DE Echtzeit-Scans erkennen Header-Anomalien, Domain-Ähnlichkeiten in internationalen Zeichensätzen, verdächtige neue Sender-Domains, verdächtige Inhalte und Terminologie und vieles mehr.
Traduzir "welcher verdächtige e mails" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welcher verdächtige e mails" de alemão para inglês
Traduções de welcher verdächtige e mails
"welcher verdächtige e mails" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de welcher verdächtige e mails
alemão
inglês
EN Real-time scanning detects header anomalies, domain similarities across international character sets, suspicious new sending domains, suspect content and terminology, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | across |
| internationalen | international |
| neue | new |
| inhalte | content |
| terminologie | terminology |
| echtzeit | real-time |
| scans | scanning |
| header | header |
| anomalien | anomalies |
| und | and |
| domain | domain |
| domains | domains |
DE Um den Schutz vor Bedrohungen wie Ransomware (Verschlüsselungstrojanern) und Datenverlust zu erhöhen, sichern wir den E-Mail-Verkehr durch einen vorgeschalteten Spam- und Virenschutz ab, welcher verdächtige E-Mails in einer Sandbox überprüft.
EN To increase protection against threats such as ransomware (encryption Trojans) and data loss, we secure email traffic with upstream spam and anti-virus protection that scans suspicious emails in a sandbox.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedrohungen | threats |
| ransomware | ransomware |
| datenverlust | data loss |
| virenschutz | virus protection |
| sandbox | sandbox |
| verkehr | traffic |
| spam | spam |
| schutz | protection |
| erhöhen | increase |
| in | in |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| mails | emails |
| sichern | secure |
| einen | a |
DE Split-Tunneling: Gibt an, ob ein VPN Split-Tunneling erlaubt. Dies ist eine Option, mit der Sie angeben können, welcher Datenverkehr durch das VPN geleitet werden soll und welcher nicht.
EN Split tunneling: Indicates whether a VPN allows split tunneling. This is an option that allows you to specify which traffic you want to run through the VPN and which not.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| erlaubt | allows |
| datenverkehr | traffic |
| ob | whether |
| angeben | specify |
| und | and |
| option | option |
| nicht | not |
| an | an |
| soll | you want |
| ein | a |
| dies | this |
| sie | want |
DE Entscheiden Sie selbst, an welcher Position und in welcher Größe das Wasserzeichen auf einem Bild erscheint – sowohl in einem Ihrer Portale als auch in der Hauptmedienbibliothek.
EN You can choose how they appear on an image and where they appear, be it in a Portal or the main library.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | choose |
| bild | image |
| portale | portal |
| und | and |
| einem | a |
| in | in |
| sie | it |
| erscheint | appear |
| an | an |
| auf | on |
DE Mit M-Files werden Daten und Dokumente nach dem bezeichnet, was sie sind – welches Projekt, welcher Kunde, welcher Benutzer – sodass Sie immer problemlos genau das finden, was Sie brauchen.
EN With M-Files, files and documents are labeled by what they are — which project, which customer, which user — so that it is always easy to find what you need.
DE Egal, in welcher Branche, welchem Unternehmen oder welcher Rolle Sie aktiv sind – Tableau hilft Ihnen mit leistungsstarker, interaktiver Analytics, Ihre Daten zum Leben zu erwecken
EN No matter your industry, your business or your role, Tableau can bring your data to life through powerful, interactive analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| rolle | role |
| leistungsstarker | powerful |
| interaktiver | interactive |
| daten | data |
| leben | life |
| analytics | analytics |
| branche | industry |
| sie | no |
| unternehmen | business |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Denn wir sind davon überzeugt, dass Licht das Herz der gesamten Bildgestaltung ist, ganz gleich, in welcher Situation und mit welcher Kamera Sie fotografieren
EN Because we believe that, no matter what the situation, and no matter what camera you use - light is the indispensable heart of all image creation
| alemão | inglês |
|---|---|
| licht | light |
| situation | situation |
| kamera | camera |
| und | and |
| wir | we |
| dass | that |
| ist | is |
| in | all |
DE Entscheiden Sie sich selbst, Alarme von welcher Bewegungszone zu erhalten und welcher nicht.
EN You can customize the motion zone to your like, deciding where objects’ movements will be detected and where they will not.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | deciding |
| und | and |
| zu | to |
| nicht | not |
| welcher | the |
DE Erhalten und tätigen Sie so viele Anrufe wie Sie möchten - egal unter welcher Nummer oder zu welcher Zeit.
EN Take or place as many calls as you would like — simultaneously — on the same phone number.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nummer | number |
| anrufe | calls |
| oder | or |
| viele | many |
| möchten | you |
| welcher | the |
| unter | on |
DE Reiseführer Thailand: Top 7 Empfehlungen Reiseführer für Thailand gibt’s zurzeit in Hülle und Fülle. Doch welcher bietet dir die nützlichsten Infos, und welcher Thailand Reiseführer?
EN The 7 Best Travel Pillows for 2021 A comfortable travel pillow guarantees relaxed sleep while traveling. Globetrotters, backpackers and frequent travelers swear on a good?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | guarantees |
| für | for |
| und | and |
| top | on |
| welcher | the |
DE "Welcher Disney-Charakter bist du?", "Welches Pokémon bist du?" und "Welcher Harry-Potter-Charakter bist du?" Instagram-Filter sind gerade im Trend.
EN The "Which Disney character are you?", "What Pokemon are you?", and "Which Harry Potter character are you?" Instagram filters are trending right now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pokémon | pokemon |
| disney | disney |
| charakter | character |
| harry | harry |
| filter | filters |
| und | and |
| du | you |
| gerade | right |
| bist | are |
| welches | the |
| trend | trending |
DE Welcher Geschmack begeistert? Welche Farbe fasziniert? Welcher Duft verführt? Und welches Produktversprechen überzeugt?
EN Which taste is exciting? Which colour is fascinating? Which scent is seductive? And which product promise is convincing?
| alemão | inglês |
|---|---|
| farbe | colour |
| duft | scent |
| geschmack | taste |
| und | and |
| welche | which |
| welches | is |
DE Mit dem visuellen Editor von Weglot konnte ich sofort sehen, welcher Teil des Textes angepasst werden musste oder welcher Teil des Designs verbessert werden konnte, um mit dem längeren Text zu arbeiten.“
EN With Weglot’s visual editor, I could see straight away which part of the copy needed to be adapted or which part of the design could be improved to work with the longer copy.”
DE Das orange Quadrat zeigt, an welcher Stelle und in welcher Größe das Bild platziert wird.
EN The orange square indicates the size and position of the image.
| alemão | inglês |
|---|---|
| orange | orange |
| quadrat | square |
| zeigt | indicates |
| stelle | position |
| größe | size |
| bild | image |
| und | and |
| wird | the |
DE Welcher Computer wird als Server und welcher als Client betrachtet?
EN Which computer is considered a server and which one a client?
| alemão | inglês |
|---|---|
| client | client |
| betrachtet | considered |
| computer | computer |
| server | server |
| wird | is |
| und | and |
DE Berlin klingt extravagant, Hamburg handgemacht und Köln frei. Wir verraten, in welcher Stadt euch welcher Sound erwartet.
EN Berlin sounds extravagant, Hamburg handmade and Cologne free. We reveal what sound awaits you in what city.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| köln | cologne |
| frei | free |
| verraten | reveal |
| in | in |
| erwartet | awaits |
| berlin | berlin |
| stadt | city |
| und | and |
| welcher | what |
| euch | you |
| sound | sound |
| klingt | sounds |
| wir | we |
DE Hier werden zuerst Inhalte neu angeordnet und bestimmt, welcher Content auf welcher Unterseite platziert wird.
EN Here, content is first rearranged and it is determined which content is placed on which subpage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| platziert | placed |
| zuerst | first |
| wird | is |
| hier | here |
| und | and |
| auf | on |
DE Verfolgen Sie, wo und wann welcher Content heruntergeladen, bearbeitet, angezeigt, gelöscht und geöffnet wird, um zu verstehen, welcher Content am aktivsten genutzt wird.
EN Understand where, when, and which content is most active by tracking its download, edit, view, delete, and access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| heruntergeladen | download |
| bearbeitet | edit |
| geöffnet | access |
| aktivsten | active |
| verfolgen | tracking |
| wo | where |
| wann | when |
| wird | is |
| am | most |
| angezeigt | view |
| zu | by |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Ganz gleich, welcher Branche Sie angehören, aus welcher Region dieser Welt Sie kommen oder welche Sprache Sie sprechen: Sie, unsere Kunden, sind uns wichtig
EN Whatever your industry, wherever you are from in the world and whatever language you speak: you are important to us as our customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| wichtig | important |
| branche | industry |
| welt | world |
| unsere | our |
| sind | are |
| sie | wherever |
| aus | from |
| uns | us |
| gleich | the |
| sprache | and |
| sprechen | to |
DE Löse das Kreuzworträtsel, indem du entscheidest, welcher Buchstabe zu welcher Zahl gehört.
EN Play Futoshiki puzzles in 2 difficulties and 3 sizes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | in |
| das | and |
DE Integrierte Kommunikation ist unsere Aufgabe. Das Ziel: Mehrwert und Kommunikationssicherheit, egal welcher Inhalt und welcher Kanal. Integrität der Kommunikation zeichnet unser Angebot aus.
EN Integrated communication is our mission. Our goal: Added value and communication security, no matter which content and channel. Integrity in communication differentiates our proposition from the competition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| kommunikation | communication |
| mehrwert | added value |
| inhalt | content |
| kanal | channel |
| angebot | proposition |
| ziel | goal |
| integrität | integrity |
| und | and |
| aufgabe | mission |
| unsere | our |
| ist | is |
| aus | from |
| egal | no matter |
DE Entscheiden Sie selbst, an welcher Position und in welcher Größe das Wasserzeichen auf einem Bild erscheint – sowohl in einem Ihrer Portale als auch in der Hauptmedienbibliothek.
EN You can choose how they appear on an image and where they appear, be it in a Portal or the main library.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | choose |
| bild | image |
| portale | portal |
| und | and |
| einem | a |
| in | in |
| sie | it |
| erscheint | appear |
| an | an |
| auf | on |
DE Mit M-Files werden Daten und Dokumente nach dem bezeichnet, was sie sind – welches Projekt, welcher Kunde, welcher Benutzer – sodass Sie immer problemlos genau das finden, was Sie brauchen.
EN With M-Files, files and documents are labeled by what they are — which project, which customer, which user — so that it is always easy to find what you need.
DE Das orange Quadrat zeigt, an welcher Stelle und in welcher Größe das Bild platziert wird.
EN The orange square indicates the size and position of the image.
| alemão | inglês |
|---|---|
| orange | orange |
| quadrat | square |
| zeigt | indicates |
| stelle | position |
| größe | size |
| bild | image |
| und | and |
| wird | the |
DE Erhalten und tätigen Sie so viele Anrufe wie Sie möchten - egal unter welcher Nummer oder zu welcher Zeit.
EN Take or place as many calls as you would like — simultaneously — on the same phone number.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nummer | number |
| anrufe | calls |
| oder | or |
| viele | many |
| möchten | you |
| welcher | the |
| unter | on |
DE Welcher Geschmack begeistert? Welche Farbe fasziniert? Welcher Duft verführt? Und welches Produktversprechen überzeugt?
EN Which taste is exciting? Which colour is fascinating? Which scent is seductive? And which product promise is convincing?
| alemão | inglês |
|---|---|
| farbe | colour |
| duft | scent |
| geschmack | taste |
| und | and |
| welche | which |
| welches | is |
DE Beachten Sie, dass die VF-Betriebseinheit, mit welcher Sie interagieren (und welcher Sie die personenbezogenen Daten zur Verfügung stellen), nicht immer der Verantwortliche ist
EN Note that the VF entity with which you interact (and to which you provide personal data) is not always the data controller
| alemão | inglês |
|---|---|
| interagieren | interact |
| vf | vf |
| mit | with |
| daten | data |
| verfügung | is |
| immer | always |
| und | and |
| dass | that |
| nicht | note |
DE Welcher Computer wird als Server und welcher als Client betrachtet?
EN Which computer is considered a server and which one a client?
| alemão | inglês |
|---|---|
| client | client |
| betrachtet | considered |
| computer | computer |
| server | server |
| wird | is |
| und | and |
DE Berlin klingt extravagant, Hamburg handgemacht und Köln frei. Wir verraten, in welcher Stadt euch welcher Sound erwartet.
EN Berlin sounds extravagant, Hamburg handmade and Cologne free. We reveal what sound awaits you in what city.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| köln | cologne |
| frei | free |
| verraten | reveal |
| in | in |
| erwartet | awaits |
| berlin | berlin |
| stadt | city |
| und | and |
| welcher | what |
| euch | you |
| sound | sound |
| klingt | sounds |
| wir | we |
DE Ganz gleich, welcher Branche Sie angehören, aus welcher Region dieser Welt Sie kommen oder welche Sprache Sie sprechen: Sie, unsere Kunden, sind uns wichtig
EN Whatever your industry, wherever you are from in the world and whatever language you speak: you are important to us as our customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| wichtig | important |
| branche | industry |
| welt | world |
| unsere | our |
| sind | are |
| sie | wherever |
| aus | from |
| uns | us |
| gleich | the |
| sprache | and |
| sprechen | to |
DE Finde heraus, welcher Teil deines Textes angepasst werden muss oder welcher Teil des Designs durch die Erweiterung des übersetzten Textes verbessert werden kann
EN Determine which part of your copy needs to be adapted or which part of the design could be improved due to translated text expansion
DE Mit dem visuellen Editor von Weglot konnte ich sofort sehen, welcher Teil des Textes angepasst werden musste oder welcher Teil des Designs verbessert werden konnte, um mit dem längeren Text zu arbeiten.“
EN With Weglot’s visual editor, I could see straight away which part of the copy needed to be adapted or which part of the design could be improved to work with the longer copy.”
DE Du legst die Version der Aktion in deiner Workflowdatei fest. Überprüfe die Dokumentation der Aktion, um Informationen zur Releaseverwaltung zu erhalten und zu erfahren, welches Tag, welcher Branch oder welcher SHA-Wert verwendet werden soll.
EN You will designate the version of the action in your workflow file. Check the action's documentation for information on their approach to release management, and to see which tag, branch, or SHA value to use.
DE Shipstation, Shippingeasy, Shippo, Ship...welcher ist der beste? Finden Sie heraus, welcher Versandverwaltungsdienst der beste ist!
EN Shipstation, Shippingeasy, Shippo, Ship...which one is best? Find out which shipping management service is best!
DE Haben Sie eine verdächtige Nachricht erhalten? Es kann ziemlich schwer zu erkennen sein, ob eine Rechnung tatsächlich bezahlt werden muss oder einfach nur ein Versuch ist, Ihr Geld zu stehlen
EN Have you received a suspicious message? It can be very hard to tell whether an invoice actually has to be paid or is simply an attempt to steal your money
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachricht | message |
| schwer | hard |
| versuch | attempt |
| stehlen | steal |
| es | it |
| rechnung | invoice |
| tatsächlich | actually |
| ob | whether |
| bezahlt | paid |
| oder | or |
| ihr | your |
| kann | can |
| sie | you |
| geld | money |
| ist | is |
| ein | a |
DE Sie können verdächtige E-Mails in der Regel daran erkennen, dass sie viele Rechtschreib- oder Grammatikfehler enthalten
EN You can usually recognize suspicous emails when it contains a lot of spelling or grammar mistakes
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthalten | contains |
| oder | or |
| in der regel | usually |
| der | of |
| sie | you |
| mails | emails |
| können | can |
| viele | a |
DE Tipp 5: Achten Sie auf verdächtige Links
EN Tip 5: Watch out for suspicious links
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| links | links |
| sie | out |
| auf | for |
DE Achten Sie auf verdächtige Anhänge.
EN Look out for suspicious attachments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anhänge | attachments |
| sie | out |
| auf | for |
DE Verdächtige Katzen Galeriedruck
EN Suspicious Cats Art Board Print
| alemão | inglês |
|---|---|
| katzen | cats |
DE Das Sicherheitsteam ist auch dafür verantwortlich, verdächtige Aktivitäten zu überwachen, Cybersicherheitsbedrohungen zu begegnen und regelmäßige Health-Checks und Audits durchzuführen.
EN The security team is also responsible for monitoring any suspicious activity, address cybersecurity threats and perform regular health checks and audits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| aktivitäten | activity |
| health | health |
| dafür | for |
| überwachen | monitoring |
| audits | audits |
| checks | checks |
| und | and |
| auch | also |
| regelmäßige | regular |
| das | the |
| ist | is |
| durchzuführen | perform |
DE Verdächtige Inhalte können vor der Veröffentlichung automatisch für die Überprüfung und Genehmigung markiert werden.
EN Automatically flag suspicious content for review and approval before publishing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| veröffentlichung | publishing |
| automatisch | automatically |
| genehmigung | approval |
| für | for |
| und | and |
DE Twilio setzt künstliche Intelligenz und maschinelles Lernen ein, um verdächtige Muster und böswillige Aktivitäten sofort zu erkennen und Sie umgehend zu benachrichtigen.
EN Twilio uses artificial intelligence and machine learning to instantly identify suspicious patterns and nefarious activity, and alerts you immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| intelligenz | intelligence |
| maschinelles | machine |
| aktivitäten | activity |
| benachrichtigen | alerts |
| sofort | immediately |
| muster | patterns |
| zu | to |
| sie | you |
| künstliche | artificial intelligence |
| erkennen | identify |
| umgehend | instantly |
DE Senden Sie Malware und verdächtige Proben zur Analyse ein.
EN Submit malware and suspicious samples for analysis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| senden | submit |
| malware | malware |
| proben | samples |
| analyse | analysis |
| und | and |
| zur | for |
DE Verwenden Sie Regeln, Zulassungslisten und Baselining, um verdächtige Aktivitäten zu erfassen und Gegenmaßnahmen zu ergreifen, wenn es zu Attacken kommt. Dabei wird Kubernetes für die Durchsetzung genutzt.
EN Use rules, allowlists, and baselining to identify suspicious activity, and take action to thwart attacks, using Kubernetes for enforcement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regeln | rules |
| attacken | attacks |
| kubernetes | kubernetes |
| aktivitäten | activity |
| durchsetzung | enforcement |
| verwenden | use |
| zu | to |
| sie | take |
| dabei | for |
| erfassen | and |
DE Für Sicherheit und Schutz: Wir verwenden Informationen über dich und deine Service-Nutzung, um Konten und Aktivitäten zu prüfen, verdächtige oder betrügerische Aktivitäten zu überwachen und Verstöße gegen Service-Richtlinien zu identifizieren.
EN For safety and security: We use information about you and your Service use to verify accounts and activity, to monitor suspicious or fraudulent activity and to identify violations of Service policies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| konten | accounts |
| betrügerische | fraudulent |
| verstöße | violations |
| richtlinien | policies |
| aktivitäten | activity |
| service | service |
| sicherheit | security |
| oder | or |
| überwachen | monitor |
| wir | we |
| dich | your |
| prüfen | verify |
| identifizieren | identify |
| und | and |
| verwenden | use |
| zu | to |
| um | for |
DE Identifizieren Sie verdächtige Weiterleitungen und neue Seiten frühzeitig mit einer speziellen SEO-Software.
EN Identify suspicious redirects and new pages on the early stages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| weiterleitungen | redirects |
| neue | new |
| seiten | pages |
| frühzeitig | early |
| und | and |
DE Entdecken Sie die subtilsten Hinweise auf verdächtige Verhaltensmuster und Cyber-Bedrohungen in Ihrem Netzwerk.
EN Uncover even the most subtle indicators of behavior and compromise
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | uncover |
| und | and |
DE Klicken Sie nicht auf Links in Mails mit dem Betreff {{name}}!AV-TEST hat kürzlich {{number}} Mails mit diesem Betreff gefunden, die verdächtige Links enthalten!
EN Do not click on links in mails with subject {{name}}!AV-TEST recently found {{number}} mails with subject suspicious links!
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| mails | mails |
| kürzlich | recently |
| gefunden | found |
| number | number |
| links | links |
| nicht | not |
| in | in |
| enthalten | do |
| name | name |
| mit | with |
| auf | on |
DE Indizierte, analysierte und verdächtige URLs
EN Indexed, analyzed and suspicious URLs
| alemão | inglês |
|---|---|
| urls | urls |
| und | and |
DE Die Mehrzahl der negativen Bewertungen konzentriert sich auf verschiedene versteckte Gebühren und einige unfaire und verdächtige Bankpraktiken.
EN The majority of negative reviews focus on a variety of hidden fees and some unfair and suspicious bank practices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertungen | reviews |
| versteckte | hidden |
| gebühren | fees |
| mehrzahl | majority of |
| einige | some |
| und | and |
| verschiedene | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verdächtige verdächtige links verdächtige katzen galeriedruck identifizieren sie verdächtige verdächtige aktivitäten verdächtige daten ermittelt verdächtige beobachter verdächtige mitglieder meldet prüft verdächtige verdächtige nachricht erhalten vergleicht die verdächtige erkennt sie verdächtige ob verdächtige dateien endnutzer können verdächtige automatisch verdächtige aktivität verdächtige bewegungen zeigte der verdächtige jede verdächtige aktivität verdächtige aktivität verdächtige aktivitäten festgestellt verdächtige personalmitteilungen erhalten verdächtige anmeldeaktivitäten blockieren verdächtige links enthalten welcher welcher datenverkehr welcher rolle du welcher arbeitsplatz welcher art welcher tragbare lautsprecher welcher branche welcher stelle welcher anbieter welcher ansatz welcher teil welcher content welcher link welcher tages welcher reihenfolge sollten anhand welcher welcher du welcher rolle welcher firma welcher uhrzeit welcher wahrscheinlichkeit welcher hosting welcher seite welcher reihenfolge getan welcher sprache welcher erheblich schwanken welcher typ
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe