DE Die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten ist zur Wahrung der berechtigten Interessen von Splashtop erforderlich (Artikel 6.1(f) DSGVO), nämlich zur Personalbeschaffung
"nämlich zur personalbeschaffung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten ist zur Wahrung der berechtigten Interessen von Splashtop erforderlich (Artikel 6.1(f) DSGVO), nämlich zur Personalbeschaffung
EN The processing of these personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR, namely recruitment
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processing |
interessen | interests |
splashtop | splashtop |
erforderlich | necessary |
f | f |
dsgvo | gdpr |
nämlich | namely |
daten | data |
ist | is |
personenbezogenen | the |
DE Die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten ist zur Wahrung der berechtigten Interessen von Splashtop erforderlich (Artikel 6.1(f) DSGVO), nämlich zur Personalbeschaffung
EN The processing of these personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR, namely recruitment
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processing |
interessen | interests |
splashtop | splashtop |
erforderlich | necessary |
f | f |
dsgvo | gdpr |
nämlich | namely |
daten | data |
ist | is |
personenbezogenen | the |
DE Bauen Sie Ihr eigenes Zulieferernetzwerk zur Personalbeschaffung auf
EN Build up your own supplier network for recruitment
alemão | inglês |
---|---|
bauen | build |
ihr | your |
zur | for |
DE Stafflist setzt dort an, wo Lösungen wie Excel und normale HR-Verwaltungssoftware aufgeben müssen. Als Verwaltungs- und Kollaborationstool hilft Stafflist Unternehmen ihre eigene Plattform zur Personalbeschaffung und Personalverwaltung aufzubauen:
EN Stafflist starts where solutions like Excel and normal HR administration software have to give up. As an administration and collaboration tool, Stafflist helps companies to build their own platform for recruitment and HR administration:
alemão | inglês |
---|---|
stafflist | stafflist |
lösungen | solutions |
excel | excel |
normale | normal |
aufgeben | give up |
hilft | helps |
wo | where |
plattform | platform |
unternehmen | companies |
aufzubauen | to build |
und | and |
an | an |
als | as |
DE Effiziente Unternehmen benutzen Stafflist zur schnellen Personalbeschaffung
EN Efficient companies use Stafflist for fast recruitment
alemão | inglês |
---|---|
effiziente | efficient |
unternehmen | companies |
benutzen | use |
stafflist | stafflist |
zur | for |
schnellen | fast |
DE Bauen Sie Ihr eigenes Zulieferernetzwerk zur Personalbeschaffung auf
EN Build up your own supplier network for recruitment
alemão | inglês |
---|---|
bauen | build |
ihr | your |
zur | for |
DE Stafflist setzt dort an, wo Lösungen wie Excel und normale HR-Verwaltungssoftware aufgeben müssen. Als Verwaltungs- und Kollaborationstool hilft Stafflist Unternehmen ihre eigene Plattform zur Personalbeschaffung und Personalverwaltung aufzubauen:
EN Stafflist starts where solutions like Excel and normal HR administration software have to give up. As an administration and collaboration tool, Stafflist helps companies to build their own platform for recruitment and HR administration:
alemão | inglês |
---|---|
stafflist | stafflist |
lösungen | solutions |
excel | excel |
normale | normal |
aufgeben | give up |
hilft | helps |
wo | where |
plattform | platform |
unternehmen | companies |
aufzubauen | to build |
und | and |
an | an |
als | as |
DE Effiziente Unternehmen benutzen Stafflist zur schnellen Personalbeschaffung
EN Efficient companies use Stafflist for fast recruitment
alemão | inglês |
---|---|
effiziente | efficient |
unternehmen | companies |
benutzen | use |
stafflist | stafflist |
zur | for |
schnellen | fast |
DE Cristel ist Autorin mehrerer Bücher über Personalbeschaffung und Arbeitssuche und betreibt außerdem einen Youtube-Kanal "Le Grand Jeu de la Recherche d'un Job", auf dem sie auf etwas schräge Art und Weise Tipps zur Arbeitssuche gibt.
EN Cristel is the author of several books on recruitment and job search and also has a Youtube channel "Le Grand Jeu de la Recherche d'un Job" where she gives, in a slightly offbeat way, advice on job search.
alemão | inglês |
---|---|
autorin | author |
bücher | books |
le | le |
grand | grand |
la | la |
recherche | search |
job | job |
tipps | advice |
kanal | channel |
de | de |
youtube | youtube |
weise | way |
und | and |
DE Mehrmals pro Woche spricht Sylvain über aktuelle Themen, prangert einige fragwürdige Praktiken auf Linkedin an und gibt Tipps zur Personalbeschaffung (sowohl von der Seite des Personalvermittlers als auch von der Seite des Bewerbers).
EN Several times a week, Sylvain talks about his news, denounces certain dubious practices on Linkedin and gives advice on recruitment (on the recruiter's and candidate's side).
alemão | inglês |
---|---|
woche | week |
aktuelle | news |
praktiken | practices |
tipps | advice |
seite | side |
spricht | and |
mehrmals | a |
über | about |
DE Sie wissen nicht weiter? Testen Sie unsere Vorlage für Umfragen zur Personalbeschaffung.So kann der Leitfaden Sie beim Erreichen Ihrer Ziele unterstützen:
EN Stuck? Check out our recruitment survey template.How the guide can help you meet your HR goals:
alemão | inglês |
---|---|
testen | check |
vorlage | template |
leitfaden | guide |
ziele | goals |
unsere | our |
umfragen | survey |
kann | can |
unterstützen | help |
DE Dies umfasst, soweit zulässig, die Verarbeitung von Daten zur Kontrolle unserer Verfahren für die Personalbeschaffung.
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
DE Dies umfasst, soweit zulässig, die Verarbeitung von Daten zur Kontrolle unserer Verfahren für die Personalbeschaffung.
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
DE Dies umfasst, soweit zulässig, die Verarbeitung von Daten zur Kontrolle unserer Verfahren für die Personalbeschaffung.
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
DE Dies umfasst, soweit zulässig, die Verarbeitung von Daten zur Kontrolle unserer Verfahren für die Personalbeschaffung.
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
DE Dies umfasst, soweit zulässig, die Verarbeitung von Daten zur Kontrolle unserer Verfahren für die Personalbeschaffung.
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
DE Dies umfasst, soweit zulässig, die Verarbeitung von Daten zur Kontrolle unserer Verfahren für die Personalbeschaffung.
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
DE Dies umfasst, soweit zulässig, die Verarbeitung von Daten zur Kontrolle unserer Verfahren für die Personalbeschaffung.
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
DE Dies umfasst, soweit zulässig, die Verarbeitung von Daten zur Kontrolle unserer Verfahren für die Personalbeschaffung.
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
DE Dies umfasst, soweit zulässig, die Verarbeitung von Daten zur Kontrolle unserer Verfahren für die Personalbeschaffung.
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
DE Dies umfasst, soweit zulässig, die Verarbeitung von Daten zur Kontrolle unserer Verfahren für die Personalbeschaffung.
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
DE Dies umfasst, soweit zulässig, die Verarbeitung von Daten zur Kontrolle unserer Verfahren für die Personalbeschaffung.
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
DE Dies umfasst, soweit zulässig, die Verarbeitung von Daten zur Kontrolle unserer Verfahren für die Personalbeschaffung.
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
DE Dies umfasst, soweit zulässig, die Verarbeitung von Daten zur Kontrolle unserer Verfahren für die Personalbeschaffung.
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
DE Dies umfasst, soweit zulässig, die Verarbeitung von Daten zur Kontrolle unserer Verfahren für die Personalbeschaffung.
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
DE Dies umfasst, soweit zulässig, die Verarbeitung von Daten zur Kontrolle unserer Verfahren für die Personalbeschaffung.
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
DE Dies umfasst, soweit zulässig, die Verarbeitung von Daten zur Kontrolle unserer Verfahren für die Personalbeschaffung.
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
DE Dies umfasst, soweit zulässig, die Verarbeitung von Daten zur Kontrolle unserer Verfahren für die Personalbeschaffung.
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
DE Dies umfasst, soweit zulässig, die Verarbeitung von Daten zur Kontrolle unserer Verfahren für die Personalbeschaffung.
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
DE Dies umfasst, soweit zulässig, die Verarbeitung von Daten zur Kontrolle unserer Verfahren für die Personalbeschaffung.
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
DE Dies umfasst, soweit zulässig, die Verarbeitung von Daten zur Kontrolle unserer Verfahren für die Personalbeschaffung.
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
DE Dies umfasst, soweit zulässig, die Verarbeitung von Daten zur Kontrolle unserer Verfahren für die Personalbeschaffung.
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
DE Dies umfasst, soweit zulässig, die Verarbeitung von Daten zur Kontrolle unserer Verfahren für die Personalbeschaffung.
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
DE Dies umfasst, soweit zulässig, die Verarbeitung von Daten zur Kontrolle unserer Verfahren für die Personalbeschaffung.
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
DE Dies umfasst, soweit zulässig, die Verarbeitung von Daten zur Kontrolle unserer Verfahren für die Personalbeschaffung.
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
DE Dies umfasst, soweit zulässig, die Verarbeitung von Daten zur Kontrolle unserer Verfahren für die Personalbeschaffung.
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
DE Dies umfasst, soweit zulässig, die Verarbeitung von Daten zur Kontrolle unserer Verfahren für die Personalbeschaffung.
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
DE Dies umfasst, soweit zulässig, die Verarbeitung von Daten zur Kontrolle unserer Verfahren für die Personalbeschaffung.
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
DE Dies umfasst, soweit zulässig, die Verarbeitung von Daten zur Kontrolle unserer Verfahren für die Personalbeschaffung.
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
DE Dies umfasst, soweit zulässig, die Verarbeitung von Daten zur Kontrolle unserer Verfahren für die Personalbeschaffung.
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
DE Dies umfasst, soweit zulässig, die Verarbeitung von Daten zur Kontrolle unserer Verfahren für die Personalbeschaffung.
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
DE Dies umfasst, soweit zulässig, die Verarbeitung von Daten zur Kontrolle unserer Verfahren für die Personalbeschaffung.
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
DE Dies umfasst, soweit zulässig, die Verarbeitung von Daten zur Kontrolle unserer Verfahren für die Personalbeschaffung.
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
DE Dies umfasst, soweit zulässig, die Verarbeitung von Daten zur Kontrolle unserer Verfahren für die Personalbeschaffung.
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
DE Dies umfasst, soweit zulässig, die Verarbeitung von Daten zur Kontrolle unserer Verfahren für die Personalbeschaffung.
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
DE Dies umfasst, soweit zulässig, die Verarbeitung von Daten zur Kontrolle unserer Verfahren für die Personalbeschaffung.
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
DE Dies umfasst, soweit zulässig, die Verarbeitung von Daten zur Kontrolle unserer Verfahren für die Personalbeschaffung.
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
DE Dies umfasst, soweit zulässig, die Verarbeitung von Daten zur Kontrolle unserer Verfahren für die Personalbeschaffung.
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
DE Dies umfasst, soweit zulässig, die Verarbeitung von Daten zur Kontrolle unserer Verfahren für die Personalbeschaffung.
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
DE Dies umfasst, soweit zulässig, die Verarbeitung von Daten zur Kontrolle unserer Verfahren für die Personalbeschaffung.
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
Mostrando 50 de 50 traduções