DE ecoligo hat allein in Jahr 2020 in drei neuen Ländern Projekte gestartet und wir planen, im Jahr 2021 in weiteren Ländern tätig zu werden. Wir wachsen schnell und möchten unsere Erfolge für Ihr Unternehmen und den Planeten maximal nutzen.
Traduzir "ländern tätig" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ländern tätig" de alemão para inglês
Traduções de ländern tätig
"ländern tätig" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ländern tätig
alemão
inglês
EN ecoligo entered three new markets in 2020 alone, with plans to enter even more in 2021. We’re growing fast on purpose and we’re committed to maximizing our impact — on your business and the planet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| wachsen | growing |
| schnell | fast |
| planeten | planet |
| unsere | our |
| ihr | your |
| in | in |
| drei | three |
| unternehmen | business |
| nutzen | with |
| allein | alone |
| den | the |
DE Bis heute hat ABN AMRO Niederlassungen in 15 Ländern mit 32.000 Mitarbeitern, von denen die meisten in den Niederlanden und 5.000 in anderen Ländern tätig sind.
EN ABN AMRO has offices in 15 countries with 32,000 employees, most of whom are based in the Netherlands and 5,000 in other countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niederlassungen | offices |
| mitarbeitern | employees |
| ländern | countries |
| anderen | other |
| in | in |
| niederlanden | netherlands |
| mit | with |
| sind | are |
| und | and |
| hat | has |
| den | the |
DE Kristina Zvonar Brkic ist seit mehr als 10 Jahren als Beraterin und leitende Auditorin für ISO 13485, ISO 9001 und ISO 22716 tätig. Außerdem ist sie seit 7 Jahren als Auditorin und Sachverständige für Medizinprodukte nach MDD und aktuell MDR tätig.
EN Kristina Zvonar Brkic has worked as a consultant and lead auditor for ISO 13485, ISO 9001, and ISO 22716 for more than 10 years. She has also worked as an auditor and assessor for medical devices under the MDD for 7 years, and currently under the MDR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kristina | kristina |
| beraterin | consultant |
| iso | iso |
| aktuell | currently |
| jahren | years |
| mehr | more |
| als | as |
| mehr als | than |
| seit | for |
| und | and |
DE Wenn Sie Mitarbeiter aus dem Vereinigten Königreich haben, die in der EU tätig sind, müssen diese ihre Qualifikationen ebenfalls gemäß den Vorschriften des Landes, in dem sie tätig sind, formell anerkennen lassen.
EN If you have UK staff who operate in the EU, they’ll also need to have their qualifications formally recognized based on the rules of the country in which they operate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| eu | eu |
| tätig | operate |
| qualifikationen | qualifications |
| vorschriften | rules |
| landes | country |
| in | in |
| gemäß | of |
| den | the |
DE Marion Schröder ist vorwiegend im Bereich des Versicherungsrechts tätig, wobei sie im Wesentlichen Versicherungen aus dem Bereich des Personen- sowie des Sachversicherungsrechts berät und für diese prozessführend tätig ist.
EN Marion predominantly deals with the area of insurance law advising on property insurance and personal insurance as well as related litigation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorwiegend | predominantly |
| für | insurance |
| und | and |
| wobei | with |
DE (Pocket-lint) - Chris ist seit über 14 Jahren als Tech-Journalist tätig und war während seiner Zeit bei Pocket-lint.com in der Position des Rezensionsredakteurs tätig, bevor er den Vorsitz als Redakteur übernahm
EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 14 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor
| alemão | inglês |
|---|---|
| chris | chris |
| redakteur | editor |
| tech | tech |
| journalist | journalist |
| jahren | years |
| zeit | time |
| in | in |
| und | taking |
| er | his |
| als | as |
| seit | for |
| während | during |
| den | the |
DE Sie zeigt auch, ob der Fall noch anhängig ist und ob ein Schiedsrichter noch im Fall aktiv tätig ist bzw bis zu dessen Abschluss tätig war oder aus welchen Gründen immer vorzeitig aus seinem Amt ausgeschieden ist
EN if the arbitrator has been appointed by the VIAC-Board or nominated by the parties/co-arbitrators and the date when the case file was handed over to the respective arbitrator
| alemão | inglês |
|---|---|
| schiedsrichter | arbitrator |
| war | was |
| ob | if |
| fall | the |
| oder | or |
| zu | to |
| und | and |
DE Unit4 ist durch Akquisitionen schnell gewachsen und ist heute in 28 Ländern tätig, mit mehr als 40 juristischen Personen, von denen viele auf separate ERP-Versionen angewiesen sind, die in eine Cloud-Lösung migriert werden mussten.
