DE Das Team aus SAP-Mitarbeitern (verantwortlich für CRM, Marketing Cloud und C4C), Cronos Mitarbeitern (verantwortlich für CPI und CRM) und MVV Mitarbeitern sorgte zunächst dafür, dass die Software-Landschaft miteinander vernetzt wurde.
Traduzir "unseren mitarbeitern entwickelt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unseren mitarbeitern entwickelt" de alemão para inglês
Traduções de unseren mitarbeitern entwickelt
"unseren mitarbeitern entwickelt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unseren mitarbeitern entwickelt
alemão
inglês
EN The team of SAP employees (responsible for CRM, Marketing Cloud and C4C), Cronos employees (responsible for CPI and CRM) and MVV employees initially ensured that the software landscape was interconnected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| cloud | cloud |
| cpi | cpi |
| vernetzt | interconnected |
| sap | sap |
| software | software |
| landschaft | landscape |
| team | team |
| crm | crm |
| dafür | for |
| marketing | marketing |
| mitarbeitern | employees |
| dass | that |
| und | and |
| miteinander | the |
| wurde | was |
DE Mit unseren erfahrenen Mitarbeitern sowie unseren AC- und DC-Antriebs-Plattformen entwickelt das Kran-Team von Nidec Systeme auf jedem Niveau
EN Our experienced staff and comprehensive AC and DC drive platforms allow Nidec’s Crane Team to develop all levels of systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrenen | experienced |
| entwickelt | develop |
| niveau | levels |
| ac | ac |
| kran | crane |
| systeme | systems |
| team | team |
| plattformen | platforms |
| und | and |
| mitarbeitern | staff |
| mit | our |
| von | drive |
DE Die Einstellung von Mitarbeitern sollte nicht schwierig und zeitaufwändig sein. Deshalb haben wir eine Recruiting-Lösung entwickelt, die die Einstellung von Mitarbeitern intelligenter, einfacher und effizienter macht.
EN Understand how to create job ads that actually work. Leverage winning strategies to best promote ads. Find the ideal candidate faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
DE Die Einstellung von Mitarbeitern sollte nicht schwierig und zeitaufwändig sein. Deshalb haben wir eine Recruiting-Lösung entwickelt, die die Einstellung von Mitarbeitern intelligenter, einfacher und effizienter macht.
EN Understand how to create job ads that actually work. Leverage winning strategies to best promote ads. Find the ideal candidate faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
DE Punkten Sie bei Ihren Mitarbeitern und schenken Sie ihnen etwas Sinnvolles und Besonderes. Mit unseren Premium-Taschenlampen zeigen Sie Ihren Mitarbeitern Ihre Wertschätzung – diese werden begeistert sein.
EN Be the talk of your organization by giving your employees something useful and completely out of the box. Our premium flashlights are sure to get your employees excited and feel the appreciation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitern | employees |
| premium | premium |
| begeistert | excited |
| wertschätzung | appreciation |
| sie | be |
| und | and |
| etwas | something |
| bei | by |
| mit | our |
| werden | get |
DE Im Jahr 2020 war YWCA stolz darauf, an der virtuellen Feier mit a . teilzunehmen besonderes PRIDE-Video von Mitarbeitern erstellt! In diesem Jahr haben wir von unseren Mitarbeitern Gedanken zu PRIDE gesammelt. Lesen Sie die Zitate in unserem Blog!
EN In 2020, YWCA was proud to join the virtual celebration with a special PRIDE video created by staff! This year, we collected thoughts on PRIDE from our staff. Read the quotes on our blog!
| alemão | inglês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| virtuellen | virtual |
| feier | celebration |
| mitarbeitern | staff |
| erstellt | created |
| gedanken | thoughts |
| gesammelt | collected |
| zitate | quotes |
| blog | blog |
| video | video |
| a | a |
| in | in |
| jahr | year |
| war | was |
| lesen | read |
| diesem | this |
| stolz | proud |
| zu | to |
| mit | with |
DE Punkten Sie bei Ihren Mitarbeitern und schenken Sie ihnen etwas Sinnvolles und Besonderes. Mit unseren Premium-Taschenlampen zeigen Sie Ihren Mitarbeitern Ihre Wertschätzung – diese werden begeistert sein.
EN Be the talk of your organization by giving your employees something useful and completely out of the box. Our premium flashlights are sure to get your employees excited and feel the appreciation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitern | employees |
| premium | premium |
| begeistert | excited |
| wertschätzung | appreciation |
| sie | be |
| und | and |
| etwas | something |
| bei | by |
| mit | our |
| werden | get |
DE Unsere Werte wurden gemeinsam mit unseren Mitarbeitern entwickelt und werden im täglichen Miteinander gelebt
EN We developed our corporate values with our employees and they are experienced in day-to-day interactions
| alemão | inglês |
|---|---|
| werte | values |
| mitarbeitern | employees |
| entwickelt | developed |
| und | and |
| täglichen | day |
| unsere | our |
DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein
EN We strive to be open in our goals, our tools, our processes and our results, as much as is practical
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemühen | strive |
| zielen | goals |
| werkzeugen | tools |
| prozessen | processes |
| ergebnissen | results |
| offen | open |
| so | much |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| wir | we |
| sein | be |
DE Erhalten Sie übersichtlich aufbereitete Fakten zu Pega, unserer Software, unseren Kunden und unseren Mitarbeitern. Erfahren Sie, warum uns weltweit führende Unternehmen vertrauen und was unsere Technologie ausmacht.
EN Get the quick facts about Pega, our software, our clients, and our people. See why we’re trusted by the world’s leading brands and find out what sets our technology apart.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fakten | facts |
| pega | pega |
| kunden | clients |
| mitarbeitern | people |
| führende | leading |
| weltweit | worlds |
| software | software |
| technologie | technology |
| unsere | our |
| vertrauen | trusted |
| warum | why |
| erhalten | get |
| erfahren | and |
DE Wir zeichnen uns durch die Kombination aus unseren Produkten und unseren Mitarbeitern aus.
EN The combination of our products and our people is what makes us great.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitern | people |
| kombination | combination |
| und | and |
| uns | us |
| durch | of |
DE Soziale Verantwortung ist der Schlüssel zu einem erfolgreichen nachhaltigen Unternehmen. Dies bedeutet, nicht nur von unseren eigenen Mitarbeitern, sondern auch von unseren Lieferanten und Partnern dieselben hohen Standards zu fordern.
EN Social responsibility is key to becoming a successful sustainable company. That means going beyond our own co-workers and demanding the same high standards from our suppliers and partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| soziale | social |
| verantwortung | responsibility |
| erfolgreichen | successful |
| nachhaltigen | sustainable |
| unternehmen | company |
| lieferanten | suppliers |
| standards | standards |
| fordern | demanding |
| schlüssel | key |
| partnern | partners |
| mitarbeitern | workers |
| bedeutet | to |
| dieselben | same |
| ist | is |
| eigenen | own |
DE Bei ITK, der Ingenieurgesellschaft für Technische Kybernetik, setzen wir auf langfristige Beziehungen mit unseren Mitarbeitern und unseren Kunden
EN At ITK – the German abbreviation for the Engineering Company for Technical Cybernetics – we are committed to a long-term relationship with our employees and our clients
| alemão | inglês |
|---|---|
| itk | itk |
| langfristige | long-term |
| beziehungen | relationship |
| mitarbeitern | employees |
| kunden | clients |
| technische | technical |
| unseren | our |
| wir | we |
| der | the |
| für | for |
| mit | with |
DE Wir möchten nicht nur unseren Kunden ein guter und zuverlässiger Partner sein, sondern vor allem Ihnen, unseren Mitarbeitern.
EN We seek to be a good and dependable partner not only for our clients, but above all for you, our employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| partner | partner |
| mitarbeitern | employees |
| möchten | seek |
| guter | good |
| und | and |
| wir | we |
| nicht | not |
| sein | be |
| nur | only |
| sondern | you |
| ein | a |
DE Das übergeordnete Ziel von Cloudera Cares liegt darin, unseren Mitarbeitern die Möglichkeit zu bieten, unseren lokalen und globalen Communities etwas zurückzugeben.
EN The broad goal of Cloudera Cares is to give our employees the opportunity to give back to our local and global communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | goal |
| cloudera | cloudera |
| mitarbeitern | employees |
| globalen | global |
| zurückzugeben | back |
| communities | communities |
| lokalen | local |
| zu | to |
| und | and |
| liegt | is |
| möglichkeit | opportunity |
| von | of |
DE Probleme, die von unseren GoGeek-Benutzern im Chat oder Ticket gemeldet wurden, werden vorrangig unseren erfahrensten verfügbaren Support-Mitarbeitern zugewiesen
EN Issues initiated on chat or ticket by our GoGeek users are assigned with priority to our most experienced support agents available
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | issues |
| chat | chat |
| ticket | ticket |
| vorrangig | priority |
| zugewiesen | assigned |
| benutzern | users |
| support | support |
| oder | or |
| verfügbaren | are |
| unseren | our |
DE Wir fördern aktiv Gleichberechtigung und Vielfalt sowohl unter unseren Mitarbeitern als auch unter unseren Kunden
EN We actively promote equality and diversity among both our employees and our customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördern | promote |
| aktiv | actively |
| gleichberechtigung | equality |
| vielfalt | diversity |
| mitarbeitern | employees |
| kunden | customers |
| unter | among |
| wir | we |
| und | and |
| sowohl | both |
DE Wir verhalten uns sorgsam und aufmerksam gegenüber unseren Mitarbeitern, Kunden, Konsumenten sowie unseren Anteilseignern und der Gesellschaft.
