Traduzir "wenig um geduld" para inglês

DE Die großen Wünsche und Träume bedürfen ziemlich viel Geduld und Hartnäckigkeit; Geduld, an unseren Zielen zu arbeiten; Geduld, auf den richtigen Moment zu warten

• großen Wünsche
• Träume bedürfen ziemlich
• Geduld
• Hartnäckigkeit

DE Wir bitten daher um ein wenig Geduld und werden so schnell wie möglich wieder auf Dich zukommen

• wenig Geduld
• schnell wie möglich
• Dich zukommen

DE Da wir für die Sichtung deiner Unterlagen dieselbe Sorgfalt aufwenden, die du in deine Bewerbung investiert hast, bitten wir dich ein wenig um Geduld. Unsere Antwort kann also etwas Zeit in Anspruch nehmen.

• Sichtung deiner Unterlagen
• Sorgfalt aufwenden
• deine Bewerbung investiert
• bitten wir dich
• wenig um Geduld
• Antwort kann also
• Zeit in Anspruch

DE Mit Geduld, Einsatz und so wenig menschlichen Eingriffen wie möglich werden die Erzeugnisse der Erde auf natürliche Art in Wein von seltener Qualität verwandelt

• Geduld
• Einsatz
• wenig menschlichen Eingriffen
• Erde auf natürliche
• Wein von seltener
• verwandelt

DE Sie werden sehen, dass auch Sie es mit ein wenig Geduld schaffen

• sehen
• wenig Geduld schaffen

DE Kurz gesagt, Sie werden verstehen, dass mit ein wenig Geduld und guten Ratschlägen die Reparatur seines Huawei Nova für alle erreichbar ist :)

• Kurz gesagt
• verstehen
• wenig Geduld
• seines Huawei Nova

DE Wir wollen ehrlich mit dir sein: Es kann eine Weile dauern, bis du an deiner ersten Studie teilnehmen kannst. Habe bitte ein wenig Geduld mit uns! Wie oft du an einem Test teilnehmen kannst, hängt von mehreren Faktoren ab.

• Weile dauern
• deiner ersten Studie
• kannst
• Test teilnehmen kannst
• hängt von mehreren

DE Wir bemühen uns sehr, Ihnen so rasch als möglich einen schönen Zoobesuch zu ermöglichen, bitten aber in solchen Fällen um Ihr Verständnis und um ein wenig Geduld

• bemühen uns sehr
• Ihnen so rasch
• möglich einen schönen
• ermöglichen
• Fällen um Ihr
• wenig Geduld

DE In den ersten Wochen der Blüte musst Du trotzdem ordentlich stutzen und beschneiden, aber mit ein wenig Geduld wird Creeper gut gedeihen

• musst Du trotzdem
• stutzen
• beschneiden
• gut gedeihen

DE Alles was man braucht, ist ein wenig Geduld und schon bald wirst Du auf dem Weg zu einer potenten psychedelischen Erfahrung sein!

• wenig Geduld
• schon bald wirst

DE Wir bitten daher um ein wenig Geduld und werden so schnell wie möglich wieder auf Dich zukommen

• wenig Geduld
• schnell wie möglich
• Dich zukommen

DE Mit Geduld, Einsatz und so wenig menschlichen Eingriffen wie möglich werden die Erzeugnisse der Erde auf natürliche Art in Wein von seltener Qualität verwandelt

• Geduld
• Einsatz
• wenig menschlichen Eingriffen
• Erde auf natürliche
• Wein von seltener
• verwandelt

DE Da wir für die Sichtung deiner Unterlagen dieselbe Sorgfalt aufwenden, die du in deine Bewerbung investiert hast, bitten wir dich ein wenig um Geduld. Unsere Antwort kann also etwas Zeit in Anspruch nehmen.

• Sichtung deiner Unterlagen
• Sorgfalt aufwenden
• deine Bewerbung investiert
• bitten wir dich
• wenig um Geduld
• Antwort kann also
• Zeit in Anspruch

DE Mit Geduld, Einsatz und so wenig menschlichen Eingriffen wie möglich werden die Erzeugnisse der Erde auf natürliche Art in Wein von seltener Qualität verwandelt

• Geduld
• Einsatz
• wenig menschlichen Eingriffen
• Erde auf natürliche
• Wein von seltener
• verwandelt

DE Mit Geduld, Einsatz und so wenig menschlichen Eingriffen wie möglich werden die Erzeugnisse der Erde auf natürliche Art in Wein von seltener Qualität verwandelt

• Geduld
• Einsatz
• wenig menschlichen Eingriffen
• Erde auf natürliche
• Wein von seltener
• verwandelt

DE Alles, was Sie brauchen, um erfolgreich zu sein, ist ein wenig Geduld.

• Alles
• brauchen
• wenig

DE Mit ein wenig Glück und Geduld sehen Sie Hirsche, Rehe oder Gämse.

• wenig Glück
• Geduld sehen Sie
• Rehe

DE Mit ein wenig Geduld und einem starken Willen dauert es nicht lange, Houdini zu beherrschen, und wie der Name schon sagt, werden Sie nach dem Erlernen von Houdini ein Zauberer auf dem Gebiet des 3D-Designs sein.

• wenig Geduld
• starken Willen dauert
• lange
• Houdini zu beherrschen
• Name schon sagt
• Erlernen von Houdini

DE Zuerst sollten Sie Ihre Nachforschungen anstellen. Sie wissen bereits, womit Ihr Gast seinen Lebensunterhalt verdient, aber Sie graben ein wenig und brechen ein wenig über das nach, was ihre Arbeit traditionell beinhaltet.

• Zuerst sollten Sie
• Nachforschungen anstellen
• wissen bereits
• womit Ihr Gast
• Lebensunterhalt verdient
• graben ein wenig
• brechen ein wenig
• Arbeit traditionell

DE Ist der Teig zu trocken, ein wenig Wasser zugeben; ist er jedoch zu weich, ein wenig Mehl hinzufügen

• Teig zu trocken
• wenig Wasser zugeben
• wenig Mehl hinzufügen

DE Einmal kam mein Gericht heraus, und das Personal zeigte ein wenig von seinem Humor, indem es mit mir wettete, dass ich nur ein wenig Pfeffer probieren würde, und ließ den Pfefferstreuer mit einem breiten Grinsen auf dem Tisch stehen

• Einmal kam mein
• heraus
• seinem Humor
• wettete
• wenig Pfeffer probieren
• ließ den Pfefferstreuer
• Tisch stehen

DE Der erste vollelektrische DS unterscheidet sich ein wenig von seiner Konkurrenz, ist aber ein wenig teuer, da auch Optionen für Elektroautos

• erste vollelektrische DS
• wenig von seiner
• wenig teuer
• da auch Optionen
• Elektroautos

DE Wenig Hotels bedeutet ebenso wenig Massentourismus, so dass der Lebensrhythmus das ganze Jahr über gleichbleibend ist.

• Wenig Hotels bedeutet
• wenig Massentourismus
• Lebensrhythmus das ganze
• gleichbleibend

DE Hast du heute wenig Zeit oder nur wenig Lust lange zu kochen? Perfekt! Du bist hier genau richtig

• Hast du heute
• Zeit
• wenig Lust lange
• kochen
• Perfekt
• bist hier genau

DE Als wir das Immobilienprojekt Werkarena übernahmen, verzeichnete die Webseite wenig Traffic, enthielt nur wenig Content, keine SEO-Optimierungen und es mangelte an Social-Media-Aktivitäten

• Immobilienprojekt Werkarena übernahmen
• verzeichnete die Webseite
• Traffic
• enthielt nur wenig
• SEO-Optimierungen
• mangelte an Social-Media-Aktivitäten

DE Rextroy spricht über 5 Funktionen, die einst in World of Warcraft verfügbar waren, aber seither aufgegeben wurden, entweder wegen zu wenig Pflege oder zu wenig Spieler. Gibt es eine, die ihr gerne wieder sehen würdet?

• einst in World
• Warcraft verfügbar waren
• seither aufgegeben wurden
• Pflege
• wenig Spieler
• ihr gerne wieder
• würdet

DE Eine gute viewmodel fov zu finden, klingt ein wenig komplex und das Thema selbst scheint ein wenig seltsam

• gute viewmodel fov
• klingt ein wenig
• Thema selbst scheint
• wenig seltsam

DE Es ist immer besser wenig von viel, als viel von wenig, wenn wir über Gastronomie und Gesundheit sprechen

• immer besser wenig
• viel
• viel von wenig
• Gastronomie
• Gesundheit sprechen

DE Als wir das Immobilienprojekt Werkarena übernahmen, verzeichnete die Webseite wenig Traffic, enthielt nur wenig Content, keine SEO-Optimierungen und es mangelte an Social-Media-Aktivitäten

• Immobilienprojekt Werkarena übernahmen
• verzeichnete die Webseite
• Traffic
• enthielt nur wenig
• SEO-Optimierungen
• mangelte an Social-Media-Aktivitäten

DE Das Smartphone ist mit modularen Komponenten designed, was bedeutet, dass Teile wie die Kamera oder das Display mit wenig Aufwand und wenig Werkzeugen ausgetauscht und aufgerüstet werden können.

• Komponenten designed
• bedeutet
• Display mit wenig
• wenig Werkzeugen ausgetauscht

DE Einmal kam mein Gericht heraus, und das Personal zeigte ein wenig von seinem Humor, indem es mit mir wettete, dass ich nur ein wenig Pfeffer probieren würde, und ließ den Pfefferstreuer mit einem breiten Grinsen auf dem Tisch stehen

• Einmal kam mein
• heraus
• seinem Humor
• wettete
• wenig Pfeffer probieren
• ließ den Pfefferstreuer
• Tisch stehen

DE Der Vorteil ist, es wird wenig bis gar kein Investitionskapital benötigt, deshalb besteht nur wenig bis gar kein finanzielles Risiko.

• wenig bis gar
• Investitionskapital benötigt
• gar kein finanzielles

DE Ist der Teig zu trocken, ein wenig Wasser zugeben; ist er jedoch zu weich, ein wenig Mehl hinzufügen

• Teig zu trocken
• wenig Wasser zugeben
• wenig Mehl hinzufügen

DE Nutzt ein wenig Schwalbe Easy Fit oder Seifenwasser auf den Seitenwänden: Falls der Reifen euch einen wahrhaftigen Kampf liefert, sollte ein wenig Seifenwasser oder Schwalbe Easy Fit den Reifenwülsten helfen, auf die Felge zu rutschen.

• Nutzt ein wenig
• Easy Fit
• Falls der Reifen
• wahrhaftigen Kampf liefert
• sollte ein wenig
• Schwalbe Easy Fit
• Reifenwülsten helfen

DE Schicken Sie Schnappschüsse ein, auf denen Sie wenig bis gar kein Make-up tragen: höchstens ein wenig Grundierung und Wimperntusche

• Schicken Sie Schnappschüsse
• denen Sie wenig
• gar kein Make-up
• höchstens ein wenig
• Wimperntusche

DE “Mit colibri können wir sowohl lange Texte zu knappen Social Media Posts, als auch kurze Produktbeschreibungen in längere, gut lesbare Beiträge verwandeln. Und das alles in wenig Zeit mit wenig Arbeitsaufwand!”

• Social Media Posts
• gut lesbare Beiträge
• alles in wenig
• wenig Arbeitsaufwand

DE Puzzles sind da eine ganz andere Geschichte. Aus einem Haufen Durcheinander, seien es 110 oder 500 Teile, kannst du mit Geduld und Hingabe die Ordnung der Welt wiederherstellen.

• Puzzles sind da
• ganz andere Geschichte
• Haufen Durcheinander
• Teile
• Hingabe die Ordnung
• Welt

DE Unser tiefempfundenes Beileid gilt dir und deiner Familie in dieser Zeit, und wir bedanken uns für deine Geduld, während wir deine Anfrage bearbeiten

• Unser tiefempfundenes Beileid
• dir
• Zeit
• Geduld
• während wir deine
• bearbeiten

DE Geduld ist in unserer schnelllebigen Welt Mangelware, Bequemlichkeit hat Hochkonjunktur

• schnelllebigen Welt Mangelware
• Bequemlichkeit hat Hochkonjunktur

DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.

• paar Wochen dauern
• Apple Ihren Podcast
• habe gesehen
• Tagen

DE Mit einer oder maximal zwei Erinnerungen wenige Tage nach der Originaleinladung zur Umfrage liegen Sie wahrscheinlich am besten, um Ihre Ergebnisse zu maximieren, ohne die Geduld Ihrer Zielgruppe zu strapazieren

• maximal zwei Erinnerungen
• Umfrage liegen Sie
• besten
• Ergebnisse zu maximieren
• Geduld Ihrer Zielgruppe
• strapazieren

DE Um die Rückabdeckung abzunehmen braucht man nichts weiter als einen Schraubendreher, ein Plastic Opening Tool und etwas Geduld.

• Rückabdeckung abzunehmen braucht
• Schraubendreher
• Plastic Opening Tool
• etwas

DE Das Warten auf das schöne Licht oder die Anmut einer Tierhaltung lehrte mich auch die Tugenden der Geduld

• Licht
• Anmut einer Tierhaltung
• Geduld

DE Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten und danken Ihnen für Ihre Geduld in dieser Zeit.

• Unannehmlichkeiten

DE Vielen Dank für Ihre Geduld und Ihr Verständnis

• Geduld
• Ihr Verständnis

DE Vielen Dank für Ihre Geduld und Ihr Verständnis.

• Geduld
• Ihr

DE Bei Slack treten gerade Verbindungsprobleme auf – bitte hab einen Moment Geduld. Status überprüfen

• Slack treten gerade
• Geduld
• Status überprüfen

DE Wenn Sie anrufen, bereiten Sie sich darauf vor extrem lange zu telefonieren und Ihre Geduld auf die Probe zu stellen

• anrufen
• stellen

DE Die Installation von immer mehr Plugins führt zu einer Verlängerung der Ladezeit Ihrer Website. Am Ende des Tages werden Sie die Geduld Ihrer Benutzer herausfordern.

• Installation von immer
• Verlängerung der Ladezeit
• Website
• Ende des Tages
• Geduld Ihrer Benutzer

DE Ein Marathon ist kein Sprint. Es braucht Ausdauer, Geduld und Solidarität. Gemeinsam kommen wir ans Ziel.

• Marathon ist kein
• braucht Ausdauer
• Geduld
• Solidarität