Traduzir "weiterer großer name" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weiterer großer name" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de weiterer großer name

alemão
inglês

DE Tags:Display Name Spoofing, Display Name Spoofing Definition, Display Name Spoofing Beispiele, Display Name Spoofing Prävention, wie man Display Name Spoofing stoppt, was ist Display Name Spoofing

EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing

alemão inglês
tags tags
display display
name name
spoofing spoofing
definition definition
beispiele examples
prävention prevention
was stop
ist is

DE name: der Name der Imports. In HubSpot ist dies der Name, der im Import-Tool angezeigt wird, sowie der Name, auf den Sie in anderen Tools wie Listen verweisen können.

EN name: the name of the import. In HubSpot, this is the name displayed in the imports tool, as well as the name that you can reference in other tools, such as lists.

DE Ein weiterer großer Name bei den Herren ist der Silbermedaillengewinner von PyeongChang und zweifache Weltmeister (2017, 2018) Uno Shoma (JPN) - der erste Läufer, der bei einem internationalen Wettbewerb einen Vierfach-Flip erfolgreich landete.

EN Another big name in the men's singles is PyeongChang silver medalist and two-time world silver medalist (2017, 2018) Uno Shoma (JPN) - the first skater to successfully land a quadruple flip in an international competition.

alemão inglês
name name
herren mens
wettbewerb competition
erfolgreich successfully
uno uno
und and
internationalen international
ist is
von land
erste the first

DE Logge dich bei deinem Name.com-Konto ein | Melde dich bei deinem Name.com-Konto an, um Domains zu verwalten | Name.com

EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com

alemão inglês
logge log in
dich your
domains domains
konto account
melde log
verwalten manage
name name
zu to

DE Sein Name wurde mit dem Wort ?Smoking? und der Abkürzung für Torvalds UniX assoziiert (der Name des Gründers und der Name der OS-Familie, zu der Linux gehört)

EN Its name was associated with the word “tuxedo” and the abbreviation for Torvalds UniX (the founder’s name and the name of the OS family Linux belongs to)

alemão inglês
smoking tuxedo
unix unix
gehört belongs
linux linux
name name
wort word
wurde was
mit with
für for
zu to

DE Logge dich bei deinem Name.com-Konto ein | Melde dich bei deinem Name.com-Konto an, um Domains zu verwalten | Name.com

EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com

alemão inglês
logge log in
dich your
domains domains
konto account
melde log
verwalten manage
name name
zu to

DE Der Name der Datei. Wird kein Name angegeben, wird ein Name aus dem Inhalt der Datei generiert.

EN The name of the file. If no name is specified, a name will be generated from the file's content.

DE Ein weiterer Tag, ein weiterer Pflichttermin! Wir sind unterwegs zu Höhle von Postojnadie Königin der Höhlen, wo ein kleiner elektrischer Zug Sie zu einem einzigartigen Erlebnis unter die Erde bringt

EN Another day, another must-see! We are off to Postojna Cave, the queen of caves, where a small electric train will take you underground for a unique experience

alemão inglês
höhle cave
königin queen
höhlen caves
kleiner small
elektrischer electric
erlebnis experience
wo where
wir we
sind are
zu to
einzigartigen a

DE Ein weiterer Vorteil: Nach dem Abschluss ist ein Doktorats-Studium mit weiterer Forschungstätigkeit möglich.

EN Another advantage is that on completion of this programme graduates can enter a research-based doctoral programme.

alemão inglês
vorteil advantage
abschluss completion
ein a
weiterer another
möglich that
ist is

DE Liebe Phemexer, Schönen Donnerstag! Ein weiterer Tag, ein weiterer Dollar... oder in diesem Fall, 10.000 USDT wert. Finden Sie heraus, wie Sie zu den 10 glücklichen Gewinnern gehören können, di……

EN Dear Phemex users, You know and love these familiar faces, and they are here for a special event with us! From staying updated on new happenings in the financial and metaverse with Phemex and Crypto ……

DE Name.com ist ein weiterer großartiger Domainnamen-Registrar, der in Colorado (so wie ich) ansässig ist und ich unterstütze gerne lokale Unternehmen... das kostet mich allerdings ein bisschen mehr.

EN Name.com is another great domain name registrar that is based in Colorado (like I am) and I like to support local companies? that costs me a little more though.

alemão inglês
colorado colorado
unterstütze support
lokale local
unternehmen companies
kostet costs
domainnamen domain
registrar registrar
ich i
und and
in in
mich me
name name
ist am
mehr more

DE Ein weiterer Name, auf den man auf der Normalschanze/10 km achten sollte, ist Jarl Magnus Riiber (NOR)

EN Another name to keep an eye on in the normal hill/10km is Jarl Magnus Riiber (NOR)

alemão inglês
name name
km km
ist is

DE Name.com ist ein weiterer großartiger Domainnamen-Registrar, der in Colorado (so wie ich) ansässig ist und ich unterstütze gerne lokale Unternehmen... das kostet mich allerdings ein bisschen mehr.

EN Name.com is another great domain name registrar that is based in Colorado (like I am) and I like to support local companies? that costs me a little more though.

alemão inglês
colorado colorado
unterstütze support
lokale local
unternehmen companies
kostet costs
domainnamen domain
registrar registrar
ich i
und and
in in
mich me
name name
ist am
mehr more

DE Ein weiterer großer Unterschied besteht darin, wie viel Bass die Mikrofone aufnehmen

EN Another big difference is how much bass the mics pick up

alemão inglês
unterschied difference
bass bass
mikrofone mics
aufnehmen pick up
viel much
weiterer the

DE Die wahlweise aktivierbare Gesichtserkennung ist ein weiterer großer Pluspunkt, den der FSC Denmark als weltweit agierende Organisation zu schätzen weiß.

EN A facial recognition feature that can be enabled and disabled is another big plus FSC Denmark welcomes as a global organization.

alemão inglês
weltweit global
organisation organization
als as
ein a
weiterer another
zu plus
ist is

DE Zu den Bereichen für Veranstaltungen gehören ein großes verglastes Eingangsfoyer, ein spektakulärer großer Festsaal und eine Vielzahl weiterer Räume, die alle Konfigurationen von 21 bis zu 21.000 Gästen erfüllen.

EN Function spaces include a glazed Grand Foyer, a spectacular Grand Ballroom and a variety of other spaces capable of configurations from 21 to 21,000 patrons for all event requirements.

alemão inglês
veranstaltungen event
konfigurationen configurations
vielzahl variety
weiterer other
räume spaces
zu to
für for
großer grand
alle all
ein a
von of
und and

DE DeepL erzielt weitere bahnbrechende Forschungserfolge in der Architektur neuronaler Netze; ein weiterer großer Fortschritt in der Übersetzungsqualität

EN DeepL achieves further research breakthroughs in the architecture of neural networks; another quantum leap in translation quality

alemão inglês
architektur architecture
neuronaler neural
netze networks
großer quality
erzielt achieves
deepl deepl
in in
weitere further
weiterer the

DE Ein weiterer großer Vorteil ist die Portabilität der OpenProject-Applikation und der darin verarbeiteten Daten

EN Another major advantage is the portability of the OpenProject application and the data processed within it

alemão inglês
großer major
vorteil advantage
portabilität portability
verarbeiteten processed
applikation application
daten data
und and
ist is
weiterer the

DE Ein weiterer großer Vorteil ist, dass das Crawlen Ihrer Website Ihnen hilft, jedes Hindernis zu erkennen, das das Crawlen Ihrer Webseite durch GoogleBot erschwert

EN Another great advantage is that crawling your site helps you detect any obstacle that is making difficult for GoogleBot to crawl your webpage

alemão inglês
großer great
vorteil advantage
crawlen crawl
hilft helps
hindernis obstacle
googlebot googlebot
erschwert difficult
weiterer another
zu to
erkennen detect
website site
ist is
dass that
ihrer your

DE „In der Benutzeroberfläche erscheint lediglich ein weiterer Button“, sagt Peter Schöffler und fasst zusammen: „Ein kleines Icon für die Software, ein großer Schritt für den Digitaldruck.“

EN "It appears as a single additional button in the user interface," says Peter Schöffler from GMG and summarizes: "With only a few extra clicks, users can take a big step in quality and consistency for digital print."

alemão inglês
erscheint appears
weiterer additional
button button
benutzeroberfläche interface
sagt says
peter peter
in in
ein a
schritt step
und and
die it
großer big

DE Ein weiterer großer Vorteil, den Ihnen PriMus IFC bietet, ist die Möglichkeit, die der Software zur Verfügung gestellten Berechnungsanweisungen endlos wiederzuverwenden.

EN Another great advantage that PriMus IFC offers is the opportunity to reuse previously created measurement templates provided with the software.

alemão inglês
großer great
ifc ifc
möglichkeit opportunity
vorteil advantage
bietet offers
software software
verfügung is
wiederzuverwenden reuse

DE Ein weiterer großer Unterschied, der das Oculus Quest zur perfekten VR Lösung für Pornos macht, ist die KI und die Frontkameras, diese können Ihre Hände in Echtzeit verfolgen

EN Another big difference that makes the Oculus Quest the perfect VR solution for porn is the AI and the front cameras that can track your hands in real time

alemão inglês
unterschied difference
oculus oculus
perfekten perfect
lösung solution
pornos porn
ki ai
hände hands
verfolgen track
vr vr
quest quest
macht makes
können can
ihre your
und and
für for
ist is
weiterer the
in in

DE Ein weiterer großer Vorteil für das Broker-Geschäft ist, dass Sie Betrug und Rückbuchungen vermeiden können.

EN Another huge benefit for the brokerage

alemão inglês
vorteil benefit
weiterer the
für for

DE Ein weiterer, großer Erfolg fürs Team: Im Jahr 2015 gelangen unsere Entwicklungen in der vorausschauenden Kollisionswarnung und -vermeidung sowie im Seitenschutz validiert und abgesichert auf die Straßen.

EN 2015 marks another big success for the team as our development activities in the area of predictive collision warning and avoidance and side protection hit the streets after being validated.

alemão inglês
erfolg success
entwicklungen development
validiert validated
straßen streets
vermeidung avoidance
fürs for
team team
im in the
in in
unsere our
und and
gelangen the

DE Die Listung unserer 1NCE IoT Flat Rate auf dem AWS Marketplace ist ein weiterer großer Meilenstein unserer umfassenden Zusammenarbeit, um gemeinsam die Customer Experience im Internet der Dinge voranzutreiben

EN The listing of our 1NCE IoT Flat Rate on the AWS Marketplace has been a great further milestone in our extensive collaboration to jointly drive customer experience and further change the IoT industry

alemão inglês
flat flat
rate rate
aws aws
marketplace marketplace
großer great
meilenstein milestone
umfassenden extensive
zusammenarbeit collaboration
customer customer
experience experience
iot iot
ein a
weiterer the

DE Ein weiterer großer Vorteil von machine learning ist, dass viele Parameter wie Region, Unternehmensgröße, Produkte etc

EN Another big advantage of machine learning methods is, that a lot of parameters like region, company size, products etc

alemão inglês
vorteil advantage
machine machine
parameter parameters
etc etc
learning learning
region region
ein a
weiterer another
dass that
produkte products
ist is
wie like
von of

DE Ein weiterer großer Unterschied besteht darin, wie viel Bass die Mikrofone aufnehmen

EN Another big difference is how much bass the mics pick up

alemão inglês
unterschied difference
bass bass
mikrofone mics
aufnehmen pick up
viel much
weiterer the

DE Ein weiterer großer Vorteil ist die Position der Halterung und der Rückseite des Mikrofons, so dass Sie das Okular Ihrer Kamera verwenden können, während das Mikrofon am Schuh befestigt ist. Es ragt nicht hinter der Kamera hervor.

EN Another big benefit is the position of the mount and the back of the microphone allows you to use the eyepiece on your camera with the microphone attached to the shoe. It doesn?t stick out behind the camera.

alemão inglês
halterung mount
mikrofon microphone
schuh shoe
befestigt attached
position position
rückseite the back
es it
kamera camera
vorteil benefit
verwenden use
und and
hinter behind
ist is
weiterer the
dass to

DE Ein weiterer großer Vorteil ist die Portabilität der OpenProject-Applikation und der darin verarbeiteten Daten

EN Another major advantage is the portability of the OpenProject application and the data processed within it

alemão inglês
großer major
vorteil advantage
portabilität portability
verarbeiteten processed
applikation application
daten data
und and
ist is
weiterer the

DE Ein weiterer großer Vorteil von machine learning ist, dass viele Parameter wie Region, Unternehmensgröße, Produkte etc

EN Another big advantage of machine learning methods is, that a lot of parameters like region, company size, products etc

alemão inglês
vorteil advantage
machine machine
parameter parameters
etc etc
learning learning
region region
ein a
weiterer another
dass that
produkte products
ist is
wie like
von of

DE „In der Benutzeroberfläche erscheint lediglich ein weiterer Button“, sagt Peter Schöffler und fasst zusammen: „Ein kleines Icon für die Software, ein großer Schritt für den Digitaldruck.“

EN "It appears as a single additional button in the user interface," says Peter Schöffler from GMG and summarizes: "With only a few extra clicks, users can take a big step in quality and consistency for digital print."

alemão inglês
erscheint appears
weiterer additional
button button
benutzeroberfläche interface
sagt says
peter peter
in in
ein a
schritt step
und and
die it
großer big

DE Ein weiterer häufiger Kritikpunkt sind die Ladezeiten bei Wix, die umso schlimmer werden, je größer deine Seite ist

EN Another common complaint about Wix is the loading times, which only get worse the larger your site is

alemão inglês
ladezeiten loading times
wix wix
schlimmer worse
seite site
weiterer the
ist is

DE Ein weiterer großer Anbieter von Fernstudiengängen ist die Hochschule Wismar, mit ihrem Online-Ableger WINGS-Fernstudium

EN Another major provider of distance-learning courses is the University of Applied Sciences in Wismar, with its online unit called WINGS-Fernstudium

alemão inglês
großer major
anbieter provider
hochschule university
online online
weiterer the
mit with
von of
ist is

DE „Ein weiterer großer Vorteil ist, dass in der ersten Phase 11 unserer 15 Kilometer ein separates Schienennetz sein werden“, sagt Sirviö

EN Another big advantage is that 11 of our 15 kilometres [6.8 out of 9.3 miles] in the first phase consist of segregated tracks,” Sirviö says

DE Ein weiterer großer Vorteil unseres Rank-Trackers ist, dass wir viel günstigere Preise als andere Unternehmen anbieten, so dass Sie nicht pleite gehen müssen, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen.

EN Another great thing about our rank tracker is that we offer much more reasonable rates than other businesses, ensuring that you don’t have to go broke to get the results you need.

alemão inglês
unternehmen businesses
pleite broke
trackers tracker
preise rates
ergebnisse results
nicht dont
viel much
zu to
erzielen to get
anbieten offer
ist is
andere other
weiterer the
dass that

DE Zu den Bereichen für Veranstaltungen gehören ein großes verglastes Eingangsfoyer, ein spektakulärer großer Festsaal und eine Vielzahl weiterer Räume, die alle Konfigurationen von 21 bis zu 21.000 Gästen erfüllen.

EN Function spaces include a glazed Grand Foyer, a spectacular Grand Ballroom and a variety of other spaces capable of configurations from 21 to 21,000 patrons for all event requirements.

alemão inglês
veranstaltungen event
konfigurationen configurations
vielzahl variety
weiterer other
räume spaces
zu to
für for
großer grand
alle all
ein a
von of
und and

DE Ein weiterer großer Vorteil ist, dass das Crawlen Ihrer Website Ihnen hilft, jedes Hindernis zu erkennen, das das Crawlen Ihrer Webseite durch GoogleBot erschwert

EN Another great advantage is that crawling your site helps you detect any obstacle that is making difficult for GoogleBot to crawl your webpage

DE Es ist ein weiterer großer Schritt vorwärts in unserem Bestreben, individuelle Unterschiede im Einklang mit den Best Practices für Barrierefreiheit zu berücksichtigen.“

EN It’s another great step forward in our commitment to accommodate individual differences in line with accessibility best practices.”

DE Ein weiterer großer Vorteil, den Zoom E2Language ermöglicht, ist der Einsatz der besten Englischlehrer auf der ganzen Welt

EN Another big advantage of integrating Zoom into the platform has been E2Language’s ability to leverage the best English teachers from around the world

DE Ein zu komplizierter Name stiftet Verwirrung und macht die Suche nach Ihrer Website schwieriger. Ein leichter Name ist hingegen einprägsamer und fördert die Mundpropaganda.

EN A name which is too complicated leads to confusion and makes searching for your site more complicated. On the other hand, a name which is simple to write makes it more memorable and helps with word of mouth.

alemão inglês
komplizierter complicated
verwirrung confusion
website site
leichter simple
hingegen on the other hand
mundpropaganda word of mouth
zu to
name name
suche nach searching
macht makes
ist is
ein a
und and

DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.

EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".

alemão inglês
name name
store store
anzeige ad
app app
on on
oder or
verwenden use
beispiel example
für for
im sur
runterladen download

DE Ja, du kannst eine Domain innerhalb von Name.com auf ein anderes Name.com-Konto übertragen, um deren Inhaberschaft zu delegieren oder zu übertragen. Diese Transfers sind kostenlos und erfolgen sofort. [Mehr]

EN Yes, you can transfer a domain within Name.com to another Name.com account to delegate or transfer its ownership. These transfers are free and instantaneous. [More]

alemão inglês
delegieren delegate
konto account
oder or
kostenlos free
ja yes
domain domain
sind are
und and
kannst you can
name name
inhaberschaft ownership
mehr more
du you
innerhalb within
ein a
zu to
diese these
transfers transfers

DE Die Abrechnung erfolgt jährlich. Das E-Mail-Angebot von Name.com kann nur mit Domainnamen verwendet werden, die zu deinem Konto bei Name.com gehören.

EN Name.com Email is billed annually, and can only be used with domain names that are in your Name.com account.

alemão inglês
jährlich annually
nur only
konto account
kann can
die and
abrechnung billed
name name
mit with
verwendet used
das is
domainnamen domain names
deinem that

DE Name: Der Name des Dienstes, den Sie überprüfen.

EN Name: The name of the service you are checking.

alemão inglês
überprüfen checking
dienstes the service
name name
den the

DE Name: Der Name, den Sie dem Server zugewiesen haben.

EN Name: The name you have assigned to the server.

alemão inglês
server server
zugewiesen assigned
name name
den the

DE Name.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Name.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Name.com provides IMAP access to your Name.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

alemão inglês
konto account
mobile mobile
app app
bietet provides
oder or
zugriff access
desktop desktop
herstellen to
name name
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your

DE /[name].html -> /blog/[name] 301 HinweisErkundigen Sie sich bei Ihrem vorherigen Host, ob Sie die richtige URL-Struktur für den ersten Teil der Umleitung haben

EN /[name].html -> /blog/[name] 301 Note: Check with your previous host to ensure you have the correct URL structure for the first part of the redirect

alemão inglês
name name
html html
blog blog
host host
umleitung redirect
gt gt
url url
struktur structure
vorherigen previous
ersten the first
für for
den the

DE Klicken Sie auf Name Server Profile unter dem Domain Dropdown Menü. Jetzt können Sie neue Name Server Profile erstellen oder bereits existierende anpassen.

EN Click on Name Server Profiles under the Domain dropdown menu. Now you can create new name server profiles or edit existing ones.

alemão inglês
klicken click
name name
server server
profile profiles
domain domain
dropdown dropdown
menü menu
existierende existing
jetzt now
neue new
oder or
erstellen create
können can
unter under

DE Sie speichern die Quelle (Name des Herausgebers), Medium (Anzeigentyp), Kampagne (Name der Werbekampagne) und Inhalt (Thema des Werbemittels) des Nutzers, um diese in unserer Datenbank zu bewerten. Sie werden nicht zu Targeting-Zwecken verwendet.

EN Used to record the source (publisher name), medium (creative type), campaign (advertising campaign name) and content (topic of the creative) of the client in order to assess it in our data base. Not being used for targeting purposes.

alemão inglês
speichern record
medium medium
bewerten assess
verwendet used
targeting targeting
zwecken purposes
kampagne campaign
thema topic
um for
in in
die source
name name
werbekampagne advertising campaign
inhalt content
zu to
nicht not
und and

DE Der Name des Unternehmens muss genau mit der Eintragung im Handelsregister oder bei der Handelskammer übereinstimmen. Der Auftrag kann nur bearbeitet werden, wenn der Name registriert ist und korrekt angegeben wird.

EN the name of the business must correspond exactly to the one registered on the commercial register or with the chamber of commerce. The order can only be processed if the name provided is registered and correctly written.

alemão inglês
handelsregister commercial register
bearbeitet processed
registriert registered
oder or
korrekt correctly
unternehmens business
kann can
mit with
auftrag order
name name
nur only
wird the

Mostrando 50 de 50 traduções