EN Unit4 has grown rapidly through acquisition, now operating in 28 countries, with more than 40 legal entities and many relying on separate ERP versions that needed to be migrated into one cloud solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | rapidly |
| ländern | countries |
| juristischen | legal |
| migriert | migrated |
| mussten | needed to |
| erp | erp |
| versionen | versions |
| cloud | cloud |
| lösung | solution |
| viele | many |
| in | in |
| gewachsen | grown |
| mit | with |
| mehr | more |
| separate | separate |
| und | and |
| heute | now |
DE LUMEN stellt Services in über 60 Ländern weltweit bereit und ist daher durch mehrere verbundene Unternehmen und Tochtergesellschaften tätig
EN LUMEN provides services in more than 60 countries around the globe and, as such, operate through multiple affiliates and subsidiaries
| alemão | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| ländern | countries |
| services | services |
| und | and |
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| in | in |
| weltweit | globe |
| daher | as |
| tätig | operate |
| stellt | the |
| mehrere | multiple |
| ist | provides |
DE Die Shinhan Bank hat ihren Hauptsitz in Südkorea und ist in 20 Ländern weltweit tätig
EN Shinhan Bank had 20 countries in their global networks outside of their main location in South Korea
| alemão | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| hauptsitz | location |
| ländern | countries |
| weltweit | global |
| in | in |
| die | of |
DE Sie sind seit über 100 Jahren auf dem Markt und in 34 Ländern tätig
EN They have been on the market for over 100 years and operate in 34 countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| jahren | years |
| in | in |
| tätig | operate |
| seit | for |
| und | and |
| dem | the |
DE Bosch ist weltweit tätig und meldet deshalb Patente in vielen Ländern an
EN Since Bosch operates throughout the world, the company’s patents are also registered in many countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| patente | patents |
| vielen | many |
| ländern | countries |
| weltweit | world |
| in | in |
| und | since |
DE So kann das Unternehmen seinen Kunden in allen Ländern, in denen es aktuell tätig ist, schnelle, dynamische Erlebnisse bieten
EN This enables them to deliver speedy, dynamic experiences across the globe (or at least to all the countries they currently operate in)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| aktuell | currently |
| dynamische | dynamic |
| erlebnisse | experiences |
| schnelle | speedy |
| in | in |
| tätig | operate |
| bieten | deliver |
| kann | enables |
| es | they |
DE Entdecken Sie, in welchen Ländern und Regionen wir weltweit tätig sind.
