DE Identifizierung des Materials, das entfernt wurde oder zu dem der Zugriff deaktiviert wurde, und des Ortes, an dem das Material erschien, bevor es entfernt oder der Zugriff darauf deaktiviert wurde.
Traduzir "zugriff darauf" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zugriff darauf" de alemão para inglês
Traduções de zugriff darauf
"zugriff darauf" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zugriff darauf
alemão
inglês
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizierung | identification |
| zugriff | access |
| deaktiviert | disabled |
| erschien | appeared |
| oder | or |
| material | material |
| es | it |
| ortes | location |
| entfernt | of |
| wurde | was |
| zu | to |
| darauf | and |
DE Wer sollte darauf zugreifen können? Schränken Sie den Zugriff auf Personen in Ihrem Konto ein oder erlauben Sie jedem, der Zugriff auf den Veröffentlichungs-Link oder das Quip-Dokument hat, es anzuzeigen.
EN Who should be able to access it? Restrict access to only people in your account or allow anyone who has access to the publish link or Quip document to view it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzuzeigen | view |
| link | link |
| dokument | document |
| es | it |
| in | in |
| oder | or |
| erlauben | allow |
| zugriff | access |
| konto | account |
| wer | who |
| sollte | should |
| zugreifen | to access |
| hat | has |
| darauf | to |
DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifikation | identification |
| zugriff | access |
| erschien | appeared |
| material | material |
| es | it |
| bzw | or |
| darauf | and |
| bevor | to |
| entfernt | of |
| wurde | was |
DE Zugriff auf einen entfernten Computer oder ein mobiles Gerät während der Anwesenheit des Benutzers und/oder jederzeitiger Zugriff, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können, auch wenn der Benutzer nicht anwesend ist.
EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernten | remote |
| mobiles | mobile |
| anwesend | present |
| computer | computer |
| gerät | device |
| oder | or |
| jederzeit | at any time |
| können | can |
| auch | even |
| darauf | and |
| nicht | not |
| benutzers | user |
| wenn | if |
| einen | a |
| zugreifen | access |
| ist | is |
DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifikation | identification |
| zugriff | access |
| erschien | appeared |
| material | material |
| es | it |
| bzw | or |
| darauf | and |
| bevor | to |
| entfernt | of |
| wurde | was |
DE Zugriff auf einen entfernten Computer oder ein mobiles Gerät während der Anwesenheit des Benutzers und/oder jederzeitiger Zugriff, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können, auch wenn der Benutzer nicht anwesend ist.
EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernten | remote |
| mobiles | mobile |
| anwesend | present |
| computer | computer |
| gerät | device |
| oder | or |
| jederzeit | at any time |
| können | can |
| auch | even |
| darauf | and |
| nicht | not |
| benutzers | user |
| wenn | if |
| einen | a |
| zugreifen | access |
| ist | is |
DE Wer sollte darauf zugreifen können? Schränken Sie den Zugriff auf Personen in Ihrem Konto ein oder erlauben Sie jedem, der Zugriff auf den Veröffentlichungs-Link oder das Quip-Dokument hat, es anzuzeigen.
EN Who should be able to access it? Restrict access to only people in your account or allow anyone who has access to the publish link or Quip document to view it.
DE Der passende Zugriff für die richtigen Personen. Kontrollieren Sie den Zugriff für Ihre Cloud Platform-Anwendungen, um für maximale Sicherheit zu sorgen und gleichzeitig jedem den Zugriff zu ermöglichen, den er benötigt.
EN The right access for the right people. Customize access controls for your Cloud Platform applications to provide maximum security, while making sure everyone who needs access, gets it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrollieren | controls |
| cloud | cloud |
| maximale | maximum |
| benötigt | needs |
| platform | platform |
| anwendungen | applications |
| sicherheit | security |
| zugriff | access |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | making |
| passende | right |
| um | for |
DE Zugriff verweigern - Zugriff für einen Benutzer oder eine Gruppe, die früher den Zugriff hatten, ist verboten.
EN Deny Access - to block access previously granted to a user or group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| verweigern | deny |
| benutzer | user |
| gruppe | group |
| oder | or |
| den | to |
| einen | a |
DE Zugriff verweigern - Zugriff für einen Benutzer oder eine Gruppe, die früher den Zugriff hatten, ist verboten.
EN Deny Access - to block access previously granted to a user or group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| verweigern | deny |
| benutzer | user |
| gruppe | group |
| oder | or |
| den | to |
| einen | a |
DE Standardmäßig wird der Zugriff auf die importierten Kontakte allen Portalbenutzern gewährt. Wenn Sie den Zugriff beschränken möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Zugriff auf den Kontakt beschränken.
EN By default, the access to the imported contacts will be granted to the current user only.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| gewährt | granted |
| kontakte | contacts |
DE Wenn Sie den Zugriff auf die erstellte Verkaufschance beschränken möchten, aktivieren Sie das Feld Zugriff auf die Verkaufschance beschränken und fügen Sie die Benutzer hinzu, denen Sie den Zugriff gewähren möchten.
EN If you wish to restrict the access to the created opportunity check the Restrict access box and add users you wish to grant the access to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| erstellte | created |
| beschränken | restrict |
| feld | box |
| benutzer | users |
| gewähren | grant |
| möchten | wish |
| und | and |
| den | the |
| hinzu | add |
DE Der passende Zugriff für die richtigen Personen. Kontrollieren Sie den Zugriff für Ihre Cloud Platform-Anwendungen, um für maximale Sicherheit zu sorgen und gleichzeitig jedem den Zugriff zu ermöglichen, den er benötigt.
EN The right access for the right people. Customize access controls for your Cloud Platform applications to provide maximum security, while making sure everyone who needs access, gets it.
DE IT-Administratoren können steuern, wer Zugriff auf welche Passwörter hat, und sie können den Zugriff mit den geringsten Rechten und den rollenbasierten Zugriff erzwingen, indem sie die Zugriffsberechtigungen nur auf autorisierte Benutzer beschränken.
EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.
DE Wir haben ein Portal, auf dem wir aktuelle Produktinformationen und Markenrichtlinien veröffentlichen, sind aber darauf angewiesen, dass Einzelpersonen darauf zugreifen und sie anwenden.
EN We have a portal where we post current product info and brand guidelines, but rely on individuals to access and apply them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markenrichtlinien | brand guidelines |
| veröffentlichen | post |
| anwenden | apply |
| portal | portal |
| aktuelle | current |
| wir | we |
| einzelpersonen | individuals |
| ein | a |
| aber | but |
| zugreifen | to access |
| darauf | and |
DE Nicht nur kann sich das Team jederzeit darauf verlassen, dass die Konsistenz gewahrt bleibt, sondern auch darauf, dass der Kundendienst von Canto jederzeit zur Verfügung steht.
EN In addition to the consistency now established among the team, they can count on Canto’s readily available customer support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsistenz | consistency |
| team | team |
| kundendienst | customer support |
| kann | can |
| verfügung | available |
| sondern | they |
DE Schließlich sollten Sie darauf achten, wie Sie Ihre Nachrichten formulieren – achten Sie darauf, nicht taktlos oder fordernd zu wirken
EN Finally, you’ll want to be mindful of how you word your messages — be careful not to come across as tactless or demanding
DE Da sich SurveyMonkey darauf konzentriert, seine Nutzerfamilie weltweit auszubauen, achten wir besonders stark darauf, was die unterschiedlichen Zielgruppen brauchen
EN As SurveyMonkey focuses on growing our family of users internationally, we’re paying a lot of attention to what different audiences are looking for
| alemão | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| stark | lot |
| unterschiedlichen | different |
| weltweit | internationally |
| wir | our |
| was | looking |
| da | were |
DE Trotz der Philosophie der Pro-Privatsphäre und der Anti-Zensur ist es wichtig, darauf hinzuweisen, dass das Programm eine Reihe von Beschränkungen enthält, die darauf abzielen, pornographische oder illegale Inhalte zu blockieren
EN Despite boasting a philosophy of pro-privacy and anti-censorship, it’s important to note that the program hosts its own set of restrictions intending on blocking any pornographic or illicit content
| alemão | inglês |
|---|---|
| trotz | despite |
| philosophie | philosophy |
| wichtig | important |
| beschränkungen | restrictions |
| blockieren | blocking |
| oder | or |
| inhalte | content |
| programm | program |
| eine | a |
| reihe | set |
| zu | to |
| darauf | and |
| dass | that |
DE Nicht nur für Sie selbst, sondern für jeden, der darauf vertraut und sich darauf verlässt, dass Sie sichere und zuverlässige E-Mails in ihrem Posteingang zustellen, und zwar jedes einzelne Mal.
EN Not just for yourself, but for everyone who trusts and depends on you to deliver safe, reliable emails in their inbox, every single time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| posteingang | inbox |
| nicht | not |
| zuverlässige | reliable |
| mails | emails |
| nur | just |
| ihrem | their |
| sondern | you |
| darauf | and |
DE Es basiert darauf, ob die Benutzer darauf vertrauen können, dass sie Inhalte lesen, die von jemandem geschrieben wurden, der weiß, wovon er spricht
EN It is based on whether the users can trust that they are reading content written by someone who knows what he is talking about
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| vertrauen | trust |
| inhalte | content |
| geschrieben | written |
| spricht | talking |
| es | it |
| er | he |
| können | can |
| darauf | on |
| ob | whether |
| lesen | reading |
| dass | that |
| weiß | the |
DE Sie zielen darauf ab, Daten, Zugangsdaten und sogar Geld von Opfern zu stehlen, die nicht darauf trainiert sind, die Bedrohung zu erkennen.
EN They aim to steal data, account credentials and even money from victims not trained to spot the threat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielen | aim |
| zugangsdaten | credentials |
| opfern | victims |
| stehlen | steal |
| trainiert | trained |
| bedrohung | threat |
| ab | from |
| daten | data |
| geld | money |
| nicht | not |
| darauf | and |
| erkennen | spot |
DE Mit Nimiq, das in Rust und JavaScript implementiert ist, können Webentwickler problemlos darauf zugreifen und darauf aufbauen
EN Implemented in Rust and JavaScript, Nimiq empowers web developers to easily access and build on it
| alemão | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| implementiert | implemented |
| problemlos | easily |
| zugreifen | access |
| in | in |
| darauf | and |
DE Wir sind stolz darauf, Adam mit seinem ungebrochenen Einfluss auf den Sport zu unterstützen, und freuen uns darauf, mit ihm beim Bau von neuen Trails wie bei MTB-Bekleidung zusammenzuarbeiten.
EN We’re proud to support Adam’s continuing influence on the sport, and look forward to working with him on everything from advocacy to apparel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stolz | proud |
| einfluss | influence |
| sport | sport |
| bekleidung | apparel |
| mit | with |
| zu | to |
| darauf | and |
| den | the |
| unterstützen | to support |
DE Wir sind stolz darauf, dass unsere von VRAI geschaffenen Diamanten voller Feuer und Funkeln sind, ein bisschen wie ein Regenbogen. Wir hoffen, dass die Wenatchi-Indianer auch ein bisschen stolz darauf sind.
EN We are proud that our VRAI created diamonds are full of fire and scintillation in a way we hope would make the Wenatchi Indians proud of where the rainbow comes from.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stolz | proud |
| vrai | vrai |
| geschaffenen | created |
| diamanten | diamonds |
| feuer | fire |
| regenbogen | rainbow |
| voller | full of |
| sind | are |
| dass | that |
| unsere | our |
| hoffen | hope |
| wir | we |
| von | of |
| darauf | and |
DE Das Erfolgskriterium «Orientierung» bezieht sich darauf, wie deine Website auf einem mobilen Gerät angezeigt wird und wie User darauf zugreifen können
EN The success criterion ?orientation? refers to how your website is displayed on a mobile device and how users can access it
| alemão | inglês |
|---|---|
| orientierung | orientation |
| website | website |
| mobilen | mobile |
| gerät | device |
| angezeigt | displayed |
| user | users |
| zugreifen | access |
| bezieht | refers |
| können | can |
| darauf | and |
| wird | the |
DE Diesmal kommt es nicht darauf an, was besser ist, sondern darauf, wie hoch Ihr Budget maximal ist. Die
EN This time it?s not a matter of which one is better, but what your maximum budget is. The
| alemão | inglês |
|---|---|
| diesmal | this time |
| besser | better |
| budget | budget |
| maximal | maximum |
| es | it |
| ihr | your |
| nicht | not |
| ist | is |
| was | matter |
| hoch | the |
DE Unsere Erwartungen haben einen großen Einfluss darauf, wie zufrieden oder unzufrieden wir uns fühlen. Auch darauf, inwiefern wir uns gestresst fühlen. Schauen wir uns an, warum und was du tun kannst....
EN Our expectations have a great influence on how satisfied or dissatisfied we feel. Also about the extent to which we get stressed. Let us see why and what to do about it....
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| großen | great |
| einfluss | influence |
| zufrieden | satisfied |
| fühlen | feel |
| oder | or |
| inwiefern | how |
| schauen | see |
| unsere | our |
| darauf | and |
| wir | we |
| uns | us |
| tun | do |
DE *Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass es während der Aktionszeiträume zu Lieferverzögerungen kommen kann. **Wir möchten darauf hinweisen, dass in diesem Fall die Versandkosten dem Kunden in Rechnung gestellt werden.
EN *We would like to warn you that the delivery may be delayed during periods of promotion. **We would like to point out that, in this case, shipping costs will be charged to the customer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweisen | point |
| in | in |
| kunden | customer |
| wir | we |
| diesem | this |
| fall | the |
| versandkosten | shipping costs |
| zu | to |
| dass | that |
| während | during |
DE Wir sind stolz darauf, Organisationen zu unterstützen, die sich darauf konzentrieren, Barrieren zu beseitigen und Chancen für alle zu schaffen
EN We proudly support organisations focused on removing barriers and creating opportunities for all
| alemão | inglês |
|---|---|
| stolz | proudly |
| organisationen | organisations |
| konzentrieren | focused |
| barrieren | barriers |
| beseitigen | removing |
| chancen | opportunities |
| schaffen | creating |
| unterstützen | support |
| wir | we |
| für | for |
| alle | all |
| darauf | and |
DE Während diese Liste vor allem darauf abzielt, illegale Inhalte zu blockieren, finden sich auch immer wieder unbeteiligte Seiten darauf wieder, darunter auch große Portale wie Wikipedia, Imgur oder WordPress.[1]
EN While this list is primarily aimed at blocking illegal content, it affected unrelated sites like Wikipedia, Imgur or WordPress on various occasions in the past.[1]
| alemão | inglês |
|---|---|
| illegale | illegal |
| inhalte | content |
| blockieren | blocking |
| wikipedia | wikipedia |
| imgur | imgur |
| wordpress | wordpress |
| oder | or |
| liste | list |
| darauf | on |
| vor allem | primarily |
| darunter | the |
DE Wir haben ein Portal, auf dem wir aktuelle Produktinformationen und Markenrichtlinien veröffentlichen, sind aber darauf angewiesen, dass Einzelpersonen darauf zugreifen und sie anwenden.
EN We have a portal where we post current product info and brand guidelines, but rely on individuals to access and apply them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markenrichtlinien | brand guidelines |
| veröffentlichen | post |
| anwenden | apply |
| portal | portal |
| aktuelle | current |
| wir | we |
| einzelpersonen | individuals |
| ein | a |
| aber | but |
| zugreifen | to access |
| darauf | and |
DE „Auf der anderen Seite können die Mitarbeiter in codefreien Unternehmen ihre besten Ideen zum Leben erwecken, ohne darauf zu warten oder sich darauf zu verlassen, dass die IT die Lösungen für sie erstellt.“
EN “On the flip side, the no-code enterprise empowers people to bring their best ideas to life without waiting for or relying on IT to build the solutions for them.”
DE Da sich SurveyMonkey darauf konzentriert, seine Nutzerfamilie weltweit auszubauen, achten wir besonders stark darauf, was die unterschiedlichen Zielgruppen brauchen
EN As SurveyMonkey focuses on growing our family of users internationally, we’re paying a lot of attention to what different audiences are looking for
| alemão | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| stark | lot |
| unterschiedlichen | different |
| weltweit | internationally |
| wir | our |
| was | looking |
| da | were |
DE Um ein einzelnes Wort auszuwählen, tippen Sie zweimal darauf oder tippen und halten Sie, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Auswählen angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.
EN To select a single word, double-tap it or touch and hold until the pop-up menu with the Select option appears, then tap it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweimal | double |
| angezeigt | appears |
| pop | pop-up |
| oder | or |
| tippen | tap |
| auszuwählen | to select |
| option | option |
| auswählen | select |
| mit | with |
| einzelnes | a |
| sie | hold |
| darauf | and |
| wird | the |
| dann | then |
DE Um den gesamten Inhalt des Dokuments auszuwählen, tippen Sie darauf und halten Sie, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Alles angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.
EN To select all the content of the document, touch and hold until the pop-up menu with the Select All option appears, then tap it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokuments | document |
| angezeigt | appears |
| pop | pop-up |
| option | option |
| tippen | tap |
| auszuwählen | to select |
| mit | with |
| inhalt | the content |
| sie | hold |
| darauf | and |
| dann | then |
DE Um den hinzugefügten Link zu öffnen, tippen Sie darauf und halten Sie, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Link öffnen angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.
EN To follow the added link, touch and hold until the pop-up menu with the Open Link option appears, then tap it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzugefügten | added |
| link | link |
| option | option |
| angezeigt | appears |
| pop | pop-up |
| tippen | tap |
| öffnen | open |
| mit | with |
| zu | to |
| sie | hold |
| darauf | and |
| dann | then |
DE Um ein einzelnes Wort auszuwählen, tippen Sie zweimal darauf oder tippen Sie auf und halten Sie es, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Auswählen angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf
EN To select a single word, double-tap it or touch and hold until the pop-up menu with the Select option appears, then tap it
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweimal | double |
| angezeigt | appears |
| pop | pop-up |
| oder | or |
| es | it |
| tippen | tap |
| auszuwählen | to select |
| option | option |
| auswählen | select |
| mit | with |
| einzelnes | a |
| sie | hold |
| darauf | and |
| wird | the |
| dann | then |
DE Trotz der Philosophie der Pro-Privatsphäre und der Anti-Zensur ist es wichtig, darauf hinzuweisen, dass das Programm eine Reihe von Beschränkungen enthält, die darauf abzielen, pornographische oder illegale Inhalte zu blockieren
EN Despite boasting a philosophy of pro-privacy and anti-censorship, it’s important to note that the program hosts its own set of restrictions intending on blocking any pornographic or illicit content
| alemão | inglês |
|---|---|
| trotz | despite |
| philosophie | philosophy |
| wichtig | important |
| beschränkungen | restrictions |
| blockieren | blocking |
| oder | or |
| inhalte | content |
| programm | program |
| eine | a |
| reihe | set |
| zu | to |
| darauf | and |
| dass | that |
DE Kosten oder Leistung? Diese Entscheidung wollen Unternehmen nicht treffen. Indem Unternehmen einen Cloud-first-Ansatz verfolgen, sind sie gezwungen, ihr Augenmerk darauf zu richten, wie sie Geld ausgeben, und nicht darauf, wie sie Mehrwert schaffen.
EN Cost or performance? That's not a choice companies want to make. By taking a cloud-first approach, enterprises are forced to focus on how they spend money, not how they deliver value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidung | choice |
| gezwungen | forced |
| ausgeben | spend |
| kosten | cost |
| oder | or |
| leistung | performance |
| und | taking |
| ansatz | approach |
| unternehmen | companies |
| indem | by |
| nicht | not |
| sind | are |
| geld | money |
| mehrwert | a |
DE Kosten oder Leistung? Diese Entscheidung wollen Unternehmen nicht treffen. Indem Unternehmen einen Cloud-first-Ansatz verfolgen, sind sie gezwungen, ihr Augenmerk darauf zu richten, wie sie Geld ausgeben, und nicht darauf, wie sie Mehrwert schaffen.
EN Cost or performance? That's not a choice companies want to make. By taking a cloud-first approach, enterprises are forced to focus on how they spend money, not how they deliver value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidung | choice |
| gezwungen | forced |
| ausgeben | spend |
| kosten | cost |
| oder | or |
| leistung | performance |
| und | taking |
| ansatz | approach |
| unternehmen | companies |
| indem | by |
| nicht | not |
| sind | are |
| geld | money |
| mehrwert | a |
DE Schließlich sollten Sie darauf achten, wie Sie Ihre Nachrichten formulieren – achten Sie darauf, nicht taktlos oder fordernd zu wirken
EN Finally, you’ll want to be mindful of how you word your messages — be careful not to come across as tactless or demanding
DE Kosten oder Leistung? Diese Entscheidung wollen Unternehmen nicht treffen. Indem Unternehmen einen Cloud-first-Ansatz verfolgen, sind sie gezwungen, ihr Augenmerk darauf zu richten, wie sie Geld ausgeben, und nicht darauf, wie sie Mehrwert schaffen.
EN Cost or performance? That's not a choice companies want to make. By taking a cloud-first approach, enterprises are forced to focus on how they spend money, not how they deliver value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidung | choice |
| gezwungen | forced |
| ausgeben | spend |
| kosten | cost |
| oder | or |
| leistung | performance |
| und | taking |
| ansatz | approach |
| unternehmen | companies |
| indem | by |
| nicht | not |
| sind | are |
| geld | money |
| mehrwert | a |
DE Kosten oder Leistung? Diese Entscheidung wollen Unternehmen nicht treffen. Indem Unternehmen einen Cloud-first-Ansatz verfolgen, sind sie gezwungen, ihr Augenmerk darauf zu richten, wie sie Geld ausgeben, und nicht darauf, wie sie Mehrwert schaffen.
EN Cost or performance? That's not a choice companies want to make. By taking a cloud-first approach, enterprises are forced to focus on how they spend money, not how they deliver value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidung | choice |
| gezwungen | forced |
| ausgeben | spend |
| kosten | cost |
| oder | or |
| leistung | performance |
| und | taking |
| ansatz | approach |
| unternehmen | companies |
| indem | by |
| nicht | not |
| sind | are |
| geld | money |
| mehrwert | a |
DE Kosten oder Leistung? Diese Entscheidung wollen Unternehmen nicht treffen. Indem Unternehmen einen Cloud-first-Ansatz verfolgen, sind sie gezwungen, ihr Augenmerk darauf zu richten, wie sie Geld ausgeben, und nicht darauf, wie sie Mehrwert schaffen.
EN Cost or performance? That's not a choice companies want to make. By taking a cloud-first approach, enterprises are forced to focus on how they spend money, not how they deliver value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidung | choice |
| gezwungen | forced |
| ausgeben | spend |
| kosten | cost |
| oder | or |
| leistung | performance |
| und | taking |
| ansatz | approach |
| unternehmen | companies |
| indem | by |
| nicht | not |
| sind | are |
| geld | money |
| mehrwert | a |
DE Kosten oder Leistung? Diese Entscheidung wollen Unternehmen nicht treffen. Indem Unternehmen einen Cloud-first-Ansatz verfolgen, sind sie gezwungen, ihr Augenmerk darauf zu richten, wie sie Geld ausgeben, und nicht darauf, wie sie Mehrwert schaffen.
EN Cost or performance? That's not a choice companies want to make. By taking a cloud-first approach, enterprises are forced to focus on how they spend money, not how they deliver value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidung | choice |
| gezwungen | forced |
| ausgeben | spend |
| kosten | cost |
| oder | or |
| leistung | performance |
| und | taking |
| ansatz | approach |
| unternehmen | companies |
| indem | by |
| nicht | not |
| sind | are |
| geld | money |
| mehrwert | a |
DE Kosten oder Leistung? Diese Entscheidung wollen Unternehmen nicht treffen. Indem Unternehmen einen Cloud-first-Ansatz verfolgen, sind sie gezwungen, ihr Augenmerk darauf zu richten, wie sie Geld ausgeben, und nicht darauf, wie sie Mehrwert schaffen.
EN Cost or performance? That's not a choice companies want to make. By taking a cloud-first approach, enterprises are forced to focus on how they spend money, not how they deliver value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidung | choice |
| gezwungen | forced |
| ausgeben | spend |
| kosten | cost |
| oder | or |
| leistung | performance |
| und | taking |
| ansatz | approach |
| unternehmen | companies |
| indem | by |
| nicht | not |
| sind | are |
| geld | money |
| mehrwert | a |
DE Kosten oder Leistung? Diese Entscheidung wollen Unternehmen nicht treffen. Indem Unternehmen einen Cloud-first-Ansatz verfolgen, sind sie gezwungen, ihr Augenmerk darauf zu richten, wie sie Geld ausgeben, und nicht darauf, wie sie Mehrwert schaffen.
EN Cost or performance? That's not a choice companies want to make. By taking a cloud-first approach, enterprises are forced to focus on how they spend money, not how they deliver value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidung | choice |
| gezwungen | forced |
| ausgeben | spend |
| kosten | cost |
| oder | or |
| leistung | performance |
| und | taking |
| ansatz | approach |
| unternehmen | companies |
| indem | by |
| nicht | not |
| sind | are |
| geld | money |
| mehrwert | a |
DE Kosten oder Leistung? Diese Entscheidung wollen Unternehmen nicht treffen. Indem Unternehmen einen Cloud-first-Ansatz verfolgen, sind sie gezwungen, ihr Augenmerk darauf zu richten, wie sie Geld ausgeben, und nicht darauf, wie sie Mehrwert schaffen.
EN Cost or performance? That's not a choice companies want to make. By taking a cloud-first approach, enterprises are forced to focus on how they spend money, not how they deliver value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidung | choice |
| gezwungen | forced |
| ausgeben | spend |
| kosten | cost |
| oder | or |
| leistung | performance |
| und | taking |
| ansatz | approach |
| unternehmen | companies |
| indem | by |
| nicht | not |
| sind | are |
| geld | money |
| mehrwert | a |
DE Insbesondere Apples Nachrichten-Threading, Antworten und das Festhalten von Gesprächen verdienen es, einen neuen Blick darauf zu werfen, und wir freuen uns darauf
EN In particular, Apple's message threading, responses, and pinning of conversations merit us taking a fresh look, and we're excited to do that
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesprächen | conversations |
| nachrichten | message |
| neuen | fresh |
| antworten | responses |
| uns | us |
| und | taking |
| einen | a |
| darauf | and |
| zu | to |
| von | of |
| blick | look |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
keinen zugriff darauf zugriff darauf darauf zugriff zugriff darauf widerrufen denen zugriff darauf wer darauf zugriff ihr zugriff darauf anderen zugriff darauf zugriff darauf gesperrt zugriff darauf deaktiviert vollen zugriff darauf zugriff darauf erweitern zugriff darauf ganz unbefugter zugriff darauf zugriff darauf gefährdet zugriff darauf einschränken zugriff darauf auswählen basierend darauf darauf zugegriffen darauf zugreifen speziell darauf darauf gespeicherten wesentlichen einfluss darauf erst darauf darauf darauf klicken zielt darauf freue mich darauf darauf konzentrieren darauf verlassen jederzeit darauf zugreifen darauf eingehen kommunikation darauf mich darauf schnell darauf darauf anzeigen darauf besucher jetzt darauf darauf ausgelegt betreffzeilen darauf zielen darauf einfluss darauf rechten maustaste darauf bezug darauf regel darauf darauf vertrauen service zielt darauf sofort darauf reagieren sofort darauf statt darauf
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe