DE - Fernsehbericht über meine Arbeit an France 3 Aquitaine. - Ein preisgekröntes Foto im Wettbewerb des Magazins Objectif Photos. - Ein preisgekröntes Foto im Greenwater-Wettbewerb. - Ein preisgekröntes Foto im Fotomagazinwettbewerb.
Traduzir "wettbewerb organisieren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wettbewerb organisieren" de alemão para inglês
Traduções de wettbewerb organisieren
"wettbewerb organisieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de wettbewerb organisieren
alemão
inglês
EN - TV report on my work on France 3 Aquitaine. - An award-winning photograph in the Objectif Photos magazine competition. - An award-winning photograph in the Greenwater competition. - An award-winning photograph in the Photo magazine competition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| france | france |
| wettbewerb | competition |
| im | in the |
| photos | photos |
| arbeit | work |
| meine | my |
| foto | photo |
| des | the |
| über | in |
| an | an |
DE Mit der Teilnahme an diesem Wettbewerb stimmen die Teilnehmer*innen den vorliegenden Teilnahmebedingungen zu und erkennen an, dass die Entscheidung von MED-EL in allen diesen Wettbewerb betreffenden Angelegenheiten endgültig und bindend ist.
EN Photographs of the finalists and their work may be posted on the ideas4ears website or used in future promotional and publicity purposes without compensation, restriction on use or attribution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | ideas |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE Liebe Trader, Wir haben beschlossen, einige Änderungen an unserem Phemex Trivia-Wettbewerb vorzunehmen, der, falls Sie es noch nicht wussten, ein Live-Stream-Trivia-Wettbewerb zu verschiedenen hei……
EN Dear users, Do you know Phemex has the referral program-Invite Friends Earn Rewards? Every time you invite a friend to register on Phemex, you will both be rewarded. If you are not familiar with th……
DE Hermann hat die letzten drei Weltmeisterschaften im Damenskeleton gewonnen und ist die erste vierfache Weltmeisterin in diesem Wettbewerb (sie hat auch drei Mal Gold im Mixed-Team-Wettbewerb geholt)
EN Hermann has won the last three world championships in women's skeleton, and is the first four-time world champion in the event (she also has three golds in the mixed team event)
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| im | in the |
| in | in |
| mal | time |
| hermann | hermann |
| mixed | mixed |
| team | team |
| auch | also |
| drei | three |
| erste | the first |
| und | and |
DE Der einzige Wettbewerb in diesem Jahr war ein kombinierter Wettbewerb aus Abfahrt und Slalom
EN The only event that year was a combined competition of both downhill and slalom
| alemão | inglês |
|---|---|
| wettbewerb | competition |
| jahr | year |
| war | was |
| und | and |
DE Der Snowboard-Wettbewerb in Beijing 2022 wird 11 Disziplinen umfassen, darunter den neuen Mixed-Team Snowboardcross-Wettbewerb.
EN The snowboard competition at Beijing 2022 will feature 11 events, including the new mixed team snowboard cross event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beijing | beijing |
| umfassen | including |
| snowboard | snowboard |
| wettbewerb | competition |
| mixed | mixed |
| team | team |
| neuen | new |
| in | at |
| darunter | the |
DE Vorheriger Wettbewerb Nächster Wettbewerb
EN Previous Competition Next Competition
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorheriger | previous |
| wettbewerb | competition |
| nächster | next |
DE Der Hermes-Wettbewerb ist ein internationaler Wettbewerb für Kreative. Mimecast Awareness Training gewann 2017 mit dem Beitrag „Free Cruise for Two“ die Platin-Auszeichnung für das beste Schulungsvideo.
EN The Hermes competition is an international competition for creative professionals. Mimecast Awareness Training won the 2017 Platinum award for best training video with its entry ?Free Cruise for Two.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| hermes | hermes |
| wettbewerb | competition |
| internationaler | international |
| kreative | creative |
| mimecast | mimecast |
| training | training |
| platin | platinum |
| auszeichnung | award |
| free | free |
| cruise | cruise |
| ein | an |
| gewann | won |
| beste | best |
| ist | is |
DE Weitere Probleme ergeben sich daraus, dass sich die Abgabestellen dem wirtschaftlichen Wettbewerb mit dem illegalen Markt stellen müssen und gerade der umstrittenen Höhe der geplanten Cannabissteuer in diesem Wettbewerb großes Gewicht zukommt
EN Further problems arise from the fact that the dispensaries have to face economic competition with the illegal market and the controversial amount of the planned cannabis tax in particular carries great weight in the context of such competition
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | problems |
| ergeben | arise |
| wirtschaftlichen | economic |
| wettbewerb | competition |
| illegalen | illegal |
| markt | market |
| geplanten | planned |
| großes | great |
| gewicht | weight |
| höhe | amount |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| dass | that |
| weitere | to |
DE Geladener Wettbewerb, 2. Preis. Wettbewerb zur Neugestaltung der Fußgängerzone Herzog Leopold Straße und Beethovengasse, Wiener Neustadt (AT) 2016
EN Interview Tyma Kraitt with Gabu Heindl, published in Tagebuch Nr. 3 | 27.02.2020
DE Studierenden-Wettbewerb 2022 Hochbauwettbewerb Städtebaulicher Wettbewerb
EN Student-competition 2022 Building competition Urban planning competition
| alemão | inglês |
|---|---|
| wettbewerb | competition |
DE Liebe Trader, Wir haben beschlossen, einige Änderungen an unserem Phemex Trivia-Wettbewerb vorzunehmen, der, falls Sie es noch nicht wussten, ein Live-Stream-Trivia-Wettbewerb zu verschiedenen hei……
EN Dear Phemexers, Happy start of the new week! As always, Monday is a bright day with Phemex thanks to our new events. Today is no different: as we bring you a special giveaway! You can win up to $5,……
DE Sie wollen Ihr Bildungsangebot bewerten? Sie möchten ein Spiel oder Wettbewerb organisieren? Entwerfen Sie Persönlichkeitstests, Wissenstests usw.
EN Need to assess training? You want to create a quiz or a contest? Build your personality test, check your users knowledge ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| wettbewerb | contest |
| ihr | your |
| bewerten | assess |
| oder | or |
| entwerfen | create |
| ein | a |
| möchten | want to |
DE Sie möchten ein Spiel oder Wettbewerb organisieren? Sie möchten eine Bewertung oder einen Test durchführen? Drag’n Survey ist die Lösung zur Erstellung eines Online-Quiz
EN Need to create a game, a contest? Do you want to set up an evaluation, a test? Drag'n Survey is the solution to create an online quiz
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| spiel | game |
| test | test |
| survey | survey |
| lösung | solution |
| quiz | quiz |
| wettbewerb | contest |
| bewertung | evaluation |
| ist | is |
| möchten | want to |
| erstellung | to |
DE Jedes Jahr organisieren wir einen Wettbewerb um die besten Fotos von Reisen unserer Studenten.
EN Every year we organize a contest for best photos of trips of our students.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisieren | organize |
| wettbewerb | contest |
| fotos | photos |
| reisen | trips |
| studenten | students |
| jahr | year |
| um | for |
| besten | best |
| einen | a |
DE Sie wollen Ihr Bildungsangebot bewerten? Sie möchten ein Spiel oder Wettbewerb organisieren? Entwerfen Sie Persönlichkeitstests, Wissenstests usw.
EN Need to assess training? You want to create a quiz or a contest? Build your personality test, check your users knowledge ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| wettbewerb | contest |
| ihr | your |
| bewerten | assess |
| oder | or |
| entwerfen | create |
| ein | a |
| möchten | want to |
DE Sie möchten ein Spiel oder Wettbewerb organisieren? Sie möchten eine Bewertung oder einen Test durchführen? Drag’n Survey ist die Lösung zur Erstellung eines Online-Quiz
EN Need to create a game, a contest? Do you want to set up an evaluation, a test? Drag'n Survey is the solution to create an online quiz
DE Wenn die Veranstalter es im Voraus organisieren, können Sie es sicherlich etwas billiger organisieren
EN If the organizers organize it well in advance, you will certainly be able to organize it a bit cheaper
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstalter | organizers |
| billiger | cheaper |
| es | it |
| organisieren | organize |
| voraus | the |
DE Organisieren Sie ein unvergessliches Treffen an einem einzigartigen Ort. Wir laden Sie ein, Firmenveranstaltungen, Integrationskongresse, Bankette, Jubiläen oder Heiligabend in unserem Gästehaus zu organisieren. Außerdem erfordert jedes wichtige…
EN Organize an unforgettable meeting in a unique place. We invite you to organize company events, integration conventions, banquets, anniversaries or Christmas Eve in our guesthouse. Also, every important family event requires the right setting to make…
DE Auf Wunsch organisieren wir Schlittenfahrten und Lagerfeuer organisieren
EN On request we sleigh and focal spot
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| und | and |
| auf | on |
DE Auf Wunsch organisieren wir Hochland Schlittenfahrten organisieren, Brat- ramGebühren variieren je nach Jahreszeit, Dauer des Aufenthalts, etc .
EN On request we organize mountain sledging cavalcade, carriage, calf baking,Prices vary according to the season, the length of stay etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisieren | organize |
| variieren | vary |
| jahreszeit | season |
| dauer | length |
| aufenthalts | stay |
| etc | etc |
| wir | we |
| auf | mountain |
| des | the |
DE The Innovator's Dilemma: Warum etablierte Unternehmen den Wettbewerb um bahnbrechende Innovationen verlieren
EN Lean Out: The Truth About Women, Power, and the Workplace
| alemão | inglês |
|---|---|
| um | about |
| unternehmen | workplace |
| den | the |
DE Wir bieten Design-Pakate für jedes Budget. Unser Tipp: Je höher das Preisgeld, desto mehr Designer nehmen am Wettbewerb teil. Preispakete ansehen.
EN We have design packages for every budget. Quick tip, the larger the prize, the more designer entries you'll have. See pricing packages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| tipp | tip |
| bieten | packages |
| designer | designer |
| mehr | more |
| wir | we |
| für | for |
| desto | the |
| nehmen | have |
| design | design |
DE Reichen Sie Ihre Designs in einen Design-Wettbewerb ein und gewinnen Sie hohe Preisgelder.
EN Submit your concepts to a Design Contest and earn big bucks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewinnen | earn |
| wettbewerb | contest |
| design | design |
| und | and |
| ihre | your |
DE Gewinnen Sie einen Wettbewerb und bauen Sie Ihren Kundenstamm auf
EN Win a contest and build your client base
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewinnen | win |
| wettbewerb | contest |
| bauen | build |
| und | and |
| einen | a |
| ihren | your |
DE Wie finde ich den richtigen Wettbewerb?
EN How can I find the right Contest?
| alemão | inglês |
|---|---|
| finde | find |
| ich | i |
| richtigen | right |
| wettbewerb | contest |
| den | the |
DE Jeden Tag gibt es mehr als 1500 offene Wettbewerbe in verschiedenen Kategorien. Sie können diese nach Branche, Schlagwort, Preisgeld und Zeitrahmen sortieren, um den perfekten Wettbewerb zu finden.
EN Every day, there are more than 1,500 open Contests in a variety of categories. You can browse by industry, keyword, prize amounts and schedule to find the perfect fit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offene | open |
| wettbewerbe | contests |
| kategorien | categories |
| branche | industry |
| schlagwort | keyword |
| perfekten | perfect |
| in | in |
| finden | find |
| mehr | more |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| den | the |
DE 4,8 Durchschnitt aus 37.496 Design-Wettbewerb-Bewertungen
EN 4.8 average from 37,496 design contest ratings
| alemão | inglês |
|---|---|
| aus | from |
| design | design |
| wettbewerb | contest |
| bewertungen | ratings |
| durchschnitt | average |
DE Beantworten Sie ein paar einfache Designs, erhalten Sie viele Designs und wählen Sie Ihren Favoriten. Starten Sie Ihren Design-Wettbewerb noch heute.
EN Answer a few simple questions, get dozens of designs and pick your favorite. Start a design contest today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | simple |
| favoriten | favorite |
| starten | start |
| wettbewerb | contest |
| erhalten | get |
| heute | today |
| und | and |
| ihren | your |
| wählen sie | pick |
| designs | designs |
| beantworten | answer |
| design | design |
DE Erhalten Sie Ihre Provision, sobald ein von Ihnen vermittelter Kunde ein Projekt oder Wettbewerb bei uns startet.
EN Earn your commission when new customers you refer start a project or launch a contest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhalten | earn |
| provision | commission |
| kunde | customers |
| projekt | project |
| wettbewerb | contest |
| oder | or |
| ihre | your |
| sobald | when |
| ein | a |
| sie | you |
| startet | start |
DE Der Wettbewerb ist wirklich hart
EN The competition is really tough
| alemão | inglês |
|---|---|
| hart | tough |
| der | the |
| wettbewerb | competition |
DE Im April 2009 gewann Cloudflare den prestigeträchtigen Wettbewerb der Harvard Business School um den besten Businessplan.
EN In April 2009, Cloudflare won the prestigious Harvard Business School Business Plan competition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| april | april |
| gewann | won |
| cloudflare | cloudflare |
| prestigeträchtigen | prestigious |
| wettbewerb | competition |
| harvard | harvard |
| business | business |
| school | school |
| den | the |
DE Die Fertigung hat sich weiterentwickelt und die Kundenorientierung hat sich als zentrales Unterscheidungsmerkmal im Wettbewerb erwiesen
EN Manufacturing is evolving, with customer centricity emerging as a key competitive differentiator
| alemão | inglês |
|---|---|
| fertigung | manufacturing |
| wettbewerb | competitive |
| als | as |
| die | emerging |
| sich | with |
DE Erfahren Sie, was Analysten aus dem gesamten Bereich der Unternehmenssoftware zu unseren Produkten sagen, wie sie im Vergleich zum Wettbewerb abschneiden und wie wir bei mitarbeiterorientierten, cloudbasierten Lösungen führend sind.
EN Discover what analysts across the enterprise software sphere have to say about our products, how they compare to the competition, and how we’re leading the way in people-centric, cloud-based solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysten | analysts |
| unternehmenssoftware | enterprise software |
| cloudbasierten | cloud-based |
| lösungen | solutions |
| führend | leading |
| bereich | sphere |
| erfahren sie | discover |
| zu | to |
| wettbewerb | competition |
| sagen | say |
| erfahren | and |
| vergleich | compare |
DE Angesichts Milliarden von Nutzern setzen Marken immer mehr auf Social Media. Das intensiviert den Wettbewerb um Share of Voice und Marktanteile.
EN With users in the billions, brands are doubling down on social—making competition for share of voice and market share that much tougher.
| alemão | inglês |
|---|---|
| milliarden | billions |
| nutzern | users |
| marken | brands |
| social | social |
| wettbewerb | competition |
| share | share |
| marktanteile | market share |
| of | of |
| voice | voice |
| angesichts | in the |
| um | for |
| den | the |
DE Richtungswechsel in der Welt der Agenturen: Zusammenarbeit statt Wettbewerb
EN Why collaboration has replaced competition in the agency world
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| agenturen | agency |
| zusammenarbeit | collaboration |
| wettbewerb | competition |
| statt | the |
| in | in |
DE Der Keyword-Bericht zeigt den Anteil des Volumens für grundlegende Keywords mit Bezug auf Ihre Marke, Ihren Wettbewerb und Ihre Branche.
EN The Keyword Report reveals share of volume for basic keywords related to your brand, competition and industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| volumens | volume |
| grundlegende | basic |
| wettbewerb | competition |
| branche | industry |
| bericht | report |
| zeigt | reveals |
| keywords | keywords |
| keyword | keyword |
| marke | brand |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
| anteil | to |
| mit | share |
DE Offpage-Optimierung Online-Konkurrenz und Online-Wettbewerb Onpage-Optimierung Organic Traffic
EN RankBrain Ranking Factor Ranking Opportunities Rankings Rich Snippets Robots.txt
DE 4,6 Durchschnitt aus 2.355 Webseiten-Design Design-Wettbewerb-Bewertungen
EN 4.6 average from 2,355 web page design contest ratings
| alemão | inglês |
|---|---|
| aus | from |
| design | design |
| wettbewerb | contest |
| bewertungen | ratings |
| durchschnitt | average |
| webseiten | web |
DE 4,8 Durchschnitt aus 734 Buch- & Magazincover Design-Wettbewerb-Bewertungen
EN 4.8 average from 734 book or magazine cover design contest ratings
| alemão | inglês |
|---|---|
| aus | from |
| buch | book |
| design | design |
| wettbewerb | contest |
| bewertungen | ratings |
| durchschnitt | average |
DE 4,8 Durchschnitt aus 356 Illustration & Grafik Design-Wettbewerb-Bewertungen
EN 4.8 average from 356 illustration or graphics design contest ratings
| alemão | inglês |
|---|---|
| aus | from |
| wettbewerb | contest |
| bewertungen | ratings |
| durchschnitt | average |
| grafik | graphics |
| illustration | illustration |
| design | design |
DE 5 aus 1 3D Design-Wettbewerb-Bewertung
EN 5 from 1 3D design contest rating
| alemão | inglês |
|---|---|
| aus | from |
| design | design |
| wettbewerb | contest |
| bewertung | rating |
DE 4,8 Durchschnitt aus 140 App Design-Wettbewerb-Bewertungen
EN 4.8 average from 140 app design contest ratings
| alemão | inglês |
|---|---|
| aus | from |
| app | app |
| design | design |
| wettbewerb | contest |
| bewertungen | ratings |
| durchschnitt | average |
DE 5 Durchschnitt aus 7 Figur & Maskottchen Design-Wettbewerb-Bewertungen
EN 5 average from 7 character or mascot design contest ratings
| alemão | inglês |
|---|---|
| aus | from |
| figur | character |
| maskottchen | mascot |
| design | design |
| wettbewerb | contest |
| bewertungen | ratings |
| durchschnitt | average |
DE 4,6 Durchschnitt aus 5 Plakat Design-Wettbewerb-Bewertungen
EN 4.6 average from 5 poster design contest ratings
| alemão | inglês |
|---|---|
| aus | from |
| plakat | poster |
| design | design |
| wettbewerb | contest |
| bewertungen | ratings |
| durchschnitt | average |
DE 4,6 Durchschnitt aus 12 Magazincover Design-Wettbewerb-Bewertungen
EN 4.6 average from 12 magazine cover design contest ratings
| alemão | inglês |
|---|---|
| aus | from |
| design | design |
| wettbewerb | contest |
| bewertungen | ratings |
| durchschnitt | average |
DE Ihre Business-Website wird mit unseren Business-Paketen über den Wettbewerb blasen
EN Your business website will blow past the competition with our business packages
| alemão | inglês |
|---|---|
| blasen | blow |
| business | business |
| website | website |
| paketen | packages |
| wettbewerb | competition |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Semrush startete 2008 als eine kleine Gruppe von SEO- und IT-Spezialisten mit einer gemeinsamen Mission: den Online-Wettbewerb fair und transparent zu gestalten, mit gleichen Chancen für alle
EN Back in 2008, Semrush started as a small group of SEO and IT specialists united by one mission — to make online competition fair and transparent, with equal opportunities for everyone
| alemão | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| startete | started |
| kleine | small |
| mission | mission |
| fair | fair |
| transparent | transparent |
| chancen | opportunities |
| gestalten | make |
| gruppe | group |
| als | as |
| mit | with |
| zu | to |
| für | for |
DE Sie können damit die Online-Performance verschiedener Websites, ihre Keywords und Traffic-Kosten vergleichen, um den Wettbewerb zu analysieren, potenzielle Kunden zu finden oder zu recherchieren.
EN It can be used to compare the online performance of different websites, their keywords and traffic costs for the purposes of competitive analysis, prospecting or research.
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| wettbewerb | competitive |
| traffic | traffic |
| kosten | costs |
| websites | websites |
| vergleichen | compare |
| oder | or |
| recherchieren | research |
| online | online |
| analysieren | analysis |
| performance | performance |
| um | for |
| und | and |
| können | can |
| zu | to |
| den | the |
DE Hier können Sie die Domains erkennen, die mit Ihnen konkurrieren, und ihre Performance auf einer speziellen Karte für den Wettbewerb verfolgen
EN Here you can spot the domains competing with yours for traffic and track their performance on a dedicated Competition Map
| alemão | inglês |
|---|---|
| domains | domains |
| verfolgen | track |
| wettbewerb | competition |
| konkurrieren | competing |
| performance | performance |
| hier | here |
| die | dedicated |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| sie | yours |
| erkennen | for |
| einer | a |
| karte | map |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
design wettbewerb wettbewerb starken wettbewerb bronze wettbewerb einzige wettbewerb wettbewerb abschneiden wettbewerb beendet perfekten wettbewerb wettbewerb zugelassen paarlauf wettbewerb globalen wettbewerb wettbewerb erwiesen globalen wettbewerb ent wettbewerb beauty futures biathlon wettbewerb eiskunstlauf wettbewerb ausgetragen eiskunstlauf wettbewerb mixed team wettbewerb skeleton wettbewerb snowboard wettbewerb team wettbewerb wettbewerb zwischen wettbewerb wurde aufgrund internationalen wettbewerb bestehen internationalen wettbewerb wettbewerb teil vorteil im wettbewerb vergleich zum wettbewerb wettbewerb teilnehmen wettbewerb differenzieren wettbewerb die nase wettbewerb athlet spiel internationalen wettbewerb burning unlauteren wettbewerb wettbewerb gewann wettbewerb einen schritt superchefs wettbewerb obwohl der wettbewerb online wettbewerb fair stationären wettbewerb entscheidend wettbewerb gewonnen wettbewerb beizutreten wettbewerb erfolgreich behaupten wettbewerb medaillen vergeben wettbewerb erfordert goldmedaillen im wettbewerb plattformen im wettbewerb marke im wettbewerb wettbewerb einreichen harten wettbewerb untereinander
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe