquun
auf sur
social sociaux
sind sont
ihren vos

DE Ja. Sie können oben rechts nach Sprache filtern. Darüber hinaus machen alle Autodesk-Berater auf ihren Profilen Angaben zu den Sprachen, die sie anbieten.

FR Oui. Vous pouvez définir la langue dans le filtre situé en haut à droite de la fenêtre. En outre, tous les consultants Autodesk indiquent les langues prises en charge dans leur profil.  

alemão francês
filtern filtre
profilen profil
berater consultants
autodesk autodesk
sprachen langues
sprache langue
darüber en
alle tous
ja oui
zu à

DE Sprecher können ihr eigenes Fachgebiet in ihren Profilen aktiviert haben, da Sponsoren in verschiedene Kategorien aufgeteilt werden können, was eine schnelle Bestellung und angemessene Anzeige ermöglicht.

FR Les conférenciers peuvent avoir leur propre domaine d'expertise activé sur leurs profils, car les sponsors peuvent être divisés en différentes catégories, ce qui permet une commande rapide et un affichage approprié.

alemão francês
fachgebiet domaine
profilen profils
sponsoren sponsors
kategorien catégories
aufgeteilt divisé
schnelle rapide
bestellung commande
anzeige affichage
aktiviert activé
angemessene approprié
ermöglicht permet
und et
da car
in en
werden être
können peuvent
was qui
eigenes propre
haben les
ihren leurs
verschiedene différentes
eine une

DE Um loszulegen, müssen Sie die Social-Media-Handles Ihrer Wettbewerber oder Branchenkollegen definieren, die mit Ihren Profilen verglichen werden sollen.

FR Pour commencer, vous devez définir les pseudos que vos concurrents ou vos pairs utilisent dans les médias sociaux et qui seront comparés à vos profils.

alemão francês
loszulegen pour commencer
wettbewerber concurrents
definieren définir
profilen profils
media médias
social sociaux
oder ou
die à
um pour
sie vous

DE Nach Abschluss jeder Kursprüfung erhalten Sie ein Leistungszertifikat, das Sie als Nachweis Ihrer Kenntnisse zu Ihren Social-Media-Profilen und Ihrem Lebenslauf hinzufügen können.

FR Dès que vous réussissez un examen, vous recevez un certificat de réussite attestant de vos connaissances que vous pouvez ajouter à vos profils de médias sociaux ou à votre CV.

alemão francês
lebenslauf cv
hinzufügen ajouter
abschluss certificat
profilen profils
media médias
social sociaux
zu à
erhalten sie recevez
ihrer de
und vos

Mostrando 50 de 50 traduções