Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "abonnement wird einmal" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abonnement wird einmal" de alemão para francês

Traduções de abonnement wird einmal

"abonnement wird einmal" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

abonnement abonnement abonnement annuel abonnements appareil application carte compte cours créer d’abonnement entreprise forfait inscription même niveau objectifs offre outils page permet pour renouvellement service site souscription souscrire sur utilisateur utilisation utiliser être
wird a a été afin ainsi alors après au aura aussi autre autres aux avant avec avez avoir bien car cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque ci client comme créer créé dans dans la dans le dans les de de la de l’ des deux devient devrait donc du déjà d’un d’une elle en encore entre entreprise est et et de exemple faire fait fois il il est ils jour l la la première le les leur lors lorsque mais mettre même ne nombre non notre nous nouveau nouvelle nécessaire on ont ou où par par exemple pas pendant personne peu peut place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez pro problème produits qu quand que quelques qui quil sa sans savoir se sera seront ses si simplement site soit son sont sous sur sur la sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une une fois une fois que va vers vos votre vous vous avez vous pouvez à à la également étant été être
einmal 3 a a été abord afin afin de ai ainsi alors an application après au au moins aucun aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bon c cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chose ci client comme comment compte cours créer dans dans le de de l' de la de l’ de plus des deux données dont du déjà d’une elle en encore encore une fois entre est et et de exemple faire faites fois il il est il y a ils jamais jour jours jusqu l la le les leur lors lorsque maintenant mais mieux moins mois moment mots même ne non nos notre nous nous avons nouveau nouvelle ont ou où page par pas pas encore pendant peu plus plus de plusieurs pour pourquoi pouvez problème problèmes produits puis qu quand que quel quelque quelque chose quelques qui rapidement rendre sa sans se sera seul seule seulement si simple site site web son sont sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une une fois une fois que une seule fois unique utiliser vos votre vous vous avez vous êtes web à à la à nouveau également équipe était été êtes être

Tradução de alemão para francês de abonnement wird einmal

alemão
francês

DE Ihr Abonnement, das möglicherweise mit einer Preisaktion beginnt, wird automatisch von Abonnement zu Abonnement fortgesetzt, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder wir es beenden.

FR Votre Abonnement, pourra commencer par une promotion tarifaire, et se poursuivre automatiquement sur une base d?abonnement renouvelable à moins que vous ne l?annuliez ou que nous ne le résilions.

alemão francês
abonnement abonnement
beginnt commencer
automatisch automatiquement
fortgesetzt poursuivre
oder ou
zu à
einer une
wir nous
ihr que
wird pourra
sie vous
das le

DE Ihr Abonnement, das möglicherweise mit einer Preisaktion beginnt, wird automatisch von Abonnement zu Abonnement fortgesetzt, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder wir es beenden.

FR Votre Abonnement, pourra commencer par une promotion tarifaire, et se poursuivre automatiquement sur une base d?abonnement renouvelable à moins que vous ne l?annuliez ou que nous ne le résilions.

alemão francês
abonnement abonnement
beginnt commencer
automatisch automatiquement
fortgesetzt poursuivre
oder ou
zu à
einer une
wir nous
ihr que
wird pourra
sie vous
das le

DE Ihr Coursera Plus-Abonnement läuft über den beim Kauf festgelegten Zeitraum und wird automatisch verlängert, es sei denn, Sie kündigen Ihr Abonnement oder das Abonnement wird von Coursera vorübergehend oder dauerhaft eingestellt.

FR Votre abonnement Coursera Plus continue pendant la période d'abonnement indiquée lors de votre achat, puis se renouvelle automatiquement tant que vous ne l'annulez pas ou qu'il n'est pas suspendu ou interrompu par Coursera

alemão francês
coursera coursera
kauf achat
automatisch automatiquement
eingestellt interrompu
zeitraum période
oder ou
es quil
abonnement abonnement
und puis

DE An dem Datum, an dem Sie Ihr Abonnement abschließen, wird die jeweils monatliche Zahlung fällig. Wenn Sie beispielsweise Ihr Abonnement am 15. des Monats beginnen, wird das Abonnement jeweils zum 15. des Monats abgerechnet.

FR Votre paiement mensuel sera effectué tous les mois à la même date que celle du jour de votre abonnement. Par exemple, si vous commencez votre abonnement le 15 du mois, vous serez facturé tous les mois suivants le 15.

alemão francês
abonnement abonnement
zahlung paiement
beginnen commencez
abgerechnet facturé
monatliche mensuel
wenn si
die à
sie serez
ihr de
abschließen votre
beispielsweise exemple
jeweils par
das celle

DE Am Ende des Zeitraums wird das Abonnement automatisch für ein erneuertes Abonnement (derselben Dauer als Originalabonnement) erweitert, sofern der Kunde nicht im Schreiben von mindestens 30 Tagen vor dem Abonnement-Enddatum geschrieben wird.

FR À la fin de la période, l'abonnement sera automatiquement étendu pour un abonnement renouvelé (de la même durée que l'abonnement d'origine) sauf annulation du client par écrit au moins 30 jours avant la date de fin de l'abonnement.

alemão francês
abonnement abonnement
automatisch automatiquement
kunde client
dauer durée
zeitraums période
am pour
mindestens moins
tagen jours
ende fin
wird sera

DE Ihr Abonnement wird auf einer monatlichen Basis weiterlaufen, es sei denn, Sie kündigen das Abonnement oder das Abonnement wird von Coursera vorübergehend oder dauerhaft eingestellt

FR Votre abonnement se poursuit mois par mois tant que vous ne l'annulez pas ou qu'il n'est pas suspendu ou terminé par Coursera

alemão francês
abonnement abonnement
monatlichen mois
coursera coursera
oder ou
es quil
denn par
sie vous
ihr que
das tant

DE Ihr Coursera Plus-Abonnement läuft über den beim Kauf festgelegten Zeitraum und wird automatisch verlängert, es sei denn, Sie kündigen Ihr Abonnement oder das Abonnement wird von Coursera vorübergehend oder dauerhaft eingestellt.

FR Votre abonnement Coursera Plus continue pendant la période d'abonnement indiquée lors de votre achat, puis se renouvelle automatiquement tant que vous ne l'annulez pas ou qu'il n'est pas suspendu ou interrompu par Coursera

alemão francês
coursera coursera
kauf achat
automatisch automatiquement
eingestellt interrompu
zeitraum période
oder ou
es quil
abonnement abonnement
und puis

DE An dem Datum, an dem Sie Ihr Abonnement abschließen, wird die jeweils monatliche Zahlung fällig. Wenn Sie beispielsweise Ihr Abonnement am 15. des Monats beginnen, wird das Abonnement jeweils zum 15. des Monats abgerechnet.

FR Votre paiement mensuel sera effectué tous les mois à la même date que celle du jour de votre abonnement. Par exemple, si vous commencez votre abonnement le 15 du mois, vous serez facturé tous les mois suivants le 15.

alemão francês
abonnement abonnement
zahlung paiement
beginnen commencez
abgerechnet facturé
monatliche mensuel
wenn si
die à
sie serez
ihr de
abschließen votre
beispielsweise exemple
jeweils par
das celle

DE Vergewissern Sie sich, dass Ihr Abonnement aktiv ist. Öffnen Sie Avast SecureLine VPN und wählen Sie ☰ Menü ▸ Abonnement. Überprüfen Sie, ob Ihr Abonnement ist aktiv im oberen Bereich des Bildschirms angezeigt wird.

FR Vérifiez que votre abonnement est actif. Ouvrez le VPN Avast SecureLine et accédez à ☰ Menu ▸ Abonnement. Vérifiez que Votre abonnement est activé s’affiche en haut de l’écran.

DE Bezahltes AllTrails Pro-Abonnement. Unser kostenpflichtiges Abonnement bietet dir Zugang zu bestimmten Premium-Produkten, wobei Zugang und Nutzung auf begrenzte Zeit erworben werden (ein „ Abonnement“).

FR Abonnement payant à AllTrails Pro. Nous proposons un programme d'abonnement payant, qui vous donne accès à certains Produits premium dont l'accès et l'utilisation sont achetés sur une base limitée dans le temps (chacun, un « Abonnement »).

alemão francês
zugang accès
nutzung lutilisation
erworben achetés
begrenzte limitée
bietet donne
pro pro
premium premium
ein un
werden sont
und et
produkten produits
zeit temps
kostenpflichtiges payant
abonnement abonnement
zu dont
bestimmten certains

DE Mit einem Pro oder Business Abonnement ist es möglich, ein E-Mail-Postfach zu erstellen. Mit einem Pro-Abonnement kannst du 1 Postfach mit 1 GB verwenden und mit einem Business-Abonnement steht dir 1 XL-Postfach mit 10 GB zur Verfügung!

FR Avec un abonnement Pro ou Business, vous pouvez ouvrir une messagerie électronique. Avec l'abonnement Pro, vous bénéficiez d'un espace de 1 Go et avec un abonnement Business, de 10 Go !

alemão francês
business business
abonnement abonnement
gb go
und et
oder ou
e électronique
mail messagerie
einem un
es dun
zu vous
kannst vous pouvez
zur de

DE Mit einem Pro oder Business Abonnement ist es möglich, ein E-Mail-Postfach zu erstellen. Mit einem Pro-Abonnement kannst du 1 Postfach mit 1 GB verwenden und mit einem Business-Abonnement steht dir 1 XL-Postfach mit 10 GB zur Verfügung!

FR Avec un abonnement Pro ou Business, vous pouvez ouvrir une messagerie électronique. Avec l'abonnement Pro, vous bénéficiez d'un espace de 1 Go et avec un abonnement Business, de 10 Go !

alemão francês
business business
abonnement abonnement
gb go
und et
oder ou
e électronique
mail messagerie
einem un
es dun
zu vous
kannst vous pouvez
zur de

DE Ja, Sie können Ihr Abonnement jederzeit kündigen. Bei einem Monatsabonnement endet das Abonnement bei Kündigung zum Beginn des Folgemonats. Bei einem Jahresabonnement endet das Abonnement bei Kündigung zum Ende des Abonnementzeitraums.

FR Oui, vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment. Pour un abonnement mensuel votre résiliation prendra effet le mois suivant. Pour un abonnement annuel, la totalité de l'abonnement en cours reste acquise à GoodBarber.

alemão francês
kündigung résiliation
abonnement abonnement
ja oui
ihr de

DE Wenn Sie ein Abonnement mit automatischer Verlängerung haben, können Sie Ihr Abonnement beenden, indem Sie sich bei My F‑Secure anmelden und auf die Schalt­fläche Abonnement klicken

FR Si vous avez opté pour un renouvellement automatique, vous pouvez résilier votre abonnement en vous connectant à My F‑Secure et en cliquant sur le bouton Abonnement

DE Selbstverständlich. Wenn du deine Meinung änderst, kannst du dein Abonnement jederzeit neu starten. Gehe einfach zu Konto > Abonnement und klicke auf Abonnement neu starten.

FR Absolument. Si vous changez d’avis, vous pouvez redémarrer votre souscription à tout moment. Accédez simplement à Compte > Souscription et cliquez sur Redémarrer la souscription.

alemão francês
änderst changez
abonnement souscription
konto compte
und et
wenn si
dein la
klicke cliquez sur
zu à
kannst vous pouvez

DE Mit einem Pro oder Business Abonnement ist es möglich, ein E-Mail-Postfach zu erstellen. Mit einem Pro-Abonnement kannst du 1 Postfach mit 1 GB verwenden und mit einem Business-Abonnement steht dir 1 XL-Postfach mit 10 GB zur Verfügung!

FR Avec un abonnement Pro ou Business, vous pouvez ouvrir une messagerie électronique. Avec l'abonnement Pro, vous bénéficiez d'un espace de 1 Go et avec un abonnement Business, de 10 Go !

DE Die erfolgreichste Medaillengewinnerin in dieser Sportart in der Geschichte der Spiele ist Kari Traa (NOR), die einmal Gold, einmal Silber und einmal Bronze gewonnen hat

FR L’Olympienne la plus titrée de l’histoire olympique de ce sport est la Norvégienne Kari Traa, avec une médaille d’or, une d’argent et une de bronze

alemão francês
geschichte lhistoire
bronze bronze
sportart sport
und et
in avec
ist est
der de
gewonnen une

DE Vereinfacht gesagt: In eine Richtung wird mit Rot gesendet, in die andere Richtung mit Blau. Tatsächlich wird natürlich unsichtbares Licht verwendet, einmal die Wellenlänge 1310nm, einmal 1550nm.

FR Dit simplement, dans un sens on émet rouge et dans l'autre bleu. En réalité, une lumière invisible est utilisée, sur une longueur d'onde de 1310nm dans un sens et à 1550nm dans l'autre sens.

alemão francês
gesagt dit
licht lumière
verwendet utilisé
rot rouge
blau bleu
die à
andere lautre
in en
natürlich sur
mit de

DE Vereinfacht gesagt: In eine Richtung wird mit Rot gesendet, in die andere Richtung mit Blau. Tatsächlich wird natürlich unsichtbares Licht verwendet, einmal die Wellenlänge 1310nm, einmal 1550nm.

FR Dit simplement, dans un sens on émet rouge et dans l'autre bleu. En réalité, une lumière invisible est utilisée, sur une longueur d'onde de 1310nm dans un sens et à 1550nm dans l'autre sens.

alemão francês
gesagt dit
licht lumière
verwendet utilisé
rot rouge
blau bleu
die à
andere lautre
in en
natürlich sur
mit de

DE („Rechnungsdatum“) Ihnen wird das entsprechende Abonnement am ersten Tag nach Ablauf Ihres Probeabonnements monatlich oder jährlich in Rechnung gestellt, außer falls Sie das entsprechende Abonnement vor dem Ende des Probeabonnements kündigen.

FR VOUS SEREZ AUTOMATIQUEMENT FACTURÉ POUR L’ABONNEMENT APPLICABLE AU PREMIER JOUR DE LA FIN DE L’ESSAI, SUR UNE BASE MENSUELLE OU ANNUELLE, À MOINS QUE VOUS N’ANNULIEZ L’ABONNEMENT APPLICABLE AVANT LA FIN DE L’ESSAI.

DE Dies sind Abonnements, die ein Jahr lang aktiv sind. Diese Art von Abonnement wird häufig im Voraus bezahlt. Besuchen Sie bitte die Seite Pläne und Preise, um ein Abonnement zu erwerben.

FR Ces abonnements sont valables un an. Ils sont souvent prépayés. Visitez notre page des abonnements et tarifs pour acheter un abonnement.

alemão francês
häufig souvent
besuchen visitez
preise tarifs
erwerben acheter
und et
seite page
abonnements abonnements
abonnement abonnement
voraus pour
bezahlt payé
diese ces
von des

DE Ihr Abonnement wird in My F‑Secure verwaltet. Melden Sie sich an, und klicken Sie auf Jetzt verlängern, um Ihr Abonnement zu verlängern.

FR Vous pouvez gérer votre abonnement dans My F‑Secure. Connectez-vous au portail et cliquez sur Renouveler maintenant.

DE Beachten Sie, dass Sie, selbst wenn Sie das Abonnement nicht verwenden oder auf die Website und / oder die Klassen zugreifen, für die Abonnementgebühren verantwortlich sind, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder es anderweitig gekündigt wird.

FR Notez que même si vous n'utilisez pas l'abonnement ou n'accédez pas au site et / ou aux classes, vous serez responsable des frais d'abonnement jusqu'à ce que vous résiliez votre abonnement ou que celui-ci soit résilié.

alemão francês
beachten notez
website site
klassen classes
verantwortlich responsable
oder ou
und et
wenn si
nicht pas
bis jusqu
abonnement abonnement
sie serez
selbst même
es celui-ci
ihr que

DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen, wird die Kündigung am Ende des aktuellen Monats wirksam. Sie haben für den Rest des Zeitraums weiterhin Zugriff auf Ihr Abonnement, erhalten jedoch keine Rückerstattung.

FR Si vous annulez votre abonnement, l'annulation prendra effet à la fin du mois en cours ; vous bénéficierez encore d'un accès à votre abonnement jusqu'à la fin du mois, mais vous ne recevrez pas de remboursement.

alemão francês
abonnement abonnement
monats mois
zugriff accès
erhalten recevrez
rückerstattung remboursement
wenn si
die à
ihr de
ende la fin

DE Sofern Sie nicht ein Abonnement erworben haben, das nicht automatisch verlängert wird, verlängert sich Ihr Abonnement am Ende Ihrer Laufzeit automatisch um die gleiche Laufzeit zum jeweils aktuellen Preis.

FR À moins que vous n'ayez souscris un abonnement sans renouvellement automatique, votre abonnement se renouvellera automatiquement à la fin de votre contrat pour une année supplémentaire, au tarif alors en vigueur.

alemão francês
preis tarif
abonnement abonnement
automatisch automatiquement
um pour
ende fin

DE Ihr Abonnement wird automatisch verlängert, wenn Sie ein Guthaben auf Ihrem Konto aufweisen. Wenn Sie jedoch das Abonnement kündigen (die Erneuerung), werden die Premium-Optionen von Ihrem Konto entfernt.

FR Votre abonnement est automatiquement renouvelé si vous avez des fonds sur votre compte. Cependant, si vous annulez l'abonnement (renouvellement), les options Premium seront supprimées de votre compte.

alemão francês
automatisch automatiquement
abonnement abonnement
optionen options
premium premium
wenn si
erneuerung renouvellement
konto compte
jedoch cependant
entfernt de

DE Ihr Abonnement wird in My F‑Secure verwaltet. Melden Sie sich an, und klicken Sie auf Jetzt verlängern, um Ihr Abonnement zu verlängern.

FR Vous pouvez gérer votre abonnement dans My F‑Secure. Connectez-vous au portail et cliquez sur Renouveler maintenant.

DE Dies sind Abonnements, die ein Jahr lang aktiv sind. Diese Art von Abonnement wird häufig im Voraus bezahlt. Besuchen Sie bitte die Seite Pläne und Preise, um ein Abonnement zu erwerben.

FR Ces abonnements sont valables un an. Ils sont souvent prépayés. Visitez notre page des abonnements et tarifs pour acheter un abonnement.

alemão francês
häufig souvent
besuchen visitez
preise tarifs
erwerben acheter
und et
seite page
abonnements abonnements
abonnement abonnement
voraus pour
bezahlt payé
diese ces
von des

DE Ist sie einem Abonnement zugeordnet, wird schlicht „Aktives Abonnement“ angezeigt.

FR « Abonnement actif » sera également affiché si la licence est associée à un abonnement.

alemão francês
abonnement abonnement
aktives actif
angezeigt affiché
sie la
einem un
wird sera

DE Sofern Sie nicht ein Abonnement erworben haben, das nicht automatisch verlängert wird, verlängert sich Ihr Abonnement am Ende Ihrer Laufzeit automatisch um die gleiche Laufzeit zum jeweils aktuellen Preis.

FR À moins que vous n'ayez souscris un abonnement sans renouvellement automatique, votre abonnement se renouvellera automatiquement à la fin de votre contrat pour une année supplémentaire, au tarif alors en vigueur.

alemão francês
preis tarif
abonnement abonnement
automatisch automatiquement
um pour
ende fin

DE Selbst wenn Sie noch die kostenlose Testversion nutzen, müssen Sie über den Google Play Store Ihr Abonnement kündigen, da anderenfalls das Abonnement nach Ablauf des kostenlosen Testzeitraums in Rechnung gestellt wird.

FR Même si vous êtes encore dans la période d’essai gratuit, vous devez résilier votre abonnement via le Google Play Store, sinon l’abonnement vous sera facturé à la fin de la période d’essai gratuit.

alemão francês
google google
store store
abonnement abonnement
ablauf fin
play play
noch encore
die à
kostenlose gratuit
rechnung facturé
ihr de
in dans

DE Selbst wenn Sie noch die kostenlose Testversion nutzen, müssen Sie über den App Store Ihr Abonnement kündigen, da anderenfalls das Abonnement nach Ablauf des kostenlosen Testzeitraums in Rechnung gestellt wird.

FR Même si vous êtes encore dans la période d’essai gratuit, vous devez résilier votre abonnement via l’App Store, sinon l’abonnement vous sera facturé dès la fin de la période d’essai gratuit.

alemão francês
store store
abonnement abonnement
ablauf fin
noch encore
kostenlose gratuit
in dans
rechnung facturé
wird sera
ihr de

DE Um zu sehen, wann dein Abonnement verlängert oder beendet wird, gehe auf die Seite Konto > Abonnement.

FR Pour connaître la date de renouvellement ou de fin de votre souscription, accédez à la page Compte > Souscription.

alemão francês
beendet fin
konto compte
oder ou
seite page
abonnement souscription
zu à
um pour

DE Beachten Sie, dass Sie, selbst wenn Sie das Abonnement nicht verwenden oder auf die Website und / oder die Klassen zugreifen, für die Abonnementgebühren verantwortlich sind, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder es anderweitig gekündigt wird.

FR Notez que même si vous n'utilisez pas l'abonnement ou n'accédez pas au site et / ou aux classes, vous serez responsable des frais d'abonnement jusqu'à ce que vous résiliez votre abonnement ou que celui-ci soit résilié.

alemão francês
beachten notez
website site
klassen classes
verantwortlich responsable
oder ou
und et
wenn si
nicht pas
bis jusqu
abonnement abonnement
sie serez
selbst même
es celui-ci
ihr que

DE („Rechnungsdatum“) Ihnen wird das entsprechende Abonnement am ersten Tag nach Ablauf Ihres Probeabonnements monatlich oder jährlich in Rechnung gestellt, außer falls Sie das entsprechende Abonnement vor dem Ende des Probeabonnements kündigen.

FR VOUS SEREZ AUTOMATIQUEMENT FACTURÉ POUR L’ABONNEMENT APPLICABLE AU PREMIER JOUR DE LA FIN DE L’ESSAI, SUR UNE BASE MENSUELLE OU ANNUELLE, À MOINS QUE VOUS N’ANNULIEZ L’ABONNEMENT APPLICABLE AVANT LA FIN DE L’ESSAI.

DE Dies sind Abonnements, die ein Jahr lang aktiv sind. Diese Art von Abonnement wird häufig im Voraus bezahlt. Besuchen Sie bitte die Seite Pläne und Preise, um ein Abonnement zu erwerben.

FR Ces abonnements sont valables un an. Ils sont souvent prépayés. Visitez notre page des abonnements et tarifs pour acheter un abonnement.

alemão francês
häufig souvent
besuchen visitez
preise tarifs
erwerben acheter
und et
seite page
abonnements abonnements
abonnement abonnement
voraus pour
bezahlt payé
diese ces
von des

DE Dies sind Abonnements, die ein Jahr lang aktiv sind. Diese Art von Abonnement wird häufig im Voraus bezahlt. Besuchen Sie bitte die Seite Pläne und Preise, um ein Abonnement zu erwerben.

FR Ces abonnements sont valables un an. Ils sont souvent prépayés. Visitez notre page des abonnements et tarifs pour acheter un abonnement.

alemão francês
häufig souvent
besuchen visitez
preise tarifs
erwerben acheter
und et
seite page
abonnements abonnements
abonnement abonnement
voraus pour
bezahlt payé
diese ces
von des

DE Dies sind Abonnements, die ein Jahr lang aktiv sind. Diese Art von Abonnement wird häufig im Voraus bezahlt. Besuchen Sie bitte die Seite Pläne und Preise, um ein Abonnement zu erwerben.

FR Ces abonnements sont valables un an. Ils sont souvent prépayés. Visitez notre page des abonnements et tarifs pour acheter un abonnement.

alemão francês
häufig souvent
besuchen visitez
preise tarifs
erwerben acheter
und et
seite page
abonnements abonnements
abonnement abonnement
voraus pour
bezahlt payé
diese ces
von des

DE Dies sind Abonnements, die ein Jahr lang aktiv sind. Diese Art von Abonnement wird häufig im Voraus bezahlt. Besuchen Sie bitte die Seite Pläne und Preise, um ein Abonnement zu erwerben.

FR Ces abonnements sont valables un an. Ils sont souvent prépayés. Visitez notre page des abonnements et tarifs pour acheter un abonnement.

alemão francês
häufig souvent
besuchen visitez
preise tarifs
erwerben acheter
und et
seite page
abonnements abonnements
abonnement abonnement
voraus pour
bezahlt payé
diese ces
von des

DE Dies sind Abonnements, die ein Jahr lang aktiv sind. Diese Art von Abonnement wird häufig im Voraus bezahlt. Besuchen Sie bitte die Seite Pläne und Preise, um ein Abonnement zu erwerben.

FR Ces abonnements sont valables un an. Ils sont souvent prépayés. Visitez notre page des abonnements et tarifs pour acheter un abonnement.

alemão francês
häufig souvent
besuchen visitez
preise tarifs
erwerben acheter
und et
seite page
abonnements abonnements
abonnement abonnement
voraus pour
bezahlt payé
diese ces
von des

DE Dies sind Abonnements, die ein Jahr lang aktiv sind. Diese Art von Abonnement wird häufig im Voraus bezahlt. Besuchen Sie bitte die Seite Pläne und Preise, um ein Abonnement zu erwerben.

FR Ces abonnements sont valables un an. Ils sont souvent prépayés. Visitez notre page des abonnements et tarifs pour acheter un abonnement.

alemão francês
häufig souvent
besuchen visitez
preise tarifs
erwerben acheter
und et
seite page
abonnements abonnements
abonnement abonnement
voraus pour
bezahlt payé
diese ces
von des

DE Dies sind Abonnements, die ein Jahr lang aktiv sind. Diese Art von Abonnement wird häufig im Voraus bezahlt. Besuchen Sie bitte die Seite Pläne und Preise, um ein Abonnement zu erwerben.

FR Ces abonnements sont valables un an. Ils sont souvent prépayés. Visitez notre page des abonnements et tarifs pour acheter un abonnement.

alemão francês
häufig souvent
besuchen visitez
preise tarifs
erwerben acheter
und et
seite page
abonnements abonnements
abonnement abonnement
voraus pour
bezahlt payé
diese ces
von des

DE Dies sind Abonnements, die ein Jahr lang aktiv sind. Diese Art von Abonnement wird häufig im Voraus bezahlt. Besuchen Sie bitte die Seite Pläne und Preise, um ein Abonnement zu erwerben.

FR Ces abonnements sont valables un an. Ils sont souvent prépayés. Visitez notre page des abonnements et tarifs pour acheter un abonnement.

alemão francês
häufig souvent
besuchen visitez
preise tarifs
erwerben acheter
und et
seite page
abonnements abonnements
abonnement abonnement
voraus pour
bezahlt payé
diese ces
von des

DE Dies sind Abonnements, die ein Jahr lang aktiv sind. Diese Art von Abonnement wird häufig im Voraus bezahlt. Besuchen Sie bitte die Seite Pläne und Preise, um ein Abonnement zu erwerben.

FR Ces abonnements sont valables un an. Ils sont souvent prépayés. Visitez notre page des abonnements et tarifs pour acheter un abonnement.

alemão francês
häufig souvent
besuchen visitez
preise tarifs
erwerben acheter
und et
seite page
abonnements abonnements
abonnement abonnement
voraus pour
bezahlt payé
diese ces
von des

DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen, wird die Kündigung am Ende des aktuellen Monats wirksam. Sie haben für den Rest des Zeitraums weiterhin Zugriff auf Ihr Abonnement, erhalten jedoch keine Rückerstattung.

FR Si vous annulez votre abonnement, l'annulation prendra effet à la fin du mois en cours ; vous bénéficierez encore d'un accès à votre abonnement jusqu'à la fin du mois, mais vous ne recevrez pas de remboursement.

alemão francês
abonnement abonnement
monats mois
zugriff accès
erhalten recevrez
rückerstattung remboursement
wenn si
die à
ihr de
ende la fin

DE Wenn die Person, deren Super-Follower*in du bist, ihr Abonnement deaktiviert, wird dein Abonnement gekündigt und dir für den folgenden Monat nicht mehr in Rechnung gestellt

FR Si la personne que vous supersuivez désactive son offre, nous annulerons votre abonnement, qui ne vous sera pas facturé le mois suivant

alemão francês
abonnement abonnement
monat mois
folgenden suivant
wenn si
nicht pas
rechnung facturé
person personne
ihr que

DE Benutzer, die ein Abonnement vor dem 25. März 2022 erworben haben, unterliegen weiterhin der Vimeo-Richtlinie zur fairen Bandbreitennutzung, bis ihr Abonnement erneuert wird. Gemäß dieser Richtlinie müssen

FR Les utilisateurs qui ont souscris un abonnement avant le 25 mars 2022 continueront à être régis par la politique d'utilisation équitable de la bande passante de Vimeo jusqu'au renouvellement de leur abonnement. En vertu de la politique

alemão francês
märz mars
richtlinie politique
fairen équitable
vimeo vimeo
benutzer utilisateurs
abonnement abonnement
gemäß par
die à
ihr de

DE Wenn du die App, mit der du dein Vimeo-Abonnement erworben hast, von deinem Mobilgerät löschst, wird dein Vimeo-Abonnement bei Apple oder Google nicht gekündigt

FR La suppression de l'application utilisée lors de l'achat de votre abonnement Vimeo sur votre appareil mobile ne vous permettra pas de résilier votre abonnement auprès d'Apple ou Google

alemão francês
mobilgerät mobile
apple dapple
google google
abonnement abonnement
vimeo vimeo
oder ou
nicht pas
die app lapplication
wird ne

DE Ihr Abonnement wird automatisch verlängert, wenn Sie ein Guthaben auf Ihrem Konto aufweisen. Wenn Sie jedoch das Abonnement kündigen (die Erneuerung), werden die Premium-Optionen von Ihrem Konto entfernt.

FR Votre abonnement est automatiquement renouvelé si vous avez des fonds sur votre compte. Cependant, si vous annulez l'abonnement (renouvellement), les options Premium seront supprimées de votre compte.

alemão francês
automatisch automatiquement
abonnement abonnement
optionen options
premium premium
wenn si
erneuerung renouvellement
konto compte
jedoch cependant
entfernt de

DE Beachten Sie, dass Sie, selbst wenn Sie das Abonnement nicht verwenden oder auf die Website und / oder die Klassen zugreifen, für die Abonnementgebühren verantwortlich sind, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder es anderweitig gekündigt wird.

FR Notez que même si vous n'utilisez pas l'abonnement ou n'accédez pas au site et / ou aux classes, vous serez responsable des frais d'abonnement jusqu'à ce que vous résiliez votre abonnement ou que celui-ci soit résilié.

Mostrando 50 de 50 traduções