DE Firmen-Mail-Hosting- Sie können eines unserer Mail-Pakete für professionelle Post auswählen, beliebig viele Firmen-Mail-Konten erstellen und die E-Mail-Quote festlegen.
Traduzir "viele firmen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viele firmen" de alemão para inglês
Traduções de viele firmen
"viele firmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de viele firmen
alemão
inglês
EN You can choose one of our e-mail packages for corporate e-mail hosting-Professional e-mail and, create as many corporate e-mail accounts as you need and set an e-mail quota.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pakete | packages |
| firmen | corporate |
| konten | accounts |
| quote | quota |
| professionelle | professional |
| auswählen | choose |
| post | |
| viele | many |
| für | for |
| können | can |
| unserer | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Selbst-Anmeldung unter Nutzung der Firmen-E-Mail-Adresse ist ein effizienter und leichter Weg, um eine große Zahl an Nutzer mit Firmen-E-Mail einzuladen.
EN Using self-signup with a company email address is an effective and easy way for onboarding a lot of users with company email addresses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizienter | effective |
| leichter | easy |
| firmen | company |
| nutzer | users |
| um | for |
| und | and |
| mit | with |
| adresse | address |
| ist | is |
| an | an |
| der | of |
| weg | way |
| zahl | a |
DE Hallo, Wir bieten Mitarbeiterunterkünfte für Firmen und Einzelpersonen in Wohnheimzimmern an. Wir haben nur 4-Personen- und 6-Personen-Zimmer. Bei Firmen werden die Mietpreise individuell festgelegt, wir sind zu einer langfristigen Zusammenarbeit…
EN Hello, We offer employee accommodation for companies and individuals in dormitories. We only have 4-person and 6-person rooms. The prices of renting the facility in the case of companies are set individually, we are willing to undertake long-term…
DE Firmen, die mehr als 16 Beiträge pro Monat veröffentlichen, haben 3,5 Mal mehr Websitebesucher als Firmen, die zwischen 0 und 4 Beiträge veröffentlichen
EN Companies that published 16+ posts per month got 3.5 times more traffic than companies publishing zero-four
| alemão | inglês |
|---|---|
| firmen | companies |
| monat | month |
| beiträge | posts |
| mehr | more |
| veröffentlichen | publishing |
| pro | per |
| mal | times |
| als | than |
DE Firmen nach Branchen | Firmen | EMPORIS
EN Company Sectors | Companies | EMPORIS
| alemão | inglês |
|---|---|
| firmen | companies |
| branchen | sectors |
DE Firmen nach Städten | Firmen | EMPORIS
EN Companies by Cities | Companies | EMPORIS
| alemão | inglês |
|---|---|
| firmen | companies |
| nach | by |
| städten | cities |
DE Erstellen von Backend-SteuerfeldernWir erstellen maßgeschneiderte Control Panels für Firmen. Maßgeschneiderte Software für Intranet, Extranet, crm, erp für Firmen.
EN Creating Backend Control PanelsWe create customized control panels for companies. Customized software for intranet, extranet, crm, erp for companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßgeschneiderte | customized |
| control | control |
| panels | panels |
| firmen | companies |
| software | software |
| intranet | intranet |
| extranet | extranet |
| crm | crm |
| erp | erp |
| backend | backend |
| erstellen | create |
| für | for |
DE Nutzer, die sich mit ihrer Firmen-E-Mailadresse bei Boxcryptor anmelden, werden automatisch zu Ihrem Enterprise-Konto hinzugefügt. Bestehende Nutzer mit einer Firmen-E-Mailadresse können ebenfalls obligatorisch hinzugefügt werden.
EN Users that sign up for Boxcryptor with your company email address are added automatically to your Enterprise account. Existing Boxcryptor users with your company email address can be added mandatorily as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| boxcryptor | boxcryptor |
| automatisch | automatically |
| hinzugefügt | added |
| firmen | company |
| enterprise | enterprise |
| konto | account |
| anmelden | sign up |
| mit | with |
| zu | to |
| können | can |
DE Und andersherum: Firmen können ihren Bedarf bei Stafflist einstellen, damit von ihnen beauftragte Dienstleister sich um die Besetzung der Schichten mit Personal von Firmen dritter kümmern
EN And vice versa: companies can enter their requirements in Stafflist, so that service providers commissioned by them can take care of staffing the shifts with personnel from third-party companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| firmen | companies |
| bedarf | requirements |
| stafflist | stafflist |
| schichten | shifts |
| dritter | third |
| können | can |
| dienstleister | service providers |
| mit | with |
| personal | personnel |
| kümmern | take care of |
| und | and |
| der | third-party |
| von | of |
| ihnen | the |
DE Selbst-Anmeldung unter Nutzung der Firmen-E-Mail-Adresse ist ein effizienter und leichter Weg, um eine große Zahl an Nutzer mit Firmen-E-Mail einzuladen.
EN Using self-signup with a company email address is an effective and easy way for onboarding a lot of users with company email addresses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizienter | effective |
| leichter | easy |
| firmen | company |
| nutzer | users |
| um | for |
| und | and |
| mit | with |
| adresse | address |
| ist | is |
| an | an |
| der | of |
| weg | way |
| zahl | a |
DE Und andersherum: Firmen können ihren Bedarf bei Stafflist einstellen, damit von ihnen beauftragte Dienstleister sich um die Besetzung der Schichten mit Personal von Firmen dritter kümmern
EN And vice versa: companies can enter their requirements in Stafflist, so that service providers commissioned by them can take care of staffing the shifts with personnel from third-party companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| firmen | companies |
| bedarf | requirements |
| stafflist | stafflist |
| schichten | shifts |
| dritter | third |
| können | can |
| dienstleister | service providers |
| mit | with |
| personal | personnel |
| kümmern | take care of |
| und | and |
| der | third-party |
| von | of |
| ihnen | the |
DE Firmen nach Branchen | Firmen | EMPORIS
EN Company Sectors | Companies | EMPORIS
| alemão | inglês |
|---|---|
| firmen | companies |
| branchen | sectors |
DE Firmen nach Städten | Firmen | EMPORIS
EN Companies by Cities | Companies | EMPORIS
| alemão | inglês |
|---|---|
| firmen | companies |
| nach | by |
| städten | cities |
DE Nutzer, die sich mit ihrer Firmen-E-Mailadresse bei Boxcryptor anmelden, werden automatisch zu Ihrem Enterprise-Konto hinzugefügt. Bestehende Nutzer mit einer Firmen-E-Mailadresse können ebenfalls obligatorisch hinzugefügt werden.
EN Users that sign up for Boxcryptor with your company email address are added automatically to your Enterprise account. Existing Boxcryptor users with your company email address can be added mandatorily as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| boxcryptor | boxcryptor |
| automatisch | automatically |
| hinzugefügt | added |
| firmen | company |
| enterprise | enterprise |
| konto | account |
| anmelden | sign up |
| mit | with |
| zu | to |
| können | can |
DE Firmen mit neuen Geschäftsmodellen kommen auf den Markt und verdrängen bestehende Firmen oder ersetzen sogar ganze Branchen
EN Companies with new business models are coming onto the market and displacing existing companies or even replacing entire industries
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsmodellen | business models |
| ersetzen | replacing |
| ganze | entire |
| oder | or |
| branchen | industries |
| mit | with |
| sogar | even |
| neuen | new |
| den | the |
| und | and |
| firmen | companies |
DE Erstellen von Backend-SteuerfeldernWir erstellen maßgeschneiderte Control Panels für Firmen. Maßgeschneiderte Software für Intranet, Extranet, crm, erp für Firmen.
EN Creating Backend Control PanelsWe create customized control panels for companies. Customized software for intranet, extranet, crm, erp for companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßgeschneiderte | customized |
| control | control |
| panels | panels |
| firmen | companies |
| software | software |
| intranet | intranet |
| extranet | extranet |
| crm | crm |
| erp | erp |
| backend | backend |
| erstellen | create |
| für | for |
DE Vicos sind virtuelle Firmen aus freien Experten. Sie funktionieren wie traditionelle Firmen, aber besser und günstiger dank der Vicoland-Plattform.
EN Vicos are virtual companies consisting of freelance experts. They work like traditional companies, but better and more cost-efficient. Enabled by our Vicoland platform.
DE Seit Beginn des Jahres 2020 hat der Gesetzgeber, für viele unbemerkt, die Forschungszulage neu geregelt. Für viele Firmen kann sich daraus eine interessante Möglichkeit zur staatlichen Förderung ihrer Innovationen ergeben.
EN No-one with a cross-border economic interest can avoid having to deal with a plethora of special taxation regulations. National and European tax regulations, bilateral agreements and jurisdictions need to be observed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| seit | of |
| die | special |
DE Das Geschäft mit digitaler Werbung setzt derzeit auf Firmen, die möglichst viele Informationen über Sie sammeln
EN The business of digital advertising currently relies on companies collecting as much information about you as possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitaler | digital |
| derzeit | currently |
| möglichst | possible |
| informationen | information |
| sammeln | collecting |
| werbung | advertising |
| firmen | companies |
| geschäft | business |
| setzt | of |
DE Viele Firmen nutzen die kostenlose Präsentation auf der OEKO-TEX® Website als Werbe-Plattform mit internationaler Aufmerksamkeit. Sehen Sie im Einkaufsführer nach, welche Brands ihre Lederartikel bereits haben zertifizieren lassen!
EN Many companies use the free showcase on the OEKO-TEX® website as an advertising platform with an international presence. Check our Buying Guide to see which brands have already had their leather articles certified!
| alemão | inglês |
|---|---|
| firmen | companies |
| präsentation | showcase |
| brands | brands |
| werbe | advertising |
| plattform | platform |
| kostenlose | free |
| website | website |
| internationaler | international |
| viele | many |
| als | as |
| mit | with |
DE Viele Firmen nutzen die kostenlose Präsentation auf der OEKO-TEX® Website als Werbe-Plattform mit internationaler Aufmerksamkeit. Sehen Sie im Buying Guide nach, welche Brands ihre Lederartikel bereits haben zertifizieren lassen!
EN Many companies use the free showcase on the OEKO-TEX® website as an advertising platform with an international presence. Check our Buying Guide to see which brands have already had their leather articles certified!
| alemão | inglês |
|---|---|
| firmen | companies |
| präsentation | showcase |
| buying | buying |
| guide | guide |
| brands | brands |
| werbe | advertising |
| plattform | platform |
| kostenlose | free |
| website | website |
| internationaler | international |
| viele | many |
| als | as |
| mit | with |
DE Reparieren ist nicht nur gut für Kunden – es bietet auch Firmen große Vorteile. Viele Unternehmen ermöglichen DIY-Reparaturen. Sie wissen, dass Menschen, die ihre Sachen selbst reparieren, treue Kunden sind.
EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.
DE Viele Firmen sind mit der exponentiellen Zunahme an digitalen Bilder überfordert
EN The reality is that companies are overwhelmed with the exponential growth in digital images
| alemão | inglês |
|---|---|
| firmen | companies |
| zunahme | growth |
| digitalen | digital |
| bilder | images |
| überfordert | overwhelmed |
| sind | are |
| mit | with |
| der | the |
DE Alter spielt keine Rolle. Viele jüngere Unternehmen sind noch dabei, ihren Supportbetrieb zu modernisieren, während eine Reihe etablierter Firmen die digitale Landschaft bereits beherrschen.
EN Age isn’t everything. Plenty of younger companies are still working to modernize their support operations, while several established companies have already mastered the digital landscape.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alter | age |
| jüngere | younger |
| modernisieren | modernize |
| digitale | digital |
| landschaft | landscape |
| beherrschen | mastered |
| zu | to |
| sind | are |
| unternehmen | companies |
DE Viele Firmen nutzen die kostenlose Präsentation auf der OEKO-TEX® Website als Werbe-Plattform mit internationaler Aufmerksamkeit. Sehen Sie im Einkaufsführer nach, welche Brands ihre Lederartikel bereits haben zertifizieren lassen!
EN Many companies use the free showcase on the OEKO-TEX® website as an advertising platform with an international presence. Check our Buying Guide to see which brands have already had their leather articles certified!
| alemão | inglês |
|---|---|
| firmen | companies |
| präsentation | showcase |
| brands | brands |
| werbe | advertising |
| plattform | platform |
| kostenlose | free |
| website | website |
| internationaler | international |
| viele | many |
| als | as |
| mit | with |
DE Viele Firmen nutzen die kostenlose Präsentation auf der OEKO-TEX® Website als Werbe-Plattform mit internationaler Aufmerksamkeit. Sehen Sie im Buying Guide nach, welche Brands ihre Lederartikel bereits haben zertifizieren lassen!
EN Many companies use the free showcase on the OEKO-TEX® website as an advertising platform with an international presence. Check our Buying Guide to see which brands have already had their leather articles certified!
| alemão | inglês |
|---|---|
| firmen | companies |
| präsentation | showcase |
| buying | buying |
| guide | guide |
| brands | brands |
| werbe | advertising |
| plattform | platform |
| kostenlose | free |
| website | website |
| internationaler | international |
| viele | many |
| als | as |
| mit | with |
DE Viele Firmen und Organisationen setzen Groupware-Lösungen zum zentralen Verwalten von E-Mails, Terminen, Kontakten und Aufgaben ein
EN Many companies and organizations use groupware solutions for the central administration of e-mails, appointments, contacts and tasks
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralen | central |
| terminen | appointments |
| kontakten | contacts |
| groupware | groupware |
| lösungen | solutions |
| verwalten | administration |
| organisationen | organizations |
| aufgaben | tasks |
| mails | e-mails |
| firmen | companies |
| und | and |
| viele | many |
| zum | the |
| von | of |
DE Viele Firmen sind auf die derzeitige Inflation nicht vorbereitet. Wie strategisch geschicktes Pricing dagegen hilft, Ihre Profite sichert und weiteres Wachstum ermöglicht.
EN Inflation rates are rising, and many are unprepared. Protect your margins and drive sustainable growth with a robust pricing framework. Find out how we can help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inflation | inflation |
| pricing | pricing |
| hilft | help |
| sichert | protect |
| wachstum | growth |
| viele | many |
| sind | are |
| ihre | your |
| ermöglicht | can |
| wie | how |
| und | and |
| weiteres | out |
DE Während viele Unternehmen dazu gezwungen waren, auf Fernwartung umzusteigen, entschieden sich einige Firmen freiwillig für diesen Schritt, um die Betriebskosten zu senken und so den Gewinn zu erhöhen
EN While many businesses were faced with the obligation to go remote, some did it voluntarily to increase profits by reducing operational costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiwillig | voluntarily |
| senken | reducing |
| schritt | go |
| erhöhen | increase |
| viele | many |
| unternehmen | businesses |
| einige | some |
| zu | to |
| gewinn | profits |
DE Wir leisten viele kleine Beiträge zum schonenden Umgang mit Ressourcen, wie das Angebot von Firmen-Fahrrädern oder Firmenwagen mit Hybrid-Antrieb
EN We make many small contributions to the careful use of resources, such as offering company bicycles or company cars with hybrid drive
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| beiträge | contributions |
| ressourcen | resources |
| angebot | offering |
| oder | or |
| fahrrädern | bicycles |
| hybrid | hybrid |
| leisten | make |
| umgang | use |
| firmen | company |
| wir | we |
| viele | many |
| mit | with |
| zum | the |
| von | drive |
DE Viele Institute und Firmen begannen, ihre eigenen Kodierungen zu implementieren
EN Many institutions and companies began to implement their own encodings
| alemão | inglês |
|---|---|
| firmen | companies |
| begannen | began |
| viele | many |
| und | and |
| zu | to |
| implementieren | implement |
| eigenen | own |
DE Immer noch kümmern sich viele Firmen nicht oder zu wenig um ein Datenqualitätsmanagement
EN Many companies still do not care enough or not at all about data quality management
| alemão | inglês |
|---|---|
| kümmern | care |
| firmen | companies |
| oder | or |
| um | about |
| viele | many |
| zu | enough |
| nicht | not |
| noch | still |
DE Ronan (*1971) und Erwan (*1976) Bouroullec wurden beide in Frankreich geboren. Seit 1999 arbeiten sie zusammen und haben Produkte für viele namhafte Firmen entworfen. Die beiden Brüder haben für ihre Arbeiten zahlreiche Auszeichnungen erhalten.
EN Ronan (1971) and Erwan (1976) Bouroullec were both born in Quimper, France. The brothers worked together since 1999.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwan | erwan |
| frankreich | france |
| geboren | born |
| brüder | brothers |
| arbeiten | worked |
| in | in |
| wurden | were |
| und | and |
DE Mit Software von microTOOL! Der Erfolg von IT-Projekten ist für viele Firmen zukunftsentscheidend
EN With software from microTOOL! With software from microTOOL! For many companies, the success of IT projects is crucial for the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| software | software |
| firmen | companies |
| projekten | projects |
| mit | with |
| ist | is |
| für | for |
| viele | many |
DE Viele andere verwaltete WordPress-Hosting-Firmen berechnen einen Aufpreis für ein CDN oder verschiedene Server-Standorte, so dass es schön ist, dass sie alles in allen Plänen enthalten.
EN Many other managed WordPress hosting companies charge extra for a CDN or different server locations, so it?s nice they include everything on all plans.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltete | managed |
| cdn | cdn |
| plänen | plans |
| enthalten | include |
| wordpress | wordpress |
| firmen | companies |
| standorte | locations |
| andere | other |
| oder | or |
| so | so |
| es | it |
| hosting | hosting |
| server | server |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| für | for |
| alles | everything |
| in | on |
DE Viele Firmen nutzen die kostenlose Präsentation auf der OEKO-TEX® Website als Werbe-Plattform mit internationaler Aufmerksamkeit. Sehen Sie im Buying Guide nach, welche Brands ihre Lederartikel bereits haben zertifizieren lassen!
EN Many companies use the free showcase on the OEKO-TEX® website as an advertising platform with an international presence. Check our Buying Guide to see which brands have already had their leather articles certified!
| alemão | inglês |
|---|---|
| firmen | companies |
| präsentation | showcase |
| buying | buying |
| guide | guide |
| brands | brands |
| werbe | advertising |
| plattform | platform |
| kostenlose | free |
| website | website |
| internationaler | international |
| viele | many |
| als | as |
| mit | with |
DE Viele Firmen nutzen die kostenlose Präsentation auf der OEKO-TEX® Website als Werbe-Plattform mit internationaler Aufmerksamkeit. Sehen Sie im Einkaufsführer nach, welche Brands ihre Lederartikel bereits haben zertifizieren lassen!
EN Many companies use the free showcase on the OEKO-TEX® website as an advertising platform with an international presence. Check our Buying Guide to see which brands have already had their leather articles certified!
| alemão | inglês |
|---|---|
| firmen | companies |
| präsentation | showcase |
| brands | brands |
| werbe | advertising |
| plattform | platform |
| kostenlose | free |
| website | website |
| internationaler | international |
| viele | many |
| als | as |
| mit | with |
DE Reparieren ist nicht nur gut für Kunden – es bietet auch Firmen große Vorteile. Viele Unternehmen ermöglichen DIY-Reparaturen. Sie wissen, dass Menschen, die ihre Sachen selbst reparieren, treue Kunden sind.
EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.
DE Immer noch kümmern sich viele Firmen nicht oder zu wenig um ein Datenqualitätsmanagement
EN Many companies still do not care enough or not at all about data quality management
| alemão | inglês |
|---|---|
| kümmern | care |
| firmen | companies |
| oder | or |
| um | about |
| viele | many |
| zu | enough |
| nicht | not |
| noch | still |
DE Getreu dem Motto «Tue Gutes und sprich darüber» werben viele Firmen damit, dass ihr Unternehmen, Produkt oder Ihre Dienstleistung klimaneutral ist. Dass die Art und Weise der Kommunikation dabei…
EN For Coca-Cola Europacific Partners Germany, the goal is clear: in the future, all advertising media in the retail and out-of-home markets are to become carbon neutral. The current point-of-sale…
DE Viele Firmen haben für geschäftliche Ausgaben keine Kreditkarte oder ein PayPal-Konto parat
EN Many businesses do not have a credit card or PayPal account for business expenses
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgaben | expenses |
| konto | account |
| oder | or |
| paypal | paypal |
| viele | many |
| kreditkarte | credit card |
| haben | have |
| für | for |
| keine | not |
| ein | a |
| firmen | business |
DE Viele Firmen sind mit der exponentiellen Zunahme an digitalen Bilder überfordert
EN The reality is that companies are overwhelmed with the exponential growth in digital images
| alemão | inglês |
|---|---|
| firmen | companies |
| zunahme | growth |
| digitalen | digital |
| bilder | images |
| überfordert | overwhelmed |
| sind | are |
| mit | with |
| der | the |
DE Wir leisten viele kleine Beiträge zum schonenden Umgang mit Ressourcen, wie das Angebot von Firmen-Fahrrädern oder Firmenwagen mit Hybrid-Antrieb
EN We make many small contributions to the careful use of resources, such as offering company bicycles or company cars with hybrid drive
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| beiträge | contributions |
| ressourcen | resources |
| angebot | offering |
| oder | or |
| fahrrädern | bicycles |
| hybrid | hybrid |
| leisten | make |
| umgang | use |
| firmen | company |
| wir | we |
| viele | many |
| mit | with |
| zum | the |
| von | drive |
DE Wir arbeiten gleichermaßen im Auftrag von Mietern, Vermietern, Investoren, Verkäufern und Käufern, darunter viele große nationale und internationale Firmen. Dazu nutzt das Berliner Team sehr häufig das globale Firmennetzwerk von Avison Young.
EN Pair our commercial real estate experts’ critical market knowledge with the best technology in the industry and you gain solutions carefully tailored to create your unique competitive advantage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| firmen | industry |
| arbeiten | market |
| im | in the |
| darunter | the |
| nutzt | with |
| wir | our |
| von | to |
| und | and |
DE Wir arbeiten gleichermaßen im Auftrag von Mietern, Vermietern, Investoren, Verkäufern und Käufern, darunter viele große nationale und internationale Firmen. Dazu nutzt das Düsseldorfer Team sehr häufig das globale Firmennetzwerk von Avison Young.
EN Pair our commercial real estate experts’ critical market knowledge with the best technology in the industry and you gain solutions carefully tailored to create your unique competitive advantage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| firmen | industry |
| arbeiten | market |
| im | in the |
| darunter | the |
| nutzt | with |
| wir | our |
| von | to |
| und | and |
DE Wir arbeiten gleichermaßen im Auftrag von Mietern, Vermietern, Investoren, Verkäufern und Käufern, darunter viele große nationale und internationale Firmen. Dazu nutzt das Hamburger Team sehr häufig das globale Firmennetzwerk von Avison Young.
EN Avison Young is grounded on a unique foundation of partnership. Our Principals are both the owners and configure and re-shape our team and expertise around your business demands, ensuring that your commercial real estate needs will always be met.
| alemão | inglês |
|---|---|
| young | young |
| team | team |
| firmen | business |
| darunter | the |
| und | and |
| wir | our |
| arbeiten | a |
| von | of |
DE Viele Firmen und Vereine fragen sich regelmäßig, ob man damit nicht auch einen HTML-Newsletter versenden kann. Die kurze Antwort lautet: ja, das ist möglich
EN This can get messy quickly, especially if you have to share this information with other members of your team
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| ob | if |
| damit | to |
DE Viele Firmen sehen sich mit der Aufgabe konfrontiert, ihr Corporate Design mit all seinen Touchpoints zu modernisieren und dabei gleichzeitig die Wiedererkennbarkeit und die erarbeitete Reputation zu erhalten
EN Many companies are faced with the challenge of modernising their corporate design with all its touchpoints while maintaining brand recognition and the reputation they have established
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfrontiert | faced |
| touchpoints | touchpoints |
| reputation | reputation |
| corporate | corporate |
| design | design |
| firmen | companies |
| viele | many |
| zu | brand |
| dabei | with |
| und | and |
| all | have |
DE Um die Abstandsregeln einzuhalten, stellten viele der Firmen auf Schichtbetrieb um
EN In order to adhere to the distance rules, many companies switched to shift operation
| alemão | inglês |
|---|---|
| firmen | companies |
| viele | many |
| der | the |
DE Viele Unternehmen, die hier aktiv sind, stehen in keinem Verhältnis zu normalen Firmen
EN Many of the companies that are active in this field have no relation to standard business models which have existed previously
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | active |
| verhältnis | relation |
| normalen | standard |
| in | in |
| viele | many |
| zu | to |
| stehen | are |
| keinem | no |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
viele firmen wissen werben viele firmen viele firmen nutzen firmen firmen assets zahlreiche firmen firmen partnerschaft entscheiden andere firmen geben wordpress hosting firmen weil andere firmen firmen e mailadresse firmen stehen verwendet von firmen wollen die firmen firmen auditkosten besten webdesign firmen webdesign firmen welche firmen firmen e mail big tech firmen firmen stellen unserem firmen newsletter firmen event kleinere firmen firmen eine gute unterkünfte für firmen firmen entwickelt consulting firmen geschäftstreffen für firmen erschwinglich für firmen vielzahl von firmen firmen verkaufen firmen wlan einklinken firmen gefahren auskünften über firmen finnischen firmen firmen große vorteile vermögen deutscher firmen könne kleine firmen reihe etablierter firmen mitarbeiterunterkünfte für firmen websitebesucher als firmen firmen die investitionen firmen ebene mehrerer disruptiver firmen bedürfnisse von firmen firmen wie mckinsey anderer firmen besichtigungen für firmen firmen zu katalogisieren
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe