Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lookout tower" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lookout tower" de inglês para alemão

Traduções de lookout tower

"lookout tower" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

tower als an architektur auf auf der aussichtsturm bei besten besuch design die diese durch für gebäude hohe höhe in mit nur oben runde sind tower turm von zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de lookout tower

inglês
alemão

EN For a more direct route to the lookout, walk up the streambed to the base of the Pinnacles and turn left onto the loop track. This track climbs steeply to the lookout and meets up with the bush walk.

DE Eine direktere Route zum Aussichtspunkt führt durch das Bachbett zum Fuß der Pinnacles und dann linkerhand den Loop Track hinauf. Dieser Weg steigt steil zum Aussichtspunkt hinauf und trifft dort auf den Bushwalk.

inglês alemão
meets trifft
route route
loop loop
track track
up hinauf
and und
more steigt
a eine
the den
of der

EN Amazon Lookout for Equipment automatically monitors your equipment and identifies any anomalies compared to healthy operation. Lookout for Equipment can then pinpoint the sensor or sensors indicating anomalies, enabling you to respond quickly.

DE Amazon Lookout for Equipment überwacht Ihre Geräte automatisch und erkennt Anomalien im Vergleich zum ordnungsgemäßen Betrieb. Lookout for Equipment kann dabei genau lokalisieren, welche Sensoren Anomalien anzeigen. So können Sie schnell reagieren.

inglês alemão
amazon amazon
automatically automatisch
identifies erkennt
anomalies anomalien
operation betrieb
indicating anzeigen
respond reagieren
quickly schnell
monitors überwacht
sensors sensoren
for dabei
and und
your ihre
compared vergleich
then so
can kann

EN Amazon Lookout for Equipment automatically monitors your equipment and identifies any anomalies compared to healthy operation. Lookout for Equipment can then pinpoint the sensor or sensors indicating anomalies, enabling you to respond quickly.

DE Amazon Lookout for Equipment überwacht Ihre Geräte automatisch und erkennt Anomalien im Vergleich zum ordnungsgemäßen Betrieb. Lookout for Equipment kann dabei genau lokalisieren, welche Sensoren Anomalien anzeigen. So können Sie schnell reagieren.

inglês alemão
amazon amazon
automatically automatisch
identifies erkennt
anomalies anomalien
operation betrieb
indicating anzeigen
respond reagieren
quickly schnell
monitors überwacht
sensors sensoren
for dabei
and und
your ihre
compared vergleich
then so
can kann

EN For a more direct route to the lookout, walk up the streambed to the base of the Pinnacles and turn left onto the loop track. This track climbs steeply to the lookout and meets up with the bush walk.

DE Eine direktere Route zum Aussichtspunkt führt durch das Bachbett zum Fuß der Pinnacles und dann linkerhand den Loop Track hinauf. Dieser Weg steigt steil zum Aussichtspunkt hinauf und trifft dort auf den Bushwalk.

inglês alemão
meets trifft
route route
loop loop
track track
up hinauf
and und
more steigt
a eine
the den
of der

EN The tallest building in Dusseldorf, the Rhine Tower, is a 240.5-metre telecommunications tower similar to the TV tower of Berlin. An observation deck that is open to the public offers impressive vistas of the city.

DE Der Rheinturm ist das höchste Wahrzeichen der Stadt und ragt mit mehr als 240 Metern in den Himmel. Er beeindruckt auch mit der größten digitalen Uhr der Welt, einer Lichtskulptur. Der Turm ist für Besucher zugänglich.

inglês alemão
tallest höchste
tower turm
city stadt
metre metern
in in
a digitalen
is ist
public zugänglich
the den
of der

EN Zyt Tower is one of nine towers that are part of the town fortifications of Lucerne. Two giants carry the face of its time-honored clock on its façade. There are nine more historic tower clocks inside the tower.

DE Der Zytturm ist einer von neun Türmen, die zur Stadtbefestigung von Luzern gehören. Auf seiner Fassade tragen zwei Riesen das Zifferblatt seiner altehrwürdigen Uhr. In seinem Innern birgt er neun weitere historische Turmuhren.

inglês alemão
lucerne luzern
giants riesen
carry tragen
façade fassade
historic historische
nine neun
inside in

EN Belém Tower or the Tower of St Vincent is a fortified tower located in the civil parish of...

DE Der Torre de Belém (deutsch Turm von Belém) im Stadtteil Belém an der Tejomündung ist eine...

inglês alemão
tower turm
in the im
is ist
a eine

EN What happens when a castle is under siege? How was a defence tower built in the Middle Ages? Explore the exhibition in the tower at Mauterndorf Castle and enjoy the view from the top floor of the old defence tower.

DE Was geschieht auf einer Burg im Belagerungszustand? Und wie ist ein mittelalterlicher Wehrturm aufgebaut? Erkunden Sie die Ausstellung im Turm der Burg Mauterndorf und genießen Sie die Aussicht aus dem obersten Stockwerk des historischen Wehrturms.

inglês alemão
happens geschieht
castle burg
tower turm
built aufgebaut
explore erkunden
exhibition ausstellung
mauterndorf mauterndorf
enjoy genießen
old historischen
top obersten
in the im
at aussicht
and und
is ist
from aus

EN The Loorenkopf lookout tower can be reached on a walk from Zurich Zoo or the Witikon urban district. 

DE Den Aussichtsturm beim Loorenkopf ist über einen Spaziergang vom Zoo Zürich oder dem Stadtquartier Witikon aus zu erreichen. 

inglês alemão
tower aussichtsturm
zurich zürich
zoo zoo
or oder
reached erreichen
the spaziergang
walk den
a einen
from vom

EN A trip up the Uetliberg is an absolute must. And those who dare can climb to the top of the lookout tower and gain an additional 72 meters of view! 

DE Der Besuch des Uetlibergs ist ein Muss. Wer sich traut, steigt auf den Aussichtsturm und gewinnt so zusätzliche 72 Meter Aussicht!

inglês alemão
trip besuch
tower aussichtsturm
additional zusätzliche
meters meter
view aussicht
up steigt
and und
who wer
is ist
a ein
the den
must muss
of der

EN Find out more about: Hochwacht Lookout Tower

DE Mehr erfahren über: Aussichtsturm Hohwacht

inglês alemão
tower aussichtsturm
more mehr
find out erfahren
about über

EN Find out more about: + Hochwacht Lookout Tower

DE Mehr erfahren über: + Aussichtsturm Hohwacht

inglês alemão
tower aussichtsturm
more mehr
find out erfahren
about über

EN The lookout tower was built in 2006 and is located on Hofberg, the highest point of the town of Wil

DE Der 2006 erbaute Aussichtsturm befindet sich auf dem Hofberg, dem höchsten Punkt der Stadt Wil

inglês alemão
tower aussichtsturm
built erbaute
located befindet
highest höchsten
point punkt
town stadt

EN Find out more about: + Hagen Tower-lookout

DE Mehr erfahren über: + Hagenturm

inglês alemão
more mehr
find out erfahren
about über

EN A unique weekend with a lookout tower PLN 489 stay FOR TWO FROM FRIDAY TO SUNDAY (OR ANY TWO NIGHTS) in the picturesque Krynica-Zdrój, known as the pearl of Polish health resorts, right at the foot of Jaworzyna Krynicka. DETAILS…

DE Ein einzigartiges Wochenende mit Aussichtsturm 489 PLN Aufenthalt FÜR ZWEI VON FREITAG BIS SONNTAG (ODER ZWEI NÄCHTE) im malerischen Krynica-Zdrój, bekannt als die Perle der polnischen Kurorte, direkt am Fuße der Jaworzyna Krynicka. DETAILS…

EN If you climb to the top of the 23 meter-high lookout tower in the Saar-Hunsrück Nature Park, you will be rewarded with a great view of the Saarschleife.

DE Wer den 23 Meter hohen Aussichtsturm im Naturpark Saar-Hunsrück hinaufsteigt, wird mit einem großartigen Ausblick auf die Saarschleife belohnt.

inglês alemão
tower aussichtsturm
park naturpark
meter meter
view ausblick
high hohen
in the im
rewarded belohnt
with mit

EN Find out more about: Hochwacht Lookout Tower

DE Mehr erfahren über: Aussichtsturm Hohwacht

inglês alemão
tower aussichtsturm
more mehr
find out erfahren
about über

EN The lookout tower was built in 2006 and is located on Hofberg, the highest point of the town of Wil

DE Der 2006 erbaute Aussichtsturm befindet sich auf dem Hofberg, dem höchsten Punkt der Stadt Wil

inglês alemão
tower aussichtsturm
built erbaute
located befindet
highest höchsten
point punkt
town stadt

EN Find out more about: + Hochwacht Lookout Tower

DE Mehr erfahren über: + Aussichtsturm Hohwacht

inglês alemão
tower aussichtsturm
more mehr
find out erfahren
about über

EN Today's Bachtel lookout tower was built in 1986 and is 75 meters high. A viewing platform at 30 meters above ground offers beautiful views of Lake Zurich, the Linth Plain, the foothills of the Alps and the Alpstein mountain range.

DE Der heutige 75 Meter hohe Bachtelturm wurde 1986 errichtet und besitzt eine Aussichtsplattform auf 30 Metern Höhe. Dort bietet sich dem Besucher eine vielfältige Aussicht auf den Zürichsee, die Linthebene, die Voralpen und den Alpstein.

inglês alemão
alpstein alpstein
built errichtet
viewing platform aussichtsplattform
lake zurich zürichsee
offers bietet
and und
high hohe
views aussicht
mountain auf
a eine
meters meter
the den
was wurde
of der

EN Reincubate's office is around the corner from the world-famous Tower Bridge and the 1,000 year old Tower of London.

DE Das Reincubate-Büro befindet sich in unmittelbarer Nähe der weltberühmten Tower Bridge und des 1.000 Jahre alten Tower of London.

inglês alemão
office büro
world-famous weltberühmten
tower tower
bridge bridge
london london
of of
and und
old alten
year jahre

EN The Eiffel Tower is an iron lattice tower located on the Champ de Mars in Paris....

DE Wir werden immer die Schönheit des Eiffelturms bewundern, dem Wahrzeichen von Paris schlechthin. 1887 das Geburtsjahr...

inglês alemão
paris paris

EN After an active rest in the bosom of nature, we invite you to our SPA zone. At your disposal there is a hydromassage bathtub, a cedar Finnish sauna, a massage tower and our novelty - a brine graduation tower. At your convenience, you can arrange one…

DE Nach einer aktiven Pause im Herzen der Natur laden wir Sie in unsere SPA-Zone ein. Zu Ihrer Verfügung stehen eine Hydromassage-Badewanne, eine finnische Zedersauna, ein Massageturm und unsere Neuheit - ein Graduierungsturm. Nach Belieben können Sie…

EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Architecture | Tower | Eiffel Tower photography

DE Fotokunst | Architektur und Denkmäler | Architektur | Turm | Bild Eiffelturm

inglês alemão
and und
eiffel tower eiffelturm
architecture architektur
tower turm
photography bild

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Tower | Other Tours | The tower and the cloud photography

DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Turm | Sonstige Tuerme | Bild Der Turm und die Wolke

inglês alemão
themes themen
monuments denkmaeler
cloud wolke
architecture architektur
tower turm
other sonstige
photography bild
and und
the der

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Tower | Eiffel Tower | The giant photography

DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Turm | Eiffelturm | Bild Der Riese

inglês alemão
themes themen
monuments denkmaeler
giant riese
eiffel tower eiffelturm
architecture architektur
tower turm
and und
the der
photography bild

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Tower | Other Tours | pencil tower reflection Lyon Part Dieu photography

DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Turm | Sonstige Tuerme | Bild Reflexionsturm-Bleistift Lyon Part dieu

inglês alemão
themes themen
and und
monuments denkmaeler
other sonstige
pencil bleistift
lyon lyon
part part
architecture architektur
tower turm
photography bild

EN CN Tower offers guests free WiFi. Download the free CN Tower app—it includes wayfinding, points of interest, and tips and information to make the most of your visit.

DE Der CN Tower bietet seinen Gästen kostenloses WLAN. Laden Sie sich die kostenlose CN Tower-App herunter – sie enthält Wegbeschreibungen, Sehenswürdigkeiten sowie Tipps und Informationen, damit Sie das Beste aus Ihrem Besuch machen können.

EN St Lawrence's is a picturesque parish church with a distinctive tower in Mickleton village. The Grade I-listed church was built in the 12th century, the west tower was added in …

DE St. Lawrence's ist eine malerische Pfarrkirche mit einem markanten Turm im Dorf Mickleton. Die denkmalgeschützte Kirche wurde im 12. Jahrhundert erbaut, der Westturm im 14. Jahrhundert und der Chor im …

EN "Galata Tower, XIV century Genoese tower, 67m height. The best place to see the sunset in Istanbul (Europe and Asia, Bosphorus and the Golden Horn). This is a view which is really historical..."

DE "Grandios.. direkt neben dem Galta Turm zu wohnen und einen umwerfenden Blick über den Bosporus geniessen"

inglês alemão
tower turm
to zu
and und
view blick
in neben
the den
a einen

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/tower-bridge">Tower Bridge Vectors by Vecteezy</a>

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/rot">Rot Vektoren von Vecteezy</a>

inglês alemão
https https
gt gt
a a
by von
vecteezy vecteezy
vector vektoren
vectors vektor

EN The Pfannenstiel Tower was renovated in the summer of 2013 and has a turbulent history: The steel lattice tower was originally built on Bachtel mountain in 1893

DE Der im Sommer 2013 frisch renovierte Pfannenstielturm hat eine bewegte Geschichte hinter sich: Ursprünglich wurde der Stahlfachwerkturm 1893 auf dem Bachtel errichtet

inglês alemão
renovated renovierte
summer sommer
history geschichte
originally ursprünglich
built errichtet
in the im
mountain auf
has hat
a eine
was wurde

EN The Baden city tower stands above the northern end of the Oberstadt (upper town) and is the only defensive tower in the medieval fortifications that is still in existence.

DE Der Stadtturm von Baden steht über dem nördlichen Ausgang der Oberstadt und ist als einziger Wehrturm der mittelalterlichen Stadtbefestigung erhalten geblieben.

inglês alemão
baden baden
northern nördlichen
medieval mittelalterlichen
only einziger
and und
is steht
stands ist
city von

EN Treat yourself to unparalleled, 360-degree views of up to four states from the top of the world-renowned Willis Tower (formerly Sears Tower), the Midwest’s tallest building

DE Gönnen Sie sich von der Spitze des weltberühmten Willis Tower (ehemals Sears Tower), dem höchsten Gebäude des Mittleren Westens, einen unvergleichlichen 360-Grad-Blick auf bis zu vier Bundesstaaten

inglês alemão
views blick
formerly ehemals
renowned weltberühmten
tower tower
building gebäude
to zu
four vier
top höchsten

EN In a hotfix on Friday, new spells and effects were added to the ban list for the Legion Timewalking Mage Tower. This bans all legacy Legendary weapon effects from activating inside the Mage Tower.

DE Am Freitag wurden der Liste gesperrter Dinge im Magierturm der Zeitwanderung von Legion mit einem Hotfix neue Zauber und Effekte hinzugefügt. Damit sind alle Legacy Legendary-Waffeneffekte im Magierturm deaktiviert.

inglês alemão
friday freitag
new neue
effects effekte
added hinzugefügt
legion legion
legacy legacy
and und
were wurden
to damit
list liste
inside im
all alle

EN Moreover Shanghai Tower is the home of the world's fastest elevator, which can transport people at a speed of 20 meters per second to the viewing platform of 561 meters height.Second place in the voting went to the Evolution Tower in Moscow

DE Den Weltrekord brechen die Fahrstühle des Gebäudes: Sie sind derzeit die schnellsten der Welt und befördern die Besucher in weniger als einer Minute auf die Aussichtsplattform in 561 Meter Höhe

inglês alemão
worlds welt
fastest schnellsten
transport befördern
viewing platform aussichtsplattform
meters meter
height höhe
in in
a einer
the den
of der

EN The 210-meter tall tower is also known as Allianz Tower: the german financial services giant Allianz is the owner

DE Inspirationsquelle für das Design war die Skulptur „Unendliche Säule“ von dem rumänisch-französischen Bildhauer Constantin Brâncuși

inglês alemão
german dem
as die

EN It is essential to look at Frankfurt from above, either from the Main Tower or from the Kaiserdom Tower.

DE Frankfurt von oben zu betrachten, ist ein Muss, entweder vom Hauptturm oder vom Kaiserdom Sturm.

inglês alemão
frankfurt frankfurt
to zu
the oben
from vom
is ist
at betrachten
or oder

EN The Kuala Lumpur Tower (Malay: Menara Kuala Lumpur; ;abbreviated as KL Tower) is a communi...

DE Der Menara Kuala Lumpur (kurz Menara KL, engl.: Kuala Lumpur Tower, bzw. KL Tower) ist mit...

inglês alemão
kuala kuala
tower tower
is ist
the der
a mit

EN OUTDOOR WALL / SPOT FIXTURE SERIES - Cube xl - Cube xl duo - Cube xl frosted - Cube xl frosted duo - Tower 12 - Tower 40

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

EN Academic knowledge explained to children: the ivory tower becomes a Lego tower, with our teachers trying to explain their research to children and teenagers aged 6 to 14.

DE Wenn der Elfenbeinturm zum Legoturm wird: Lehrende der Universität bringen Kindern und Jugendlichen zwischen 6 und 14 Jahren universitäre Forschung und wissenschaftliches Experimentieren näher.

inglês alemão
academic universität
children kindern
aged jahren
teenagers jugendlichen
research forschung
to wenn
and und
the wird

EN After an active rest in the bosom of nature, we invite you to our SPA zone. At your disposal are a hydromassage bathtub, a cedar Finnish sauna, a massage tower and our novelty - a brine graduation tower. At a time convenient for you, you can arrange…

DE Nach einer aktiven Erholung im Herzen der Natur laden wir Sie in unseren SPA-Bereich ein. Zu Ihrer Verfügung stehen eine Hydromassage-Badewanne, eine finnische Sauna aus Zedernholz, ein Massageturm und unsere Neuheit - ein Sole-Gleichungsturm. Zu…

EN The Motovun bell tower reaches a height of 27 meters and was built in the 13th century, where it had the main role of an observation post and a tower.

DE Der Motovun-Glockenturm erreicht eine Höhe von 27 Metern und wurde im 13. Jahrhundert erbaut, wo er die Hauptrolle eines Beobachtungspostens und eines Turms hatte.

inglês alemão
reaches erreicht
meters metern
built erbaut
height höhe
century jahrhundert
where wo
in the im
and und
was wurde

EN The Flak Tower Museum shows the history of the Flak Tower during World War II.

DE im Flakturm Museum im Haus des Meeres. Die historische Seite des Flakturms im Zweiten Weltkrieg.

inglês alemão
museum museum
history historische
world war weltkrieg
the haus

EN The power is directly transmitted to the skis via the core tower integrated in the compact heel unit. The large diameter of the core tower allows the broadest support of the system in this category.

DE Die Kraft wird direkt über den in der kompakten Ferseneinheit integrierten Core Tower auf den Ski übertragen. Der grosse Durchmesser des Core Tower ermöglicht die breiteste Abstützung des Systems in der Kategorie.

inglês alemão
power kraft
directly direkt
skis ski
tower tower
integrated integrierten
compact kompakten
large grosse
diameter durchmesser
allows ermöglicht
category kategorie
core core
in in
to übertragen
system systems

EN Blooming Tower Danang is a commercial apartment building complex located in Da Phuoc Thuan Phuoc, Hai Chau, Da Nang. Blooming Tower Danang is located in Da Phuoc new urban area, right at the Han River...

DE Blühender Turm Danang ist ein kommerzieller Apartment-Gebäudekomplex in Da Phuoc Thuan Phuoc, Hai Chau, Da Nang. Der blühende Turm Danang befindet sich in der neuen Stadtgebiet Da Phuoc, direkt im Han...

inglês alemão
tower turm
apartment apartment
da da
hai hai
nang nang
new neuen
right direkt
han han
urban area stadtgebiet
located befindet
in in
the der
a ein
is ist

EN Leaning at an angle of 5.5 degrees, the bell tower of St. Moritz is in no way inferior to the Leaning Tower of Pisa, which leans at an angle of around 4 degrees.

DE Mit seiner Neigung von 5,5 Grad steht der Glockenturm von St. Moritz dem Schiefen Turm von Pisa mit einer Schieflage von rund 4 Grad in nichts nach.

inglês alemão
degrees grad
tower turm
st st
moritz moritz
pisa pisa
in in
is steht

EN Treat yourself to unparalleled, 360-degree views of up to four states from the top of the world-renowned Willis Tower (formerly Sears Tower), the Midwest’s tallest building

DE Gönnen Sie sich von der Spitze des weltberühmten Willis Tower (ehemals Sears Tower), dem höchsten Gebäude des Mittleren Westens, einen unvergleichlichen 360-Grad-Blick auf bis zu vier Bundesstaaten

inglês alemão
views blick
formerly ehemals
renowned weltberühmten
tower tower
building gebäude
to zu
four vier
top höchsten

EN The tallest building in the Western Hemisphere beckons with its eye-popping views of Chicago and beyond. Located atop the Willis Tower (formerly the Sears Tower), Skydeck Chicago attracts nearly 1.3 million visitors each year.

DE Das höchste Gebäude in der westlichen Hemisphäre lockt mit einem staunenerregenden Blick auf Chicago und darüber hinaus. Skydeck Chicago befindet sich oben im Willis Tower (ehemals Sears Tower) und zieht fast 1,3 Millionen Besucher pro Jahr an.

inglês alemão
tallest höchste
western westlichen
hemisphere hemisphäre
chicago chicago
million millionen
visitors besucher
year jahr
building gebäude
located befindet
tower tower
in the im
formerly ehemals
in in
views blick
and und
with mit
of hinaus
nearly fast
the oben

EN Moreover Shanghai Tower is the home of the world's fastest elevator, which can transport people at a speed of 20 meters per second to the viewing platform of 561 meters height.Second place in the voting went to the Evolution Tower in Moscow

DE Den Weltrekord brechen die Fahrstühle des Gebäudes: Sie sind derzeit die schnellsten der Welt und befördern die Besucher in weniger als einer Minute auf die Aussichtsplattform in 561 Meter Höhe

inglês alemão
worlds welt
fastest schnellsten
transport befördern
viewing platform aussichtsplattform
meters meter
height höhe
in in
a einer
the den
of der

Mostrando 50 de 50 traduções