Traduzir "zukunftsweisende technologie erweitert" para inglês

DE Daher haben wir unser Angebotsspektrum um eine weitere zukunftsweisende Technologie erweitert: Zur unbemannten Wartung und Reinigung oberirdischer und unterirdischer Industrietanks vermieten wir leistungsstarke Roboter

• zukunftsweisende Technologie erweitert
• unbemannten Wartung
• Reinigung oberirdischer
• unterirdischer Industrietanks vermieten
• leistungsstarke Roboter

DE Auch die bewährte FDT-Technologie bietet hier interessante zukunftsweisende Lösungsoptionen.

• bewährte FDT-Technologie bietet
• interessante zukunftsweisende

DE Sie möchten schon länger von ISDN auf die zukunftsweisende VoIP- Technologie (voice-over-IP) umstellen?

• möchten schon länger
• VoIP- Technologie
• voice-over-IP
• umstellen

DE Intuitive Benutzerführung und zukunftsweisende Technologie

• Intuitive Benutzerführung
• zukunftsweisende Technologie

DE In #betalife-Stories stellen wir zukunftsweisende Ideen und Konzepte von Start-ups und Unternehmen vor und machen die Technologie von morgen schon heute erlebbar.

• stellen wir zukunftsweisende
• Konzepte von Start-ups
• machen die Technologie
• morgen schon heute

DE Bilder werden erweitert, wenn die Spalte erweitert wird. Ein Bild wird jedoch nie größer als seine ursprüngliche Größe skaliert und es wird nicht über 1000 Pixel in der Höhe hinaus expandiert.

• Bilder werden erweitert
• jedoch nie größer
• seine ursprüngliche Größe
• hinaus

DE Erweitert: Nutzen Sie den Bereich „Erweitert“, um bestimmte Vorlagen für einen Benutzer oder eine Gruppe freizugeben, statt das ganze Projekt freizugeben.

• Erweitert
• Benutzer
• Gruppe freizugeben
• statt das ganze

DE Tidal hat seinen Service erweitert und seine Abonnementpläne um zwei neue Stufen erweitert.

• Tidal hat seinen
• erweitert
• Stufen

DE Die blaue Aktionsleiste wird erweitert, sofern sie nicht bereits erweitert wurde. Wählen Sie "Einchecken" und geben Sie Ihre "Buchungsreferenz" und "Nachname" ein und klicken Sie auf GO (gelber Kreis mit Flugzeug).

• Wählen Sie
• geben Sie Ihre

DE Die Umbauten waren großartig und im Laufe der Zeit haben wir unsere Partnerschaft erweitert und erweitert, um mehr Wert zu generieren

• Umbauten waren großartig
• Laufe der Zeit
• Partnerschaft erweitert
• erweitert
• Wert zu generieren

DE Die Umbauten waren großartig und im Laufe der Zeit haben wir unsere Partnerschaft erweitert und erweitert, um mehr Wert zu generieren

• Umbauten waren großartig
• Laufe der Zeit
• Partnerschaft erweitert
• erweitert
• Wert zu generieren

DE Die Umbauten waren großartig und im Laufe der Zeit haben wir unsere Partnerschaft erweitert und erweitert, um mehr Wert zu generieren

• Umbauten waren großartig
• Laufe der Zeit
• Partnerschaft erweitert
• erweitert
• Wert zu generieren

DE Bilder werden erweitert, wenn die Spalte erweitert wird. Ein Bild wird jedoch nie größer als seine ursprüngliche Größe skaliert und es wird nicht über 1000 Pixel in der Höhe hinaus expandiert.

• Bilder werden erweitert
• jedoch nie größer
• seine ursprüngliche Größe
• hinaus

DE Zukunftsweisende Talent-Enablement-Software mit speziellen Tools mit Fokus auf Employee Engagement, Performance und Lernmanagement. (Früher bekannt als Unit4 intuo)

• Tools mit Fokus
• Employee Engagement
• Performance
• Lernmanagement

DE Erhalten Sie klare Erkenntnisse und treffen Sie bessere, zukunftsweisende Entscheidungen mit intelligenter Planung, Budgetierung und Forecasting.

• Erhalten Sie klare
• treffen Sie bessere
• Planung
• Budgetierung

DE Eines der weltweit führenden Ingenieurbüros hat sich für eine zukunftsweisende Lösung von Unit4 entschieden, die Finanz- und Personaldaten miteinander verbindet, um einen Single Point of Truth zu schaffen. Alle Infos lesen Sie hier.

• Eines der weltweit
• Finanz-
• Personaldaten miteinander verbindet
• Single Point of
• schaffen
• Infos lesen Sie

DE Eine zukunftsweisende digitale Evolution passiert nicht einfach so: Sie erfordert Mut, Weitblick und den Willen, eine Spitzenposition einnehmen zu wollen

• zukunftsweisende digitale Evolution
• erfordert Mut
• Weitblick
• Willen

DE Zukunftsweisende Möglichkeiten für Marketing-Automatisierung und Marketing-Automatisierungsmanagement, die Sie Ihrem Stack hinzufügen können

• Marketing-Automatisierungsmanagement
• Ihrem Stack hinzufügen

DE Nextiva investierte in agile Transformation und baute gleichzeitig Teams in der ganzen Welt auf, um diese Dynamik zu nutzen, die Zusammenarbeit zu optimieren und so schneller zukunftsweisende Lösungen zu liefern

• Transformation
• baute gleichzeitig Teams
• Dynamik zu nutzen
• Zusammenarbeit zu optimieren
• schneller zukunftsweisende Lösungen
• liefern

DE Auch Bosch Power Tools erhielt dank Azure und diva-e eine zukunftsweisende IoT-Plattform

• Bosch Power Tools
• dank Azure
• diva-e eine zukunftsweisende

DE Umgekehrt vergrößert sich der finanzielle Spielraum für zukunftsweisende Neuinvestitionen.

DE Wir freuen uns, mit Red Hat an der Entwicklung der nächsten Generation mobiler Anwendungen und Lösungen für Unternehmen zusammenzuarbeiten, und zukunftsweisende geschäftliche Innovationen zu gestalten

• Entwicklung der nächsten
• mobiler Anwendungen
• Lösungen für Unternehmen
• zukunftsweisende geschäftliche Innovationen
• gestalten

DE Coachella vereint zukunftsweisende Künstler aus allen Musikrichtungen, außergewöhnliche Kunstinstallationen und köstliche kulinarische Erlebnisse.

• Coachella vereint zukunftsweisende
• allen Musikrichtungen
• außergewöhnliche Kunstinstallationen
• köstliche kulinarische

DE Umsatzpotenzial und Impact Ihres Unternehmens neu denken. Zukunftsweisende Businesstransformation mit wirtschaftlichem Potenzial vereint.

• Umsatzpotenzial
• Impact Ihres Unternehmens
• denken
• Potenzial

DE Die zukunftsweisende Plattform für hybride Multi-Cloud-Umgebungen mit flexibler Preisgestaltung bietet unbegrenzte Einblicke in Ihre Daten - und bereitet Ihrem Unternehmen damit den Weg in die Zukunft.

• Multi-Cloud-Umgebungen mit flexibler
• bietet unbegrenzte Einblicke
• bereitet Ihrem Unternehmen

DE Alle zwei Jahre bringt die LIGHT + BUILDING ihre Besucher auf den neuesten Stand im Bereich Licht und Gebäudetechnik. Die diesjährige Ausgabe richtet ihren Scheinwerfer auf zukunftsweisende Entwicklungen in der smarten Gebäudetechnik und auf

• zwei Jahre bringt
• LIGHT
• BUILDING ihre Besucher
• Licht
• Gebäudetechnik
• diesjährige Ausgabe richtet
• Scheinwerfer auf zukunftsweisende
• smarten Gebäudetechnik

DE Sie arbeiten eng mit einem bunten Team zusammen und entwickeln und nutzen dabei zukunftsweisende Technologien

• bunten Team zusammen
• entwickeln
• nutzen dabei zukunftsweisende

DE Die zukunftsweisende Lösung für die Bahninfrastruktur

• Bahninfrastruktur

DE Copeland™ Verdichter bieten zukunftsweisende Technologien, die neue Maßstäbe für Leistung, Zuverlässigkeit und Effizienz bei der Regelung setzen

• Verdichter bieten zukunftsweisende
• Maßstäbe für Leistung
• Zuverlässigkeit
• setzen

DE Dieser Rundgang streift die wichtigsten Punkte der Geschichte Roms, die Ruinen der Antike und das barocke Rom, den Vatikan und Trastevere, ohne die Shopping-Straßen und die zukunftsweisende Architektur der EUR zu versäumen

• Punkte der Geschichte
• Ruinen der Antike
• barocke Rom
• Vatikan
• Trastevere
• Shopping-Straßen
• versäumen

DE Sie animiert uns, mit Leidenschaft, Innovationskraft und Liebe zum Detail den digitalen Handel zu revolutionieren und zukunftsweisende E-Commerce-Lösungen zu schaffen.

• Leidenschaft
• Innovationskraft
• Liebe zum Detail

DE Wir bei Shopware arbeiten Tag für Tag gemeinsam daran, zukunftsweisende E-Commerce-Lösungen für unsere weltweite Community zu schaffen. Du hast die Chance, viel zu bewegen.

• Shopware arbeiten Tag
• Tag gemeinsam daran
• hast die Chance

DE Die langjährige, aktive Begleitung der konvergierenden Messe- und Verlagsbranche ermöglicht es uns, gemeinsam mit Ihnen zukunftsweisende Konzepte für Ihre Zielgruppen zu entwickeln.

• langjährige
• Messe-
• gemeinsam mit Ihnen
• Konzepte für Ihre

DE Als Technologiepartner entwickeln wir zukunftsweisende Software- und Systemlösungen für unsere namhaften Kunden unter Anwendung unserer Methodenexpertise:

• Software-
• Kunden unter Anwendung

DE Elektromobilität ist auch das zukunftsweisende Thema unserer Forschungskooperation mit dem Centrum für Elektromobilität der Ostfalia Hochschule (CEMO).

• zukunftsweisende Thema unserer
• Centrum für Elektromobilität
• Ostfalia Hochschule
• CEMO

DE Technologisch sind wir immer up-to-date – und meistens noch ein Stückchen weiter. Denn anspruchsvolle und zukunftsweisende Themen reizen nicht nur unsere Mitarbeiter, sondern auch uns als Unternehmen!

• up-to-date
• weiter
• Denn anspruchsvolle
• zukunftsweisende Themen reizen
• Mitarbeiter
• Unternehmen

DE Plattformbasierte MES-Lösungen sind zukunftsweisende Entwicklungen in Richtung Smart Factory

• Entwicklungen in Richtung
• Factory

DE Sie animiert uns, mit Leidenschaft, Innovationskraft und Liebe zum Detail den digitalen Handel zu revolutionieren und zukunftsweisende E-Commerce-Lösungen zu schaffen

• Leidenschaft
• Innovationskraft
• Liebe zum Detail

DE Im Laufe ihrer Karriere hat Messano zahlreiche Auszeichnungen für die Leitung und Einführung innovativer Kampagnen erhalten, die durch zukunftsweisende Formen der Zusammenarbeit zu außergewöhnlichen Ergebnissen geführt haben.

• Laufe ihrer Karriere
• Messano zahlreiche Auszeichnungen
• Leitung
• Einführung innovativer Kampagnen
• außergewöhnlichen Ergebnissen geführt

DE Als Experte für MEMS-Packages erarbeiten Sie zukunftsweisende Packagingprozesse für unsere Sensoren und koordinieren intern als auch extern (mit Packagingfirmen in Asien) das Packaging von neuen Sensorlösungen

• Experte für MEMS-Packages
• Sensoren
• extern
• Packagingfirmen in Asien
• Packaging von neuen

DE Testen und qualifizieren Sie zusammen mit einem jungen und motivierten Team innovative und zukunftsweisende Sensoren

• Testen
• qualifizieren Sie zusammen
• jungen
• motivierten Team innovative
• zukunftsweisende Sensoren

DE Besorgt um die Sicherheit? Das sind wir auch! Wir haben zukunftsweisende Sicherheitsmaßnahmen entwickelt und implementiert, die eine Anpassung an die gängigsten Sicherheits- und Compliance-Anforderungen von Unternehmen zeigen

• zukunftsweisende Sicherheitsmaßnahmen entwickelt
• implementiert
• Sicherheits-
• Compliance-Anforderungen von Unternehmen

DE Das moderne Headquarter und Softwareentwicklungszentrum in Linz zählt zu den neuesten Bürogebäuden des Landes und verbindet zukunftsweisende, ökologische Architektur mit traditionellen alpinen Merkmalen.

• moderne Headquarter
• Softwareentwicklungszentrum in Linz
• verbindet zukunftsweisende
• alpinen

DE Bereits seit 1947 steht HAILO als Unternehmen für Innovation und Raffinesse und beweist seitdem, wie aus guten Ideen zukunftsweisende Produkte werden können

• Bereits seit steht
• Unternehmen für Innovation
• Raffinesse
• beweist seitdem
• guten Ideen zukunftsweisende

DE Als einer der Pioniere der Branche hat Unzer in den letzten 17 Jahren immer wieder zukunftsweisende Innovationen rund um das Transaktionsmanagement hervorgebracht

• Pioniere der Branche
• Jahren immer wieder
• Transaktionsmanagement hervorgebracht

DE Gefragt sind daher zukunftsweisende Konzepte, die im Sinne einer weltweiten Versorgung neue Ressourcen und Perspektiven eröffnen.

• Gefragt sind daher
• Konzepte
• Sinne einer weltweiten
• Ressourcen
• Perspektiven

DE Die moderne Simulationslösung von ANSYS ermöglicht innovative und zukunftsweisende Produktentwicklung, wenn sie mit voller Leistung eingesetzt wird

• ermöglicht innovative
• zukunftsweisende Produktentwicklung
• voller Leistung eingesetzt

DE Unsere Medien bieten zukunftsweisende, relevante Fachinformation für Professionals

• Medien bieten zukunftsweisende

DE Mit Cato konnten wir uns das zukunftsweisende Cloudgeschäft zunutze machen

• zukunftsweisende Cloudgeschäft zunutze

DE Entdecken Sie eine zukunftsweisende B2B-E-Commerce-Plattform, die Sie dabei unterstützt, Ihre Kunden bei jedem Schritt zu betreuen.

• dabei unterstützt
• Kunden bei jedem