Traduzir "wahl zwischen präsenz" para inglês

DE Diese Spannung, auch er sucht seine plastische Wahl zwischen Realismus und Abstraktion Lichtern Flächen zwischen Gefühl von Räumlichkeit und physische Präsenz von Materialien

• Spannung
• er sucht seine
• Wahl zwischen Realismus
• Abstraktion Lichtern Flächen
• Gefühl von Räumlichkeit

DE Diese Spannung, auch er suchtseine plastische Wahl zwischen Realismus und Abstraktion Lichtern Flächen zwischen Gefühl von Räumlichkeitund physische Präsenz von Materialien

• Spannung
• er suchtseine plastische
• zwischen Realismus
• Abstraktion Lichtern Flächen
• Gefühl von Räumlichkeitund
• Präsenz von Materialien

DE Bei den Schulungen mit Kursleiter haben Sie die Wahl zwischen Präsenz- oder virtuellem Unterricht, während Sie im Continuous Classroom jederzeit ganz individuell lernen können.

• Schulungen mit Kursleiter
• Wahl zwischen Präsenz-
• virtuellem Unterricht
• Classroom jederzeit ganz
• lernen

DE Bei den Schulungen mit Kursleiter haben Sie die Wahl zwischen Präsenz- oder virtuellem Unterricht, während Sie im Continuous Classroom jederzeit ganz individuell lernen können.

• Schulungen mit Kursleiter
• Wahl zwischen Präsenz-
• virtuellem Unterricht
• Classroom jederzeit ganz
• lernen

DE Ihre Online-Präsenz kann Informationen zu Produkten und Dienstleistungen anbieten. Wir erstellen Ihre Online-Präsenz, um diese Informationen zu jeder Tages- und Nachtzeit gut durchdacht und konsistent bereitzustellen.

• Online-Präsenz kann Informationen
• Produkten
• Dienstleistungen anbieten
• erstellen Ihre Online-Präsenz
• jeder Tages-
• Nachtzeit gut durchdacht
• konsistent

DE der Vorlesungsbeginn steht unmittelbar bevor und mit ihm die Rückkehr zu mehr Präsenz. Ich möchte Sie noch einmal an die wichtigsten Regeln für eine sichere Präsenz erinnern:

• Vorlesungsbeginn steht unmittelbar
• ihm die Rückkehr
• Präsenz
• sichere Präsenz

DE Mit der zunehmenden Präsenz des Internets im Geschäftsleben und der wachsenden Bedeutung einer angemessenen Online-Präsenz ist Google Analytics nützlicher denn je

• Geschäftsleben
• Online-Präsenz ist Google
• nützlicher denn je

DE Bei der Wahl der Portanzahl und -art haben Sie die Wahl zwischen 5, 8, 16 oder 32 Ports, Fast oder Gigabit Ethernet, RJ45 oder Glasfaser sowie managed oder unmanaged

• Wahl der Portanzahl
• art haben Sie
• Wahl zwischen
• Ports
• Fast
• Gigabit Ethernet
• Glasfaser sowie managed
• unmanaged

DE Wenn es um die Wahl zwischen autoflowering und photoperiodischem Cannabis geht, gibt es keine richtige oder falsche Wahl

• Wahl zwischen autoflowering
• photoperiodischem Cannabis geht
• richtige
• falsche Wahl

DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden

• Zwischen Gelb
• Rot werden fünf
• zwischen Rot
• Blau sieben
• zwischen Blau
• Grün drei
• zwischen Grün
• Gelb ebenfalls drei
• plaziert
• daß zunächst Farben
• Kreis bilden

DE Abgesehen davon bleibt Photoshop aufgrund der vielen Werkzeuge und seiner stetigen Präsenz in der Designbranche eine sichere Wahl.

• Abgesehen davon bleibt
• aufgrund der vielen
• seiner stetigen Präsenz
• Designbranche eine sichere

DE Weniger üblich ist die Wahl einer Hängeleuchte, die in einem relativ kleinen Raum eine zu dominierende Präsenz sein kann.

• Wahl einer Hängeleuchte
• relativ kleinen Raum

DE Abgesehen davon bleibt Photoshop aufgrund der vielen Werkzeuge und seiner stetigen Präsenz in der Designbranche eine sichere Wahl.

• Abgesehen davon bleibt
• aufgrund der vielen
• seiner stetigen Präsenz
• Designbranche eine sichere

DE Passen Sie Ihr Kundenportal mit den Farben Ihrer Marke und den Bildern Ihrer Wahl an, um Ihre Kunden mit der Online-Präsenz Ihrer Marke vertraut zu machen.

• Passen Sie Ihr
• Farben Ihrer Marke
• Bildern Ihrer Wahl
• Ihrer Marke vertraut

DE Jetzt werden wir einen Blick auf einige spezifische Funktionen werfen, die wir anbieten und die uns zu einer attraktiven Wahl für Unternehmen machen, die ihre Präsenz im Internet optimieren möchten.

• Blick auf einige
• Funktionen werfen
• anbieten
• machen
• Präsenz im Internet

DE Wer sich für den liebevoll zwischen Bremgartenwald und Wohlensee angelegten Campingplatz entscheidet, hat die Qual der Wahl zwischen Städtereise und Naturerlebnis

• liebevoll zwischen Bremgartenwald
• Wohlensee angelegten Campingplatz
• Qual der Wahl
• Städtereise
• Naturerlebnis

DE Wer sich für den liebevoll zwischen Bremgartenwald und Wohlensee angelegten TCS Camping Bern Eymatt entscheidet, hat die Qual der Wahl zwischen Städtereise und Naturerlebnis

• liebevoll zwischen Bremgartenwald
• Wohlensee angelegten TCS
• Bern Eymatt entscheidet
• Qual der Wahl
• Städtereise
• Naturerlebnis

DE Je nach Anforderungen habe Sie die Wahl zwischen den Farben gelb, gelborange, orange, rot oder weiß sowie zwischen unterschiedlichen Größen der Absicherungsleuchten, Arbeitsscheinwerfern, Innen- oder Kennzeichenleuchten.

• Je nach Anforderungen
• gelb
• gelborange
• orange
• rot
• weiß sowie zwischen
• Größen der Absicherungsleuchten
• Arbeitsscheinwerfern
• Innen-

DE Sie haben die Wahl zwischen Elementen erster, zweiter und höherer Ordnung und für Multiphysik-Analysen auch zwischen Elementen gemischter Ordnung.

• Wahl zwischen Elementen
• zweiter
• höherer Ordnung
• Multiphysik-Analysen auch zwischen
• gemischter

DE Wer sich für den liebevoll zwischen Bremgartenwald und Wohlensee angelegten Campingplatz entscheidet, hat die Qual der Wahl zwischen Städtereise und Naturerlebnis

• liebevoll zwischen Bremgartenwald
• Wohlensee angelegten Campingplatz
• Qual der Wahl
• Städtereise
• Naturerlebnis

DE Wer sich für den liebevoll zwischen Bremgartenwald und Wohlensee angelegten TCS Camping Bern Eymatt entscheidet, hat die Qual der Wahl zwischen Städtereise und Naturerlebnis

• liebevoll zwischen Bremgartenwald
• Wohlensee angelegten TCS
• Bern Eymatt entscheidet
• Qual der Wahl
• Städtereise
• Naturerlebnis

DE Die Entscheidung zwischen dem ultrarechten Duque und dem ultralinken Petro gleicht für viele Kolumbianer einer Wahl zwischen Pest und Cholera.

• Duque
• ultralinken Petro gleicht
• zwischen Pest

DE Die Entscheidung zwischen dem ultrarechten Duque und dem ultralinken Petro gleicht für viele Kolumbianer einer Wahl zwischen Pest und Cholera.

• Duque
• ultralinken Petro gleicht
• zwischen Pest

DE 40 Prozent des Unterrichts findet online statt, das heißt, es wird zwischen Präsenz- und Online-Lehre alternierend gewechselt

• Prozent des Unterrichts
• statt
• heißt
• zwischen Präsenz-
• Online-Lehre alternierend gewechselt

DE Zwischen Autonomie und Überwachung ? Arbeitnehmer*innen-orientierter Einsatz von People Analytics in Präsenz- und Fernarbeit ?

• Zwischen Autonomie
• Überwachung
• Einsatz von People
• Präsenz-
• Fernarbeit

DE Skalieren Sie Ihre Rechenzentrums-Präsenz und stellen Sie Verbindungen zwischen Ihren Implementierungen her.

• Skalieren Sie Ihre
• stellen Sie Verbindungen
• Ihren Implementierungen

DE Ihre Wahl hängt schlussendlich von Ihren individuellen Geschäftszielen ab, doch jeder Marketer wird Ihnen verraten, dass eine Kombination aus Monitoring- und Listening-Tools die richtige Wahl ist.

• Wahl hängt schlussendlich
• Ihren individuellen Geschäftszielen
• doch jeder Marketer
• Ihnen verraten
• Kombination aus Monitoring-
• Listening-Tools die richtige

DE Weil wir Ihnen die Wahl bieten – eine einzigartige Wahl. Mit uns haben Sie die Möglichkeit, überall Innovationen zu entwickeln – vom Rechenzentrum über die Cloud bis hin zur Edge und darüber hinaus.

• Weil wir Ihnen
• Wahl bieten
• einzigartige Wahl
• Möglichkeit
• hin zur Edge
• darüber

DE Der Stereomodus kann eine gute Wahl sein, wenn Sie eine klare Trennung von linkem und rechtem Kanal benötigen - und wird auch für Aufnahmegeräte gut funktionieren, obwohl Kardioid normalerweise die bessere Wahl ist.

• rechtem Kanal benötigen
• Aufnahmegeräte gut funktionieren
• obwohl Kardioid normalerweise
• bessere Wahl

DE Oft sind Entwickler und technische Anwender auf der Suche nach dem besten XML-Ansichtsprogramm und haben bei der breiten Angebotspalette die Wahl der Wahl, welches Tool sich am besten für ihr Projekt eignen würde

• Oft sind Entwickler
• besten XML-Ansichtsprogramm
• Wahl
• besten für ihr
• eignen würde

DE Erhalten Sie zudem Eintritt zu 2 weiteren Attraktionen Ihrer Wahl. Sie brauchen sich nicht jetzt zu entscheiden, sondern können später Ihre Wahl treffen.:

• Erhalten Sie zudem
• weiteren Attraktionen Ihrer
• entscheiden
• sondern können später
• Wahl

DE Erhalten Sie zudem Eintritt zu 3 weiteren Attraktionen Ihrer Wahl. Sie brauchen sich nicht jetzt zu entscheiden, sondern können später Ihre Wahl treffen.:

• Erhalten Sie zudem
• weiteren Attraktionen Ihrer
• entscheiden
• sondern können später
• Wahl

DE Die Voraussetzung hierfür ist Flexibilität – weshalb alle Spendesker die Wahl haben, ob sie vollständig remote von einem Ort ihrer Wahl aus arbeiten wollen oder in einer flexiblen Office-Remote-Lösung.

• weshalb alle Spendesker
• ob sie vollständig
• Ort ihrer Wahl
• arbeiten wollen
• flexiblen

DE Ein Bargeldgutschein, der für ein Gadget ihrer Wahl eingelöst werden kann: Wenn Sie sich nicht sicher sind, was Sie einem Top-Teammitglied schenken sollen, lassen Sie ihm (innerhalb eines bestimmten Budgets) selbst die Wahl.

• Bargeldgutschein
• Gadget ihrer Wahl
• Top-Teammitglied schenken sollen
• lassen Sie ihm
• innerhalb eines bestimmten

DE Die Freiheit der Wahl gilt für die Speicherung genauso wie für alles andere. Achten Sie bei der Wahl Ihres Repository-Managers darauf, dass er eine Vielzahl von

• Freiheit der Wahl
• alles andere
• Wahl Ihres Repository-Managers
• er eine Vielzahl

DE Im Gegensatz zu der meisten proprietären Software bedeutet Open-Source-Software wie Moodle, dass Ihre Wahl des Produkts von der Wahl des Dienstanbieters getrennt ist.

• proprietären Software bedeutet
• Moodle
• Wahl des Produkts
• Wahl des Dienstanbieters

DE Wenn Sie möchten, dass Ihre Kunden einen anderen Teil der Hosting-Ressourcen erhalten und nur auf Tools Ihrer Wahl im Bereich Site Tools zugreifen, sind unsere Cloud-Pläne die beste Wahl

• möchten
• Kunden einen anderen
• Hosting-Ressourcen erhalten
• Tools Ihrer Wahl
• Bereich Site Tools
• Cloud-Pläne die beste

DE Wenn du dauerhaft an einen anderen Standort umziehen möchtest und der Standort deiner Wahl verfügbar ist, unterstützen wir dich gerne dabei, einen nahtlosen Transfer in den Campus deiner Wahl zu organisieren.

• Standort umziehen möchtest
• Standort deiner Wahl
• unterstützen wir dich
• dabei
• Campus deiner Wahl

DE Mit einer Software für das Fitnessstudio-Management können Sie personalisierte Fitnesserlebnisse bereitstellen, die von einer Einrichtung Ihrer Wahl, zu einer Marke Ihrer Wahl werden.

• personalisierte Fitnesserlebnisse bereitstellen
• Einrichtung Ihrer Wahl
• Marke Ihrer Wahl

DE Mat-o-Wahl - ein einfacher Wahl-o-Mat für große und kleine Wahlen - Prototype Fund

• Mat-o-Wahl
• kleine Wahlen
• Prototype Fund

DE Die Wahl eines Cloud-Speichers mit replizierten Daten ist die richtige Wahl für diejenigen, die nur Remote-Backups durchführen.

• Wahl eines Cloud-Speichers
• Remote-Backups

DE Die Wahl des Cloud-Speichers mit Einzelkopie ist die richtige Wahl für diejenigen, die parallel ein Remote-Backup und ein lokales Backup in ihren Räumlichkeiten durchführen.

• Wahl des Cloud-Speichers
• Wahl für diejenigen
• parallel ein Remote-Backup
• Räumlichkeiten

DE Sie sind die richtige Wahl für diejenigen, die einen geselligen Raum in ihrem Zuhause schaffen wollen, ohne auf Raffinesse bei der Wahl jedes dekorativen Details zu verzichten

• Zuhause schaffen wollen
• jedes dekorativen Details
• verzichten

DE Erhalten Sie zudem Eintritt zu 2 weiteren Attraktionen Ihrer Wahl. Sie brauchen sich nicht jetzt zu entscheiden, sondern können später Ihre Wahl treffen.

• Erhalten Sie zudem
• weiteren Attraktionen Ihrer
• entscheiden
• sondern können später
• Wahl

DE Die Wahl der zu spielenden Online-Roulette-Variante ist eine Frage der persönlichen Wahl

• persönlichen Wahl

DE Sind Sie ein Internet-Memer? Dann ist dieses skin eine perfekte Wahl für jeden Comedy-König. Der hellgrüne Kapuzenpulli und die weiße Brille sehen in diesem skin fantastisch aus. Die helle weiße Hose ist eine perfekte Wahl!

• Internet-Memer
• Dann ist dieses
• Comedy-König
• hellgrüne Kapuzenpulli
• weiße Brille sehen
• diesem skin fantastisch
• helle weiße Hose
• perfekte Wahl

DE Wenn du Interesse daran hast, in einem Krypto Casino spannende Spiele zu erleben und Gewinne einzustreichen, ist nicht nur die Wahl des Casinos entscheidend – auch die Wahl der einzelnen Spiele ist von Bedeutung

• Interesse daran hast
• Krypto Casino spannende
• erleben
• Gewinne einzustreichen
• Wahl des Casinos
• Wahl der einzelnen
• Bedeutung

DE Erhalten Sie zudem Eintritt zu 3 weiteren Attraktionen Ihrer Wahl. Sie brauchen sich nicht jetzt zu entscheiden, sondern können später Ihre Wahl treffen.

• Erhalten Sie zudem
• weiteren Attraktionen Ihrer
• entscheiden
• sondern können später
• Wahl

DE Die Wahl Ihres Ziels ist für die Gestaltung Ihrer Anzeigen unerlässlich, da sie die Wahl Ihres Werbeformats, Ihrer Botschaft und Ihres visuellen Inhalts beeinflusst

• Wahl Ihres Ziels
• Gestaltung Ihrer Anzeigen
• Ihres Werbeformats
• Ihrer Botschaft
• Ihres visuellen Inhalts

DE Wenn Sie möchten, dass Ihre Kunden einen anderen Teil der Hosting-Ressourcen erhalten und nur auf Tools Ihrer Wahl im Bereich Site Tools zugreifen, sind unsere Cloud-Pläne die beste Wahl

• möchten
• Kunden einen anderen
• Hosting-Ressourcen erhalten
• Tools Ihrer Wahl
• Bereich Site Tools
• Cloud-Pläne die beste