Traduzir "lösung der großen" para inglês

DE Marokkanische Berberlederpantoffeln, komplett handgefertigt. Rundzehen genähte Hausschuhe mit einer großen Auswahl an großen Größen bis zu 52

• Marokkanische Berberlederpantoffeln
• komplett handgefertigt
• Rundzehen genähte Hausschuhe

DE Marokkanische Berberlederpantoffeln, komplett handgefertigt. Rundzehen genähte Hausschuhe mit einer großen Auswahl an großen Größen bis zu 52

• Marokkanische Berberlederpantoffeln
• komplett handgefertigt
• Rundzehen genähte Hausschuhe

DE In Anbetracht der großen Menge und der großen Vielfalt an Produkten, die auf Selsey.pl angeboten werden, mussten wir eine einfache und schnelle Lösung einführen, die unseren Kunden hilft, genau das Produkt zu finden, das sie brauchen.

• Anbetracht der großen
• schnelle Lösung einführen
• unseren Kunden hilft
• genau das Produkt

DE Unsere Influencer-Lösung vereinfacht die Aktivierung von Influencern im großen Stil durch die Zusammenarbeit mit einer großen Community von Mikro- und Nano-Influencern.

• Influencern im großen
• Community von Mikro-

DE „Durch die Verwendung der Lösung auf Azure konnten wir einen großen Teil der Komplexität und Kosten tilgen. Wir musste nicht in eigene Serverhardware investieren und können diese Lösung einfach und kostengünstig skalieren.“

• Verwendung der Lösung
• Kosten tilgen
• Serverhardware investieren
• Lösung einfach
• kostengünstig

DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.

• Fernzugriff
• Fernsupport
• Siehe Splashtop Enterprise
• SAML-Integration
• siehe Splashtop On-Prem
• selbst gehostete

DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.

• Fernzugriff
• Fernsupport
• Siehe Splashtop Enterprise
• SAML-Integration
• siehe Splashtop On-Prem
• selbst gehostete

DE Willkommen im Erholungszentrum „Kolatek“ in Mierki (nahe Olsztynka) am Rande der großen Wälder, die großen Seen Pluszne und Teich. Zahlreiche Vorteile der lokalen Natur - klares Wasser reich an Fisch, saubere Luft, Wälder voll von Pilzen und…

• Willkommen im Erholungszentrum
• Kolatek
• Mierki
• nahe Olsztynka
• Rande der großen
• großen Seen Pluszne
• Teich
• Natur
• klares Wasser reich
• Fisch
• saubere Luft

DE Es gibt einen großen Speiseraum mit der Möglichkeit der Vollpension, großen Gartens mit Parkplatz, Grill oder…

• Möglichkeit der Vollpension
• Grill

DE Dank der restaurierten alten Balken, Terrakottafliesen und großen Torbögen versprüht diese Immobilie Charme. Dank der restaurierten alten Balken, Terrakottafliesen und großen Torbögen versprüht das Haus mallorquinischem Charme.

• Dank der restaurierten
• Balken
• Terrakottafliesen
• großen Torbögen versprüht
• Immobilie Charme
• Haus mallorquinischem

DE Unser Zentrum ist ideal für Schulungen, Konferenzen, Geschäftstreffen und Teambuilding-Reisen. Auf große Gruppen sind wir aufgrund der großen Anzahl an Plätzen und vielen Räumen mit großen Spiegeln vorbereitet. Wir sind in der Lage, uns Ihren…

• Schulungen
• Konferenzen
• Geschäftstreffen
• Teambuilding-Reisen
• aufgrund der großen
• Plätzen
• Spiegeln vorbereitet
• Lage

DE Einer der vorherrschende Trends für Webdesign im Jahr 2019 werden die großen Bilder, mit großen Texten, die Abschaffung der klassischen Speisekarte und die Umsetzung eines Hamburger-Menüs

• Bilder
• großen Texten
• Abschaffung der klassischen
• Umsetzung eines Hamburger-Menüs

DE Mit der OCLV-Carbonsohle im Steifigkeitsgrad 14 von 14 und den erweiterten Unisex-Größen steht der Flaggschiff-Schuh nun allen Fahrern in sämtlichen Farben zur Verfügung: verfügbar von 36–48, mit halben Größen von 38 bis 46

• OCLV-Carbonsohle im Steifigkeitsgrad
• erweiterten Unisex-Größen steht
• Flaggschiff-Schuh nun allen

DE Wir bieten Ihnen die neuen Saisonprodukte der stilvollsten, stilvollsten und bequemsten Modelle von Strickjacken, Westen und Jacken in großen Größen

• Saisonprodukte der stilvollsten
• stilvollsten
• Westen
• Jacken in großen

DE Unity ist die führende Videospiel-Engine – und noch viel mehr. Entdecken Sie Lösungen, die Sie in jeder Phase des Spieleentwicklungs-Lebenszyklus unterstützen – von der großen Idee bis zum großen Erfolg.

• Videospiel-Engine
• Entdecken Sie Lösungen
• unterstützen
• großen

DE Der A909 ist in 60 Größen erhältlich, in 13? bis 18? und ist mit dem 3PMSF-Symbol gekennzeichnet.Das gesamte Aplus-Sortiment für den Winter- und Ganzjahreseinsatz besteht aus mehr als 100 Größen für PKW, SUV und Transporter.

• Größen erhältlich
• Winter-
• Größen für PKW
• SUV

DE Das 8-Personen-Ferienhaus in der Nähe des Dorfes Grzybowo liegt in einem Wald, 150 m vom großen Sominko-See entfernt, mit einem sauberen Strand. Das Haus hat einen schönen Garten mit einer großen Terrasse. Sehr ruhige…

• Nähe des Dorfes
• m vom großen
• entfernt
• sauberen Strand
• Terrasse
• Sehr

DE auf einem großen Grundstück - Die Gästezimmer sind in Toska im westlichen Bezirk in einer ruhigen Sackgasse. Fühlen Sie sich frei zu großen Zimmer mit Bad auf dem Boden, separaten Eingang. Auf der ersten Etage für die Gäste voll ausgestattet…

• großen Grundstück
• ruhigen Sackgasse
• Boden
• separaten Eingang
• Gäste voll

DE Willkommen! Willkommen auf der neuen, komfortablen und geräumigen Wohnung. Die Wohnung besteht aus einer großen, sonnigen Veranda, zwei großen, komfortable Zimmer (je zwei Betten, plus Zusatzbett) mit TV und Wi-Fi, Badezimmer mit Dusche, ein voll…

• Willkommen
• komfortablen
• geräumigen Wohnung
• großen
• sonnigen Veranda
• zwei großen
• komfortable Zimmer
• je zwei Betten
• plus Zusatzbett
• TV
• Wi-Fi
• Badezimmer mit Dusche

DE Die Artikeldetailseite gibt Auskunft darüber, welche Größen noch vorhanden sind und ob in den Nachbarfiliale(n) oder der Onlineshop noch eventuell nicht verfügbare Größen vorrätig sind

• Artikeldetailseite gibt Auskunft
• Onlineshop noch eventuell
• verfügbare Größen vorrätig

DE Und Sie haben nicht übersehen ihre großen Brüste (-> Rangliste der Videos mit großen Brüsten) leicht aus ihrer Kleidung strömte

• übersehen ihre großen
• Rangliste der Videos
• großen Brüsten
• leicht aus ihrer
• strömte

DE Wir bieten Ihnen die neuen Saisonprodukte der stilvollsten, stilvollsten und bequemsten Modelle von Strickjacken, Westen und Jacken in großen Größen

• Saisonprodukte der stilvollsten
• stilvollsten
• Westen
• Jacken in großen

DE Die großen Käfige ermöglichen eine optimale Beobachtung der großen Weißen Haie vor Guadalupe

• großen Käfige ermöglichen

DE Kisten und Paletten mit großen Produktmengen werden in Lagereinrichtungen, auf Lagerplätzen und in anderen großen Lagerbereichen anhand der Textcodes für Nachverfolgung und Versand identifiziert

• Kisten
• Paletten mit großen
• Lagereinrichtungen
• Lagerplätzen
• anderen großen Lagerbereichen
• Textcodes für Nachverfolgung
• Versand identifiziert

DE Die SPD regiert als Juniorpartner seit 2013 in einer Großen Koalition mit (so wird in Deutschland eine Koalition der beiden großen Parteien CDU/CSU und SPD genannt).

• Koalition der beiden
• Parteien CDU
• CSU
• SPD genannt

DE Nicht zu vergessen die Bildhauer, die einen großen Teil der Künstler auf unserer Kunst-Verkaufsseite ausmachen: Sie arbeiten im kleinen oder großen Format, mit sämtlichen Materialien (Hartholz, Stahl, Bronze) und nutzen alle Farbpaletten

• vergessen die Bildhauer
• unserer Kunst-Verkaufsseite ausmachen
• arbeiten im kleinen
• großen Format
• sämtlichen Materialien
• Hartholz
• Stahl
• Bronze
• nutzen alle Farbpaletten

DE Aero-Fans, die auf der Suche nach einem ausbalancierten Handling, Reifenfreiheit bis 700 x 30C und einer großen Auswahl an Modellen und Größen sind, werden sich über das neue Canyon Aeroad sehr freuen!

• Aero-Fans
• ausbalancierten Handling
• Canyon Aeroad sehr

DE Die Vorhersage von mobilen Suchergebnissen ist aufgrund der großen Unterschiede bei den Größen und Auflösungen von mobilen Displays schwieriger.

• Vorhersage von mobilen
• aufgrund der großen
• Größen
• Auflösungen von mobilen

DE Unity ist die führende Videospiel-Engine – und noch viel mehr. Entdecken Sie Lösungen, die Sie in jeder Phase des Spieleentwicklungs-Lebenszyklus unterstützen – von der großen Idee bis zum großen Erfolg.

• Videospiel-Engine
• Entdecken Sie Lösungen
• unterstützen
• großen

DE Unity ist die führende Videospiel-Engine – und noch viel mehr. Entdecken Sie Lösungen, die Sie in jeder Phase des Spieleentwicklungs-Lebenszyklus unterstützen – von der großen Idee bis zum großen Erfolg.

• Videospiel-Engine
• Entdecken Sie Lösungen
• unterstützen
• großen

DE Diese Lösung wird von der überwiegenden Mehrheit der großen Brokerhäuser der Branche genutzt.

• Brokerhäuser der Branche

DE Der wichtigste Vorteil der Lösung von Aircall ist die Tatsache, dass sie mit der großen Mehrheit aller CRM- und Kundenservice Softwares kompatibel ist: HubSpot, Salesforce, Zendesk, Freshdesk, Front oder Microsoft Dynamics

• großen Mehrheit aller
• Kundenservice Softwares kompatibel
• HubSpot
• Salesforce
• Zendesk
• Freshdesk
• Front
• Microsoft Dynamics

DE Bei der großen Arbeitsbelastung, mit der wir konfrontiert sind, schien der Gedanke, sich mit einer neuen Lösung auseinandersetzen und auch noch Algorithmen und Personalisierungslösungen implementieren zu müssen, sehr zeitaufwändig und mühsam.“

• großen Arbeitsbelastung
• schien der Gedanke
• neuen Lösung auseinandersetzen
• Algorithmen
• sehr zeitaufwändig

DE Bei der großen Arbeitsbelastung, mit der wir konfrontiert sind, schien der Gedanke, sich mit einer neuen Lösung auseinandersetzen und auch noch Algorithmen und Personalisierungslösungen implementieren zu müssen, sehr zeitaufwändig und mühsam.“

• großen Arbeitsbelastung
• schien der Gedanke
• neuen Lösung auseinandersetzen
• Algorithmen
• sehr zeitaufwändig

DE Der wichtigste Vorteil der Lösung von Aircall ist die Tatsache, dass sie mit der großen Mehrheit aller CRM- und Kundenservice Softwares kompatibel ist: HubSpot, Salesforce, Zendesk, Freshdesk, Front oder Microsoft Dynamics

• großen Mehrheit aller
• Kundenservice Softwares kompatibel
• HubSpot
• Salesforce
• Zendesk
• Freshdesk
• Front
• Microsoft Dynamics

DE Integrieren Sie Daten von Majestic in Ihr internes Dashboard oder Ihre eigenen Tools. Verfügbar mit normalen, großen und besonders großen Ressourcenvolumen.

• Integrieren Sie Daten
• Majestic in Ihr
• Dashboard
• eigenen Tools
• Verfügbar mit normalen
• großen
• besonders großen

DE Bei großen Unternehmen wird die Softwareentwicklung nicht mehr von hochlokalisierten Teams, sondern gemeinsam von großen Teams auf globaler Ebene entwickelt

• hochlokalisierten Teams
• Teams auf globaler
• entwickelt

DE Alle Reifemarken, -typen, -ausführungen und -größen müssen dann allerdings in großen Mengen an einem Standort vorhanden sein

• Reifemarken
• -typen
• -ausführungen
• größen müssen dann

DE Wir bieten Unterkunft in einer 4-Personen-Wohnung mit einer Fläche von 60 m2 im Zentrum von Mikołajki, Kolejowa Straße 2. Den Gästen stehen ein Schlafzimmer mit einem großen Bett, ein Wohnzimmer mit einem großen Ecksofa und eine Kochnische zur…

• Mikołajki
• Kolejowa Straße
• großen Bett
• Ecksofa
• Kochnische

DE Data Center hilft großen Unternehmen, ihre Arbeit im großen Maßstab zu erledigen. Data Center ist unsere Enterprise-Version für selbstverwaltete Umgebungen und bietet Lösungen für Enterprise-Umgebungen für folgende Anwendungszwecke:

• Data Center hilft
• Unternehmen
• Arbeit im großen
• erledigen
• Enterprise-Version für selbstverwaltete
• folgende

DE Diese in mehreren Größen erhältlichen Koffer sind vollständig anpassbar, mit einer großen Auswahl an anschraubbaren Optionen, wie Dokumentenhalter, Laufrollen, Feuchtigkeitsanzeigen und vielem weiteren Zubehör.

• mehreren Größen erhältlichen
• vollständig anpassbar
• Optionen
• Dokumentenhalter
• Laufrollen
• Feuchtigkeitsanzeigen
• vielem weiteren

DE Tausende von Produkten, von Tuniken bis zu Hijab-Badeanzügen und von Mänteln bis zu Schals, werden nach Ihrem Gefallen in großen Größen angeboten

• Tausende von Produkten
• Größen angeboten

DE Hunderte von klassischen und sportlichen Kleidermodellen in großen Größen werden nach Ihren Wünschen mit verschiedenen Farboptionen angeboten

• Hunderte von klassischen
• Wünschen mit verschiedenen
• angeboten

DE Flexible und bequeme T-Shirts in großen Größen, Körper und Sportler bieten verschiedene Modelle und Farben nach Ihren Wünschen

• Flexible
• Größen
• Körper
• Sportler bieten verschiedene
• Farben nach Ihren

DE Nach Ihren Wünschen werden halb- und vollflächige Hijab-Badeanzüge in großen Größen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen angeboten

• Größen mit verschiedenen
• Farboptionen angeboten

DE Eintrittskarten für Spitzenspiele (Playoffs, Meisterschaften usw.): Bei richtig großen Spielen live dabei zu sein – diese Gelegenheit bildet einen genauso großen Anreiz für Mitarbeiter.

• Eintrittskarten für Spitzenspiele
• Playoffs
• Meisterschaften
• richtig großen Spielen

DE Das Sortiment wurde um 16 Größen Hifly All-Turi 221 und 2 Größen Hifly All-Transit erweitert.

• Hifly All-Turi
• Größen Hifly All-Transit

DE Corporate Domain Management Services sind für Unternehmen aller Größen mit einem großen Domain-Portfolio konzipiert, um eine sichere und zentralisierte Verwaltung zu gewährleisten

• Corporate Domain Management
• Unternehmen aller Größen
• großen Domain-Portfolio konzipiert
• sichere

DE Doppelzimmer mit einem großen Bett, haben auch einen großen Balkon

• Bett
• großen Balkon

DE Es besteht aus zwei 30 m² großen Räumen, zwei Badezimmern, einer großen Küche und einem Flur

• besteht aus zwei
• großen Räumen
• zwei Badezimmern
• großen Küche
• Flur