EN Discover in which countries and regions we are active worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| ländern | countries |
| regionen | regions |
| weltweit | worldwide |
| tätig | active |
| wir | we |
| und | and |
| sind | are |
| entdecken | discover |
DE Entwicklung einer einheitlichen Buyer Journey in den 93 Ländern, in denen Volvo tätig ist, und die den Kunden die Möglichkeit bietet, die Fahrzeuge online kennenzulernen, zu konfigurieren und zu kaufen
EN Produced a consistent buyer’s journey across the 93 countries Volvo serves—offering browse, configure, and purchase all online
| alemão | inglês |
|---|---|
| einheitlichen | consistent |
| journey | journey |
| in | across |
| ländern | countries |
| volvo | volvo |
| kunden | buyers |
| bietet | offering |
| online | online |
| konfigurieren | configure |
| kaufen | purchase |
| zu | and |
| den | the |
| einer | a |
DE Diesen Revisionen zufolge müssten Technologieunternehmen, die in bestimmten restriktiven Ländern tätig sind, Jahresberichte veröffentlichen, die zeigen, wie sie mit Menschenrechtsangelegenheiten umgehen
EN Based on these revisions, technology companies that operate in a selected group of restrictive countries would have to publish annual reports revealing how they deal with human rights issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| müssten | would have to |
| restriktiven | restrictive |
| ländern | countries |
| in | in |
| veröffentlichen | publish |
| tätig | operate |
| mit | with |
| bestimmten | to |
DE Der globale Online-Marktplatz für Essensieferungen begann als kleine niederländische Marke und hat sich zu einer globalen Plattform entwickelt, die in elf Ländern tätig ist und jährlich über vierzehn Millionen Kund:innen beliefert
EN The global online food delivery marketplace started off as a small Dutch brand and has transformed into a global platform that operates in eleven countries and caters to over fourteen million customers annually
| alemão | inglês |
|---|---|
| begann | started |
| kleine | small |
| plattform | platform |
| elf | eleven |
| ländern | countries |
| jährlich | annually |
| vierzehn | fourteen |
| millionen | million |
| online | online |
| marktplatz | marketplace |
| marke | brand |
| in | in |
| und | and |
| als | as |
| hat | has |
| zu | to |
| einer | a |
DE Das Unternehmen mit Hauptsitz im schwedischen Stockholm beschäftigt über 16.000 Mitarbeiter und ist in 50 Ländern tätig
EN Based in Stockholm, Sweden, the company employs more than 16,000 people and operates in 50 countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| stockholm | stockholm |
| mitarbeiter | people |
| ländern | countries |
| in | in |
| und | and |
| beschäftigt | employs |
| das | the |
| unternehmen | company |
DE „Wir sind in 27 Ländern in ganz Europa tätig, deshalb haben wir oft komplexe Übersetzungsanforderungen
EN “Working in 27 countries across Europe our translation needs are often complex
DE „Konsistenz und konforme marktübergreifende Botschaften sind für uns von Royal Greenland sehr wichtig – und das ist nicht immer leicht, wenn man in mehr als 15 verschiedenen Ländern tätig ist
EN “Consistency and unambiguous messages across the markets are vital for us at Royal Greenland - which can pose problems when we operate in over 15 different countries
DE Diese einzigartige Partnerschaft wird es SIGN Fracture Care ermöglichen, jederzeit und überall ein effizientes VR-Training in den 53 Ländern, in denen es tätig ist, zu starten.
EN This first-of-its-kind partnership will allow SIGN Fracture Care to launch efficient anytime, anywhere VR training in the 53 countries they serve.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| care | care |
| ermöglichen | allow |
| effizientes | efficient |
| ländern | countries |
| vr | vr |
| training | training |
| in | in |
| es | they |
| starten | launch |
| sign | sign |
| zu | to |
| jederzeit | anytime |
DE Das Schweizer Familienunternehmen ist weltweit in 140 Ländern tätig und hat ein globales Netzwerk von 100 Servicestationen, 33 Produktionswerken und Anwendungszentren an 24 Standorten.
EN The Swiss family-owned company operates in 140 countries worldwide and has a global network of 100 service stations, 33 production plants, and application centers in 24 locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| standorten | locations |
| netzwerk | network |
| in | in |
| weltweit | worldwide |
| tätig | company |
| globales | global |
| und | and |
| von | of |
| schweizer | swiss |
| hat | has |
| ein | a |
| das | the |
DE Wir sind in über 10 Ländern und 7 Sprachen tätig und haben ein internationales Team, das rund um die Uhr arbeitet, um mehr Menschen zu inspirieren, sich für eine vegane Lebensweise zu entscheiden.
EN We operate in over 10 countries and 7 languages, and have an international team working around the clock to inspire more people to choose vegan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| sprachen | languages |
| internationales | international |
| vegane | vegan |
| team | team |
| menschen | people |
| uhr | clock |
| wir | we |
| in | in |
| inspirieren | inspire |
| entscheiden | choose |
| mehr | more |
| zu | to |
| und | and |
DE Heute ist AMPCO METAL auf 3 Kontinenten und in 16 Ländern tätig.
EN Today, AMPCO METAL has operations on 3 continents and in 16 countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| ländern | countries |
| heute | today |
| in | in |
| auf | on |
| und | and |
DE Die VP Bank hat sich zur Einhaltung der höchsten Standards bei der Bekämpfung von Geldwäscherei und Finanzstrafen verpflichtet und befolgt sämtliche einschlägigen Gesetze und Verordnungen in allen Ländern, in denen sie tätig ist.
EN VP Bank is committed to highest standards of Anti-Money Laundering and Anti-Financial Crime and adheres to all applicable laws and regulations in all countries where the bank conducts business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vp | vp |
| höchsten | highest |
| ländern | countries |
| tätig | business |
| bank | bank |
| standards | standards |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| verpflichtet | the |
| sämtliche | to |
| verordnungen | laws |
DE PriceHubble ist bereits in neun Ländern operativ tätig und setzt damit seine internationale Expansionsstrategie in Europa fort, die durch die kürzliche Finanzierungsrunde über 34 Millionen Dollar zusätzlich gestützt wird.
EN In her new role, she will head up the global sales organisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | global |
| in | in |
| neun | new |
| wird | the |
DE Wir bieten anerkannten Wohltätigkeitsorganisationen in allen Ländern, in denen wir derzeit tätig sind, eine kostenlose Zahlungsabwicklung on.
EN We provide free payment processing for registered charities in the countries in which we currently operate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wohltätigkeitsorganisationen | charities |
| ländern | countries |
| derzeit | currently |
| tätig | operate |
| kostenlose | free |
| bieten | provide |
| wir | we |
| in | in |
| zahlungsabwicklung | payment |
| denen | the |
DE Wir bieten anerkannten Wohltätigkeitsorganisationen in allen Ländern, in denen wir derzeit tätig sind, eine kostenlose Zahlungsabwicklung on.
EN We provide free payment processing for registered charities in the countries in which we currently operate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wohltätigkeitsorganisationen | charities |
| ländern | countries |
| derzeit | currently |
| tätig | operate |
| kostenlose | free |
| bieten | provide |
| wir | we |
| in | in |
| zahlungsabwicklung | payment |
| denen | the |
DE LUMEN stellt Services in über 60 Ländern weltweit bereit und ist daher durch mehrere verbundene Unternehmen und Tochtergesellschaften tätig
EN LUMEN provides services in more than 60 countries around the globe and, as such, operate through multiple affiliates and subsidiaries
| alemão | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| ländern | countries |
| services | services |
| und | and |
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| in | in |
| weltweit | globe |
| daher | as |
| tätig | operate |
| stellt | the |
| mehrere | multiple |
| ist | provides |
DE Mit einem soliden Markenportfolio ist Dometic in Nord- und Südamerika, der EMEA-Region und dem asiatisch-pazifischen Raum tätig, einem einzigartigen internationalen Markt mit einer Präsenz in über 100 Ländern.
EN With a strong portfolio of brands, Dometic operates in the Americas, EMEA and Asia Pacific, a unique global market with a presence in over 100 countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| soliden | strong |
| internationalen | global |
| markt | market |
| präsenz | presence |
| ländern | countries |
| emea | emea |
| asiatisch | asia |
| pazifischen | pacific |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| einzigartigen | a |
DE Das Schweizer Familienunternehmen ist weltweit in 140 Ländern tätig und hat ein globales Netzwerk von 100 Servicestationen, 33 Produktionswerken und Anwendungszentren an 24 Standorten.
EN The Swiss family-owned company operates in 140 countries worldwide and has a global network of 100 service stations, 33 production plants, and application centers in 24 locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| standorten | locations |
| netzwerk | network |
| in | in |
| weltweit | worldwide |
| tätig | company |
| globales | global |
| und | and |
| von | of |
| schweizer | swiss |
| hat | has |
| ein | a |
| das | the |
DE Bosch ist weltweit tätig und meldet deshalb Patente in vielen Ländern an
EN Since Bosch operates throughout the world, the company’s patents are also registered in many countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| patente | patents |
| vielen | many |
| ländern | countries |
| weltweit | world |
| in | in |
| und | since |
DE UPS ist in mehr als 220 Ländern und Territorien tätig und engagiert sich dafür, unsere Welt voranzubringe...
EN Operating in more than 220 countries and territories, UPS is committed to moving our world forward by del...
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| territorien | territories |
| engagiert | committed |
| unsere | our |
| welt | world |
| und | and |
| ups | ups |
| ist | is |
| in | in |
| mehr | more |
DE Mit einigen der fortschrittlichsten Fabriken Europas, weltweit führenden Technologien und führenden F&E-Investitionen ist Bridgestone in 38 Ländern in der gesamten EMEA-Region tätig.
EN Bridgestone operates in 38 countries across the EMEA region, with some of Europe’s most advanced factories, world-beating technology and leading R&D investments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fabriken | factories |
| führenden | leading |
| amp | amp |
| ländern | countries |
| emea | emea |
| region | region |
| weltweit | world |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
DE Diese einzigartige Partnerschaft wird es SIGN Fracture Care ermöglichen, jederzeit und überall ein effizientes VR-Training in den 53 Ländern, in denen es tätig ist, zu starten.
EN This first-of-its-kind partnership will allow SIGN Fracture Care to launch efficient anytime, anywhere VR training in the 53 countries they serve.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| care | care |
| ermöglichen | allow |
| effizientes | efficient |
| ländern | countries |
| vr | vr |
| training | training |
| in | in |
| es | they |
| starten | launch |
| sign | sign |
| zu | to |
| jederzeit | anytime |
DE AGS wurde 1926 gegründet, ist in neun Ländern tätig und beschäftigt rund 500 Mitarbeiter.
EN AGS was founded in 1926, operates in nine countries and employs around 500 people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegründet | founded |
| neun | nine |
| ländern | countries |
| beschäftigt | employs |
| mitarbeiter | people |
| wurde | was |
| und | and |
| in | in |
DE Seit 2007 sind wir auf dem Markt tätig und überwachen Websites und Webanwendungen von Kunden aus 22 Ländern der Welt
EN We have been operating on the market since 2007, monitoring websites and web applications of clients from 22 countries around the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwachen | monitoring |
| webanwendungen | web applications |
| kunden | clients |
| ländern | countries |
| welt | world |
| websites | websites |
| wir | we |
| aus | from |
| seit | of |
| und | and |
DE Diesen Revisionen zufolge müssten Technologieunternehmen, die in bestimmten restriktiven Ländern tätig sind, Jahresberichte veröffentlichen, die zeigen, wie sie mit Menschenrechtsangelegenheiten umgehen
EN Based on these revisions, technology companies that operate in a selected group of restrictive countries would have to publish annual reports revealing how they deal with human rights issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| müssten | would have to |
| restriktiven | restrictive |
| ländern | countries |
| in | in |
| veröffentlichen | publish |
| tätig | operate |
| mit | with |
| bestimmten | to |
DE Wir sind in über 10 Ländern und 7 Sprachen tätig und haben ein internationales Team, das rund um die Uhr arbeitet, um mehr Menschen zu inspirieren, sich für eine vegane Lebensweise zu entscheiden.
EN We operate in over 10 countries and 7 languages, and have an international team working around the clock to inspire more people to choose vegan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| sprachen | languages |
| internationales | international |
| vegane | vegan |
| team | team |
| menschen | people |
| uhr | clock |
| wir | we |
| in | in |
| inspirieren | inspire |
| entscheiden | choose |
| mehr | more |
| zu | to |
| und | and |
DE Miriam ist 2008 bei PRODYNA eingestiegen und war für verschiedene Standorte in mehreren Ländern tätig
EN Miriam joined PRODYNA in 2008 and has worked for various locations in several countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| miriam | miriam |
| prodyna | prodyna |
| standorte | locations |
| ländern | countries |
| in | in |
| verschiedene | various |
| mehreren | several |
| für | for |
| und | and |
DE Liferay ist stolz darauf, seine ersten multinationalen Platin Partner willkommen zu heißen. Das weltweite Partnerprogramm von Liferay umfasst viele regionale Partner, die in mehreren Ländern und Kontinenten tätig sind.
EN Liferay, Inc., which makes software that helps companies create digital experiences on web, mobile, and connected devices, today announced the addition of Multinational Platinum Partner designation to its worldwide partner program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| liferay | liferay |
| multinationalen | multinational |
| platin | platinum |
| partner | partner |
| weltweite | worldwide |
| partnerprogramm | partner program |
| tätig | companies |
| in | inc |
| zu | to |
| darauf | and |
| von | of |
DE Wir wollen den sozialen Dialog nicht nur in Deutschland, sondern in allen Ländern, in denen wir tätig sind, vorantreiben.
EN We want to push the social dialogue not only in Germany but in all countries we operate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sozialen | social |
| dialog | dialogue |
| tätig | operate |
| ländern | countries |
| in | in |
| deutschland | germany |
| wir | we |
| nicht | not |
| wollen | want |
| den | the |
| nur | only |
DE Amgen hat seinen weltweiten Hauptsitz in Kalifornien und ist derzeit in über 100 Ländern tätig
EN With its worldwide headquarters in California, Amgen is now active in more than 100 countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweiten | worldwide |
| hauptsitz | headquarters |
| kalifornien | california |
| ländern | countries |
| tätig | active |
| in | in |
| derzeit | now |
| und | its |
| ist | is |
DE Als Privatbank mit internationaler Präsenz unterliegen wir in den Ländern, in denen wir tätig sind, verschiedenen anwendbaren Datenschutzvorschriften
EN As a private bank with international offices we are subject to various data protection regulations in the countries in which we operate
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationaler | international |
| ländern | countries |
| tätig | operate |
| verschiedenen | various |
| unterliegen | subject to |
| in | in |
| wir | we |
| mit | with |
| sind | are |
| als | as |
| den | the |
DE Die Shinhan Bank hat ihren Hauptsitz in Südkorea und ist in 20 Ländern weltweit tätig
EN Shinhan Bank had 20 countries in their global networks outside of their main location in South Korea
| alemão | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| hauptsitz | location |
| ländern | countries |
| weltweit | global |
| in | in |
| die | of |
DE BCD Travel ist in 109 Ländern tätig und beschäftigt fast 13.800 Mitarbeiter.
EN They operate in 109 countries with almost 13,800 people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| ländern | countries |
| tätig | operate |
| fast | almost |
| mitarbeiter | people |
| ist | with |
DE Unternehmen bedienen Kunden vor allem in ihren Heimatmärkten, wobei einige Unternehmen in mehreren Ländern tätig sind.
EN Companies serve customers primarily in their domestic markets, although some companies operate in several countries.
DE Aufgrund des globalen Umfangs dieser Industrie sind diese Unternehmen in mehreren Ländern tätig und verschiedenen rechtlichen und regulatorischen Rahmenwerken unterworfen.
EN Due to the global scope of the industry, companies operate in many countries and under diverse legal and regulatory frameworks.
DE Xoxoday hat Drittanbieter beauftragt, Dienstleistungen für Kunden in bestimmten Ländern zu erbringen, in denen Xoxoday nicht tätig ist
EN Xoxoday has engaged third party vendors to provide services to clients in certain jurisdictions where Xoxoday does not operate
DE „Wir sind in mehr als 40 Ländern, in verschiedenen Märkten, verschiedenen Zeitzonen und an verschiedenen Orten tätig, und die Kommunikation ist unsere Lebensader“, so Chua.
EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elf ländern tätig anderen ländern tätig ländern tätig tätig privaten unternehmen tätig denen wir tätig consulting group tätig denen sie tätig finance tätig bereich schulungen tätig tätig bist märkten tätig internationale märkte tätig jahren erfolgreich tätig icinga schulungen tätig grow szene tätig zahlungen tätig bin schulungen tätig west lb tätig lebensmittelsektor tätig augsburg tätig branche sie tätig sap practice tätig musikgeschäft tätig research tätig lab tätig erfahrungsstand vermittelnd tätig beiratsvorsitzender tätig relx tätig positionen tätig crowdfunding tätig angehender fotograf tätig iso tätig geschäftsbereichen tätig israels tätig regulatorischen richtlinien tätig danaher corporation tätig finanzdienstleistungen tätig centurylink tätig filmindustrie tätig übersetzer zuvor tätig reincubate tätig law review tätig altair tätig dessen abschluss tätig managementfunktionen tätig connect hearing tätig otrs gruppe tätig energiewirtschaft tätig tech journalist tätig
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe