DE Auf der einen Seite die Landschaft des Genfer Sees, auf der anderen Seite die Schau der Chefs aux fourneaux, bei der Franck Pelux und seine Brigade sich der Aufgabe widmen, kulinarische Kreationen vorzuschlagen
Traduzir "widmen diese seite" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "widmen diese seite" de alemão para inglês
Traduções de widmen diese seite
"widmen diese seite" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de widmen diese seite
alemão
inglês
EN On one side, the landscape of Lake Geneva; on the other, the show of the Chefs aux fourneaux where Franck Pelux and his brigade strive to offer culinary creations paying homage to French cuisine through techniques
| alemão | inglês |
|---|---|
| landschaft | landscape |
| genfer | geneva |
| franck | franck |
| kreationen | creations |
| anderen | other |
| aux | aux |
| kulinarische | culinary |
| und | and |
DE Wir widmen diese Seite unserem herzensguten Chef und Freund Sam Wyssen, der leider viel zu früh bei einem tragischen Unfall ums Leben gekommen ist.
EN We dedicate this page to our kind-hearted boss and friend Sam Wyssen, who unfortunately died much too early in a tragic accident.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widmen | dedicate |
| chef | boss |
| sam | sam |
| leider | unfortunately |
| unfall | accident |
| viel | much |
| und | and |
| früh | early |
| seite | page |
| zu | to |
| diese | this |
| freund | friend |
DE Wir widmen diese Seite unserem herzensguten Chef und Freund Sam Wyssen, der leider viel zu früh bei einem tragischen Unfall ums Leben gekommen ist.
EN We dedicate this page to our kind-hearted boss and friend Sam Wyssen, who unfortunately died much too early in a tragic accident.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widmen | dedicate |
| chef | boss |
| sam | sam |
| leider | unfortunately |
| unfall | accident |
| viel | much |
| und | and |
| früh | early |
| seite | page |
| zu | to |
| diese | this |
| freund | friend |
DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| blog | blog |
| seite | page |
| shop | store |
| events | events |
| portfolio | portfolio |
| oder | or |
| eine | a |
DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»
EN *1/1 page Premium, Economie & Finance: 1st right-hand page of rubric or left-hand page opposite rubric opening. Junior page Premium right, Economie & Finance: 1st right-hand page "Economie" only
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| finance | finance |
| oder | or |
| premium | premium |
| nur | only |
| seite | page |
| linke | left |
DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.
EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| blog | blog |
| seite | page |
| shop | store |
| events | events |
| portfolio | portfolio |
| oder | or |
| eine | a |
DE Zeit auf der Seite: Dies ist die Zeitdauer, die eine Person auf einer Seite verweilt, bevor sie zu einem anderen Teil der Seite geht, sogar zu einer anderen Seite der gleichen Website.
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
DE Falls nötig, gibt Certainly die Konversationen an Supportmitarbeiter weiter, sodass diese sich, ohne die Chat-Software zu verlassen, den komplexeren Anfragen widmen können.
EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nötig | calls for |
| supportmitarbeiter | agents |
| komplexeren | more complex |
| certainly | certainly |
| software | software |
| konversationen | conversations |
| chat | chat |
| ohne | without |
| können | can |
| falls | the |
| anfragen | when |
DE Diese Führungen widmen sich immer am ersten Samstag des Monats um ein ganz spezifisches Zürcher Thema.
EN These guided tours on the first Saturday of the month focus on a specific theme relating to Zurich.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führungen | tours |
| samstag | saturday |
| monats | month |
| zürcher | zurich |
| thema | theme |
| ersten | the first |
| des | the |
DE ?Mit unseren Managed-Service-Konzepten gewinnen Sie produktive Zeit. Diese können Sie in bestehende Projekte investieren oder sich Zukunftsthemen widmen.?
EN “With our Managed Service concepts, you gain productive time which you can invest in existing projects or in future topics.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktive | productive |
| projekte | projects |
| investieren | invest |
| zeit | time |
| unseren | our |
| in | in |
| bestehende | existing |
| oder | or |
| sie | you |
| mit | with |
| können | can |
DE Diese Tools erfassen nicht nur die ein- und ausgehende Zeit, sondern auch die Gesamtzahl der Arbeitsstunden, die Sie einer Aufgabe oder einem ganzen Projekt widmen.
EN These tools not only track clock in and clock out time, but they also record a total number of work hours you dedicate to a task or a whole project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| widmen | dedicate |
| zeit | time |
| oder | or |
| projekt | project |
| aufgabe | task |
| gesamtzahl | number |
| nicht | not |
| nur | only |
| der | of |
| diese | these |
| erfassen | and |
| sondern | you |
| ein | a |
DE Diese Jungs widmen sich ganz der Forschung und Experimenten mit autoflowering Cannabis und das Ergebnis kann sich mit stabiler, hochwertiger autoflowering Genetik sehen lassen
EN These guys are dedicated to researching and experimenting with autoflowering cannabis, resulting in stable, high-quality autoflowering genetics
| alemão | inglês |
|---|---|
| autoflowering | autoflowering |
| cannabis | cannabis |
| ergebnis | resulting |
| genetik | genetics |
| der | dedicated |
| mit | with |
| jungs | guys |
| und | and |
| diese | these |
| lassen | to |
DE Umfragen zufolge wünschen sich 40 % aller Fachbereiche schnellere Antwortzeiten der IT. Mit einem Datenkatalog wird diese Abteilung besonders entlastet und kann sich neuen und anderen Aufgaben effizienter widmen.
EN According to surveys, 40% of all departments would like faster response times from IT. The introduction of a data catalog can reduce the strain on IT resources and allow that department to devote itself to tasks more efficiently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellere | faster |
| antwortzeiten | response times |
| effizienter | efficiently |
| widmen | devote |
| umfragen | surveys |
| zufolge | according to |
| it | it |
| aufgaben | tasks |
| abteilung | department |
| kann | can |
| anderen | more |
| fachbereiche | departments |
| wird | the |
DE Falls nötig, gibt Certainly die Konversationen an Supportmitarbeiter weiter, sodass diese sich, ohne die Chat-Software zu verlassen, den komplexeren Anfragen widmen können.
EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nötig | calls for |
| supportmitarbeiter | agents |
| komplexeren | more complex |
| certainly | certainly |
| software | software |
| konversationen | conversations |
| chat | chat |
| ohne | without |
| können | can |
| falls | the |
| anfragen | when |
DE Falls nötig, gibt Certainly die Konversationen an Supportmitarbeiter weiter, sodass diese sich, ohne die Chat-Software zu verlassen, den komplexeren Anfragen widmen können.
EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nötig | calls for |
| supportmitarbeiter | agents |
| komplexeren | more complex |
| certainly | certainly |
| software | software |
| konversationen | conversations |
| chat | chat |
| ohne | without |
| können | can |
| falls | the |
| anfragen | when |
DE Falls nötig, gibt Certainly die Konversationen an Supportmitarbeiter weiter, sodass diese sich, ohne die Chat-Software zu verlassen, den komplexeren Anfragen widmen können.
EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nötig | calls for |
| supportmitarbeiter | agents |
| komplexeren | more complex |
| certainly | certainly |
| software | software |
| konversationen | conversations |
| chat | chat |
| ohne | without |
| können | can |
| falls | the |
| anfragen | when |
DE Falls nötig, gibt Certainly die Konversationen an Supportmitarbeiter weiter, sodass diese sich, ohne die Chat-Software zu verlassen, den komplexeren Anfragen widmen können.
EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nötig | calls for |
| supportmitarbeiter | agents |
| komplexeren | more complex |
| certainly | certainly |
| software | software |
| konversationen | conversations |
| chat | chat |
| ohne | without |
| können | can |
| falls | the |
| anfragen | when |
DE Falls nötig, gibt Certainly die Konversationen an Supportmitarbeiter weiter, sodass diese sich, ohne die Chat-Software zu verlassen, den komplexeren Anfragen widmen können.
EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nötig | calls for |
| supportmitarbeiter | agents |
| komplexeren | more complex |
| certainly | certainly |
| software | software |
| konversationen | conversations |
| chat | chat |
| ohne | without |
| können | can |
| falls | the |
| anfragen | when |
DE Falls nötig, gibt Certainly die Konversationen an Supportmitarbeiter weiter, sodass diese sich, ohne die Chat-Software zu verlassen, den komplexeren Anfragen widmen können.
EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nötig | calls for |
| supportmitarbeiter | agents |
| komplexeren | more complex |
| certainly | certainly |
| software | software |
| konversationen | conversations |
| chat | chat |
| ohne | without |
| können | can |
| falls | the |
| anfragen | when |
DE Falls nötig, gibt Certainly die Konversationen an Supportmitarbeiter weiter, sodass diese sich, ohne die Chat-Software zu verlassen, den komplexeren Anfragen widmen können.
EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nötig | calls for |
| supportmitarbeiter | agents |
| komplexeren | more complex |
| certainly | certainly |
| software | software |
| konversationen | conversations |
| chat | chat |
| ohne | without |
| können | can |
| falls | the |
| anfragen | when |
DE Falls nötig, gibt Certainly die Konversationen an Supportmitarbeiter weiter, sodass diese sich, ohne die Chat-Software zu verlassen, den komplexeren Anfragen widmen können.
EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nötig | calls for |
| supportmitarbeiter | agents |
| komplexeren | more complex |
| certainly | certainly |
| software | software |
| konversationen | conversations |
| chat | chat |
| ohne | without |
| können | can |
| falls | the |
| anfragen | when |
DE Falls nötig, gibt Certainly die Konversationen an Supportmitarbeiter weiter, sodass diese sich, ohne die Chat-Software zu verlassen, den komplexeren Anfragen widmen können.
EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nötig | calls for |
| supportmitarbeiter | agents |
| komplexeren | more complex |
| certainly | certainly |
| software | software |
| konversationen | conversations |
| chat | chat |
| ohne | without |
| können | can |
| falls | the |
| anfragen | when |
DE Falls nötig, gibt Certainly die Konversationen an Supportmitarbeiter weiter, sodass diese sich, ohne die Chat-Software zu verlassen, den komplexeren Anfragen widmen können.
EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nötig | calls for |
| supportmitarbeiter | agents |
| komplexeren | more complex |
| certainly | certainly |
| software | software |
| konversationen | conversations |
| chat | chat |
| ohne | without |
| können | can |
| falls | the |
| anfragen | when |
DE Falls nötig, gibt Certainly die Konversationen an Supportmitarbeiter weiter, sodass diese sich, ohne die Chat-Software zu verlassen, den komplexeren Anfragen widmen können.
EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nötig | calls for |
| supportmitarbeiter | agents |
| komplexeren | more complex |
| certainly | certainly |
| software | software |
| konversationen | conversations |
| chat | chat |
| ohne | without |
| können | can |
| falls | the |
| anfragen | when |
DE Falls nötig, gibt Certainly die Konversationen an Supportmitarbeiter weiter, sodass diese sich, ohne die Chat-Software zu verlassen, den komplexeren Anfragen widmen können.
EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nötig | calls for |
| supportmitarbeiter | agents |
| komplexeren | more complex |
| certainly | certainly |
| software | software |
| konversationen | conversations |
| chat | chat |
| ohne | without |
| können | can |
| falls | the |
| anfragen | when |
DE Falls nötig, gibt Certainly die Konversationen an Supportmitarbeiter weiter, sodass diese sich, ohne die Chat-Software zu verlassen, den komplexeren Anfragen widmen können.
EN And when the situation calls for it, Certainly hands support conversations over to service agents so they can handle more complex issues without leaving their chat software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nötig | calls for |
| supportmitarbeiter | agents |
| komplexeren | more complex |
| certainly | certainly |
| software | software |
| konversationen | conversations |
| chat | chat |
| ohne | without |
| können | can |
| falls | the |
| anfragen | when |
DE Diese Tools erfassen nicht nur die ein- und ausgehende Zeit, sondern auch die Gesamtzahl der Arbeitsstunden, die Sie einer Aufgabe oder einem ganzen Projekt widmen.
EN These tools not only track clock in and clock out time, but they also record a total number of work hours you dedicate to a task or a whole project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| widmen | dedicate |
| zeit | time |
| oder | or |
| projekt | project |
| aufgabe | task |
| gesamtzahl | number |
| nicht | not |
| nur | only |
| der | of |
| diese | these |
| erfassen | and |
| sondern | you |
| ein | a |
DE Mit ihren effizienten Risikotransferlösungen unterstützen sie unsere Kunden, damit diese sich voll und ganz ihren Geschäften widmen können.
EN With their efficient risk transfer solutions, they support our customers so that they can fully devote themselves to their business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizienten | efficient |
| unterstützen | support |
| kunden | customers |
| geschäften | business |
| widmen | devote |
| voll | fully |
| sie | themselves |
| unsere | our |
| damit | to |
| können | can |
| mit | with |
DE Überlassen Sie diese Aufgabe unseren Spezialisten: Durch langjährige Erfahrung kennen wir die Tücken bei einer Schadensmeldung und holen das Optimum für Sie heraus. Und Sie können sich wieder den schönen Dingen des Lebens widmen.
EN Why not leave this work up to our specialists: thanks to our many years of experience, we know the pitfalls of reporting a loss and will get the best result for you. Leaving you to enjoy the more pleasant things in life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisten | specialists |
| erfahrung | experience |
| kennen | get |
| wir | we |
| für | for |
| wieder | more |
| lebens | life |
| aufgabe | work |
| einer | a |
| heraus | to |
| den | the |
DE ?Mit unseren Managed-Service-Konzepten gewinnen Sie produktive Zeit. Diese können Sie in bestehende Projekte investieren oder sich Zukunftsthemen widmen.?
EN “With our Managed Service concepts, you gain productive time which you can invest in existing projects or in future topics.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktive | productive |
| projekte | projects |
| investieren | invest |
| zeit | time |
| unseren | our |
| in | in |
| bestehende | existing |
| oder | or |
| sie | you |
| mit | with |
| können | can |
DE Sie widmen sich typischerweise Business-Themen und ermöglichen es dir, dein Wissen mit einer globalen Zielgruppe zu teilen – unabhängig davon, wo sich diese befindet.
EN They are typically business-related and allow you to share your knowledge with your global audience – regardless of their location.
DE Dies ist die Seite, auf der Ihre Sammlungsinhalte den Besuchern angezeigt werden. Nachdem Sie diese Seite eingerichtet haben, wird sie bei jeder Aktualisierung der versteckten Sammlungs-Seite automatisch aktualisiert.
EN This is the page that will display your collection items to visitors. After you set up this page, it updates automatically every time you update the hidden collection page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlungsinhalte | collection items |
| besuchern | visitors |
| versteckten | hidden |
| automatisch | automatically |
| eingerichtet | set up |
| seite | page |
| angezeigt | display |
| ihre | your |
| dies | this |
| aktualisierung | update |
DE Du wirst automatisch nach 3 Sekunden zur angeforderten Seite weitergeleitet.Diese Seite nicht schließen. Warte bitte 3 Sekunden auf die Seite.
EN You will be automatically redirected to the requested page after 3 seconds.Don't close this page. Please, wait for 3 seconds to pass to the page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| sekunden | seconds |
| weitergeleitet | redirected |
| warte | wait |
| angeforderten | requested |
| seite | page |
| schließen | the |
| du | you |
| nicht | dont |
| wirst | will |
| bitte | please |
DE Du wirst automatisch nach 3 Sekunden zur angeforderten Seite weitergeleitet.Diese Seite nicht schließen. Warte bitte 3 Sekunden auf die Seite.
EN You will be automatically redirected to the requested page after 3 seconds.Don't close this page. Please, wait for 3 seconds to pass to the page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| sekunden | seconds |
| weitergeleitet | redirected |
| warte | wait |
| angeforderten | requested |
| seite | page |
| schließen | the |
| du | you |
| nicht | dont |
| wirst | will |
| bitte | please |
DE Leider konnte die gesuchte Seite nicht gefunden werden. Eventuell wurde diese Seite entfernt. Am besten benutzen Sie die verfügbaren Navigationsmöglichkeiten, um sich auf der Seite zu bewegen oder schreiben uns eine E-Mail.
EN The requested page cannot be found. Possibly this page was removed. Please use the navigation to switch pages. If the problem will still exist please consider contacting us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| eventuell | possibly |
| benutzen | use |
| konnte | the |
| seite | page |
| zu | to |
| uns | us |
| die | cannot |
| wurde | was |
DE Wenn Sie weitere Informationen über die Bluetooth® Spezifikationen suchen, besuchen Sie bitte die Seite Angenommene Spezifikationsdokumente. Diese Seite wird demnächst entfernt. Die Testdokumente sind jetzt auf der Seite Spezifikationen zu finden.
EN If you are looking for more information about the Bluetooth® specifications, please visit the Adopted Specification Documents page. This page will be removed soon. The test documents can now be found on specifications page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| besuchen | visit |
| informationen | information |
| spezifikationen | specifications |
| weitere | for |
| jetzt | now |
| demnächst | soon |
| wenn | if |
| suchen | looking |
| bitte | please |
| seite | page |
| sind | are |
| finden | found |
| über | about |
DE Die Seite zum Hochladen, die Seite zur Videobearbeitung und die Seite für die Ansicht privater Videoempfänger befinden sich standardmäßig im hellen Modus. Dadurch haben diese Seiten einen weißen Hintergrund mit dunklem Text.
EN The upload page, video edit page, and private video recipient view page are in light mode by default. This gives those pages a white background with dark text.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochladen | upload |
| modus | mode |
| hintergrund | background |
| dunklem | dark |
| ansicht | view |
| weiß | white |
| seite | page |
| befinden | are |
| seiten | pages |
| weißen | the |
| mit | with |
| text | text |
| und | and |
DE Dies ist die Seite, auf der Ihre Sammlungsinhalte den Besuchern angezeigt werden. Nachdem Sie diese Seite eingerichtet haben, wird sie bei jeder Aktualisierung der versteckten Sammlungs-Seite automatisch aktualisiert.
EN This is the page that will display your collection items to visitors. After you set up this page, it updates automatically every time you update the hidden collection page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlungsinhalte | collection items |
| besuchern | visitors |
| versteckten | hidden |
| automatisch | automatically |
| eingerichtet | set up |
| seite | page |
| angezeigt | display |
| ihre | your |
| dies | this |
| aktualisierung | update |
DE Die Seite mit dem Status "duplicate without user-selected canonical" hat Duplikate, aber keines davon ist als kanonisch markiert. Google geht davon aus, dass diese Seite nicht die kanonische Seite ist.
EN The page with a ?duplicate without user-selected canonical? status has duplicates, but none of them is marked as canonical. Google considers that this one is not the canonical one.
DE Normalerweise finden Sie mehr Seiten, die diese Art der Weiterleitung verwenden, denn wenn Sie sie in eine alte Seite einbauen, teilen Sie den Suchmaschinen mit, dass sie der neuen Seite folgen sollen, da die vorherige Seite nicht mehr angezeigt wird.
EN You’ll normally find more pages returning this kind of redirect because when you implement it into an old page, you tell the search engines to follow the new page, as the previous one will no longer be displayed.
DE Diese sind nur in der Template-Gruppe „York“ enthalten und funktionieren so wie eine Galerie-Seite. Um die Struktur einer Projekt-Seite zu replizieren, dupliziere deren Bilder und verschiebe sie auf eine neue Projekt-Seite.
EN These are unique to the York template family and work the same way as a gallery page. To duplicate a project page's structure, duplicate its images and move them to a new project page.
DE Der Zugriff auf diese Seite ist nur Volljährigen gestattet. Diese Seite entspricht sämtlichen Vorgaben und Richtlinien. Sie enthät jugendgefährende Schriften, Photos und Videos und könnte empfindliche Menschen verstören.
EN This website, reserved for an adult and informed public complies with all regulations. It contains X rated texts, photos and videos that may offend the sensibilities of some people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entspricht | complies |
| photos | photos |
| videos | videos |
| menschen | people |
| sämtlichen | all |
| und | and |
| könnte | that |
DE Diese Seite wurde mit Hugo, TailwindCSS und Alpine.js erstellt. Die Seite ist auf Netlify gehostet und die Quelle auf GitLab. Über diese Webseite →
EN This site was built with Hugo, TailwindCSS and sprinkles of Alpine.js. It?s hosted on Netlify and the source is hosted on GitLab. More about this site →
DE Diese Seite verweist auf eine kanonische Seite, so dass Google versteht, dass Sie diese nicht indizieren möchten.
EN This page points to a canonical page, so Google understands that you don’t want to index it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | page |
| versteht | understands |
| so | so |
| nicht | dont |
| eine | a |
| diese | this |
| dass | that |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Diese Seite benutzt JavaScript. Bitte aktivieren Sie JavaScript um diese Seite korrekt benutzen zu können.
EN This site is using JavaScript. Please activate JavaScript to use this site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | site |
| javascript | javascript |
| bitte | please |
| benutzen | to use |
| zu | to |
| benutzt | use |
| aktivieren | activate |
| diese | this |
DE Diese Seite ist noch nicht in dieser Sprache vorhanden. Diese Seite auf Englisch aufrufen.
EN Last updated: February 27, 2019
DE Wenn du das nächste Mal diese Seite besuchst, wird dein Computer automatisch die gespeicherten Informationen des relevanten Cookies zurück an die Webseite senden, um diese wissen zu lassen, dass du die Seite schon einmal besucht hast.
EN The next time you visit that site, your computer will automatically send the information stored in the relevant cookie back to the website, letting it know you’ve visited before.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| automatisch | automatically |
| gespeicherten | stored |
| cookies | cookie |
| besuchst | visit |
| informationen | information |
| besucht | visited |
| lassen | letting |
| seite | site |
| relevanten | relevant |
| webseite | website |
| du | you |
| zurück | back |
| dass | that |
DE Diese Seite verweist auf eine kanonische Seite, so dass Google versteht, dass Sie diese nicht indizieren möchten.
EN This page points to a canonical page, so Google understands that you don’t want to index it.
DE Wenn Sie diese Eigenschaften mithilfe von HubL festlegen, können diese Daten dynamisch im HTML-Format einer Seite basierend auf der Sprache, die für die Seite in CMS Hub festgelegt ist, angezeigt werden.
EN Setting these properties using HubL will allow this data to populate dynamically within a page’s HTML based upon the language set for the page within the HubSpot CMS.
DE Wenn Sie Ihren Traffic proaktiver verwalten möchten, können Sie den Cloudflare-Traffic diesem Peering-Link widmen und für den Rest besser planen.
EN If you want to manage your traffic more proactively, you can dedicate the Cloudflare traffic to that peering link and better plan for the rest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traffic | traffic |
| widmen | dedicate |
| rest | rest |
| cloudflare | cloudflare |
| link | link |
| besser | better |
| verwalten | manage |
| ihren | your |
| planen | plan |
| können | can |
| für | for |
| und | and |
| möchten | want to |
| den | the |
| sie | want |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seite seite seite widmen komplexeren anfragen widmen link widmen formgebung widmen aktuellen fragen widmen besondere aufmerksamkeit widmen wichtigsten widmen diesen fragen widmen zeit widmen früher widmen möchtest kochen widmen widmen sich mitglieder industrie widmen geistlichen begleitung widmen gäste können widmen anderer zu widmen klima widmen spiel widmen anderen dingen widmen diesem grund widmen widmen dem raum schwächen widmen ihren gästen widmen ihren patienten widmen widmen jedem stück priorität zu widmen widmen sie ihre keramikstücke zu widmen gemeinnützigen zwecken widmen diesem kapitel widmen widmen sich einigen umgebung widmen konnten abgelegene orte widmen aufgabe widmen testeindruck widmen song zu widmen widmen einen bedeutenden falls diese seite aktualisieren diese seite über diese seite ihm diese seite umfasst diese seite aktiviere diese seite dir diese seite erstelle diese seite will diese seite seite an seite seite der seite diese
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe