DE Trademark Claims Service / Extended Claims Service Wenn dieser Service aktiviert ist, können Markeninhaber vom TMCH Provider eine Notification of Registered Name (NORN) über mögliche markenrechtsrelevante Registrierungen durch Dritte erhalten
Traduzir "markeninhaber vom tmch" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "markeninhaber vom tmch" de alemão para inglês
Traduções de markeninhaber vom tmch
"markeninhaber vom tmch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de markeninhaber vom tmch
alemão
inglês
EN Trademark Claims Service / Extended Claims Service If this service is activated, trademark holders can receive a Notification of Registered Name (NORN) from the TMCH provider, with information about registrations that may be relevant to the trademark.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trademark | trademark |
| claims | claims |
| service | service |
| extended | extended |
| aktiviert | activated |
| tmch | tmch |
| provider | provider |
| notification | notification |
| registered | registered |
| name | name |
| registrierungen | registrations |
| of | of |
| ist | is |
| können | can |
| vom | from |
| eine | a |
DE Trademark Claims Service / Extended Claims Service Wenn dieser Service aktiviert ist, können Markeninhaber vom TMCH Provider eine Notification of Registered Name (NORN) über mögliche markenrechtsrelevante Registrierungen durch Dritte erhalten
EN Trademark Claims Service / Extended Claims Service If this service is activated, trademark holders can receive a Notification of Registered Name (NORN) from the TMCH provider, with information about registrations that may be relevant to the trademark.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trademark | trademark |
| claims | claims |
| service | service |
| extended | extended |
| aktiviert | activated |
| tmch | tmch |
| provider | provider |
| notification | notification |
| registered | registered |
| name | name |
| registrierungen | registrations |
| of | of |
| ist | is |
| können | can |
| vom | from |
| eine | a |
DE Vorabprüfung der eingegangenen Informationen InterNetX prüft die eingereichten Informationen bevor sie an das TMCH weitergeleitet werden – das unterstützt einen erfolgreichen TMCH-Eintrag und schützt vor zusätzlichen Kosten
EN Preliminary check of submitted data InterNetX checks the provided information before forwarding it to the Trademark Clearinghouse - this saves unnecessary effort and can prevent extra costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingereichten | submitted |
| internetx | internetx |
| prüft | checks |
| werden | can |
| zusätzlichen | extra |
| kosten | costs |
| informationen | information |
| und | and |
| vor | before |
DE Vorabprüfung der eingegangenen Informationen InterNetX prüft die eingereichten Informationen bevor sie an das TMCH weitergeleitet werden – das unterstützt einen erfolgreichen TMCH-Eintrag und schützt vor zusätzlichen Kosten
EN Preliminary check of submitted data InterNetX checks the provided information before forwarding it to the Trademark Clearinghouse - this saves unnecessary effort and can prevent extra costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingereichten | submitted |
| internetx | internetx |
| prüft | checks |
| werden | can |
| zusätzlichen | extra |
| kosten | costs |
| informationen | information |
| und | and |
| vor | before |
DE Offen für Markeninhaber, die beim Trademark Clearinghouse (TMCH) registriert sind, und dauert normalerweise 30 Tage. Es ermöglicht ihnen den Domainnamen, der mit Ihrer Marke übereinstimmt, zu registrieren und somit Ihre Marke zu schützen.
EN Usually lasting 30 days, this period is open to trademark holders registered with the Trademark Clearinghouse (TMCH). It allows them to register the domain name that matches their trademark, thus protecting their brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| clearinghouse | clearinghouse |
| tmch | tmch |
| normalerweise | usually |
| übereinstimmt | matches |
| schützen | protecting |
| trademark | trademark |
| registriert | registered |
| es | it |
| ermöglicht | allows |
| domainnamen | domain name |
| registrieren | register |
| mit | with |
| marke | brand |
| offen | open |
| zu | to |
| tage | days |
| der | thus |
| den | the |
DE Der Service für Schutzmarkenansprüche ist ein Alarmmechanismus für Markeninhaber, die bei der TMCH registriert sind
EN The Trademark Claims service is an alert procedure for trademark owners registered with the TMCH
| alemão | inglês |
|---|---|
| tmch | tmch |
| registriert | registered |
| service | service |
| für | for |
| ist | is |
| der | the |
DE Mit einem erfolgreichen TMCH-Eintrag können Markeninhaber an allen Sunrise Phasen der new gTLDs ohne weitere Markennachweise teilnehmen
EN With a record in the TMCH data base, you can participate in all sunrise phases of new gTLDs without needing to provide further evidence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sunrise | sunrise |
| phasen | phases |
| new | new |
| eintrag | record |
| ohne | without |
| mit | with |
| können | can |
| allen | in |
DE Offen für Markeninhaber, die beim Trademark Clearinghouse (TMCH) registriert sind, und dauert normalerweise 30 Tage. Es ermöglicht ihnen den Domainnamen, der mit Ihrer Marke übereinstimmt, zu registrieren und somit Ihre Marke zu schützen.
EN Usually lasting 30 days, this period is open to trademark holders registered with the Trademark Clearinghouse (TMCH). It allows them to register the domain name that matches their trademark, thus protecting their brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| clearinghouse | clearinghouse |
| tmch | tmch |
| normalerweise | usually |
| übereinstimmt | matches |
| schützen | protecting |
| trademark | trademark |
| registriert | registered |
| es | it |
| ermöglicht | allows |
| domainnamen | domain name |
| registrieren | register |
| mit | with |
| marke | brand |
| offen | open |
| zu | to |
| tage | days |
| der | thus |
| den | the |
DE Der Service für Schutzmarkenansprüche ist ein Alarmmechanismus für Markeninhaber, die bei der TMCH registriert sind
EN The Trademark Claims service is an alert procedure for trademark owners registered with the TMCH
| alemão | inglês |
|---|---|
| tmch | tmch |
| registriert | registered |
| service | service |
| für | for |
| ist | is |
| der | the |
DE Mit einem erfolgreichen TMCH-Eintrag können Markeninhaber an allen Sunrise Phasen der new gTLDs ohne weitere Markennachweise teilnehmen
EN With a record in the TMCH data base, you can participate in all sunrise phases of new gTLDs without needing to provide further evidence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sunrise | sunrise |
| phasen | phases |
| new | new |
| eintrag | record |
| ohne | without |
| mit | with |
| können | can |
| allen | in |
DE Die auf der Internetpräsenz erwähnten Marken Dritter stellen keine Zugehörigkeit zu Voxy, keine Befürwortung oder Empfehlung von Voxy durch die jeweiligen Markeninhaber oder der jeweiligen Markeninhaber durch Voxy dar und implizieren dies auch nicht
EN Third party trademarks referenced in the Site do not constitute or imply affiliation with, endorsement of, or recommendation of Voxy by the respective trademark owners, or by Voxy of the respective trademark owners
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugehörigkeit | affiliation |
| voxy | voxy |
| empfehlung | recommendation |
| jeweiligen | respective |
| implizieren | imply |
| oder | or |
| marken | trademarks |
| dritter | third party |
| stellen | constitute |
| dar | the |
| die | third |
| nicht | not |
DE Die auf der Internetpräsenz erwähnten Marken Dritter stellen keine Zugehörigkeit zu Voxy, keine Befürwortung oder Empfehlung von Voxy durch die jeweiligen Markeninhaber oder der jeweiligen Markeninhaber durch Voxy dar und implizieren dies auch nicht
EN Third party trademarks referenced in the Site do not constitute or imply affiliation with, endorsement of, or recommendation of Voxy by the respective trademark owners, or by Voxy of the respective trademark owners
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugehörigkeit | affiliation |
| voxy | voxy |
| empfehlung | recommendation |
| jeweiligen | respective |
| implizieren | imply |
| oder | or |
| marken | trademarks |
| dritter | third party |
| stellen | constitute |
| dar | the |
| die | third |
| nicht | not |
DE Dies sind Variationen des Markennamens, die vom Trademark Clearinghouse automatisch generiert werden und nicht vom Markeninhaber frei gewählt werden können
EN These are variations of the trademark name that are generated automatically by the Trademark Clearinghouse and can not be selected individually by the trademark owner
| alemão | inglês |
|---|---|
| variationen | variations |
| trademark | trademark |
| clearinghouse | clearinghouse |
| automatisch | automatically |
| generiert | generated |
| gewählt | selected |
| können | can |
| nicht | not |
| und | and |
| sind | are |
DE Dies sind Variationen des Markennamens, die vom Trademark Clearinghouse automatisch generiert werden und nicht vom Markeninhaber frei gewählt werden können
EN These are variations of the trademark name that are generated automatically by the Trademark Clearinghouse and can not be selected individually by the trademark owner
| alemão | inglês |
|---|---|
| variationen | variations |
| trademark | trademark |
| clearinghouse | clearinghouse |
| automatisch | automatically |
| generiert | generated |
| gewählt | selected |
| können | can |
| nicht | not |
| und | and |
| sind | are |
DE Phase 1: Vom 30. August bis zum 29. Oktober 2021 können Inhaber geschützter Marken mit Eintrag im Trademark Clearinghouse (TMCH), sofern sie einen Verwaltungssitz in Zürich unterhalten, einen .zuerich-Domainnamen vorregistrieren.
EN Phase 1: from 30 August to 29 October 2021, owners of trademarks registered with the Trademark Clearinghouse (TMCH) and whose administrative headquarters are in Zurich will be able pre-register a .zuerich domain name.
| alemão | inglês |
|---|---|
| phase | phase |
| inhaber | owners |
| eintrag | register |
| clearinghouse | clearinghouse |
| tmch | tmch |
| domainnamen | domain |
| oktober | october |
| trademark | trademark |
| zürich | zurich |
| zuerich | zuerich |
| august | august |
| marken | trademarks |
| in | in |
| mit | with |
| vom | from |
DE Phase 1: Vom 30. August bis zum 29. Oktober 2021 können Inhaber geschützter Marken mit Eintrag im Trademark Clearinghouse (TMCH), sofern sie einen Verwaltungssitz in Zürich unterhalten, einen .zuerich-Domainnamen vorregistrieren.
EN Phase 1: from 30 August to 29 October 2021, owners of trademarks registered with the Trademark Clearinghouse (TMCH) and whose administrative headquarters are in Zurich will be able pre-register a .zuerich domain name.
| alemão | inglês |
|---|---|
| phase | phase |
| inhaber | owners |
| eintrag | register |
| clearinghouse | clearinghouse |
| tmch | tmch |
| domainnamen | domain |
| oktober | october |
| trademark | trademark |
| zürich | zurich |
| zuerich | zuerich |
| august | august |
| marken | trademarks |
| in | in |
| mit | with |
| vom | from |
DE Bei unabhängigen Tests hat sich gezeigt, dass die Kapazität deutlich geringer ist als vom Markeninhaber angegeben
EN When subject to independent tests, the capacity has been shown to be significantly lower than what the brand owner declares
DE Apartment in Gdynia für Ferien, Wochenenden oder länger, Freie Termine 2021 Verfügbare Termine: Vom 29. Juni bis 3. Juli vom 3. Juli bis 10. Juli Vom 10. Juli bis 17. Juli vom 17. Juli bis 24. Juli vom 24. Juli 31. Juli vom 31. Juli bis 7. Juli…
EN Student's House of Mariner No. 3, is one of three buildings located at the Academic Housing Estate. The windows of the building offer beautiful views of the harbor, shipyards, the Gulf of Gdansk, the Hel Peninsula and forest complexes. At your…
DE PREISLISTE FÜR 2022 vom 28.04. bis 07.05. 250 PLN * Tag vom 07.05. bis 28.05. 220 PLN * Tag vom 28.05. bis 25.06. 250 PLN * für den Tag vom 25.06. bis zum 07.09. 320 PLN Tag vom 7.9. bis 13.08. PLN 420 pro Tag vom 13.08. bis 27.08. 350 PLN pro Tag…
EN PRICE LIST FOR 2022 from 28/04 to 07/05 250 PLN * day from 07/05 to 28/05 220 PLN * day from 28/05 to 25/06 250 PLN * for day from 25/06 to 09/7 320 PLN day from 7/9 to 13/08 PLN 420 a day from 13/08 to 27/08 PLN 350 a day from 27/08 to 15/09 PLN…
DE In dieser Phase können nur geschützte Marken, die im TMCH-Verzeichnis aufgeführt sind, eine .zuerich-Domain registrieren.
EN At this stage, only brands registered and indexed with the TMCH repository will be able to register a .zuerich extension.
| alemão | inglês |
|---|---|
| phase | stage |
| marken | brands |
| verzeichnis | repository |
| zuerich | zuerich |
| registrieren | register |
| nur | only |
| eine | a |
DE Inhaber von Marken, die im Trademark Clearinghouse (TMCH) aufgeführt sind, im Handelsregister eingetragen sind und deren Verwaltungssitz sich im Kanton Zürich befindet, können .ZUERICH-Domainnamen bestellen.
EN Owners of trademarks registered with the Trademark Clearinghouse (TMCH) who are listed in the commercial register and have an administrative office in the canton of Zurich can order .ZUERICH domains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhaber | owners |
| clearinghouse | clearinghouse |
| tmch | tmch |
| aufgeführt | listed |
| handelsregister | commercial register |
| eingetragen | registered |
| kanton | canton |
| bestellen | order |
| domainnamen | domains |
| im | in the |
| trademark | trademark |
| zürich | zurich |
| zuerich | zuerich |
| können | can |
| marken | trademarks |
| sind | are |
| und | and |
| von | of |
DE Ihre Marke mit dem Trademark Clearinghouse (TMCH) zu schützen bedeutet, dass Sie an der Sunrise Registrierungsphase für jede neue Domainendung teilnehmen können. Dabei können Sie den Domainnamen registrieren, der Ihrer Marke entspricht.
EN Registering your trademark with the Trademark Clearinghouse (TMCH) means you’ll be able to take part in the Sunrise registration period of each new domain extension. You can then register the domain name to match your trademark.
| alemão | inglês |
|---|---|
| clearinghouse | clearinghouse |
| tmch | tmch |
| sunrise | sunrise |
| neue | new |
| domainendung | domain extension |
| entspricht | match |
| trademark | trademark |
| registrieren | register |
| domainnamen | domain name |
| ihre | your |
| bedeutet | to |
| können | can |
| dabei | with |
| den | the |
DE Transfer von bestehenden TMCH-Einträgen zu InterNetX
EN Transfer of existing TMCH entries to InterNetX
| alemão | inglês |
|---|---|
| transfer | transfer |
| bestehenden | existing |
| internetx | internetx |
| zu | to |
| von | of |
DE Mehr Labels Hinterlegung von bis zu 20 statt 10 Labels (Variationen des Markennamens) pro Markenname und Periode inklusive (maßgeblich sind hierbei die technischen Vorgaben des TMCH-Providers)
EN More labels Per trademark and period, the submission of up to 20 labels (additional variations of the trademark) are included instead of only 10 labels (according to the technical requirements of the TMCH provider).
| alemão | inglês |
|---|---|
| labels | labels |
| variationen | variations |
| inklusive | included |
| technischen | technical |
| vorgaben | requirements |
| providers | provider |
| mehr | more |
| sind | are |
| und | and |
| statt | the |
| zu | to |
| von | of |
| pro | per |
DE TMCH, Vorregistrierungen, Domain-Management -– alles über AutoDNS new gTLD-ready – nur einmal einloggen und bequem alle relevanten Prozesse zu den new gTLDs durchführen
EN TMCH, preregistration, domain management - all via AutoDNS Ready for new gTLDs - login once to comfortably carry out all relevant domain processes concerning new gTLDs
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| autodns | autodns |
| new | new |
| einloggen | login |
| bequem | comfortably |
| durchführen | carry |
| relevanten | relevant |
| management | management |
| prozesse | processes |
| alle | all |
| zu | to |
| und | via |
| einmal | once |
| den | concerning |
DE Was kann der TMCH Agent Service zum Markenschutz beitragen?
EN How can the TMCH service help protect trademarks?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| tmch | tmch |
| service | service |
| beitragen | help |
DE Dies geschieht durch die Hinterlegung aller relevanten Markendaten beim TMCH
EN This is done by saving all relevant trademark data in the TMCH
| alemão | inglês |
|---|---|
| tmch | tmch |
| relevanten | relevant |
| dies | this |
| durch | by |
| aller | all |
| die | the |
DE Wer kann den TMCH Agent Service nutzen?
EN Who can use the service provided by TMCH Agent?
| alemão | inglês |
|---|---|
| tmch | tmch |
| agent | agent |
| kann | can |
| service | service |
| nutzen | use |
| wer | who |
| den | the |
DE Bei TMCH Agent Service von InterNetX sind bis zu 20 Labels kostenfrei inklusive.
EN At TMCH Agent, up to 20 labels are included free-of-charge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tmch | tmch |
| agent | agent |
| labels | labels |
| kostenfrei | free |
| inklusive | included |
| sind | are |
| zu | to |
| von | of |
DE Was geschieht mit den Markendaten im TMCH?
EN What happens to the trademark data in the TMCH?
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschieht | happens |
| tmch | tmch |
| im | in the |
| den | the |
DE Marken, die einem der folgenden Kriterien entsprechen, können nicht im TMCH hinterlegt werden:
EN Trademarks that contain any one of the following criteria cannot be submitted to TMCH:
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | trademarks |
| kriterien | criteria |
| tmch | tmch |
| folgenden | following |
| die | cannot |
DE Nein, die Marke muss im TMCH so eingegeben werden, wie sie auch im Markenamt registriert wurde, bzw. auf der Urkunde hinterlegt ist.
EN No, the trademark must be submitted to the TMCH in the exact form as registered at the trademark office i.e. in the same form as defined on the trademark certificate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tmch | tmch |
| registriert | registered |
| urkunde | certificate |
| im | in the |
| nein | no |
| marke | to |
| der | the |
| bzw | in |
DE Muss später die Markendomain zwingend beim TMCH Agent bestellt werden?
EN Must the trademark domain be ordered via TMCH Agent later?
| alemão | inglês |
|---|---|
| tmch | tmch |
| agent | agent |
| bestellt | ordered |
| später | later |
| werden | be |
DE Wie lange dauert die Validierung einer Marke beim TMCH?
EN How long does the validation of a trademark take at TMCH?
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| dauert | take |
| validierung | validation |
| tmch | tmch |
| marke | trademark |
| einer | a |
| die | the |
DE Für wie lange kann man den TMCH Agent Service buchen?
EN For which periods can the TMCH service be booked?
| alemão | inglês |
|---|---|
| tmch | tmch |
| service | service |
| buchen | booked |
| kann | can |
| für | for |
DE Was kostet der TMCH Agent Service?
EN What does the TMCH Service cost?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostet | cost |
| tmch | tmch |
| service | service |
| der | the |
| was | does |
DE Die ersten 20 Labels sind im TMCH Service Preis enthalten. Für jedes weitere Label fallen zusätzlich Kosten an, die je nach Dauer der gebuchten Laufzeit (1, 3 oder 5 Jahre) variieren.
EN The first 20 labels are included in the price for the TMCH Service. Additional costs will apply for each extra label according to the duration of the booked contract term (1, 3, or 5 years).
| alemão | inglês |
|---|---|
| tmch | tmch |
| gebuchten | booked |
| labels | labels |
| im | in the |
| service | service |
| kosten | costs |
| oder | or |
| jahre | years |
| preis | price |
| label | label |
| laufzeit | duration |
| ersten | the first |
| sind | are |
| zusätzlich | to |
| enthalten | included |
| weitere | for |
DE Was kostet der Transfer von TMCH-Einträgen?
EN How much is the transfer of TMCH entries to TMCH Agent?
| alemão | inglês |
|---|---|
| transfer | transfer |
DE Sind im TMCH Agent Service Preis Domain-Registrierungen enthalten?
EN Does the TMCH Service price include domain registration fees?
| alemão | inglês |
|---|---|
| tmch | tmch |
| service | service |
| enthalten | include |
| domain | domain |
| preis | price |
| sind | the |
DE Ihre Marke mit dem Trademark Clearinghouse (TMCH) zu schützen bedeutet, dass Sie an der Sunrise Registrierungsphase für jede neue Domainendung teilnehmen können. Dabei können Sie den Domainnamen registrieren, der Ihrer Marke entspricht.
EN Registering your trademark with the Trademark Clearinghouse (TMCH) means you’ll be able to take part in the Sunrise registration period of each new domain extension. You can then register the domain name to match your trademark.
| alemão | inglês |
|---|---|
| clearinghouse | clearinghouse |
| tmch | tmch |
| sunrise | sunrise |
| neue | new |
| domainendung | domain extension |
| entspricht | match |
| trademark | trademark |
| registrieren | register |
| domainnamen | domain name |
| ihre | your |
| bedeutet | to |
| können | can |
| dabei | with |
| den | the |
DE Transfer von bestehenden TMCH-Einträgen zu InterNetX
EN Transfer of existing TMCH entries to InterNetX
| alemão | inglês |
|---|---|
| transfer | transfer |
| bestehenden | existing |
| internetx | internetx |
| zu | to |
| von | of |
DE Mehr Labels Hinterlegung von bis zu 20 statt 10 Labels (Variationen des Markennamens) pro Markenname und Periode inklusive (maßgeblich sind hierbei die technischen Vorgaben des TMCH-Providers)
EN More labels Per trademark and period, the submission of up to 20 labels (additional variations of the trademark) are included instead of only 10 labels (according to the technical requirements of the TMCH provider).
| alemão | inglês |
|---|---|
| labels | labels |
| variationen | variations |
| inklusive | included |
| technischen | technical |
| vorgaben | requirements |
| providers | provider |
| mehr | more |
| sind | are |
| und | and |
| statt | the |
| zu | to |
| von | of |
| pro | per |
DE TMCH, Vorregistrierungen, Domain-Management -– alles über AutoDNS new gTLD-ready – nur einmal einloggen und bequem alle relevanten Prozesse zu den new gTLDs durchführen
EN TMCH, preregistration, domain management - all via AutoDNS Ready for new gTLDs - login once to comfortably carry out all relevant domain processes concerning new gTLDs
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| autodns | autodns |
| new | new |
| einloggen | login |
| bequem | comfortably |
| durchführen | carry |
| relevanten | relevant |
| management | management |
| prozesse | processes |
| alle | all |
| zu | to |
| und | via |
| einmal | once |
| den | concerning |
DE Was kann der TMCH Agent Service zum Markenschutz beitragen?
EN How can the TMCH service help protect trademarks?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| tmch | tmch |
| service | service |
| beitragen | help |
DE Dies geschieht durch die Hinterlegung aller relevanten Markendaten beim TMCH
EN This is done by saving all relevant trademark data in the TMCH
| alemão | inglês |
|---|---|
| tmch | tmch |
| relevanten | relevant |
| dies | this |
| durch | by |
| aller | all |
| die | the |
DE Wer kann den TMCH Agent Service nutzen?
EN Who can use the service provided by TMCH Agent?
| alemão | inglês |
|---|---|
| tmch | tmch |
| agent | agent |
| kann | can |
| service | service |
| nutzen | use |
| wer | who |
| den | the |
DE Bei TMCH Agent Service von InterNetX sind bis zu 20 Labels kostenfrei inklusive.
EN At TMCH Agent, up to 20 labels are included free-of-charge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tmch | tmch |
| agent | agent |
| labels | labels |
| kostenfrei | free |
| inklusive | included |
| sind | are |
| zu | to |
| von | of |
DE Was geschieht mit den Markendaten im TMCH?
EN What happens to the trademark data in the TMCH?
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschieht | happens |
| tmch | tmch |
| im | in the |
| den | the |
DE Marken, die einem der folgenden Kriterien entsprechen, können nicht im TMCH hinterlegt werden:
EN Trademarks that contain any one of the following criteria cannot be submitted to TMCH:
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | trademarks |
| kriterien | criteria |
| tmch | tmch |
| folgenden | following |
| die | cannot |
DE Nein, die Marke muss im TMCH so eingegeben werden, wie sie auch im Markenamt registriert wurde, bzw. auf der Urkunde hinterlegt ist.
EN No, the trademark must be submitted to the TMCH in the exact form as registered at the trademark office i.e. in the same form as defined on the trademark certificate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tmch | tmch |
| registriert | registered |
| urkunde | certificate |
| im | in the |
| nein | no |
| marke | to |
| der | the |
| bzw | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
markeninhaber vom tmch markeninhaber jeweiligen markeninhaber markeninhaber berater verteiler markeninhaber auszugeben markeninhaber durch voxy markeninhaber können domain markeninhaber war sehr markeninhaber an allen offen für markeninhaber informiert den markeninhaber welches der markeninhaber domains für markeninhaber tmch kostet der tmch marke beim tmch erfolgreichen tmch eintrag vom id vom amp abgesehen vom titel canterburyreicht vom ozean herstellung vom hartschaumstoff planbar vom ffg profitieren vom funktionsportfolio direkt vom moderator kilometer vom kurpark feuchtigkeit vom kopf m vom fischerhafen dich vom zusammenbruch m vom jakubsee km vom damm km vom meer m vom stand team vom thron m vom service meter vom fischerplatz dame vom service reihe vom standards gute vom schlechten kontakte vom iphone ausgehend vom wohnzimmer analysen vom edge m vom strand selbst vom pool trennung vom kanal sandbank vom festland arbeit vom beginn lebenszyklus vom konzept ferienperiode vom releases vom code
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe