DE NordPass Business ist in erster Linie auf die Bedürfnisse kleiner und mittlerer Unternehmen ausgerichtet, während NordPass Enterprise auf die Bedürfnisse großer Organisationen oder Unternehmen ausgerichtet ist.
Traduzir "webseite international ausgerichtet" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "webseite international ausgerichtet" de alemão para espanhol
Traduções de webseite international ausgerichtet
"webseite international ausgerichtet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de alemão para espanhol de webseite international ausgerichtet
alemão
espanhol
ES NordPass Business está diseñado principalmente para pequeñas y medianas empresas, mientras que NordPass Enterprise está adaptado a las necesidades de grandes compañías u organizaciones.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| kleiner | pequeñas |
| organisationen | organizaciones |
| und | y |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| unternehmen | empresas |
| ist | está |
| in erster linie | principalmente |
| während | mientras |
| bedürfnisse | necesidades |
| oder | de |
| groß | grandes |
DE Zahlen sollten stets nach rechts ausgerichtet sein, da dies einen Vergleich erleichtert. Text kann nach links ausgerichtet sein, aber möglicherweise bevorzugen Sie eine Zentrierung für verbesserte Lesbarkeit.
ES El texto puede alinearse a la izquierda, pero es posible que prefieras centrarlo para facilitar su lectura.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erleichtert | facilitar |
| möglicherweise | posible |
| aber | pero |
| text | texto |
| für | para |
| vergleich | que |
| kann | puede |
DE Zahlen sollten stets nach rechts ausgerichtet sein, da dies einen Vergleich erleichtert. Text kann nach links ausgerichtet sein, aber möglicherweise bevorzugen Sie eine Zentrierung für verbesserte Lesbarkeit.
ES El texto puede alinearse a la izquierda, pero es posible que prefieras centrarlo para facilitar su lectura.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erleichtert | facilitar |
| möglicherweise | posible |
| aber | pero |
| text | texto |
| für | para |
| vergleich | que |
| kann | puede |
DE Kurse in: London London International House, 3rd Floor, International House, 1 St Katharines Way, London, E1W 1UN 0333060 5649 info@qa.com Besuchen Sie die Partner Webseite
ES Cursos en: London London International House, 3rd Floor, International House, 1 St Katharines Way, London, E1W 1UN 0333060 5649 info@qa.com Visitar el sitio web partner
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kurse | cursos |
| london | london |
| international | international |
| besuchen | visitar |
| partner | partner |
| st | st |
| in | en |
| die | e |
| sie | el |
| webseite | sitio web |
DE Die Lehre am Zentrum für Konfliktforschung ist interdisziplinär, praxisnah und international ausgerichtet
ES La enseñanza en el Centro de Investigación de Conflictos es interdisciplinaria, práctica y con orientación internacional
| alemão | espanhol |
|---|---|
| international | internacional |
| am | en el |
| und | y |
| ist | es |
| für | de |
DE Der obere Screenshot zeigt das Beispiel einer Webseite, die voll und ganz auf Content ausgerichtet ist.
ES Un ejemplo de un sitio web centrado en el contenido.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| beispiel | ejemplo |
| content | contenido |
| ausgerichtet | centrado |
| webseite | sitio web |
DE LinkedIn ist offensichtlich am besten geeignet, um ein professionelles Publikum anzusprechen. Wenn deine Webseite also nicht auf diese Zielgruppe ausgerichtet ist, kannst du vielleicht besser dein Geld sparen.
ES LinkedIn es obviamente el más adecuado para dirigirse a una audiencia profesional. Por lo tanto, si su sitio no está orientado a ese grupo demográfico, es mejor que ahorre su dinero.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| offensichtlich | obviamente |
| geeignet | adecuado |
| sparen | ahorre |
| anzusprechen | dirigirse |
| wenn | si |
| nicht | no |
| geld | dinero |
| webseite | sitio |
| um | para |
| ein | una |
| auf | a |
| professionelles | profesional |
| besten | mejor |
| zielgruppe | audiencia |
DE Sie sollten die Sicherheit und die Vertrauenswürdigkeit einer anderen Webseite, die mit dieser Webseite verlinkt ist oder auf die Sie selbst über diese Webseite zugreifen, bevor Sie irgendwelche persönlichen Informationen an sie weitergeben
ES Usted debe evaluar la seguridad y la fiabilidad de cualquier otro sitio conectado a este sitio o al que acceda a través de este sitio, antes de revelar cualquier información personal
| alemão | espanhol |
|---|---|
| informationen | información |
| und | y |
| webseite | sitio |
| zugreifen | acceda |
| sicherheit | seguridad |
| oder | o |
| anderen | otro |
DE Bewirken, dass die Webseite oder Teile der Webseite von von Framing, Deep Linking oder Inline-Linking auf eine andere Webseite gestellt werden.
ES Bewirken, dass die Webseite o Teile der Webseite mithilfe von beispielsweise Enmarcado, Vinculación profunda o Vinculación en línea en un sitio web y página web angezeigt o scheinbar angezeigt werden.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| deep | profunda |
| oder | o |
| die | die |
| auf | en |
| der | der |
| eine | línea |
DE Sie sollten die Sicherheit und die Vertrauenswürdigkeit einer anderen Webseite, die mit dieser Webseite verlinkt ist oder auf die Sie selbst über diese Webseite zugreifen, bevor Sie irgendwelche persönlichen Informationen an sie weitergeben
ES Usted debe evaluar la seguridad y la fiabilidad de cualquier otro sitio conectado a este sitio o al que acceda a través de este sitio, antes de revelar cualquier información personal
| alemão | espanhol |
|---|---|
| informationen | información |
| und | y |
| webseite | sitio |
| zugreifen | acceda |
| sicherheit | seguridad |
| oder | o |
| anderen | otro |
DE Bewirken, dass die Webseite oder Teile der Webseite von von Framing, Deep Linking oder Inline-Linking auf eine andere Webseite gestellt werden.
ES Bewirken, dass die Webseite o Teile der Webseite mithilfe von beispielsweise Enmarcado, Vinculación profunda o Vinculación en línea en un sitio web y página web angezeigt o scheinbar angezeigt werden.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| deep | profunda |
| oder | o |
| die | die |
| auf | en |
| der | der |
| eine | línea |
DE Ferner ist es untersagt zu versuchen unautorisierten Zugang zu unserer Webseite, dem Server, auf dem sich unsere Webseite befindet, oder jeglichem anderen Server, Computer oder Datenbasis, die mit unserer Webseite in Verbindung steht, zu erlangen
ES No debe usted intentar acceder a nuestro sitio, el servidor en el que se encuentra nuestro sitio o al ordenador o base de datos conectados a nuestro sitio de forma no autorizada
| alemão | espanhol |
|---|---|
| versuchen | intentar |
| datenbasis | base |
| steht | se encuentra |
| verbindung | conectados |
| server | servidor |
| computer | ordenador |
| webseite | sitio |
| in | en |
| oder | o |
| zu | a |
| zugang | acceder |
DE Eine Mehrsprachige-Webseite-Lösung zu finden – ob für deine bestehende Webseite oder eine brandneue Webseite – ist nicht immer einfach. Dies sind einige der notwendigen Merkmale:
ES Encontrar una solución para un sitio web multilingüe, ya sea para una página existente o para un sitio nuevo, no siempre es fácil. Algunas de las características que necesita incluyen:
DE The Pokémon Company International ist nicht für den Inhalt verknüpfter Websites, die nicht von The Pokémon Company International betrieben werden, verantwortlich
ES The Pokémon Company International no se responsabiliza del contenido de ningún sitio web vinculado que no esté administrado por The Pokémon Company International
| alemão | espanhol |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| international | international |
| inhalt | contenido |
| websites | web |
| ist | esté |
| nicht | ningún |
DE Es ist auch für seinen spektakulären Nachthimmel bekannt, der von der International Dark Sky Association (IDA) den Status eines International Dark Sky Sanctuary erhalten hat.
ES También es conocida por sus espectaculares cielos nocturnos, le ha sido
| alemão | espanhol |
|---|---|
| spektakulären | espectaculares |
| bekannt | conocida |
| ist | es |
| auch | también |
| hat | ha |
DE 119 Angestellte bei Phaidon International haben Phaidon International über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
ES 119 empleados en Phaidon International han revisado Phaidon International en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| angestellte | empleados |
| international | international |
| kulturdimensionen | dimensiones de la cultura |
| rezensiert | revisado |
| meinungen | opiniones |
| äußern | el |
| hinweg | en |
| bis | hasta |
DE Mitarbeiter bei Phaidon International sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Phaidon International
ES Empleados de Phaidon International están satisfechos con su remuneración total en Phaidon International, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| international | international |
| glücklich | satisfechos |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Phaidon International glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Phaidon International positiv ist
ES La mayoría de empleados en Phaidon International creen que el ambiente en Phaidon International es positivo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| international | international |
| positiv | positivo |
| mehrheit | la mayoría |
| ist | es |
| bei | de |
DE Softonic's Name und Logo sind eingetragene Markenzeichen von SOFTONIC INTERNATIONAL S.A.Copyright SOFTONIC INTERNATIONAL S.A. © 1997-2021 - Alle Rechte vorbehalten
ES El nombre y el logotipo de Softonic son marcas registradas de SOFTONIC INTERNATIONAL S.A.Copyright SOFTONIC INTERNATIONAL S.A. © 1997-2021 - Todos los derechos reservados
| alemão | espanhol |
|---|---|
| eingetragene | registradas |
| international | international |
| s | s |
| rechte | derechos |
| vorbehalten | reservados |
| logo | logotipo |
| a | a |
| und | y |
| markenzeichen | marcas |
| von | de |
| alle | todos |
| sind | son |
DE Die wichtigsten Autovermietungen sind im O'Hare International Airport und Midway International Airport sowie im Stadtzentrum von Chicago vertreten.Alamo: +1 800 327 8633
ES Las principales agencias de alquiler de automóviles tienen locales en el Aeropuerto Internacional de O'Hare y en el Aeropuerto Midway, además de sucursales en el centro de Chicago.Alamo: 1 (800) 327-8633
| alemão | espanhol |
|---|---|
| wichtigsten | principales |
| international | internacional |
| stadtzentrum | centro |
| chicago | chicago |
| im | en el |
| und | y |
| airport | aeropuerto |
| von | de |
DE FLUGHAFEN-INFORMATIONEN Die nächstgelegenen Flughäfen zum Fairmont Olympic Hotel sind der Seattle-Tacoma International Airport (SEA), Paine Field (PAE) und Boeing Field/King County International Airport (BFI).
ES INFORMACIÓN DEL AEROPUERTO Los aeropuertos más cercanos al Fairmont Olympic son el Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma (SEA), Paine Field (PAE) y Boeing Field/Aeropuerto Internacional de King County (BFI).
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| international | internacional |
| king | king |
| und | y |
| flughafen | aeropuerto |
| flughäfen | aeropuertos |
| sind | son |
DE Der dem Fairmont Jasper Park Lodge nächstgelegene Flughafen ist der Edmonton International Airport (YEG).Der Edmonton International Airport (YEG) liegt 389 km östlich der Lodge
ES El aeropuerto más cercano al Fairmont Jasper Park Lodge es el Aeropuerto Internacional de Edmonton (YEG).El Aeropuerto Internacional de Edmonton (YEG) se encuentra a 389 kilómetros (242 millas) al este del alojamiento
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| park | park |
| edmonton | edmonton |
| international | internacional |
| nächstgelegene | más cercano |
| km | millas |
| liegt | el |
| ist | es |
DE Am Calgary International Airport und Edmonton International Airport sind alle großen Autovermietungen vertreten. In Jasper selbst finden Sie ebenfalls einige von ihnen.Reservierung erforderlich.
ES Todas las agencias de alquiler de automóviles tienen puestos en los aeropuertos de Calgary y Edmonton, y algunas, en el centro de Jasper.Se requiere reservar para el servicio de cena.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| calgary | calgary |
| airport | aeropuertos |
| edmonton | edmonton |
| reservierung | reservar |
| erforderlich | requiere |
| am | en el |
| einige | algunas |
| und | y |
| in | en |
| von | de |
| ebenfalls | para |
| alle | todas |
DE Die zwei nächstgelegenen Flughäfen sind der Dubai International Airport (DXB) und der Sharjah International Airport (SHJ).
ES Los dos aeropuertos más cercanos son el Aeropuerto Internacional de Dubái (DXB) y el Aeropuerto Internacional de Sharjah (SHJ).
| alemão | espanhol |
|---|---|
| dubai | dubái |
| international | internacional |
| dxb | dxb |
| und | y |
| flughäfen | aeropuertos |
| sind | son |
| airport | aeropuerto |
DE Das Hotel liegt 25 km (15 Fahrminuten) vom Abu Dhabi International Airport sowie 180 km vom Dubai International Airport entfernt.
ES El Aeropuerto Internacional de Abu Dabi se encuentra a 25 kilómetros (15,5 millas) o a 15 minutos en automóvil del hotel, mientras que el Aeropuerto Internacional de Dubái se encuentra a 180 kilómetros (112 millas) del hotel.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| hotel | hotel |
| international | internacional |
| dubai | dubái |
| km | millas |
| entfernt | de |
| liegt | el |
| airport | aeropuerto |
DE Der dem Fairmont Dubai nächstgelegene Flughafen ist der Dubai International Airport (DXB).Das Hotel liegt etwa 15 Minuten Fahrtzeit vom Dubai International Airport (DXB) entfernt. Die meisten großen Fluglinien bieten Verbindungen nach Dubai an.
ES El aeropuerto más cercano al Fairmont Dubai es el Aeropuerto Internacional de Dubái (DXB).El Aeropuerto Internacional de Dubái (DXB) está ubicado aproximadamente a 15 minutos del hotel. La mayoría de las aerolíneas llegan a Dubái.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| international | internacional |
| dxb | dxb |
| hotel | hotel |
| minuten | minutos |
| nächstgelegene | más cercano |
| dubai | dubái |
| etwa | a |
| entfernt | de |
| liegt | el |
DE I Gusti Ngurah Rai International Airport (Flughafen-Code: DPS), auch bekannt als Denpasar International Airport, liegt in Tuban zwischen Kuta und Jimbaran, etwa 30 Minuten von Sanur entfernt
ES Aeropuerto Internacional I Gusti Ngurah Rai (código del aeropuerto: DPS), también conocido como Aeropuerto Internacional de Denpasar, está ubicado en Tuban, entre Kuta y Jimbaran, aproximadamente a 30 minutos de distancia de Sanur
| alemão | espanhol |
|---|---|
| i | i |
| international | internacional |
| bekannt | conocido |
| minuten | minutos |
| sanur | sanur |
| code | código |
| und | y |
| liegt | ubicado |
| flughafen | aeropuerto |
| auch | también |
| in | en |
| entfernt | de |
DE Unser Hotel ist ganz einfach vom Nanjing Lukou International Airport und von der Bahnstation der Nanjing South Railway aus erreichbar und liegt nur wenige Blocks vom International Expo Center und dem Olympiastadion entfernt.
ES Nuestro hotel está cerca del Aeropuerto Internacional Lukou Nankín y la estación de trenes Nanjing South, y a solo algunas calles del centro de exposiciones Nanjing International Expo Center y el Centro Deportivo Olímpico de Nankín.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| nanjing | nankín |
| south | south |
| expo | exposiciones |
| hotel | hotel |
| und | y |
| airport | aeropuerto |
| nur | solo |
| center | center |
| ist | está |
| international | international |
| unser | nuestro |
| entfernt | de |
| liegt | el |
DE Flug von New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK) nach Orlando International Airport, FL (MCO)
ES Vuelos desde Santo Domingo, República Dominicana (SDQ) hacia Madrid-Barajas (MAD)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| flug | vuelos |
| von | desde |
| nach | hacia |
DE Mitarbeiter bei Mitchell International sind nicht zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Mitchell International
ES Empleados de Mitchell International no están muy satisfechos con su remuneración total en Mitchell International, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| international | international |
| zufrieden | satisfechos |
| nicht | no |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Mitchell International glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Mitchell International positiv ist
ES La mayoría de empleados en Mitchell International creen que el ambiente en Mitchell International es positivo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| international | international |
| positiv | positivo |
| mehrheit | la mayoría |
| ist | es |
| bei | de |
DE 41 Angestellte bei Brinker International haben Brinker International über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern
ES 41 empleados en Brinker International han revisado Brinker International en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| angestellte | empleados |
| international | international |
| kulturdimensionen | dimensiones de la cultura |
| meinungen | opiniones |
| äußern | el |
| hinweg | en |
| bis | hasta |
DE Mitarbeiter bei Brinker International sind nicht zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Brinker International
ES Empleados de Brinker International no están muy satisfechos con su remuneración total en Brinker International, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| international | international |
| zufrieden | satisfechos |
| nicht | no |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Brinker International glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Brinker International positiv ist
ES La mayoría de empleados en Brinker International creen que el ambiente en Brinker International es positivo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| international | international |
| positiv | positivo |
| mehrheit | la mayoría |
| ist | es |
| bei | de |
DE Mitarbeiter bei International Flavors & Fragrances sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei International Flavors & Fragrances
ES Empleados de International Flavors & Fragrances están satisfechos con su remuneración total en International Flavors & Fragrances, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| international | international |
| glücklich | satisfechos |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei International Flavors & Fragrances glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei International Flavors & Fragrances positiv ist
ES La mayoría de empleados en International Flavors & Fragrances creen que el ambiente en International Flavors & Fragrances es positivo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| international | international |
| positiv | positivo |
| mehrheit | la mayoría |
| ist | es |
| bei | de |
DE Die International Air Transport Association ist ein in Genf ansässiger Verband von international operierenden Fluggesellschaften zur Einführung von Standardverfahren
ES La asociación internacional de transporte aéreo es una asociación basada en Ginebra de aerolíneas que operan servicios internacionales y establece las prácticas estándares
| alemão | espanhol |
|---|---|
| transport | transporte |
| genf | ginebra |
| fluggesellschaften | aerolíneas |
| international | internacional |
| ist | es |
| in | a |
| verband | asociación |
| von | de |
DE Softonic's Name und Logo sind eingetragene Markenzeichen von SOFTONIC INTERNATIONAL S.A.Copyright SOFTONIC INTERNATIONAL S.A. © 1997-2022 - Alle Rechte vorbehalten
ES El nombre y el logotipo de Softonic son marcas registradas de SOFTONIC INTERNATIONAL S.A.Copyright SOFTONIC INTERNATIONAL S.A. © 1997-2022 - Todos los derechos reservados
| alemão | espanhol |
|---|---|
| eingetragene | registradas |
| international | international |
| s | s |
| rechte | derechos |
| vorbehalten | reservados |
| logo | logotipo |
| a | a |
| und | y |
| markenzeichen | marcas |
| von | de |
| alle | todos |
| sind | son |
DE Exklusives Casino, betrieben von der international bekannten österreichischen Gruppe "Casino Austria International" (Eintritt kostenfrei)
ES Casino exclusivo, gestionado por "Casino Austria International" (entrada gratis)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| exklusives | exclusivo |
| casino | casino |
| international | international |
| austria | austria |
| kostenfrei | gratis |
DE Tahiti Island-Faa'a International Airport Wetterstation Aufzeichnung - Bisheriges Wetter für Tahiti Island-Faa'a International Airport French Polynesia
ES Registro de la estación meteorológica Tahiti Island-Faa'a International Airport - Histórico del tiempo para Tahiti Island-Faa'a International Airport, French Polynesia
| alemão | espanhol |
|---|---|
| international | international |
| aufzeichnung | registro |
| wetter | tiempo |
| french | french |
| tahiti | tahiti |
| airport | airport |
| für | de |
DE September: Eröffnung einer Star Alliance Lounge am Los Angeles International Airport nach der Erweiterung des Tom Bradley International Terminals
ES Septiembre: Apertura de una sala VIP Star Alliance en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles tras la ampliación de la Terminal Internacional Tom Bradley
| alemão | espanhol |
|---|---|
| september | septiembre |
| star | star |
| alliance | alliance |
| international | internacional |
| erweiterung | ampliación |
| tom | tom |
| bradley | bradley |
| terminals | terminal |
| am | en el |
| eröffnung | apertura |
| airport | aeropuerto |
DE Unsere Multidistriktkoordinatoren, die für drei Jahre als Stiftungsbotschafter amtieren, werden vom Präsidenten von Lions Clubs International sowie dem Vorsitzenden der Lions Clubs International Foundation ernannt
ES El presidente de nuestra asociación y el presidente de nuestra fundación nombran a los coordinadores de distrito múltiple, que sirven por un período de tres años como embajadores de la Fundación
| alemão | espanhol |
|---|---|
| foundation | fundación |
| jahre | años |
DE Auch Lions Clubs International und die Lions Clubs International Foundation (LCIF): Wir alle gehören zusammen
ES Incluye a la Asociación Internacional de Clubes de Leones y a la Fundación Lions Clubs International (LCIF): somos uno
| alemão | espanhol |
|---|---|
| lions | leones |
| foundation | fundación |
| und | y |
| clubs | clubes |
| zusammen | de |
| international | international |
DE Die Lions Clubs International Foundation (LCIF) ist die gemeinnützige Stiftung von Lions Clubs International
ES La Fundación Lions Clubs International (LCIF) es el brazo caritativo de la Asociación Internacional de Clubes de Leones
| alemão | espanhol |
|---|---|
| lions | leones |
| clubs | clubes |
| ist | es |
| international | international |
| stiftung | fundación |
| von | de |
DE Der Boilerplate am Ende eines Absatzes einer Pressemitteilung liefert Journalisten wichtige Hintergrundinformationen über Lions Clubs International und die Lions Clubs International Foundation.
ES El texto estándar es un párrafo estandarizado al final de un comunicado de prensa que proporciona a los periodistas antecedentes de alto nivel sobre la Asociación Internacional de Clubes de Leones y la Fundación Lions Clubs International.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ende | final |
| liefert | proporciona |
| journalisten | periodistas |
| lions | leones |
| foundation | fundación |
| und | y |
| clubs | clubes |
| international | international |
DE Das Hotel liegt 25 km (15 Fahrminuten) vom Abu Dhabi International Airport sowie 180 km vom Dubai International Airport entfernt.
ES El Aeropuerto Internacional de Abu Dabi se encuentra a 25 kilómetros (15,5 millas) o a 15 minutos en automóvil del hotel, mientras que el Aeropuerto Internacional de Dubái se encuentra a 180 kilómetros (112 millas) del hotel.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| hotel | hotel |
| international | internacional |
| dubai | dubái |
| km | millas |
| entfernt | de |
| liegt | el |
| airport | aeropuerto |
DE Der dem Fairmont Dubai nächstgelegene Flughafen ist der Dubai International Airport (DXB).Das Hotel liegt etwa 15 Minuten Fahrtzeit vom Dubai International Airport (DXB) entfernt. Die meisten großen Fluglinien bieten Verbindungen nach Dubai an.
ES El aeropuerto más cercano al Fairmont Dubai es el Aeropuerto Internacional de Dubái (DXB).El Aeropuerto Internacional de Dubái (DXB) está ubicado aproximadamente a 15 minutos del hotel. La mayoría de las aerolíneas llegan a Dubái.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| international | internacional |
| dxb | dxb |
| hotel | hotel |
| minuten | minutos |
| nächstgelegene | más cercano |
| dubai | dubái |
| etwa | a |
| entfernt | de |
| liegt | el |
DE Weitere von Grant geleitete Unternehmen sind PBR International, Schefenacker (jetzt SMR), Britax International und MHG Plastics.
ES Otras empresas que Grant ha dirigido incluyen PBR International, Schefenacker (ahora SMR), Britax International y MHG Plastics.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| weitere | otras |
| unternehmen | empresas |
| international | international |
| jetzt | ahora |
| und | y |
DE Tripleseat arbeitet derzeit mit verschiedenen Hotels und Hotelgruppen im ganzen Land und international zusammen, darunter The Standard Hotels International, AHC Hospitality und The Setai & Betsy Hotels in Miami, neben Tausenden von anderen.
ES Tripleseat trabaja actualmente con varios hoteles y grupos de hoteles en todo el país e internacionalmente, incluidos The Standard Hotels International, AHC Hospitality y The Setai & Betsy Hotels en Miami, entre miles de otros.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| arbeitet | trabaja |
| derzeit | actualmente |
| land | país |
| miami | miami |
| standard | standard |
| hospitality | hospitality |
| anderen | otros |
| international | international |
| verschiedenen | varios |
| tausenden | miles de |
| in | en |
| zusammen | de |
| und | e |
DE Das Hotel liegt 25 km (15 Fahrminuten) vom Abu Dhabi International Airport sowie 180 km vom Dubai International Airport entfernt.
ES El Aeropuerto Internacional de Abu Dabi se encuentra a 25 kilómetros (15,5 millas) o a 15 minutos en automóvil del hotel, mientras que el Aeropuerto Internacional de Dubái se encuentra a 180 kilómetros (112 millas) del hotel.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| hotel | hotel |
| international | internacional |
| dubai | dubái |
| km | millas |
| entfernt | de |
| liegt | el |
| airport | aeropuerto |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ziele ausgerichtet interaktion ausgerichtet marke ausgerichtet ausgerichtet anforderungen ausgerichtet erde ausgerichtet erfolg ausgerichtet kundenbetreuung ausgerichtet darauf ausgerichtet sicherheit ausgerichtet speziell darauf ausgerichtet golf ausgerichtet kontrolle ausgerichtet vorlagen ausgerichtet central park ausgerichtet prozessorientiertes umweltmanagementsystem ausgerichtet einzigartigen bedã¼rfnissen ausgerichtet formaler informatikausbildung ausgerichtet budgets ausgerichtet sollten darauf ausgerichtet welt ausgerichtet richtung süden ausgerichtet immer darauf ausgerichtet brasilianische privatpersonen ausgerichtet bestimmten bereich ausgerichtet dienstleistungen darauf ausgerichtet zelle links ausgerichtet kunden ausgerichtet webseite nutzt deine webseite seine webseite webseite webseite gemacht webseite einfach webseite nutzen webseite optimal webseite aktualisiert webseite zugreifen webseite stimmst du jede webseite deiner webseite platzierung deiner webseite webseite geklickt webseite richten bestimmte webseite surfshark webseite meine webseite du deine webseite deine webseite sollte design deiner webseite
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe