Traduzir "unterstützen sie verbraucher" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unterstützen sie verbraucher" de alemão para inglês

Traduções de unterstützen sie verbraucher

"unterstützen sie verbraucher" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

unterstützen about all an and any assist assist you at based on be build but can create each encourage features for from have help help you helping in information its just management may media number of of the offer offers one only other performance platform platforms product products provide service services some source support supporting supports that the their them these they this to to be to help to support use what will with
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
verbraucher consumer consumers customer customers use used user

Tradução de alemão para inglês de unterstützen sie verbraucher

alemão
inglês

DE Marken laden Verbraucher zu einer Beziehung ein, und Verbraucher melden sich an, indem sie grundlegende Informationen wie ihre E-Mail-Adresse und ihr Geburtsdatum angeben

EN Brands invite consumers into a relationship, and consumers opt-in by providing basic information, such as their email address and date of birth

alemão inglês
marken brands
verbraucher consumers
beziehung relationship
geburtsdatum birth
adresse address
informationen information
und and
e-mail-adresse email address
an in
indem by
angeben providing

DE Recht auf Löschung: Verbraucher haben das Recht, die Löschung personenbezogenen Daten anzufordern, die sich speziell auf diesen Verbraucher/diese Verbraucherin beziehen und über sie gesammelt wurden.

EN Right to Request Deletion: Consumers also have the right to request deletion of personal information, but only where that information was collected from the consumer.

alemão inglês
löschung deletion
gesammelt collected
recht right
anzufordern to request
verbraucher consumers
wurden was

DE Ist der Kunde Verbraucher im Sinne von § 13 BGB, bleiben zwingende gesetzliche Verbraucherschutzvorschriften nach dem Recht des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, unberührt.

EN In the event that Customer is consumer in terms of Section 13 German Civil Code (“BGB”), mandatory statutory consumer regulations according to the law of the country where the consumer has his habitual residence shall remain unaffected.

alemão inglês
bgb civil
aufenthalt residence
kunde customer
verbraucher consumer
im in the
gesetzliche statutory
recht law
in in
hat has
ist is

DE Zum Einstieg ein kleiner Denkanstoß: 63 % der Verbraucher erwarten personalisierte Online-Erlebnisse. 68 % der Verbraucher erklären sogar, einen Kauf bereits aufgrund eines schlechten Nutzererlebnisses abgebrochen zu haben.  ? fortgesetzt

EN For the fourth edition of its annual Barometer, Commanders Act has chosen to focus the spotlight on the trend in consent rates before and after the deadline of ? Continued

alemão inglês
fortgesetzt continued
zu to

DE Widerrufsbelehrung für Verbraucher für einen Vertrag über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden

EN Cancellation policy for consumers for a contract for several goods that the consumer has ordered as part of a single order and which are delivered separately

alemão inglês
getrennt separately
geliefert delivered
vertrag contract
bestellung order
bestellt ordered
verbraucher consumers
für for
und and
werden are
hat has
mehrere several

DE das Recht, die Löschung personenbezogener Daten über den Verbraucher zu verlangen, die von dem Verbraucher eingeholt wurden;

EN The right to request the deletion of any Personal Information about the consumer that has been collected from the consumer;

alemão inglês
recht right
löschung deletion
verbraucher consumer
verlangen to request
zu to
von of
wurden been
personenbezogener personal

DE Zum Einstieg ein kleiner Denkanstoß: 63 % der Verbraucher erwarten personalisierte Online-Erlebnisse. 68 % der Verbraucher erklären sogar, einen Kauf bereits aufgrund eines schlechten Nutzererlebnisses abgebrochen zu haben.  ? fortgesetzt

EN For the fourth edition of its annual Barometer, Commanders Act has chosen to focus the spotlight on the trend in consent rates before and after the deadline of ? Continued

alemão inglês
fortgesetzt continued
zu to

DE Widerrufsbelehrung für Verbraucher für einen Vertrag über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden

EN Cancellation policy for consumers for a contract for several goods that the consumer has ordered as part of a single order and which are delivered separately

alemão inglês
getrennt separately
geliefert delivered
vertrag contract
bestellung order
bestellt ordered
verbraucher consumers
für for
und and
werden are
hat has
mehrere several

DE Widerrufsbelehrung für Verbraucher für einen Vertrag über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden

EN Cancellation policy for consumers for a contract for several goods that the consumer has ordered as part of a single order and which are delivered separately

alemão inglês
getrennt separately
geliefert delivered
vertrag contract
bestellung order
bestellt ordered
verbraucher consumers
für for
und and
werden are
hat has
mehrere several

DE Widerrufsbelehrung für Verbraucher für einen Vertrag über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden

EN Cancellation policy for consumers for a contract for several goods that the consumer has ordered as part of a single order and which are delivered separately

alemão inglês
getrennt separately
geliefert delivered
vertrag contract
bestellung order
bestellt ordered
verbraucher consumers
für for
und and
werden are
hat has
mehrere several

DE Widerrufsbelehrung für Verbraucher für einen Vertrag über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden

EN Cancellation policy for consumers for a contract for several goods that the consumer has ordered as part of a single order and which are delivered separately

alemão inglês
getrennt separately
geliefert delivered
vertrag contract
bestellung order
bestellt ordered
verbraucher consumers
für for
und and
werden are
hat has
mehrere several

DE Widerrufsbelehrung für Verbraucher für einen Vertrag über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden

EN Cancellation policy for consumers for a contract for several goods that the consumer has ordered as part of a single order and which are delivered separately

alemão inglês
getrennt separately
geliefert delivered
vertrag contract
bestellung order
bestellt ordered
verbraucher consumers
für for
und and
werden are
hat has
mehrere several

DE Widerrufsbelehrung für Verbraucher für einen Vertrag über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden

EN Cancellation policy for consumers for a contract for several goods that the consumer has ordered as part of a single order and which are delivered separately

alemão inglês
getrennt separately
geliefert delivered
vertrag contract
bestellung order
bestellt ordered
verbraucher consumers
für for
und and
werden are
hat has
mehrere several

DE Widerrufsbelehrung für Verbraucher für einen Vertrag über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden

EN Cancellation policy for consumers for a contract for several goods that the consumer has ordered as part of a single order and which are delivered separately

alemão inglês
getrennt separately
geliefert delivered
vertrag contract
bestellung order
bestellt ordered
verbraucher consumers
für for
und and
werden are
hat has
mehrere several

DE Widerrufsbelehrung für Verbraucher für einen Vertrag über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden

EN Cancellation policy for consumers for a contract for several goods that the consumer has ordered as part of a single order and which are delivered separately

alemão inglês
getrennt separately
geliefert delivered
vertrag contract
bestellung order
bestellt ordered
verbraucher consumers
für for
und and
werden are
hat has
mehrere several

DE Widerrufsbelehrung für Verbraucher für einen Vertrag über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden

EN Cancellation policy for consumers for a contract for several goods that the consumer has ordered as part of a single order and which are delivered separately

alemão inglês
getrennt separately
geliefert delivered
vertrag contract
bestellung order
bestellt ordered
verbraucher consumers
für for
und and
werden are
hat has
mehrere several

DE Die Aufnahmemengen von 3-MCPD in Lebensmitteln werden für die Mehrzahl der Verbraucher als sicher angesehen; für Verbraucher in jüngeren Altersgruppen mit hoher Aufnahme gibt es hingegen potenzielle gesundheitliche Bedenken

EN Consumption levels of 3-MCPD in food are considered safe for most consumers but there is a potential health concern among high consumers in younger age groups

DE Programmatische Werbung ist die Anwendung von Technologie, Daten und Regeln, die verwendet werden, um Werbung an Verbraucher zu liefern. Heutzutage wird die meiste Werbung, die die Verbraucher online erreicht, programmgesteuert ausgeliefert.

EN Programmatic advertising is the application of technology, data and rules used to deliver advertising to consumers. Today, the vast majority of all advertising that reaches consumers online is delivered programmatically.

DE der Verbraucher sagen, dass Authentizität wichtig ist, wenn sie entscheiden, welche Marken sie mögen und unterstützen

EN of consumers say authenticity is important when deciding what brands they like and support

alemão inglês
verbraucher consumers
authentizität authenticity
wichtig important
entscheiden deciding
marken brands
unterstützen support
wenn when
der of
und and
ist is
sagen say
sie like

DE Fast zwei Drittel (63%) der weltweiten Verbraucher bevorzugen den Kauf bei Unternehmen, die eine Sache unterstützen, an die sie glauben oder die sie schätzen

EN Nearly two-thirds (63%) of global consumers prefer purchasing from companies that support a cause they believe in or value

alemão inglês
drittel thirds
weltweiten global
verbraucher consumers
bevorzugen prefer
kauf purchasing
unternehmen companies
unterstützen support
glauben believe
oder or
fast nearly
zwei two
eine a
der of
sache that

DE der Verbraucher sagen, dass Authentizität bei der Entscheidung, welche Marken sie unterstützen, eine wichtige Rolle spielt.

EN of consumers say authenticity is important in deciding which brands to support.

alemão inglês
verbraucher consumers
sagen say
authentizität authenticity
entscheidung deciding
marken brands
wichtige important
der of
dass to
unterstützen to support

DE Wir unterstützen Bauern vor Ort durch nachhaltigen Anbau und schaffen Transparenz für Sie und Ihre Verbraucher

EN We support farmers on site by means of sustainable cultivation, as well as creating transparency for you and the consumer

alemão inglês
unterstützen support
bauern farmers
nachhaltigen sustainable
anbau cultivation
schaffen creating
transparenz transparency
verbraucher consumer
wir we
und and
für for

DE Wir unterstützen Bauern vor Ort durch nachhaltigen Anbau sowie faire Verträge und schaffen Transparenz für Sie und Ihre Verbraucher

EN We support farmers on site by means of sustainable cultivation and fair contracts, as well as creating transparency for you and the consumer

alemão inglês
unterstützen support
bauern farmers
nachhaltigen sustainable
anbau cultivation
faire fair
verträge contracts
schaffen creating
transparenz transparency
verbraucher consumer
wir we
und and
für for

DE Verbraucher haben klar gemacht, dass sie ihre Kaufkraft für die Unternehmen einsetzen wollen, die die Werte der Konsumenten unterstützen.  

EN Consumers have made it clear they are willing to spread their purchase power to those companies that support what they believe in.  

alemão inglês
klar clear
unterstützen support
unternehmen companies
verbraucher consumers
dass that

DE Unterstützen Sie Verbraucher auf allen Geräten und gängigen Browsern mit SDKs für JS, iOS und Android

EN Support consumers across all devices and major browsers with SDKs for JS, iOS, and Android

alemão inglês
unterstützen support
verbraucher consumers
geräten devices
browsern browsers
sdks sdks
js js
ios ios
android android
und and
mit with
für for

DE Unterstützen Sie Verbraucher auf allen Geräten und gängigen Browsern mit SDKs für JS, iOS und Android

EN Support consumers across all devices and major browsers with SDKs for JS, iOS, and Android

alemão inglês
unterstützen support
verbraucher consumers
geräten devices
browsern browsers
sdks sdks
js js
ios ios
android android
und and
mit with
für for

DE Wir unterstützen Bauern vor Ort durch nachhaltigen Anbau und schaffen Transparenz für Sie und Ihre Verbraucher

EN We support farmers on site by means of sustainable cultivation, as well as creating transparency for you and the consumer

alemão inglês
unterstützen support
bauern farmers
nachhaltigen sustainable
anbau cultivation
schaffen creating
transparenz transparency
verbraucher consumer
wir we
und and
für for

DE Wir unterstützen Bauern vor Ort durch nachhaltigen Anbau sowie faire Verträge und schaffen Transparenz für Sie und Ihre Verbraucher

EN We support farmers on site by means of sustainable cultivation and fair contracts, as well as creating transparency for you and the consumer

alemão inglês
unterstützen support
bauern farmers
nachhaltigen sustainable
anbau cultivation
faire fair
verträge contracts
schaffen creating
transparenz transparency
verbraucher consumer
wir we
und and
für for

DE Verbraucher haben klar gemacht, dass sie ihre Kaufkraft für die Unternehmen einsetzen wollen, die die Werte der Konsumenten unterstützen.  

EN Consumers have made it clear they are willing to spread their purchase power to those companies that support what they believe in.  

DE Wir unterstützen unsere Produkte mit einem Rückerstattungsversprechen für Verbraucher, damit wir nicht davon profitieren, dass Benutzer unsere Produkte fälschlicherweise kaufen

EN We back our products with a consumer refund promise so we don’t gain from users buying our products mistakenly

alemão inglês
verbraucher consumer
benutzer users
kaufen buying
nicht dont
produkte products
damit so
unsere our
wir we
mit with
einem a

DE Seit 1992 unterstützen wir Verbraucher und Unternehmen entlang der Lieferkette dabei, verantwortungsvolle Entscheidungen zu treffen

EN Since 1992, we have supported consumers and companies along the supply chain in making responsible decisions

alemão inglês
verbraucher consumers
lieferkette supply chain
verantwortungsvolle responsible
entscheidungen decisions
unterstützen supported
unternehmen companies
wir we
und and

DE Videolösungen von Axis unterstützen Finanzinstitute, an die Verbraucher glauben können

EN Axis video solutions support financial institutions that consumers can believe in

alemão inglês
videolösungen video solutions
axis axis
unterstützen support
finanzinstitute financial institutions
verbraucher consumers
glauben believe
können can
die that
von in

DE Als Vorreiter für Heimkomfort und Zweckmäßigkeit müssen starke Partner gefunden werden, um Verbraucher bei der Optimierung ihrer begrenzten Zeit zu unterstützen. Der Sensi Touch und aktualisierte

EN Our home comfort innovations are just the first step in a technology journey that will transform the way we think of our homes. At Emerson, we see your home as your customized castle: We just provide the magic that makes it possible.

alemão inglês
werden are
als as

DE Seit 1992 unterstützen wir Verbraucher und Unternehmen entlang der Lieferkette dabei, verantwortungsvolle Entscheidungen zu treffen

EN Since 1992, we have supported consumers and companies along the supply chain in making responsible decisions

alemão inglês
verbraucher consumers
lieferkette supply chain
verantwortungsvolle responsible
entscheidungen decisions
unterstützen supported
unternehmen companies
wir we
und and

DE Aus den Daten gewinnt Ogury wertvolle Erkenntnisse, um die mobile Strategie von Unternehmen zu unterstützen, und aktiviert diese Erkenntnisse, um Verbraucher zu binden und Einnahmen aus mobilen Anwendungen und Websites zu generieren.

EN From the data, Ogury distills precious insights to inform organizations’ mobile strategy and activates these insights to engage consumers and generate revenue from mobile apps and websites.

alemão inglês
wertvolle precious
aktiviert activates
verbraucher consumers
einnahmen revenue
anwendungen apps
websites websites
generieren generate
erkenntnisse insights
strategie strategy
mobile mobile
daten data
zu to
und and
aus from
den the

DE Seit 1992 unterstützen wir Verbraucher und Unternehmen entlang der Lieferkette dabei, verantwortungsvolle Entscheidungen zu treffen

EN Since 1992, we have supported consumers and companies along the supply chain in making responsible decisions

alemão inglês
verbraucher consumers
lieferkette supply chain
verantwortungsvolle responsible
entscheidungen decisions
unterstützen supported
unternehmen companies
wir we
und and

DE Wir helfen unseren Kunden, ihre Unternehmen mit Technologie zu unterstützen, die sicher genug für den Datenschutz und gleichzeitig einfach genug für Verbraucher ist.

EN We help our customers power their workforce with technology that is enterprise-secure and consumer-simplewhile protecting personal privacy.

alemão inglês
unternehmen enterprise
technologie technology
kunden customers
datenschutz privacy
einfach simple
verbraucher consumer
helfen help
zu and
ist is
unseren our
gleichzeitig while
wir we
mit with
sicher secure

DE Seit 1992 unterstützen wir Verbraucher und Unternehmen entlang der Lieferkette dabei, verantwortungsvolle Entscheidungen zu treffen

EN Since 1992, we have supported consumers and companies along the supply chain in making responsible decisions

alemão inglês
verbraucher consumers
lieferkette supply chain
verantwortungsvolle responsible
entscheidungen decisions
unterstützen supported
unternehmen companies
wir we
und and

DE Videolösungen von Axis unterstützen Finanzinstitute, an die Verbraucher glauben können

EN Axis video solutions support financial institutions that consumers can believe in

alemão inglês
videolösungen video solutions
axis axis
unterstützen support
finanzinstitute financial institutions
verbraucher consumers
glauben believe
können can
die that
von in

DE Wir unterstützen unsere Produkte mit einem Rückerstattungsversprechen für Verbraucher, damit wir nicht davon profitieren, dass Benutzer unsere Produkte fälschlicherweise kaufen

EN We back our products with a consumer refund promise so we don’t gain from users buying our products mistakenly

alemão inglês
verbraucher consumer
benutzer users
kaufen buying
nicht dont
produkte products
damit so
unsere our
wir we
mit with
einem a

DE Die Plattform wird die Arbeit der EFSA und des ECDC bei der schnellen Bewertung von Krankheitsausbrüchen unterstützen und letztlich zum Schutz der europäischen Verbraucher beitragen

EN The platform will support the work of EFSA and ECDC on rapid outbreak assessments, and ultimately help protect European consumers.

DE Unterstützen Sie unser hochmotiviertes, dynamisches Team. Sammeln Sie Erfahrung bei Großaufträgen, setzen Sie Ihr Wissen in die Praxis um, unterstützen Sie uns bei internationalen Projekten, helfen Sie beim Aufbau eines innovativen Unternehmens mit.

EN Support our highly motivated, dynamic team. Gain experience on large contracts, apply your knowledge in practice, support us on international projects, help to build an innovative company.

alemão inglês
dynamisches dynamic
internationalen international
innovativen innovative
groß large
team team
projekten projects
unternehmens company
ihr your
uns us
helfen help
erfahrung experience
in in
praxis practice
wissen knowledge
beim to
aufbau to build
mit our

DE Sie werden diese weiterhin unterstützen - und jetzt unterstützen Sie auch Ihre Lieblingssender und Online-Influencer - egal, ob Sie für ein Humble Bundle soviel bezahlen, wie Sie möchten, im Humble Store einkaufen oder Humble Choice abonnieren.

EN You'll continue supporting them, and now you'll be supporting your favorite broadcasters and online influencers too-whether you pay what you want for a Humble Bundle, purchase from the Humble Store, or subscribe to Humble Choice.

alemão inglês
unterstützen supporting
humble humble
bundle bundle
choice choice
abonnieren subscribe
online online
influencer influencers
ob whether
store store
jetzt now
bezahlen pay
oder or
und and
ihre your
für for
auch to
ein a

DE [...] Wir sind in der Lage, Sie zu unterstützen und Sie mit den richtigen Partnern in Kontakt zu bringen, die Sie bei jedem Teil dieses Prozesses unterstützen können. Kontaktieren Sie uns hier [...]

EN [?] We are able to support you and get you in touch with the right partners, who can support you for each part of this process. Contact us here [?]

alemão inglês
partnern partners
prozesses process
richtigen right
in in
können can
hier here
sind are
und and
mit with
wir we
zu to
unterstützen to support
dieses this
uns us

DE Sehen Sie selbst, wie Sie mithilfe von digitalen Tools für den Service den Erfolg Ihrer Kunden partnerschaftlich unterstützen können, indem Sie sie dabei unterstützen, die Effizienz zu steigern und Ausfallzeiten zu minimieren

EN See how digital service tools can empower you to become a partner in your customers' success by helping them boost efficiency and minimize downtime

DE Wir unterstützen Sie gerne mit einem Website-Audit. Vereinbaren Sie ein unverbindliches Beratungsgespräch, um herauszufinden, wie wir Sie am besten unterstützen können.

EN We are happy to support you with a website audit. Please feel free to arrange a no obligation call to find out how we can best assist you.

alemão inglês
gerne please
vereinbaren arrange
website website
audit audit
besten best
wir we
mit with
herauszufinden find
können can
ein a
unterstützen to support
sie you

DE Möchten Sie uns in unseren Projekten unterstützen? Ihre Hilfe als Firma, Amtsstelle oder Privatperson ist wertvoll. Werden Sie Partner der Summit FOUNDATION und unterstützen Sie unsere Projekte mit einer Spende auf das Postkonto 17-432514-3.

EN Would you like to help us with our projects? Whether you are a company, a public body or an individual, your support is very valuable to us.

alemão inglês
wertvoll valuable
firma company
oder or
uns us
sie you
ihre your
ist is
unsere our
projekte projects
hilfe help
einer a
mit with
und would

DE und SOS Unlimited Zahlen Sie pro gleichzeitig arbeitendem Techniker Unterstützen Sie eine unbegrenzte Anzahl von Endgeräten Unterstützen Sie Windows-, Mac-, iOS- und Android-Geräte

EN and SOS Unlimited Pay per concurrent technician Support an unlimited number of end-user devices Support Windows, Mac, iOS, and Android devices

alemão inglês
sos sos
techniker technician
unterstützen support
gleichzeitig concurrent
ios ios
geräte devices
mac mac
android android
zahlen pay
unbegrenzte unlimited
und and
windows windows
von of
pro per
anzahl number of

DE und SOS Unlimited Zahlen Sie pro gleichzeitigem Techniker. Unterstützen Sie eine unbegrenzte Anzahl von Endbenutzergeräten. Unterstützen Sie Windows-, Mac-, iOS- und Android-Geräte.

EN and SOS Unlimited Pay per concurrent technician. Support an unlimited number of end-user devices. Support Windows, Mac, iOS, and Android devices.

alemão inglês
sos sos
techniker technician
unterstützen support
ios ios
geräte devices
mac mac
android android
zahlen pay
unbegrenzte unlimited
und and
windows windows
von of
pro per
anzahl number of

DE und SOS Unlimited Zahlen Sie pro gleichzeitig arbeitendem Techniker Unterstützen Sie eine unbegrenzte Anzahl von Endgeräten Unterstützen Sie Windows-, Mac-, iOS- und Android-Geräte

EN and SOS Unlimited Pay per concurrent technician Support an unlimited number of end-user devices Support Windows, Mac, iOS, and Android devices

alemão inglês
sos sos
techniker technician
unterstützen support
gleichzeitig concurrent
ios ios
geräte devices
mac mac
android android
zahlen pay
unbegrenzte unlimited
und and
windows windows
von of
pro per
anzahl number of

Mostrando 50 de 50 traduções