DE Bereit für ein optimiertes Fall- und Beschwerdemanagement. Bereit für herausragende Kundenerfahrungen. Bereit für die vereinfachte Einhaltung von Vorschriften.
Traduzir "website bereit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "website bereit" de alemão para inglês
Traduções de website bereit
"website bereit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de website bereit
alemão
inglês
EN Ready for streamlined case and complaints management. Ready for outstanding customer experiences. Ready for simplified regulatory compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| optimiertes | streamlined |
| herausragende | outstanding |
| kundenerfahrungen | customer experiences |
| vereinfachte | simplified |
| einhaltung | compliance |
| für | for |
| und | and |
| fall | case |
DE Bereit für eine effiziente Lösung von Beschwerden. Bereit, um die Einhaltung von Vorschriften zu gewährleisten. Bereit zur Pflege von langfristigen Kundenbeziehungen. Aptean Respond hat die Lösung für Sie.
EN Ready to resolve complaints efficiently. Ready to ensure compliance peace of mind. Ready to nurture long-term customer relationships. Aptean Respond has got you covered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| effiziente | efficiently |
| beschwerden | complaints |
| einhaltung | compliance |
| langfristigen | long-term |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| aptean | aptean |
| lösung | resolve |
| zu | to |
| hat | has |
| für | covered |
| von | of |
| sie | you |
DE Bereit für die Förderung der Kundenbindung. Bereit für die wirksame Lösung von Beschwerden. Bereit zur Einhaltung der Vorschriften. Das Fall- und Beschwerdemanagementsystem Aptean Respond bietet alles, was Sie benötigen.
EN Ready for nurturing customer loyalty. Ready for efficient resolution of complaints. Ready for watertight compliance. Aptean Respond case and complaints management system delivers everything you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| kundenbindung | customer loyalty |
| beschwerden | complaints |
| einhaltung | compliance |
| aptean | aptean |
| bietet | delivers |
| lösung | resolution |
| und | and |
| alles | everything |
| benötigen | you need |
| für | for |
| fall | case |
DE Bevor du deine Website veröffentlichst, verwende unsere Checkliste für den Start deiner Website, um sicherzustellen, dass deine Website bereit ist.
EN Before publishing your site, use our site launch checklist to ensure your site is ready.
DE Halte deinen Zauberstab bereit, benachrichtige deine Freunde und sei bereit, die magische Welt vor einem globalen Desaster zu beschützen. Dein magisches Abenteuer erwartet dich!
EN Ready your wand, alert your friends, and be ready to protect the wizarding world from a global calamity. Your Wizarding adventure awaits!
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| beschützen | protect |
| abenteuer | adventure |
| erwartet | awaits |
| zauberstab | wand |
| welt | world |
| globalen | global |
| freunde | friends |
| zu | to |
| und | and |
| dich | your |
DE Messaging ist bereit für die Unternehmen. Sind die Marken bereit für das Messaging? (auf Englisch)
EN Messaging is open for business. Are brands ready?
| alemão | inglês |
|---|---|
| messaging | messaging |
| bereit | ready |
| unternehmen | business |
| marken | brands |
| für | for |
| sind | are |
| ist | is |
DE GDPR bereit. Verfolgt Facebook Events mit dem Pixel & Conversion API. iOS 14.5 bereit. Misst ROI deiner Werbungen, kreiert Kataloge, dynamische Werbungen, Produkte taggen und kreiert shops auf Facebook & Instagram, Mikrodaten...
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
| alemão | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| bereit | ready |
| verfolgt | track |
| events | events |
| pixel | pixel |
| amp | amp |
| conversion | conversion |
| api | api |
| ios | ios |
| roi | roi |
| kataloge | catalogues |
| dynamische | dynamic |
| shops | shops |
| und | create |
| produkte | products |
| mit | with |
DE Die SUSE Cloud Application Platform konfiguriert die Umgebung automatisch, stellt erforderliche Abhängigkeiten bereit, bindet erforderliche Services und stellt die Anwendung als Container bereit, der dann automatisch verwaltet und skaliert wird.
EN SUSE Cloud Application Platform automatically configures the environment, provides required dependencies, binds required services, and deploys the application as a container, which is then automatically managed and scaled.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| umgebung | environment |
| automatisch | automatically |
| abhängigkeiten | dependencies |
| container | container |
| skaliert | scaled |
| platform | platform |
| services | services |
| verwaltet | managed |
| suse | suse |
| anwendung | application |
| als | as |
| und | and |
| stellt | the |
| dann | then |
DE Du möchtest die Welt mit deinen Ideen für technologische Innovationen verändern? Dafür bist du bereit neue Wege zu gehen, weiterzudenken und über dich hinauszuwachsen? Dann bist du bereit für Advantest.
EN Do you want to change the world of technology with your innovative ideas? Are you willing to explore new avenues, think outside the box, and grow professionally and personally? Then you are ready for Advantest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| neue | new |
| technologische | technology |
| dafür | for |
| bereit | ready |
| möchtest | you want |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| ändern | change |
| innovationen | innovative |
| bist | are |
| du | you |
| ideen | ideas |
| verändern | the |
| dann | then |
| dich | your |
DE Provisioned Concurrency hält die Funktionen initialisiert und bereit, um in zweistelligen Millisekunden zu reagieren. Wenn aktiviert initialisiert Provisioned Concurrency zudem Erweiterungen und hält sie neben Funktionscode zur Ausführung bereit.
EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds. When enabled, Provisioned Concurrency will also initialize extensions and keep them ready to execute alongside function code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| millisekunden | milliseconds |
| reagieren | respond |
| aktiviert | enabled |
| erweiterungen | extensions |
| in | in |
| ausführung | execute |
| hält | keeps |
| funktionen | functions |
| zu | to |
| und | and |
| sie | keep |
DE Wenn Kunden bereit sein sollen, neue Dienste zu buchen, müssen Sie bereit sein zu helfen.
EN When customers are ready to add new services, you need to be ready to help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| bereit | ready |
| neue | new |
| dienste | services |
| sein | be |
| zu | to |
| helfen | help |
DE Mach dich bereit für ein brandneues Jump 'n' Run-Abenteuer mit Crash Bandicoot! Am 2. Oktober 2020 liefert Toys for Bob die Fortsetzung der Original-Trilogie. Mach dich bereit für Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!
EN Get Ready for a Brand-New Crash Bandicoot Platforming Extravagan-za! Toys for Bob delivers the original trilogy’s next chapter on October 9th, 2020. Get ready for Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!
DE Bereit für mehr Transparenz und Effizienz. Bereit für mehr Lebensmittelsicherheit und Rückverfolgbarkeit.
EN Ready for greater visibility and efficiency. Ready for increased food safety and traceability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| transparenz | visibility |
| effizienz | efficiency |
| lebensmittelsicherheit | food safety |
| rückverfolgbarkeit | traceability |
| und | and |
| für | for |
DE Provisioned Concurrency hält die Funktionen initialisiert und bereit, um in zweistelligen Millisekunden zu reagieren. Wenn aktiviert initialisiert Provisioned Concurrency zudem Erweiterungen und hält sie neben Funktionscode zur Ausführung bereit.
EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds. When enabled, Provisioned Concurrency will also initialize extensions and keep them ready to execute alongside function code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| millisekunden | milliseconds |
| reagieren | respond |
| aktiviert | enabled |
| erweiterungen | extensions |
| in | in |
| ausführung | execute |
| hält | keeps |
| funktionen | functions |
| zu | to |
| und | and |
| sie | keep |
DE GDPR bereit. Verfolgt Facebook Events mit dem Pixel & Conversion API. iOS 14.5 bereit. Misst ROI deiner Werbungen, kreiert Kataloge, dynamische Werbungen, Produkte taggen und kreiert shops auf Facebook & Instagram, Mikrodaten...
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
| alemão | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| bereit | ready |
| verfolgt | track |
| events | events |
| pixel | pixel |
| amp | amp |
| conversion | conversion |
| api | api |
| ios | ios |
| roi | roi |
| kataloge | catalogues |
| dynamische | dynamic |
| shops | shops |
| und | create |
| produkte | products |
| mit | with |
DE Ist Ihr Unternehmen bereit zu wachsen? Bereit, in die nächste Phase einzutreten?
EN Is your business ready to grow? Raring to move into the next phase?
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| bereit | ready |
| phase | phase |
| ihr | your |
| zu | to |
| wachsen | grow |
| nächste | the |
DE 89% sind bereit, ihre E-Mail-Adresse anzugeben, und 77% sind bereit, ihr Geburtsdatum anzugeben
EN 89% are willing to provide their email, and 77% are willing to offer their date of birth
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | willing |
| geburtsdatum | birth |
| und | and |
| sind | are |
| ihre | to |
DE Die Räume und Strukturen, die gegeben sind zu tun immer bereit, bereit zu ändern, verschwinden oder Zusammenbruch
EN Spaces and structures he shows are always in balance, ready to change, disappear or collapse
| alemão | inglês |
|---|---|
| räume | spaces |
| strukturen | structures |
| immer | always |
| bereit | ready |
| verschwinden | disappear |
| oder | or |
| sind | are |
| ändern | change |
| zu | to |
| und | and |
DE Die Räume und Strukturen, die gegeben sind zu tunimmer bereit, bereit zu ändern, verschwinden oder Zusammenbruch
EN Spaces and structures he shows are always in balance, ready tochange, disappear or collapse
| alemão | inglês |
|---|---|
| räume | spaces |
| strukturen | structures |
| bereit | ready |
| verschwinden | disappear |
| oder | or |
| sind | are |
| zu | in |
| und | and |
DE Bist du bereit für die nächste Stufe von Growth & Impact? Bist du bereit für den freien Fall in die digitale Performance? Lass uns sprechen und beidseitig herausfinden, ob wir der richtige Partner für deine nächste Wachstumsstufe sind.
EN Are you ready for the next level of growth and impact? Are you ready to skyrocket your digital performance? Let's talk and mutually find out if we're the right partner for your next level of growth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| stufe | level |
| growth | growth |
| impact | impact |
| digitale | digital |
| performance | performance |
| richtige | right |
| partner | partner |
| ob | if |
| herausfinden | find |
| bist | are |
| für | for |
| und | and |
| du | you |
| fall | the |
DE Zero-Party-Daten sind ebenfalls bereit für den großen Sprung in puncto Nutzung bereit, da die Marken neue Kundendatenquellen identifizieren, die sie dann statt Drittanbieter-Cookies, die Google bis zum Jahr 2022 eliminieren möchte, nutzen
EN Zero-party data is also ready for a big jump in utilisation as brands identify new customer data sources to leverage in place of third-party cookies, which Google plans to eliminate by 2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| sprung | jump |
| marken | brands |
| neue | new |
| identifizieren | identify |
| eliminieren | eliminate |
| cookies | cookies |
| daten | data |
| nutzung | utilisation |
| nutzen | leverage |
| großen | big |
| in | in |
DE Sind Sie bereit, Ihr Bestes zu geben? Probieren Sie Camo aus – kostenlos – und machen Sie sich bereit für Video-Superkräfte.
EN Ready to start looking your best? Give Camo a try – for free – and get ready for video superpowers.
DE Bereit werden und bereit bleiben mit FirstNet
EN Get ready and stay ready with FirstNet
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| bleiben | stay |
| und | and |
| mit | with |
DE Bereit werden und bereit bleiben mit FirstNet
EN Get ready and stay ready with FirstNet
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| bleiben | stay |
| und | and |
| mit | with |
DE Bereit werden und bereit bleiben mit FirstNet
EN Get ready and stay ready with FirstNet
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| bleiben | stay |
| und | and |
| mit | with |
DE Du möchtest die Welt mit deinen Ideen für technologische Innovationen verändern? Dafür bist du bereit neue Wege zu gehen, weiterzudenken und über dich hinauszuwachsen? Dann bist du bereit für Advantest.
EN Do you want to change the world of technology with your innovative ideas? Are you willing to explore new avenues, think outside the box, and grow professionally and personally? Then you are ready for Advantest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| neue | new |
| technologische | technology |
| dafür | for |
| bereit | ready |
| möchtest | you want |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| ändern | change |
| innovationen | innovative |
| bist | are |
| du | you |
| ideen | ideas |
| verändern | the |
| dann | then |
| dich | your |
DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| abgeschlossen | completed |
| anweisungen | instructions |
| vorschau | preview |
| migrierten | migrated |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| funktioniert | working |
| wir | we |
| können | can |
| bestätigen | confirm |
| sodass | to |
| sobald | once |
| dass | that |
| abschließen | the |
| ihre | your |
DE Die Website Ihrer medizinischen Klinik bereit, die neueste RGPD-Datenschutzrichtlinie, SEO für Ihre Website und Ladegeschwindigkeit einzuhalten.
EN Your medical clinic's website prepared to comply with the latest RGPD Data Protection Policy, SEO for your website and loading speed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| bereit | prepared |
| seo | seo |
| ladegeschwindigkeit | loading speed |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| medizinischen | medical |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| einzuhalten | comply |
DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| abgeschlossen | completed |
| anweisungen | instructions |
| vorschau | preview |
| migrierten | migrated |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| funktioniert | working |
| wir | we |
| können | can |
| bestätigen | confirm |
| sodass | to |
| sobald | once |
| dass | that |
| abschließen | the |
| ihre | your |
DE Die Website Ihrer medizinischen Klinik bereit, die neueste RGPD-Datenschutzrichtlinie, SEO für Ihre Website und Ladegeschwindigkeit einzuhalten.
EN Your medical clinic's website prepared to comply with the latest RGPD Data Protection Policy, SEO for your website and loading speed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| bereit | prepared |
| seo | seo |
| ladegeschwindigkeit | loading speed |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| medizinischen | medical |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| einzuhalten | comply |
DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| abgeschlossen | completed |
| anweisungen | instructions |
| vorschau | preview |
| migrierten | migrated |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| funktioniert | working |
| wir | we |
| können | can |
| bestätigen | confirm |
| sodass | to |
| sobald | once |
| dass | that |
| abschließen | the |
| ihre | your |
DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| abgeschlossen | completed |
| anweisungen | instructions |
| vorschau | preview |
| migrierten | migrated |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| funktioniert | working |
| wir | we |
| können | can |
| bestätigen | confirm |
| sodass | to |
| sobald | once |
| dass | that |
| abschließen | the |
| ihre | your |
DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| abgeschlossen | completed |
| anweisungen | instructions |
| vorschau | preview |
| migrierten | migrated |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| funktioniert | working |
| wir | we |
| können | can |
| bestätigen | confirm |
| sodass | to |
| sobald | once |
| dass | that |
| abschließen | the |
| ihre | your |
DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| abgeschlossen | completed |
| anweisungen | instructions |
| vorschau | preview |
| migrierten | migrated |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| funktioniert | working |
| wir | we |
| können | can |
| bestätigen | confirm |
| sodass | to |
| sobald | once |
| dass | that |
| abschließen | the |
| ihre | your |
DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| abgeschlossen | completed |
| anweisungen | instructions |
| vorschau | preview |
| migrierten | migrated |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| funktioniert | working |
| wir | we |
| können | can |
| bestätigen | confirm |
| sodass | to |
| sobald | once |
| dass | that |
| abschließen | the |
| ihre | your |
DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| abgeschlossen | completed |
| anweisungen | instructions |
| vorschau | preview |
| migrierten | migrated |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| funktioniert | working |
| wir | we |
| können | can |
| bestätigen | confirm |
| sodass | to |
| sobald | once |
| dass | that |
| abschließen | the |
| ihre | your |
DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| abgeschlossen | completed |
| anweisungen | instructions |
| vorschau | preview |
| migrierten | migrated |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| funktioniert | working |
| wir | we |
| können | can |
| bestätigen | confirm |
| sodass | to |
| sobald | once |
| dass | that |
| abschließen | the |
| ihre | your |
DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| abgeschlossen | completed |
| anweisungen | instructions |
| vorschau | preview |
| migrierten | migrated |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| funktioniert | working |
| wir | we |
| können | can |
| bestätigen | confirm |
| sodass | to |
| sobald | once |
| dass | that |
| abschließen | the |
| ihre | your |
DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| abgeschlossen | completed |
| anweisungen | instructions |
| vorschau | preview |
| migrierten | migrated |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| funktioniert | working |
| wir | we |
| können | can |
| bestätigen | confirm |
| sodass | to |
| sobald | once |
| dass | that |
| abschließen | the |
| ihre | your |
DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| abgeschlossen | completed |
| anweisungen | instructions |
| vorschau | preview |
| migrierten | migrated |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| funktioniert | working |
| wir | we |
| können | can |
| bestätigen | confirm |
| sodass | to |
| sobald | once |
| dass | that |
| abschließen | the |
| ihre | your |
DE Du kannst unsere Checkliste für den Start deiner Website verwenden, um sicherzustellen, dass deine Website bereit zur Veröffentlichung ist.
EN You can use our site launch checklist to ensure your site is ready to publish.
DE Verwende diese Einstellung, wenn du ein Upgrade auf eine kostenpflichtige Website durchgeführt hast und bereit bist, deine Website zu veröffentlichen.
EN Use this setting when you’ve upgraded to a paid site and you’re ready to publish your site.
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeige | viewing |
| mobilgeräten | mobile devices |
| mobile | mobile |
| indexierung | indexing |
| ranking | ranking |
| website | site |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| ist | is |
| verwendet | use |
| und | and |
| für | for |
| wenn | if |
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| breite | width |
| angezeigt | display |
| bild | image |
| blöcke | blocks |
| stile | styles |
| website | site |
| im | in the |
| nicht | dont |
| mit | with |
| abschnitt | section |
| in | in |
| die | adjust |
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | switching |
| apps | apps |
| website | website |
| konto | account |
| folgen | follow |
| keinen | no |
| neuen | new |
| zwischen | between |
| zurück | back |
| einem | a |
| um | to |
DE Für Sie als Website-Eigentümer ist es wichtig zu wissen, welche Seiten auf Ihrer Website am besten abschneiden, wie oft Ihre Website aufgerufen wird und welches die besten Verweise auf Ihre Website sind.
EN As a website owner, you care about the top-performing pages on your website, the number of views, and the top referrers to your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| oft | of |
| zu | to |
| am | views |
| besten | top |
| seiten | pages |
| ihre | your |
| eigentümer | owner |
| und | and |
| als | as |
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeige | viewing |
| mobilgeräten | mobile devices |
| mobile | mobile |
| indexierung | indexing |
| ranking | ranking |
| website | site |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| ist | is |
| verwendet | use |
| und | and |
| für | for |
| wenn | if |
DE Sind Sie auf der Suche nach einem professionellen Website-Baukasten, um Ihre neue Website zu erstellen? Hier sind die besten Website-Baukästen, mit denen Sie in kürzester Zeit eine Website erstellen können.
EN Are you looking for a professional website builder to make your new website? Here are the best website builders that will help you create a website in no time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| website | website |
| zeit | time |
| in | in |
| sind | are |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| hier | here |
| um | for |
| zu | to |
| der | the |
| eine | a |
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| breite | width |
| angezeigt | display |
| bild | image |
| blöcke | blocks |
| stile | styles |
| website | site |
| im | in the |
| nicht | dont |
| mit | with |
| abschnitt | section |
| in | in |
| die | adjust |
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | switching |
| apps | apps |
| website | website |
| konto | account |
| folgen | follow |
| keinen | no |
| neuen | new |
| zwischen | between |
| zurück | back |
| einem | a |
| um | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
migrierten website bereit website dafür bereit website bereit eigenen website bereit bereit verarbeitung bereit unternehmen bereit dein ulti bereit tagen bereit keimung bereit computer bereit testen bereit du bereit test bereit bist du bereit upgrade bereit einmal bereit containern bereit – dein unternehmen bereit wirklich bereit mache dich bereit kauf bereit wechsel bereit sei bereit inhalte bereit produktion bereit unterzeichnung bereit signieren bereit du bereit bist bereits bereit zahlen bereit anruf bereit bereit sind agil bereit bereit machen werden jedoch bereit aktuellen patchstatus bereit forschungsdatenmanagementinfrastruktur bereit markt bereit videos schneiden bereit lieferkettenexperten stehen bereit bereit zum surfen artifactory bereit war bereit seine spieler bereit eindeutigen token bereit uhr bereit sicherheit bereit nachtzeit bereit halte sie bereit
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe