Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kubernetes cluster über verschiedene" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kubernetes cluster über verschiedene" de alemão para inglês

Traduções de kubernetes cluster über verschiedene

"kubernetes cluster über verschiedene" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

kubernetes container orchestration k8s kubernetes kubernetes cluster
cluster a all also any applications at by cluster clusters configuration configurations create deploy deployment each from global group in the install more of of the on one options over set setting settings system that the they through time to tools we web which with you your
über a about above across address after all also amount an and and information and more and the any app application apps are around as as well as well as at at the available be been best business but by can com content create customer data different do each either every experience first for for the free from from the full get has have here high how i if in in the include including information internet into is it it is its know latest learn like ll make many may more more than most need need to new next no not now of of the on on the one online only open or other our out over overview own page people personal private professional re read receive resources right s see service services set single site software some such such as support system team than that the their them then there there is these they this three through time to to be to make to the top two up up to us use users using via want was way we we have web websites well what when which who will with within year years you you are you can you have your
verschiedene a a few a single about across all also an and and more any are as at at the available be best between both but by can different diverse do each easily even few first for for the free from from the get go has have how i if in in the including individual into is it it is its just like ll make making many many different may more more than most multiple need no not number number of of of the on on the one only options or other out over own product re really same see several single site so solutions some such such as than that the the best the most the same their them there there are these they this three through time to to be to the two types up us used using variety various view was we we have well were what when where which who will with within work you you have your

Tradução de alemão para inglês de kubernetes cluster über verschiedene

alemão
inglês

DE Konsistentes Kubernetes überall.Sicherer Selfservice-Zugriff auf konforme Kubernetes-Cluster in Ihrer VMware Private Cloud mithilfe von vorhandenen Rechenzentrumstools. Dieselbe konsistente Kubernetes-Laufzeit in Ihren Public Cloud- und Edge-Umgebungen

EN Consistent Kubernetes everywhere. Secure, self-serve access to conformant Kubernetes clusters in your VMware private cloud with existing data center tools. Same consistent Kubernetes runtime across your public cloud and edge environments.

alemão inglês
kubernetes kubernetes
vmware vmware
cloud cloud
vorhandenen existing
dieselbe same
public public
zugriff access
cluster clusters
laufzeit runtime
edge edge
umgebungen environments
in in
mithilfe with
konsistente consistent
und and
ihren your
überall to

DE Die Migration von einem beliebigen Kubernetes-Cluster (AKS, EKS, OpenShift usw.) zu Tanzu Kubernetes Grid ist relativ einfach, da Kubernetes Anbieterabhängigkeit vermeidet

EN Migrating from any Kubernetes cluster (AKS, EKS, OpenShift, etc.) to Tanzu Kubernetes Grid is relatively simple because Kubernetes avoids lock-in

alemão inglês
migration migrating
openshift openshift
usw etc
grid grid
relativ relatively
einfach simple
vermeidet avoids
cluster cluster
kubernetes kubernetes
ist is
da because
zu to

DE Konsistentes Kubernetes überall. Sicherer Selfservice-Zugriff mit vorhandenen Rechenzentrumstools auf konforme Kubernetes-Cluster in Ihrer VMware Private Cloud Dieselbe konsistente Kubernetes-Laufzeit in Ihren Public-Cloud- und Edge-Umgebungen

EN Consistent Kubernetes everywhere. Secure, self-serve access to conformant Kubernetes clusters in your VMware private cloud with existing data center tools. Same consistent Kubernetes runtime across your public cloud and edge environments.

DE Cluster Join erlaubt die mühelose Cluster-Einrichtung und Expansion bestehender Cluster. Nachdem Sie einen Knoten oder ein Cluster erstellt haben, können Sie ohne die manuelle Replikation von Konfigurationen neue Knoten hinzufügen.

EN Cluster Join enables effortless cluster setup and expansion of existing clusters. Once you build a node or cluster, you can add new nodes without the need to manually replicate configurations.

alemão inglês
join join
expansion expansion
bestehender existing
erstellt build
manuelle manually
konfigurationen configurations
neue new
hinzufügen add
einrichtung setup
oder or
ohne without
cluster cluster
können enables
und and
knoten nodes
von of

DE Cluster Join erlaubt die mühelose Cluster-Einrichtung und Expansion bestehender Cluster. Nachdem Sie einen Knoten oder ein Cluster erstellt haben, können Sie ohne die manuelle Replikation von Konfigurationen neue Knoten hinzufügen.

EN Cluster Join enables effortless cluster setup and expansion of existing clusters. Once you build a node or cluster, you can add new nodes without the need to manually replicate configurations.

alemão inglês
join join
expansion expansion
bestehender existing
erstellt build
manuelle manually
konfigurationen configurations
neue new
hinzufügen add
einrichtung setup
oder or
ohne without
cluster cluster
können enables
und and
knoten nodes
von of

DE Wenn Sie mehr über Kubernetes-Cluster erfahren möchten, lesen Sie diesen Blog-Beitrag: „Kubernetes Clusters: Architecture for Rapid, Controlled Cloud App Delivery“.

EN For a deeper dive on Kubernetes clusters, check out this blog post: “Kubernetes Clusters: Architecture for Rapid, Controlled Cloud App Delivery.”

DE Tanzu Kubernetes Grid Service ist in vSphere integriert, sodass Sie Entwicklern über Ihre vorhandenen Rechenzentrumstools und Workflows bedarfsorientierten Zugriff auf konforme Kubernetes-Cluster in Ihrer Private Cloud gewähren können

EN With Tanzu Kubernetes Grid Service integrated with vSphere, use your existing data center tooling and workflows to give developers on-demand access to conformant Kubernetes clusters in your private cloud

DE Kubernetes On-Premises – setze ich auf ein Managed Kubernetes-Angebot oder betreibe ich Kubernetes besser selbst? Für manche stellt sich diese Frage natürlich erst gar nicht, da es vom Konzern oder dem eigenen Betrieb strategisch vorgegeben...

EN Kubernetes On-Premises - do I go for a Managed Kubernetes plan or am I better off running Kubernetes myself? For some, of course, the question does not even arise in the first place, as it is strategically specified by the group or their own...

alemão inglês
kubernetes kubernetes
managed managed
besser better
strategisch strategically
konzern group
ich i
oder or
es it
frage question
nicht not
ein a
eigenen own
manche some
vom of
sich their

DE Tanzu Kubernetes Grid bietet vereinfachtes Kubernetes für Entwickler, Ausrichtung auf Open Source und eine einfach zu aktualisierende Kubernetes-Laufzeitumgebung mit vorintegrierten und validierten Komponenten.

EN Tanzu Kubernetes Grid allows for simplified Kubernetes for developers, alignment with open source, and easy-to-upgrade Kubernetes runtime with pre-integrated and validated components.

alemão inglês
kubernetes kubernetes
grid grid
entwickler developers
ausrichtung alignment
source source
komponenten components
open open
einfach easy
zu to
vereinfachtes simplified
und and
für for
mit with

DE Laut der Cloud Native Computing Foundation (Link befindet sich außerhalb von IBM) wurden in allen Kubernetes-bezogenen Repositorys (einschließlich Kubernetes Dashboard und  Kubernetes MiniKube) mehr als 148.000 Commits durchgeführt.

EN According to the Cloud Native Computing Foundation (link resides outside IBM), there have been more than 148,000 commits across all Kubernetes-related repositories (including Kubernetes Dashboard and Kubernetes MiniKube).

alemão inglês
native native
computing computing
foundation foundation
link link
ibm ibm
repositorys repositories
kubernetes kubernetes
dashboard dashboard
commits commits
cloud cloud
einschließlich including
befindet to
mehr more
und and
laut according to
der the
außerhalb outside
wurden been

DE Wenn Sie bereit sind, mit Kubernetes zu arbeiten oder Ihre Fähigkeiten im Umgang mit Kubernetes und Kubernetes-Ökosystem-Tools ausbauen möchten, probieren Sie eines dieser Tutorials aus:

EN If you're ready to start working with Kubernetes or looking to build your skills with Kubernetes and Kubernetes ecosystem tools, try one of these tutorials:

alemão inglês
bereit ready
kubernetes kubernetes
arbeiten working
probieren try
tutorials tutorials
fähigkeiten skills
tools tools
oder or
mit with
zu to
ihre your
und and

DE Tanzu Kubernetes Grid bietet vereinfachtes Kubernetes für Entwickler, eine einfach zu aktualisierende Kubernetes-Laufzeit mit vorab integrierten und validierten Komponenten sowie Ausrichtung auf Open Source.

EN Tanzu Kubernetes Grid allows for simplified Kubernetes for developers, alignment with open source, and easy-to-upgrade Kubernetes runtime with pre-integrated and validated components.

DE Pixie, das nun zu New Relic gehört, bietet eine Kubernetes-native Open-Source-Plattform für In-Cluster-Observability, die Kubernetes-Workloads ohne jedwede manuelle Instrumentierung auf Anhieb transparent macht

EN Pixie (acquired by New Relic), is an open source, kubernetes-native-in-cluster observability platform that provides instant visibility into Kubernetes workloads with no manual instrumentation

alemão inglês
pixie pixie
relic relic
bietet provides
manuelle manual
instrumentierung instrumentation
plattform platform
kubernetes kubernetes
open open
new new
in into
source source
zu in
ohne no

DE Mit dem Kubernetes Cluster Explorer erhalten Sie eine zentrale Ansicht zur Analyse aller Kubernetes-Entitäten: Nodes, Namespaces, Deployments, ReplicaSets, Pods, Container und Workloads

EN The Kubernetes cluster explorer provides one place where you can analyze all your Kubernetes entities—nodes, namespaces, deployments, ReplicaSets, pods, containers, and workloads

alemão inglês
cluster cluster
explorer explorer
analyse analyze
nodes nodes
deployments deployments
container containers
workloads workloads
kubernetes kubernetes
aller all
mit and

DE Kubernetes Cluster Explorer. Visualisieren Sie die Health und Performance von Kubernetes-Clustern.

EN Kubernetes cluster explorer. Visualize the health and performance of Kubernetes clusters. 

alemão inglês
explorer explorer
visualisieren visualize
health health
performance performance
kubernetes kubernetes
cluster cluster
und and
von of

DE Für Kubernetes-Anwendungen sind bestimmte Sicherheitskontrollen erforderlich. Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, basierend auf StackRox-Technologie, schützt wichtige Anwendungen bei der Entwicklung, beim Deployment und zur Laufzeit.

EN Kubernetes applications require unique security controls. Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, powered by StackRox technology, protects your vital applications across build, deploy, and runtime.

alemão inglês
advanced advanced
cluster cluster
kubernetes kubernetes
laufzeit runtime
schützt protects
anwendungen applications
technologie technology
security security
erforderlich require
red red
wichtige vital
und and
entwicklung build
deployment deploy
für for

DE Du willst automatische Fedora CoresOS Updates für Dein Kubernetes? Und was haben Zincati und libostree damit zu tun? Hier bekommst Du schnell einen Überblick! Als Betriebssystem vieler Kubernetes Cluster kommt Fedora CoreOS zum Einsatz

EN You want automated Fedora CoresOS updates for your Kubernetes? And what do Zincati and libostree have to do with it? Here you will quickly see an overview! Fedora CoreOS is used as the operating system for many Kubernetes clusters

alemão inglês
automatische automated
updates updates
kubernetes kubernetes
schnell quickly
betriebssystem operating system
cluster clusters
willst you want
hier here
bekommst with
als as
für for
zu to
und and
du you
tun do

DE Mit den ersten Schritten mit Kubernetes weißt Du bereits, wie Du Anwendungen in Deinem Kubernetes Cluster startest

EN With the first steps in Kubernetes, you already know how to launch applications in your Kubernetes cluster

alemão inglês
cluster cluster
kubernetes kubernetes
anwendungen applications
in in
mit with
ersten the first
du you

DE Mit unseren neuesten Lösung firstkube vereinfachen wir die Nutzung von Kubernetes. Starten Sie mit Ihrem Kubernetes-Cluster binnen weniger Minuten und lassen Sie unser Team die Verwaltung übernehmen.

EN We simplify the use of Kubernetes with our latest solution firstkube. Start with your Kubernetes cluster in minutes and let our team take care of the management.

alemão inglês
neuesten latest
lösung solution
starten start
minuten minutes
lassen let
verwaltung management
cluster cluster
vereinfachen simplify
kubernetes kubernetes
team team
übernehmen take
wir we
und and
mit with
nutzung use
von of
binnen in

DE Mit unseren neuesten Lösung firstkube vereinfachen wir die Nutzung von Kubernetes. Starten Sie mit Ihrem Kubernetes-Cluster binnen weniger Minuten und lassen Sie unser Team die Verwaltung übernehmen.

EN We simplify the use of Kubernetes with our latest solution firstkube. Start with your Kubernetes cluster in minutes and let our team take care of the management.

alemão inglês
neuesten latest
lösung solution
starten start
minuten minutes
lassen let
verwaltung management
cluster cluster
vereinfachen simplify
kubernetes kubernetes
team team
übernehmen take
wir we
und and
mit with
nutzung use
von of
binnen in

DE Mit in vSphere integriertem Tanzu Kubernetes Grid Service können Sie Ihre vorhandenen Tools und Workflows im Rechenzentrum nutzen, um Entwicklern bedarfsorientierten Zugriff auf konforme Kubernetes-Cluster in Ihrer Private Cloud zu gewähren

EN With Tanzu Kubernetes Grid Service integrated with vSphere, use your existing data center tooling and workflows to give developers on-demand access to conformant Kubernetes clusters in your private cloud

alemão inglês
vsphere vsphere
integriertem integrated
kubernetes kubernetes
grid grid
vorhandenen existing
workflows workflows
rechenzentrum data center
entwicklern developers
cloud cloud
cluster clusters
service service
tools tooling
zugriff access
in in
und and
zu to
mit with
ihre your

DE Für Kubernetes-Anwendungen sind bestimmte Sicherheitskontrollen erforderlich. Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, basierend auf StackRox-Technologie, schützt wichtige Anwendungen bei der Entwicklung, beim Deployment und zur Laufzeit.

EN Kubernetes applications require unique security controls. Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, powered by StackRox technology, protects your vital applications across build, deploy, and runtime.

alemão inglês
advanced advanced
cluster cluster
kubernetes kubernetes
laufzeit runtime
schützt protects
anwendungen applications
technologie technology
security security
erforderlich require
red red
wichtige vital
und and
entwicklung build
deployment deploy
für for

DE Während wir uns um die Ausführung und den Betrieb Deiner Kubernetes-Cluster kümmern, profitierst Du von allen Funktionen, die Kubernetes Dir bietet

EN While we take care of the execution and operation of your Kubernetes cluster, you benefit from all the functions that Kubernetes offers you

alemão inglês
cluster cluster
betrieb operation
profitierst benefit
funktionen functions
kubernetes kubernetes
bietet offers
ausführung execution
kümmern take care of
und and
du you
dir your
wir we
von of
allen all

DE Sie sind auch die Einheit der Skalierbarkeit in Kubernetes: Wenn ein Container in einem Pod mehr Datenverkehr erhält, als er verarbeiten kann, repliziert Kubernetes den Pod auf andere Knoten im Cluster

EN They are also the unit of scalability in Kubernetes: if a container in a pod is getting more traffic than it can handle, Kubernetes will replicate the pod to other nodes in the cluster

alemão inglês
skalierbarkeit scalability
kubernetes kubernetes
container container
pod pod
datenverkehr traffic
verarbeiten handle
knoten nodes
im in the
cluster cluster
in in
kann can
sind are
mehr more
andere other
einheit unit
ein a
erhält will
den the

DE Stellen Sie sicher, dass jedes Kubernetes-Cluster mit den gleichen robusten Sicherheitsregeln in allen Clouds geschützt ist, und dass Sie einen einheitlichen Satz Protokolle und Analytics von jedem Cluster erhalten.

EN Ensure every Kubernetes cluster is protected with the same robust set of security rules in all clouds, and receive a unified set of logs and analytics for every cluster.

alemão inglês
robusten robust
sicherheitsregeln security rules
clouds clouds
einheitlichen unified
protokolle logs
analytics analytics
kubernetes kubernetes
cluster cluster
geschützt protected
in in
mit with
ist is
und and
von of

DE OCFS2 (Oracle Cluster File System 2) ist ein allgemeines, POSIX-fähiges Cluster-Dateisystem für gemeinsam genutzte Laufwerke, das die Erstellung hochverfügbarer Anwendungs-Cluster ermöglicht

EN OCFS2 (Oracle Cluster File System 2) is a shared disk, POSIX-compliant, generic cluster file system that enables the clustering of a wide range of applications for high availability

alemão inglês
oracle oracle
cluster cluster
file file
ermöglicht enables
system system
für for
ist is
ein a

DE Der Cluster mit dem Namen Cluster 1 erscheint in der Liste der gefundenen Cluster.

EN The cluster named Cluster 1 appears in the Discovered clusters list.

alemão inglês
namen named
erscheint appears
in in
cluster cluster
liste list

DE OCFS2 (Oracle Cluster File System 2) ist ein allgemeines, POSIX-fähiges Cluster-Dateisystem für gemeinsam genutzte Laufwerke, das die Erstellung hochverfügbarer Anwendungs-Cluster ermöglicht

EN OCFS2 (Oracle Cluster File System 2) is a shared disk, POSIX-compliant, generic cluster file system that enables the clustering of a wide range of applications for high availability

alemão inglês
oracle oracle
cluster cluster
file file
ermöglicht enables
system system
für for
ist is
ein a

DE Für Fragen der Teilnehmer ist immer Zeit, sodass Du hier alles erfährst, was Du schon immer über Kubernetes wissen wolltest und ein solides Grundwissen erwirbst. Für erweitertes Wissen zu Kubernetes wird es in der Zukunft weitere Schulungen geben.

EN There is always time for questions from the participants, so you will learn everything you ever wanted to know about Kubernetes and gain a solid basic knowledge. For more advanced knowledge about Kubernetes, there will be more trainings in the future.

alemão inglês
zeit time
kubernetes kubernetes
solides solid
erweitertes advanced
fragen questions
teilnehmer participants
in in
schulungen trainings
immer always
alles everything
weitere for
du you
schon a
wird the
es there

DE Übernehmen Sie die zentrale Kontrolle über alle Ihre Kubernetes-Cluster, unabhängig von deren Standort.

EN Take central control of all your Kubernetes clusters, no matter where they reside.

alemão inglês
zentrale central
kontrolle control
unabhängig no matter
kubernetes kubernetes
cluster clusters
alle all
ihre your
sie take
von of

DE Aktivieren Sie über vSphere eine enterprisefähige Kubernetes-Laufzeit einschließlich Protokollierung, Registry, Networking, Storage, OS und Cluster API-gestütztem Lebenszyklusmanagement.

EN Turn on an enterprise-ready Kubernetes runtime through vSphere, including logging, registry, networking, storage, OS, and Cluster API-driven lifecycle management.

alemão inglês
vsphere vsphere
einschließlich including
protokollierung logging
registry registry
networking networking
storage storage
os os
cluster cluster
kubernetes kubernetes
laufzeit runtime
und and
eine an
aktivieren on

DE Verwenden Sie Artifactory als Ihre wichtigste Kubernetes-Docker-Registry, um Einblicke und volle Kontrolle über Ihren Code-to-Cluster-Prozess zu erhalten, während Sie sich auf jede Ebene für jede Anwendung beziehen

EN Use Artifactory as your main Kubernetes Docker registry to gain insight and full control on your code-to-cluster process while relating to each layer for each application

alemão inglês
artifactory artifactory
wichtigste main
einblicke insight
kontrolle control
erhalten gain
ebene layer
kubernetes kubernetes
docker docker
registry registry
prozess process
verwenden use
zu to
anwendung application
und and
volle full
auf relating
als as
um for

DE Dieses Verfahren setzt voraus, dass dem Kubernetes-Cluster ein Secret zur Verfügung steht, das die Anmeldedaten für den Repository-Manager angibt. Dieses Secret kann über eine kubectl-Befehlszeile wie folgt erstellt werden:

EN This procedure relies on having a secret available to the Kubernetes cluster that specifies the login credentials for the repository manager. This secret can be created by a kubectl command line such as:

alemão inglês
verfahren procedure
anmeldedaten credentials
kubernetes kubernetes
cluster cluster
repository repository
manager manager
kann can
erstellt created
verfügung available
folgt the
dieses this
dass that

DE Die Integration von Harvester in SUSE Rancher löst die betrieblichen Herausforderungen bei der Verwaltung virtueller Maschinen und Kubernetes-Cluster über verschiedene Umgebungen hinweg

EN Harvester’s integration with SUSE Rancher addresses the operational challenges of managing virtual machines and Kubernetes clusters across environments

alemão inglês
integration integration
betrieblichen operational
herausforderungen challenges
verwaltung managing
virtueller virtual
maschinen machines
umgebungen environments
rancher rancher
kubernetes kubernetes
cluster clusters
suse suse
hinweg and

DE Operatoren können direkt über die SUSE Rancher-Konsole auf Harvester zugreifen und den Lebenszyklus der VM-Cluster von Harvester neben Kubernetes-Clustern verwalten

EN Operators can access Harvester directly from the SUSE Rancher console and manage the lifecycle of Harvester’s VM clusters alongside Kubernetes clusters

alemão inglês
operatoren operators
direkt directly
zugreifen access
lebenszyklus lifecycle
rancher rancher
vm vm
cluster clusters
kubernetes kubernetes
können can
verwalten manage
konsole console
suse suse
und and
den the

DE Aktivieren Sie über vSphere eine enterprisefähige Kubernetes-Laufzeit einschließlich Protokollierung, Registry, Networking, Storage, OS und Cluster API-gestütztem Lebenszyklusmanagement.

EN Turn on an enterprise-ready Kubernetes runtime through vSphere, including logging, registry, networking, storage, OS, and Cluster API-driven lifecycle management.

alemão inglês
vsphere vsphere
einschließlich including
protokollierung logging
registry registry
networking networking
storage storage
os os
cluster cluster
kubernetes kubernetes
laufzeit runtime
und and
eine an
aktivieren on

DE Cluster-Wide Shell erhöht die Effektivität der Verwaltung von Cluster-Knoten, da über den PSSH-Befehl die Ausführung von Befehlen an allen Knoten ermöglicht wird.

EN Cluster-wide shell improves the effectiveness of managing cluster nodes by enabling the execution of commands across all nodes using the PSSH command.

alemão inglês
shell shell
erhöht improves
effektivität effectiveness
verwaltung managing
knoten nodes
ermöglicht enabling
cluster cluster
befehl command
ausführung execution
allen all

DE Bei unseren Storage-Cluster-Lösungen werden mehrere eigenständige Cluster über ein schnelles internes Netzwerk mit allen Web-, Mail-, Datenbank- und Administrationsservern verbunden

EN Our storage cluster solutions connect multiple separate clusters via a fast internal network with all web, mail, database and administration servers

alemão inglês
schnelles fast
storage storage
lösungen solutions
mail mail
datenbank database
netzwerk network
web web
verbunden connect
mehrere multiple
und and
cluster cluster
ein a
mit with

DE PRTG verfügt über einen eingebauten Failover-Cluster für hochverfügbares Monitoring. In diesem How-to zeigen wir Ihnen, wie Sie einen einzelnen Failover-Cluster in 6 Schritten einrichten können.

EN PRTG comes with a built-in failover cluster for high-availability monitoring. In this how-to guide, we show you how you can set up a single failover cluster in 6 steps.

alemão inglês
prtg prtg
monitoring monitoring
zeigen show
failover failover
cluster cluster
eingebauten built
diesem this
wir we
einrichten set up
für for
können can
in in
sie steps
einen a

DE Der Cluster verfügt nicht über einen Masterknoten, sodass Lese- und Schreibvorgänge von jedem Knoten im Cluster ausgeführt werden können.

EN The cluster does not have a master node, so reads and writes can be performed by any node in the cluster.

alemão inglês
cluster cluster
ausgeführt performed
knoten node
im in the
sodass so
und and
können can
nicht not
werden be

DE PRTG verfügt über einen eingebauten Failover-Cluster für hochverfügbares Monitoring. In diesem How-to zeigen wir Ihnen, wie Sie einen einzelnen Failover-Cluster in 6 Schritten einrichten können.

EN PRTG comes with a built-in failover cluster for high-availability monitoring. In this how-to guide, we show you how you can set up a single failover cluster in 6 steps.

alemão inglês
prtg prtg
monitoring monitoring
zeigen show
failover failover
cluster cluster
eingebauten built
diesem this
wir we
einrichten set up
für for
können can
in in
sie steps
einen a

DE Cluster-Wide Shell erhöht die Effektivität der Verwaltung von Cluster-Knoten, da über den PSSH-Befehl die Ausführung von Befehlen an allen Knoten ermöglicht wird.

EN Cluster-wide shell improves the effectiveness of managing cluster nodes by enabling the execution of commands across all nodes using the PSSH command.

alemão inglês
shell shell
erhöht improves
effektivität effectiveness
verwaltung managing
knoten nodes
ermöglicht enabling
cluster cluster
befehl command
ausführung execution
allen all

DE Der Cluster verfügt nicht über einen Masterknoten, sodass Lese- und Schreibvorgänge von jedem Knoten im Cluster ausgeführt werden können.

EN The cluster does not have a master node, so reads and writes can be performed by any node in the cluster.

alemão inglês
cluster cluster
ausgeführt performed
knoten node
im in the
sodass so
und and
können can
nicht not
werden be

DE Bei unseren Storage-Cluster-Lösungen werden mehrere eigenständige Cluster über ein schnelles internes Netzwerk mit allen Web-, Mail-, Datenbank- und Administrationsservern verbunden

EN Our storage cluster solutions connect multiple separate clusters via a fast internal network with all web, mail, database and administration servers

alemão inglês
schnelles fast
storage storage
lösungen solutions
mail mail
datenbank database
netzwerk network
web web
verbunden connect
mehrere multiple
und and
cluster cluster
ein a
mit with

DE Erste Schritte mit Kubernetes Container- Grundlagen Kubernetes- Grundlagen

EN Getting Started with Kubernetes Containers 101 Kubernetes 101

alemão inglês
erste started
kubernetes kubernetes
container containers
mit with

DE Unsere Kubernetes-Architekten unterstützen Sie beim Entwickeln, Erstellen und Skalieren einer produktionsbereiten Anwendungsplattform mit VMware Tanzu, Kubernetes sowie kommerziellen und Open Source-Bausteinen

EN Our Kubernetes architects can help you design, build and scale a production-ready app platform leveraging VMware Tanzu, Kubernetes, commercial and open source building blocks

alemão inglês
skalieren scale
vmware vmware
kubernetes kubernetes
kommerziellen commercial
open open
architekten architects
source source
unsere our
sie you
einer a
und and
unterstützen help
entwickeln build

DE Wie Sie für Ihre Kubernetes-Implementierung Observability erlangen, erfahren Sie in unserem Leitfaden für Kubernetes-Monitoring sowie in unserer FutureStack Session zu Auto-telemetry with Pixie.

EN Learn how to get Kubernetes observability by reading the Kubernetes monitoring guide and watching our FutureStack session on Auto-telemetry with Pixie.

alemão inglês
observability observability
leitfaden guide
session session
pixie pixie
kubernetes kubernetes
monitoring monitoring
zu to

DE Die Kubernetes-Komponenten im Folgenden bieten zusätzliche Vorteile und Möglichkeiten, sind aber für die Kernfunktionalität von Kubernetes nicht zwingend vonnöten.

EN The following Kubernetes components are useful but not required for regular Kubernetes functionality.

alemão inglês
kubernetes kubernetes
komponenten components
folgenden following
sind are
für for
nicht not
die the
aber but

DE Seit seinem Erst-Release hat Kubernetes bereits eine beachtliche Erfolgsgeschichte geschrieben. Doch gerade bei einem derart rasanten Wachstum gibt es natürlich auch gewisse Stolperschwellen, die es bei der Einführung von Kubernetes zu beachten gilt.

EN Kubernetes clearly has come a long way since it was first released. That kind of rapid growth, though, also involves occasional growing pains. Here are a few challenges with Kubernetes adoption:

alemão inglês
kubernetes kubernetes
wachstum growth
es it
auch also
hat has
gibt are
die here
seit of
eine a
bei with

DE Da Unternehmen sich weiterhin für Kubernetes entscheiden und es in großem Umfang implementieren, führt dies in allen Kubernetes-Umgebungen zu zusätzlichen Komplexitäten

EN As enterprises continue to adopt Kubernetes and implement at scale, it introduces additional complexities across environments

alemão inglês
unternehmen enterprises
kubernetes kubernetes
umfang scale
implementieren implement
zusätzlichen additional
komplexitäten complexities
umgebungen environments
es it
zu to
und and

Mostrando 50 de 50 traduções