DE (c) Personenbezogene Daten, die wir aus anderen Quellen erhalten. Wir verarbeiten auch personenbezogene Daten, die aus anderen Quellen stammen. Klicken Sie hier um Beispiele für die Informationen zu sehen, die wir erhalten.
Traduzir "verkaufen wir personenbezogene" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verkaufen wir personenbezogene" de alemão para inglês
Traduções de verkaufen wir personenbezogene
"verkaufen wir personenbezogene" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verkaufen wir personenbezogene
alemão
inglês
EN (c) Personal Data We Receive from Other Sources. We also Process Personal Data that originates from other sources. Click here to see examples of the information we receive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| anderen | other |
| klicken | click |
| beispiele | examples |
| informationen | information |
| quellen | sources |
| verarbeiten | process |
| daten | data |
| wir | we |
| hier | here |
| zu | to |
| aus | from |
| stammen | that |
| personenbezogene | the |
DE Zum Zwecke unserer globalen Geschäftstätigkeit kann es sein, dass wir personenbezogene Daten weltweit übermitteln und darauf zugreifen. Diese Datenschutzrichtlinie gilt auch dann, wenn wir personenbezogene Daten in andere Länder übermitteln.
EN To facilitate our global operations, we may transfer and access Personal Information from around the world. This Privacy Policy shall apply even if we transfer Personal Information to other countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übermitteln | transfer |
| zugreifen | access |
| länder | countries |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| globalen | global |
| weltweit | world |
| kann | may |
| andere | other |
| daten | the |
| darauf | and |
| gilt | apply |
DE Damit wir Ihnen personenbezogene Daten zur Verfügung stellen oder personenbezogene Daten löschen können, müssen wir Ihre Identität überprüfen.
EN We must confirm your identity before providing you with any personal information or deleting any personal information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| löschen | deleting |
| oder | or |
| identität | identity |
| ihre | your |
| wir | we |
| verfügung | providing |
| können | must |
| zur | with |
DE Wir verarbeiten personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit allen geltenden Gesetzen und vertraglichen Verpflichtungen. Insbesondere werden wir personenbezogene Daten nur verarbeiten, wenn mindestens eine der folgenden Anforderungen erfüllt ist:
EN We Process Personal Data in accordance with all applicable laws and applicable contractual obligations. More specifically, we will not Process Personal Data unless at least one of the following requirements are met:
| alemão | inglês |
|---|---|
| geltenden | applicable |
| vertraglichen | contractual |
| verpflichtungen | obligations |
| folgenden | following |
| anforderungen | requirements |
| verarbeiten | process |
| in | in |
| wenn | unless |
| und | and |
| wir | we |
| daten | data |
| mit | with |
| werden | are |
| insbesondere | specifically |
DE Zum Zwecke unserer globalen Geschäftstätigkeit kann es sein, dass wir personenbezogene Daten weltweit übermitteln und darauf zugreifen. Diese Datenschutzrichtlinie gilt auch dann, wenn wir personenbezogene Daten in andere Länder übermitteln.
EN To facilitate our global operations, we may transfer and access Personal Information from around the world. This Privacy Policy shall apply even if we transfer Personal Information to other countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übermitteln | transfer |
| zugreifen | access |
| länder | countries |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| globalen | global |
| weltweit | world |
| kann | may |
| andere | other |
| daten | the |
| darauf | and |
| gilt | apply |
DE Damit wir Ihnen personenbezogene Daten zur Verfügung stellen oder personenbezogene Daten löschen können, müssen wir Ihre Identität überprüfen.
EN We must confirm your identity before providing you with any personal information or deleting any personal information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| löschen | deleting |
| oder | or |
| identität | identity |
| ihre | your |
| wir | we |
| verfügung | providing |
| können | must |
| zur | with |
DE Darüber hinaus können wir Standardvertragsklauseln verwenden, wenn wir personenbezogene Daten aus einem europäischen Land in ein Land außerhalb Europas übertragen, das personenbezogene Daten nicht ausreichend schützt
EN We may also use Standard Contractual Clauses when transferring personal information from a country in Europe to a country outside Europe that has not been deemed to adequately safeguard personal information
| alemão | inglês |
|---|---|
| standardvertragsklauseln | standard contractual clauses |
| verwenden | use |
| land | country |
| in | in |
| nicht | not |
| außerhalb | outside |
| wir | we |
| daten | information |
| aus | from |
| ein | a |
DE Auf Anfrage teilt Amplexor Ihnen mit, ob wir personenbezogene Daten über Sie gespeichert haben. Wenn Sie uns personenbezogene Daten bereitstellen, haben Sie in Bezug auf diese Daten das Recht:
EN Upon request, Amplexor will provide you with information about whether we hold any of your Personal Information. If you provide us with your Personal Information, you have the following rights with respect to that information:
| alemão | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| bereitstellen | provide |
| recht | rights |
| anfrage | request |
| mit | with |
| ob | if |
| wir | we |
| daten | the |
| sie | hold |
| uns | us |
DE Um unseren Besuchern bessere Dienstleistungen bieten zu können, sammeln wir zwei Arten von Informationen über sie: personenbezogene Daten und nicht personenbezogene Daten
EN In order to better provide you with services, we collect two types of information about its visitors: Personal Information and Non-Personal Information
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchern | visitors |
| bessere | better |
| dienstleistungen | services |
| bieten | provide |
| sammeln | collect |
| arten | types |
| informationen | information |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
| zwei | two |
| von | of |
| sie | you |
DE Um Ihre Rechte in Bezug auf personenbezogene Informationen im Besitz von Galvanize auszuüben, bitten wir Sie, das Auskunftsformular über personenbezogene Informationen auszufüllen
EN To exercise your rights with respect to personal information held by Galvanize, please complete the Personal Information Request form
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| galvanize | galvanize |
| rechte | rights |
| bitten | please |
| auszufüllen | complete |
| ihre | your |
| personenbezogene | the |
| auszuüben | exercise |
DE Wir geben personenbezogene Daten möglicherweise an Dritte weiter oder erlauben ihnen, personenbezogene Daten, entsprechend der Beschreibung in dieser Datenschutzerklärung, zu erfassen
EN We may share Personal Information with third parties or allow them to collect Personal Information as described in this Privacy Statement
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlauben | allow |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy |
| daten | information |
| erfassen | collect |
| wir | we |
| entsprechend | as |
| der | third |
| zu | to |
DE Wir erfassen CA personenbezogene Daten zu den weiter oben in Abschnitt 3 (Personenbezogene Daten) und Abschnitt 4 (Cookies und andere Formen der Datenerfassung) beschriebenen geschäftlichen und kommerziellen Zwecken
EN We collect CA Personal Information for the business and commercial purposes described in Section 3 (Personal Data) and Section 4 (Cookies and Other Forms of Data Collection) above
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| datenerfassung | data collection |
| beschriebenen | described |
| zwecken | for |
| in | in |
| formen | forms |
| wir | we |
| daten | data |
| abschnitt | section |
| kommerziellen | commercial |
| andere | other |
| erfassen | and |
DE WIE LANGE BEWAHREN WIR PERSONENBEZOGENE DATEN AUF?Die Aufbewahrungsfrist von personenbezogene Daten hängt vom Verwendungszweck ab.
EN FOR HOW LONG DO WE RETAIN YOUR PERSONAL INFORMATION?The reservation of personal data depends on the purpose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| bewahren | retain |
| wir | we |
| daten | data |
| von | of |
| hängt | depends |
DE Auf Anfrage teilt Amplexor Ihnen mit, ob wir personenbezogene Daten über Sie gespeichert haben. Wenn Sie uns personenbezogene Daten bereitstellen, haben Sie in Bezug auf diese Daten das Recht:
EN Upon request, Amplexor will provide you with information about whether we hold any of your Personal Information. If you provide us with your Personal Information, you have the following rights with respect to that information:
| alemão | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| bereitstellen | provide |
| recht | rights |
| anfrage | request |
| mit | with |
| ob | if |
| wir | we |
| daten | the |
| sie | hold |
| uns | us |
DE WIE LANGE BEWAHREN WIR PERSONENBEZOGENE DATEN AUF?Die Aufbewahrungsfrist von personenbezogene Daten hängt vom Verwendungszweck ab.
EN FOR HOW LONG DO WE RETAIN YOUR PERSONAL INFORMATION?The reservation of personal data depends on the purpose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| bewahren | retain |
| wir | we |
| daten | data |
| von | of |
| hängt | depends |
DE Möglicherweise übertragen wir personenbezogene Daten über Sie in Länder, bei denen die Europäische Kommission davon ausgeht, dass sie personenbezogene Daten in einem ausreichenden Maß schützen
EN We may transfer Personal Data about you to countries that have been deemed to provide an adequate level of protection for Personal Data by the European Commission
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäische | european |
| kommission | commission |
| länder | countries |
| möglicherweise | may |
| wir | we |
| daten | data |
| schützen | protection |
| übertragen | to |
| dass | that |
DE Bei der Nutzung unseres Dienstes können wir Sie bitten, uns bestimmte personenbezogene Daten mitzuteilen, die dazu verwendet werden können, Sie zu kontaktieren oder zu identifizieren ("personenbezogene Daten")
EN While using our Service, we may ask you to provide us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify you (“Personal Data”)
DE Nuance ist in vielen Ländern tätig. Wir können personenbezogene Daten grenzübergreifend in andere Länder übermitteln und personenbezogene Daten in anderen Jurisdiktionen als derjenigen verarbeiten, in der sie erhoben wurden.
EN Nuance operates in many countries. We may transfer personal data across international borders and may process personal data in jurisdictions other than the location of original collection.
DE Als personenbezogene Daten gelten alle Informationen, anhand derer Sie allenfalls identifiziert werden können (personenbezogene Daten)
EN Personal data means any information which may lead to your identification (the Personal Data)
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifiziert | identification |
| informationen | information |
| daten | data |
| personenbezogene | the |
| anhand | to |
| derer | which |
DE Personenbezogene Daten werden weitestgehend erfasst - sogar eine E-Mail-Adresse oder eine IP-Adresse kann als personenbezogene Daten angesehen werden!
EN Personal data is widely drawn - even an email address or an IP address can be considered to be personal data!
| alemão | inglês |
|---|---|
| angesehen | considered |
| ip | ip |
| daten | data |
| oder | or |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| kann | can |
DE "personenbezogene Daten": Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen
EN "personal data": Personal data is all the information which refers to an identified or identifiable natural person
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizierte | identified |
| identifizierbare | identifiable |
| natürliche | natural |
| informationen | information |
| oder | or |
| daten | data |
| person | person |
| alle | all |
| personenbezogene | the |
DE "personenbezogene Daten": Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen
EN "personal data": Personal data is all the information which refers to an identified or identifiable natural person
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizierte | identified |
| identifizierbare | identifiable |
| natürliche | natural |
| informationen | information |
| oder | or |
| daten | data |
| person | person |
| alle | all |
| personenbezogene | the |
DE Personenbezogene Daten oder personenbezogene Informationen bedeutet alle Informationen, über die eine natürliche Person identifiziert werden kann. Sie umfassen keine Daten, bei der die Identität entfernt wurde (anonyme Daten).
EN Personal data, or personal information, means any information from an individual can be identified. It does not include data where the identity has been removed (anonymous data).
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifiziert | identified |
| anonyme | anonymous |
| bedeutet | means |
| oder | or |
| informationen | information |
| identität | identity |
| kann | can |
| daten | data |
| werden | be |
| keine | not |
| entfernt | the |
DE Zugriff auf personenbezogene Daten, die von Kunden von Seismic kontrolliert werden Seismic hat keine direkte Beziehung zu den Verbrauchern, deren personenbezogene Daten im Zuge der Bereitstellung der Dienste von Seismic erfasst werden
EN Access to Personal Information Controlled by Seismic’s Customers Seismic has no direct relationship with the consumers whose Personal Information Seismic receives in the course of providing Services to its customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| seismic | seismic |
| kontrolliert | controlled |
| direkte | direct |
| beziehung | relationship |
| bereitstellung | providing |
| dienste | services |
| im | in the |
| kunden | customers |
| verbrauchern | consumers |
| keine | no |
| zu | to |
| hat | has |
DE "personenbezogene Daten": Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen
EN "personal data": Personal data is all the information which refers to an identified or identifiable natural person
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizierte | identified |
| identifizierbare | identifiable |
| natürliche | natural |
| informationen | information |
| oder | or |
| daten | data |
| person | person |
| alle | all |
| personenbezogene | the |
DE Von welchen Arten von Dritten bezieht SAP personenbezogene Daten? In den meisten Fällen erhebt SAP personenbezogene Daten von Ihnen
EN From What Types of Third Parties does SAP obtain Personal Data? In most cases SAP collects Personal Data from you
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | types |
| sap | sap |
| daten | data |
| fällen | cases |
| in | in |
| welchen | what |
| personenbezogene | you |
| dritten | third |
DE Zweck Personenbezogene Daten („personenbezogene Daten“) sind Daten, mit denen eine einzelne Person eindeutig identifiziert oder kontaktiert werden kann
EN Purpose Personally identifiable information (“Personal Data”) is data that can be used to uniquely identify or contact a single person
DE Personenbezogene Daten oder personenbezogene Informationen bedeutet alle Informationen, über die eine natürliche Person identifiziert werden kann. Sie umfassen keine Daten, bei der die Identität entfernt wurde (anonyme Daten).
EN Personal data, or personal information, means any information from an individual can be identified. It does not include data where the identity has been removed (anonymous data).
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifiziert | identified |
| anonyme | anonymous |
| bedeutet | means |
| oder | or |
| informationen | information |
| identität | identity |
| kann | can |
| daten | data |
| werden | be |
| keine | not |
| entfernt | the |
DE Personenbezogene Daten werden weitestgehend erfasst - sogar eine E-Mail-Adresse oder eine IP-Adresse kann als personenbezogene Daten angesehen werden!
EN Personal data is widely drawn - even an email address or an IP address can be considered to be personal data!
| alemão | inglês |
|---|---|
| angesehen | considered |
| ip | ip |
| daten | data |
| oder | or |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| kann | can |
DE Als personenbezogene Daten gelten alle Informationen, anhand derer Sie allenfalls identifiziert werden können (personenbezogene Daten)
EN Personal data means any information which may lead to your identification (the Personal Data)
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifiziert | identification |
| informationen | information |
| daten | data |
| personenbezogene | the |
| anhand | to |
| derer | which |
DE personenbezogene Daten zu akkumulieren und/oder zu anonymisieren, so dass sie nicht mehr als personenbezogene Daten angesehen werden
EN Aggregate and/or anonymize Personal Information so that it will no longer be considered personal information
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
DE Der Begriff „personenbezogene Daten“ – manchmal auch als „personenbezogene Informationen“ bezeichnet, kann zudem je nach Datenschutzgesetz eine andere spezifische Bedeutung haben
EN Personal Information, sometimes referred to as “personal data”, may also have specific meanings under different privacy laws
DE Der Begriff „personenbezogene Daten“ – manchmal auch als „personenbezogene Informationen“ bezeichnet, kann zudem je nach Datenschutzgesetz eine andere spezifische Bedeutung haben
EN Personal Information, sometimes referred to as “personal data”, may also have specific meanings under different privacy laws
DE Der Begriff „personenbezogene Daten“ – manchmal auch als „personenbezogene Informationen“ bezeichnet, kann zudem je nach Datenschutzgesetz eine andere spezifische Bedeutung haben
EN Personal Information, sometimes referred to as “personal data”, may also have specific meanings under different privacy laws
DE Der Begriff „personenbezogene Daten“ – manchmal auch als „personenbezogene Informationen“ bezeichnet, kann zudem je nach Datenschutzgesetz eine andere spezifische Bedeutung haben
EN Personal Information, sometimes referred to as “personal data”, may also have specific meanings under different privacy laws
DE Der Begriff „personenbezogene Daten“ – manchmal auch als „personenbezogene Informationen“ bezeichnet, kann zudem je nach Datenschutzgesetz eine andere spezifische Bedeutung haben
EN Personal Information, sometimes referred to as “personal data”, may also have specific meanings under different privacy laws
DE Der Begriff „personenbezogene Daten“ – manchmal auch als „personenbezogene Informationen“ bezeichnet, kann zudem je nach Datenschutzgesetz eine andere spezifische Bedeutung haben
EN Personal Information, sometimes referred to as “personal data”, may also have specific meanings under different privacy laws
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verkaufen wir personenbezogene sofern wir personenbezogene verarbeiten wir personenbezogene bewahren wir personenbezogene wen wir personenbezogene denen wir personenbezogene dritte wir verkaufen verkaufen wir hörsysteme helfen wir wir personenbezogene daten gegebenenfalls personenbezogene daten ob personenbezogene daten folgende personenbezogene daten personenbezogene drittanbieter personenbezogene daten sensible personenbezogene daten wissentlich personenbezogene daten personenbezogene auswertung absichtlich personenbezogene daten personenbezogene daten sammeln personenbezogene daten vertraulich denen personenbezogene daten thema personenbezogene daten bevor personenbezogene daten sammeln personenbezogene daten geteilte personenbezogene daten movavi wird personenbezogene personenbezogene daten gesammelt du personenbezogene daten einwilligung personenbezogene daten personenbezogene daten verarbeitet personenbezogene daten enthalten verwenden personenbezogene daten personenbezogene daten verarbeiten personenbezogene daten darstellen personenbezogene informationen personenbezogene daten zugreifen personenbezogene daten verwenden beispielsweise personenbezogene informationen personenbezogene daten erhebt liefern personenbezogene daten speichern personenbezogene daten betreffende personenbezogene daten personenbezogene daten speichern geben personenbezogene daten deren personenbezogene daten nicht personenbezogene daten verarbeitet personenbezogene daten personenbezogene kundendaten kunden personenbezogene datenTraduzir verkaufen wir personenbezogene para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe