Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "art von anforderungen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "art von anforderungen" de alemão para francês

Traduções de art von anforderungen

"art von anforderungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

art a accès afin ainsi que application applications art au aussi autre autres aux avec avez avoir avons besoin bien cas ce cela ces cette chaque ci comme comment contenu créer créez créé dans dans le de de la de l’ des dessin donc données dont du d’un d’une elle elles en encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de exemple faire façon fonction forme fournir genre gestion gérer il il est ils informations je la la nature le le plus le type les les données les types leur leurs mais manière modèle monde moyen même n ne niveau nombre non nos notre nous nous avons offrir ont ou par pas permet personnel peut peuvent plus plusieurs pour pouvez pouvons prendre processus produits qu que quel qui sans savoir se selon ses si simple site soit son sont sorte sortes sous style sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail travailler type types un une utiliser vers vidéo vie vos votre vous vous avez vous pouvez à également équipes été être
von 3 a a été afin afin de ainsi ainsi que ans application applications après au aussi autre autres aux avec avez avons base beaucoup bien cas ce cela certain ces cette chaque chez ci client clients comme comment compris compte contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des des sites deux données dont du d’un d’une elle en en passant par en plus encore entre est et et de exemple existe facilement fait fichiers fois grand grande grâce grâce à heures il il a il est ils internet jour journée jours jusqu l la le le site les leur leurs logiciel lors l’utilisation mais manière mettre même n ne nombre non nos notre nous nous avons on ont ou où pages par par exemple par le partage parti partir pas passant peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez prendre produits qu que quelques qui réel réseau s sa sans savoir se selon ses seule si site site web soit son sont sous suite suivi sur sur la sur le sur les tels tels que temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très un une unique utilisateurs utilisation utilise utilisent utiliser utilisez utilisé utilisés valeur vers vos votre vous vous avez web y y compris à à la à partir de écran également équipe étaient était été être
anforderungen a aide applications attentes aux avec avez avoir avons besoin besoins cas ce ces cette chaque ci comme comment conditions contenu critères dans dans le de demandes doit doivent données dont du elle elles encore ensemble est et exigences faire fonctionnalités il il est ils informations le les les données leur leurs logiciels mais même n ne non normes notre nous nous avons objectifs ont ou outils par pas peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pouvez processus produits projet projets qu que qui requêtes répondre réseau sa savoir service services ses si site solutions sont sur le système systèmes toujours tout toute un une utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez vous pouvez à équipe équipes été être

Tradução de alemão para francês de art von anforderungen

alemão
francês

DE jugendstil, ausgefallen, bronze und schwarz, jahrgang, art, art grafikdesign, art grafikdesigner art muster, jugendstil muster

FR art nouveau, original, bronze et noir, vintage, art, conception graphique art, graphistes art motif art, motifs art nouveau

alemão francês
jugendstil nouveau
bronze bronze
schwarz noir
jahrgang vintage
grafikdesign conception graphique
und et
art art

DE " Blumen wachsen aus Line Art Print. Frau mit Blumen. Nude Line Art. Frau Line Art. Minimalistischer Blütenkopf. Frauendruck" Galeriedruck von OneLinePrint | Redbubble

FR Impression rigide «  fleurs poussent Impression d'Art en ligne. Femme avec des fleurs. Dessin au trait nu. Dessin au trait femme. Tête de fleur minimaliste. Imprimé femme », par OneLinePrint | Redbubble

alemão francês
line ligne
art dessin
print impression
frau femme
wachsen poussent
blumen fleurs

DE große tupfen, rot, weiß, modern, trendy, muster, art grafikdesign, jugendstil, art grafikdesigner art muster, jugendstil muster

FR gros pois, rouge, blanc, moderne, tendance, motif, conception graphique art, art nouveau, graphistes art motif art, motifs art nouveau

alemão francês
grafikdesign conception graphique
jugendstil nouveau
weiß blanc
modern moderne
trendy tendance
rot rouge
art art
groß gros

DE Blumen wachsen aus Line Art Print. Frau mit Blumen. Nude Line Art. Frau Line Art. Minimalistischer Blütenkopf. Frauendruck Galeriedruck

FR fleurs poussent Impression d'Art en ligne. Femme avec des fleurs. Dessin au trait nu. Dessin au trait femme. Tête de fleur minimaliste. Imprimé femme Impression rigide

alemão francês
line ligne
art dessin
print impression
frau femme
wachsen poussent
blumen fleurs

DE Blumen wachsen aus Line Art Print. Frau mit Blumen. Nude Line Art. Frau Line Art. Minimalistischer Blütenkopf. Frauendruck Acrylblock

FR Undateables Envie Vous Soit Bloc acrylique

DE Das Design des neuen U-ART 1.9 "Hochtöners der T-Serie basiert auf dem der X-ART- und S-ART Hochtöner aus der AX-Serie bzw. S-Serie.

FR Le tweeter U-ART de 1,9" reprend la conception utilisée sur les modèles X-ART et S-ART employés respectivement dans les enceintes de monitoring de Séries AX et S.

alemão francês
serie séries
s s
design conception
und et

DE Die Experten von Confluent bieten Unterstützung nicht nur bei unternehmensspezifischen Anforderungen an Connectors von Confluent, sondern auch in Bezug auf all die Anforderungen an die gesamte Plattform für Data in Motion.

FR Les experts Confluent sont là non seulement pour répondre à vos besoins Confluent relatifs aux connectors, mais également à tous vos besoins sur l'ensemble de votre plateforme pour les données en mouvement.

alemão francês
experten experts
confluent confluent
anforderungen besoins
plattform plateforme
data données
auch également
in en
die à
nicht mais
von de
sondern seulement
motion en mouvement

DE Importieren Sie Anforderungen und ermöglichen Sie die Rückverfolgbarkeit von Anforderungen, um Funktionsstandards wie ISO 26262, DO-178B / C, IEC 62304, IEC 61508 und EN 50128 bei der Überprüfung und Validierung von Softwareanforderungen zu erfüllen

FR Importez les exigences et activez la traçabilité des exigences pour répondre aux normes fonctionnelles telles que ISO 26262, DO-178B / C, CEI 62304, CEI 61508 et EN 50128 pour la vérification et la validation des exigences logicielles

alemão francês
importieren importez
iso iso
iec cei
ermöglichen activez
rückverfolgbarkeit traçabilité
erfüllen répondre
anforderungen exigences
c c
und et
validierung validation

DE Parasoft bietet eine komplette Suite von Softwaretest-Tools, die Anforderungen zur Überprüfung und Validierung von Anforderungen für alle Branchen erfüllen.

FR Parasoft propose une suite complète d'outils de test logiciel qui répond aux besoins de vérification et de validation des exigences pour tous les secteurs.

alemão francês
parasoft parasoft
branchen secteurs
und et
validierung validation
alle tous
suite suite
bietet des
anforderungen besoins

DE Wir werden die entsprechenden Anforderungen ebenso wie alle anderen von europäischen Datenschutzbehörden ausgegebenen Anforderungen auch weiterhin fortlaufend analysieren.

FR Nous continuerons à analyser ces exigences et toutes les autres émises par les autorités européennes de protection des données à mesure qu'elles se présentent.

alemão francês
anforderungen exigences
europäischen européennes
analysieren analyser
anderen autres
die à
alle toutes
von de
wir nous

DE Die Transport- und Logistikfunktionalität unseres ungarnspezifischen Cloud-ERP-Systems ist darauf ausgelegt, die Anforderungen von Organisationen in dieser Branche und die lokalen regulatorischen Anforderungen zu erfüllen.

FR La fonctionnalité de transport et de logistique de notre système ERP cloud spécifique au marché hongrois est conçue pour répondre à la fois aux besoins des organisations de ce secteur et aux législations locales.

alemão francês
anforderungen besoins
organisationen organisations
lokalen locales
systems système
erp erp
cloud cloud
erfüllen répondre
und et
ist est
branche secteur
zu à
von de

DE Erfassung der Anforderungen: Auf Grundlage des Umfang-Management-Plans und der Beiträge von Stakeholdern wird ein Plan zur Verwaltung der Anforderungen erstellt

FR Consignation des exigences : un plan de gestion des exigences est créé sur la base du plan de gestion de la portée et des contributions des parties prenantes

alemão francês
anforderungen exigences
beiträge contributions
erstellt créé
umfang portée
und et
plan plan
management gestion

DE WooCommerce bietet außerdem Hunderte von kostenlosen und kostenpflichtigen WooCommerce-Erweiterungen, die alle Ihre technischen Anforderungen und Anforderungen erfüllen

FR WooCommerce propose également des centaines d'extensions WooCommerce gratuites et payantes, qui répondront à tous vos besoins et exigences techniques

alemão francês
woocommerce woocommerce
kostenlosen gratuites
technischen techniques
kostenpflichtigen payantes
und et
ihre vos
die à
alle tous
bietet des
anforderungen besoins

DE Da die Anforderungen des LGPD den Anforderungen der DSGVO ähneln, kannst du die für den Datenschutz bereitgestellten Features und Tools von Mailchimp, einschließlich der DSGVO-Tools nutzen, um für LGPD-Compliance zu sorgen.

FR Les exigences de la LGPD étant similaires aux exigences du RGPD, vous pouvez utiliser les fonctionnalités et les outils de confidentialité de Mailchimp, y compris les outils RGPD de Mailchimp, pour vous mettre en conformité avec la LGPD.

alemão francês
anforderungen exigences
mailchimp mailchimp
datenschutz confidentialité
compliance conformité
dsgvo rgpd
tools outils
und et
features fonctionnalités
nutzen utiliser
einschließlich compris
kannst vous pouvez
bereitgestellten avec

DE Da die Anforderungen des LGPD den Anforderungen der DSGVO ähnlich sind, kannst du die DSGVO-Registrierungsformulare von Mailchimp dazu nutzen, die LGPD-Compliance zu erreichen

FR Les exigences de la LGPD sont similaires aux exigences du RGPD, vous pouvez donc utiliser les formulaires d'inscription RGPD de Mailchimp pour travailler en conformité avec la LGPD

alemão francês
anforderungen exigences
ähnlich similaires
mailchimp mailchimp
compliance conformité
dsgvo rgpd
nutzen utiliser
erreichen avec
kannst vous pouvez

DE Wenn Sie diese Anforderungen erfüllen (vollständige Anforderungen an Übersetzer) gehen Sie in unseren Übersetzerbereich und registrieren Sie sich. Wir überprüfen und beantworten Bewerbungen innerhalb von maximal 48 Stunden.

FR Si vous remplissez ces conditions (conditions pour les traducteurs) allez dans la section pour les traducteurs et inscrivez-vous. Nous examinons et répondons aux demandes dans les 48 heures.

alemão francês
stunden heures
wenn si
in dans
registrieren inscrivez
wir nous
und et
diese ces

DE Mit Benachrichtigungen und Anforderungen können Sie steuern, wer Benachrichtigungen und Anforderungen von Blättern basierend auf der Zugriffsstufe des Benutzers für Blätter und Mitgliedschaften in der Organisation empfangen kann.

FR Avec Notifications et demandes, vous pouvez contrôler les personnes pouvant recevoir des notifications ou des demandes à partir de feuilles, selon le niveau d’accès des utilisateurs aux feuilles et des membres de l’organisation.

alemão francês
steuern contrôler
benutzers utilisateurs
benachrichtigungen notifications
und et
können pouvant
können sie pouvez
blätter feuilles

DE unter Beachtung ihrer insbesondere gesellschaftsrechtlichen Sorgfaltspflichten und allen versicherungsaufsichtsrechtlichen Anforderungen, insbesondere den Anforderungen an die Kapitalausstattung von Versicherungsunternehmen, die Auszahlung freigibt

FR dans le respect de ses devoirs de diligence et des contraintes réglementaires et prudentielles

alemão francês
anforderungen contraintes
und et

DE Anforderungen an die Tiefe: keine besonderen Anforderungen, es ist jedoch von Vorteil, einen möglichst ebenen, stabilen und festen Untergrund zu haben

FR Exigences de profondeur : pas d’exigences particulières, mais il est préférable que la surface soit aussi régulière, stable et ferme que possible

alemão francês
anforderungen exigences
tiefe profondeur
möglichst possible
stabilen stable
festen ferme
und et
es il
besonderen particulières
ist est
von de

DE Die Sicherheitsrichtlinie von Store kann vollständig an die Anforderungen der Unternehmen und die Anforderungen der Branche angepasst werden.

FR La politique de sécurité du store est entièrement personnalisable pour s'adapter aux besoins de n'importe quelle entreprise et industrie.

alemão francês
store store
vollständig entièrement
anforderungen besoins
und et
unternehmen entreprise
branche industrie
die nimporte

DE Darüber hinaus hält sich Curvature an alle Richtlinien und Anforderungen, die von Kunden und internen Anforderungen gestellt werden.

FR En outre, Curvature adhère à toutes les directives et exigences formulées par les clients et les exigences internes.

alemão francês
anforderungen exigences
richtlinien directives
kunden clients
und et
gestellt par
alle toutes
die à
internen internes

DE Erfassung der Anforderungen: Auf Grundlage des Umfang-Management-Plans und der Beiträge von Stakeholdern wird ein Plan zur Verwaltung der Anforderungen erstellt

FR Consignation des exigences : un plan de gestion des exigences est créé sur la base du plan de gestion de la portée et des contributions des parties prenantes

alemão francês
anforderungen exigences
beiträge contributions
erstellt créé
umfang portée
und et
plan plan
management gestion

DE Nach einer Prüfung der Anforderungen von Nautilus unterstützte U.S. CAD Nautilus sofort bei der Einrichtung der neuen Lösungen und Durchführung der für seine speziellen Anforderungen erforderlichen Schulungen. 

FR Après avoir examiné les besoins de Nautilus, U.S. CAD a immédiatement aidé au déploiement de nouvelles solutions et à la formation requise pour répondre à leurs besoins spécifiques. 

alemão francês
cad cad
sofort immédiatement
einrichtung déploiement
neuen nouvelles
schulungen formation
anforderungen besoins
s s
lösungen solutions
erforderlichen requise
und et

DE eToken PASS ist ein vielseitiger OTP-Generator im Schlüsselanhänger-Format, der für die unterschiedlichen Anforderungen von Anwendern konzipiert wurde, deren Anforderungen innerhalb des Unternehmens stark variieren können

FR eToken PASS est un dispositif de génération de mots de passe à usage unique polyvalent conçu pour répondre aux différents besoins des utilisateurs, dont les exigences peuvent varier considérablement dans l’organisation

alemão francês
pass passe
anwendern utilisateurs
variieren varier
die à
unterschiedlichen différents
im dans
anforderungen besoins
konzipiert conçu pour

DE Wir werden die entsprechenden Anforderungen ebenso wie alle anderen von europäischen Datenschutzbehörden ausgegebenen Anforderungen auch weiterhin fortlaufend analysieren.

FR Nous continuerons à analyser ces exigences et toutes les autres émises par les autorités européennes de protection des données à mesure qu'elles se présentent.

alemão francês
anforderungen exigences
europäischen européennes
analysieren analyser
anderen autres
die à
alle toutes
von de
wir nous

DE Ganz gleich, wie groß dein Team ist oder welche Anforderungen du heute oder in 10 Jahren hast, wir bieten eine Auswahl an Tarifen von Free bis Enterprise, die flexibel genug sind, um mit dir und deinen Anforderungen zu wachsen

FR Quelles que soient la taille de votre équipe ou ses exigences actuelles ou dans 10 ans, nous proposons tout un éventail d'offres, allant de Free à Enterprise, qui sont suffisamment flexibles pour évoluer avec vous et répondre à vos besoins

alemão francês
groß taille
free free
enterprise enterprise
flexibel flexibles
wachsen évoluer
team équipe
oder ou
und et
von allant
jahren ans
in dans
zu à
anforderungen besoins
wir nous
wir bieten proposons

DE Automatisierte Softwaretestlösungen, die bei einer Vielzahl von Anforderungen und Compliance-Anforderungen helfen. Erfahren Sie mehr "

FR Solutions de test de logiciels automatisés qui répondent à un large éventail de besoins et d'exigences de conformité. En savoir plus »

alemão francês
anforderungen besoins
compliance conformité
und et
die à
von de
mehr plus

DE Das erfolgreiche Deployment von Containern bedeutet, robuste Sicherheitsverfahren, die Anforderungen agiler DevOps-Teams und Compliance-Anforderungen unter einen Hut zu bringen

FR Pour réussir à déployer des conteneurs, il faut trouver le juste équilibre entre des mesures de sécurité robustes, les besoins de l'équipe DevOps en termes d'agilité et les exigences en matière de conformité

alemão francês
deployment déployer
containern conteneurs
robuste robustes
devops devops
compliance conformité
und et
bedeutet pour
zu à
anforderungen besoins

DE Automatisierte Softwaretestlösungen, die bei einer Vielzahl von Anforderungen und Compliance-Anforderungen helfen. Erfahren Sie mehr "

FR Solutions de test de logiciels automatisés qui répondent à un large éventail de besoins et d'exigences de conformité. En savoir plus »

alemão francês
anforderungen besoins
compliance conformité
und et
die à
von de
mehr plus

DE Automatisierte Softwaretestlösungen, die bei einer Vielzahl von Anforderungen und Compliance-Anforderungen helfen. Erfahren Sie mehr "

FR Solutions de test de logiciels automatisés qui répondent à un large éventail de besoins et d'exigences de conformité. En savoir plus »

alemão francês
anforderungen besoins
compliance conformité
und et
die à
von de
mehr plus

DE Automatisierte Softwaretestlösungen, die bei einer Vielzahl von Anforderungen und Compliance-Anforderungen helfen. Erfahren Sie mehr "

FR Solutions de test de logiciels automatisés qui répondent à un large éventail de besoins et d'exigences de conformité. En savoir plus »

alemão francês
anforderungen besoins
compliance conformité
und et
die à
von de
mehr plus

DE Verfolgen Sie Anforderungen und Fehler mithilfe der Rückverfolgbarkeit der bidirektionalen Anforderungen von Parasoft SOAtest mit Parasoft DTP auf Testfälle zurück

FR Tracez les exigences et les défauts jusqu'aux cas de test en utilisant la traçabilité bidirectionnelle des exigences de Parasoft SOAtest avec Parasoft DTP

alemão francês
anforderungen exigences
parasoft parasoft
fehler défauts
rückverfolgbarkeit traçabilité
und et
mithilfe utilisant

DE Wenn Sie diese Anforderungen erfüllen (vollständige Anforderungen an Übersetzer) gehen Sie in unseren Übersetzerbereich und registrieren Sie sich. Wir überprüfen und beantworten Bewerbungen innerhalb von maximal 48 Stunden.

FR Si vous remplissez ces conditions (conditions pour les traducteurs) allez dans la section pour les traducteurs et inscrivez-vous. Nous examinons et répondons aux demandes dans les 48 heures.

alemão francês
stunden heures
wenn si
in dans
registrieren inscrivez
wir nous
und et
diese ces

DE Mit Benachrichtigungen und Anforderungen können Sie steuern, wer Benachrichtigungen und Anforderungen von Sheets basierend auf der Zugriffsstufe des Benutzers für Sheets und Mitgliedschaften in der Organisation empfangen kann.

FR La fonction Notifications et demandes vous permet de contrôler les listes de réception des notifications ou des demandes à partir de feuilles en fonction du niveau d’accès des utilisateurs aux feuilles et de l’adhésion à l’organisation.

DE unter Beachtung ihrer insbesondere gesellschaftsrechtlichen Sorgfaltspflichten und allen versicherungsaufsichtsrechtlichen Anforderungen, insbesondere den Anforderungen an die Kapitalausstattung von Versicherungsunternehmen, die Auszahlung freigibt

FR dans le respect de ses devoirs de diligence et des contraintes réglementaires et prudentielles

DE Wir werden die entsprechenden Anforderungen ebenso wie alle anderen von europäischen Datenschutzbehörden ausgegebenen Anforderungen auch weiterhin fortlaufend analysieren

FR Nous continuerons à analyser ces exigences et toutes les autres émises par les autorités européennes de protection des données à mesure qu'elles se présentent

DE Verstehen des intuitiven und natürlichen Prozesses von M-Files, der die Nutzung von Informationen auf eine Art und Weise ermöglicht, die jeweils sinnvoll ist, während die Anforderungen des Unternehmens im Blick behalten werden.

FR Pour comprendre le fonctionnement intuitif et naturel de M-Files, permettant d’utiliser les informations de façon personnalisée tout en répondant aux exigences de la société.

alemão francês
intuitiven intuitif
natürlichen naturel
ermöglicht permettant
anforderungen exigences
unternehmens société
informationen informations
und et
weise façon
jeweils tout

DE Aufgrund der Art des Pay-to-Play-Modells, das serverlos bereitstellt, gibt es Einschränkungen für die Ressourcen, die verwendet werden können, und für die Dauer der Ausführung von Code, Anforderungen und anderen Ressourcen von Drittanbietern

FR En raison de la nature du modèle pay-to-play que fournit serverless, il y a des limites aux ressources qui peuvent être utilisées et pour combien de temps le code, les demandes et d’autres ressources tierce peuvent s’exécuter

alemão francês
einschränkungen limites
code code
anderen dautres
ressourcen ressources
verwendet utilisé
modells modèle
und et
dauer temps
anforderungen demandes
aufgrund de
werden être

DE Verstehen des intuitiven und natürlichen Prozesses von M-Files, der die Nutzung von Informationen auf eine Art und Weise ermöglicht, die jeweils sinnvoll ist, während die Anforderungen des Unternehmens im Blick behalten werden.

FR Pour comprendre le fonctionnement intuitif et naturel de M-Files, permettant d’utiliser les informations de façon personnalisée tout en répondant aux exigences de la société.

alemão francês
intuitiven intuitif
natürlichen naturel
ermöglicht permettant
anforderungen exigences
unternehmens société
informationen informations
und et
weise façon
jeweils tout

DE Mithilfe von Open Source-Technologie können wir die Anforderungen unserer internen und externen Kunden auf eine Art erfüllen, die uns deutlich von unseren Mitbewerbern unterscheidet.

FR Les technologies Open Source nous permettent de satisfaire les besoins de nos clients internes et externes, et de nous démarquer de nos concurrents.

alemão francês
anforderungen besoins
internen internes
externen externes
kunden clients
erfüllen satisfaire
mitbewerbern concurrents
technologie technologies
und et
open open
source source
wir nous
unserer de

DE Erfülle die Compliance-Anforderungen und regulatorischen Anforderungen wie FINRA, HIPAA und FedRAMP

FR Répondez aux exigences de conformité et aux exigences réglementaires comme la FINRA, la HIPAA et la FedRAMP

alemão francês
regulatorischen réglementaires
anforderungen exigences
finra finra
hipaa hipaa
compliance conformité
und et

DE Wenn keiner der vorherigen Pläne Ihren Anforderungen entspricht, bieten wir Ihnen den XL-Plan an, den wir an Ihre Projekteigenschaften anpassen können, um die Anforderungen Ihres Unternehmens zu erfüllen

FR Si aucun des plans précédents ne correspond à vos besoins, nous vous proposons le plan XL, que nous pouvons adapter aux caractéristiques de votre projet pour répondre aux besoins de votre entreprise

alemão francês
vorherigen précédents
entspricht correspond
unternehmens entreprise
bieten proposons
erfüllen répondre
anforderungen besoins
plan plan
wenn si
pläne plans
anpassen votre
keiner ne
zu à
um pour
wir nous
ihres de

DE Der Business Associate verpflichtet sich, alle Anforderungen zu erfüllen und die Anforderungen in seine eigenen Vereinbarungen zu übernehmen, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist

FR Le Partenaire Commercial accepte de se conformer à toutes les exigences et d?incorporer les exigences dans ses propres accords dans la mesure où la loi l?exige

alemão francês
business commercial
vereinbarungen accords
vorgeschrieben exige
anforderungen exigences
gesetzlich loi
und et
erfüllen conformer
alle toutes
zu à
in dans
der de

DE Antworten auf Anforderungen verbleiben in der Version. Hierzu zählen auch Kommentare sowie ausstehende, abgelehnte und genehmigte Anforderungen.

FR Les réponses aux demandes restent dans la version, ce qui inclut les commentaires et les résultats En attente, Refusés et Approuvés.

alemão francês
verbleiben restent
ausstehende attente
antworten réponses
kommentare commentaires
und et
version version
in en
genehmigte approuvé
auch inclut

DE Klicken Sie auf die Überschriften, um die Anforderungen zu sortieren. Klicken Sie z. B. auf Gesendet, um die Anforderungen nach dem Versanddatum zu sortieren.

FR Cliquez sur les en-têtes pour trier les demandes. Cliquez sur Envoyées pour trier les demandes par date d’envoi, par exemple.

alemão francês
sortieren trier
z exemple
gesendet envoyé
klicken cliquez
auf sur
nach en
sie demandes
die les

DE Entdecken Sie die wichtigsten Anforderungen aus dem endgültigen RTS und welche Authentifizierungslösungen die Anforderungen am wahrscheinlichsten erfüllen.

FR Découvrez les exigences les plus importantes du RTS final et les solutions d'authentification les plus susceptibles de répondre aux exigences.

alemão francês
entdecken découvrez
anforderungen exigences
wahrscheinlichsten susceptibles
rts rts
erfüllen répondre
und et
wichtigsten plus
endgültigen final
dem de

DE Das bedeutet, dass Unternehmen Anwendungsfälle und Anforderungen aus allen Bereichen des Unternehmens verstehen müssen und in der Lage sein müssen, die Fähigkeit des Anbieters zu bewerten, diese Anforderungen zu erfüllen

FR Cela signifie que les organisations doivent comprendre les cas d'utilisation et les exigences de tous les coins de l'entreprise et être en mesure d'évaluer la capacité du fournisseur à répondre à ces exigences

alemão francês
bewerten évaluer
erfüllen répondre
unternehmen lentreprise
anforderungen exigences
fähigkeit capacité
anbieters fournisseur
und et
bedeutet signifie
in en
allen de
diese ces
zu à

DE Konfigurieren Sie M-Files nach Ihren eigenen Anforderungen. M-Files ist eine hochgradig konfigurierbare Plattform, die Sie entsprechend Ihren Anwendungsfällen und Anforderungen aufbauen können.

FR Configurez M-Files pour répondre à vos besoins spécifiques. M-Files est une plateforme hautement configurable pour s’adapter à vos cas d’usage et à vos besoins.

alemão francês
konfigurieren configurez
anforderungen besoins
hochgradig hautement
konfigurierbare configurable
plattform plateforme
und et
ist est
eine une
die à

DE Teil 11 umfasst ? Anforderungen für das Computersystem an sich ? Anforderungen, die nur durch lokale Verfahren oder Mitarbeiter erfüllt werden können

FR La Partie 11 énonce ? des exigences portant sur le système informatique même ? des exigences auxquelles il n’est possible de répondre que par l’intermédiaire de procédures ou de personnel locaux

alemão francês
teil partie
computersystem informatique
lokale locaux
anforderungen exigences
verfahren procédures
oder ou
die nest
mitarbeiter personnel
für de

DE In diesem Beitrag werden wir die Top 10 der Shopify-Alternativen 2021 auflisten. Grundsätzlich basiert die Liste auf unserer Priorität und Benutzerfreundlichkeit. Sie können eine davon entsprechend Ihren Anforderungen und Anforderungen auswählen.

FR Dans cet article, nous allons lister les 10 meilleures alternatives Shopify 2021. Fondamentalement, la liste est basée sur notre priorité et notre facilité d'utilisation, vous pouvez choisir l'une d'entre elles en fonction de vos besoins et exigences.

alemão francês
grundsätzlich fondamentalement
entsprechend en fonction de
auswählen choisir
alternativen alternatives
shopify shopify
priorität priorité
basiert basé
liste liste
in en
und et
top sur
wir nous
anforderungen besoins

Mostrando 50 de 50 traduções