EN We care for our employees, customers and consumers, as well as our shareholders and society.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitern | employees |
| gesellschaft | society |
| und | and |
| kunden | customers |
| konsumenten | consumers |
| gegenüber | for |
| sowie | as |
| wir | we |
DE Ein ehrgeiziges Ziel, das wir nur gemeinsam mit unseren Mitarbeitern, unseren Kunden und der Öffentlichkeit erreichen können
EN This is an ambitious goal that we can only achieve together with our employees, our customers and the public
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | goal |
| mitarbeitern | employees |
| kunden | customers |
| Öffentlichkeit | public |
| und | and |
| wir | we |
| können | can |
| nur | only |
| mit | with |
| der | the |
DE Bei unseren zukunftsweisenden Industriecoups erschaffen wir mit unseren Mitarbeitern eine Welt, die nicht nur auf die Leistung, sondern auch auf das Leben ausgerichtet ist
EN As we make industrial moves that shape the future, we are not only creating a performance-oriented atmosphere for our employees, but we are building a world that emphasizes living one’s life
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitern | employees |
| leistung | performance |
| ausgerichtet | oriented |
| welt | world |
| erschaffen | creating |
| wir | we |
| nicht | not |
| leben | life |
| mit | our |
| nur | only |
| eine | a |
DE Und zwar an allen unseren Standorten weltweit, in konkreten Projekten vor Ort und gemeinsam mit unseren Mitarbeitern
EN at all our company sites, in concrete local projects, and together with our employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| konkreten | concrete |
| mitarbeitern | employees |
| projekten | projects |
| und | and |
| in | in |
| standorten | sites |
| mit | with |
DE Die YWCA Spokane-Community besteht aus großartigen Menschen, von unseren Kunden und Mitarbeitern bis hin zu unseren Spendern und Vorstandsmitgliedern
EN The YWCA Spokane community is made up of amazing people, from our clients and staff to our donors and board members
| alemão | inglês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| großartigen | amazing |
| kunden | clients |
| vorstandsmitgliedern | board members |
| spokane | spokane |
| community | community |
| menschen | people |
| zu | to |
| mitarbeitern | staff |
| und | and |
| von | of |
DE Wir schätzen die Kraft, die Kreativität und die Kommerzialität, die sie in unsere Welt bringt, die unseren Mitarbeitern, unseren Produkten und unserer Gemeinschaft hilft
EN We recognize the strength, creativity and commerciality it brings to our world and that benefits our people, our clients and our community
| alemão | inglês |
|---|---|
| kraft | strength |
| kreativität | creativity |
| welt | world |
| gemeinschaft | community |
| mitarbeitern | people |
| und | and |
| unsere | our |
DE Wir sollten unseren Kollegen helfen. Wir müssen anbieten und nicht nur bitten. Wir müssen langfristige Beziehungen zu unseren Mitarbeitern aufbauen. Wir wissen, dass wenn Sie gewinnen, alle gewinnen.
EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langfristige | long-term |
| beziehungen | relationships |
| kollegen | colleagues |
| helfen | help |
| mitarbeitern | workers |
| nicht | not |
| nur | just |
| wir | we |
| bitten | ask |
| zu | to |
| anbieten | to offer |
| wissen | know |
| dass | that |
| und | and |
DE Probleme, die von unseren GoGeek-Benutzern im Chat oder Ticket gemeldet wurden, werden vorrangig unseren erfahrensten verfügbaren Support-Mitarbeitern zugewiesen
EN Issues initiated on chat or ticket by our GoGeek users are assigned with priority to our most experienced support agents available
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | issues |
| chat | chat |
| ticket | ticket |
| vorrangig | priority |
| zugewiesen | assigned |
| benutzern | users |
| support | support |
| oder | or |
| verfügbaren | are |
| unseren | our |
DE Das übergeordnete Ziel von Cloudera Cares liegt darin, unseren Mitarbeitern die Möglichkeit zu bieten, unseren lokalen und globalen Communities etwas zurückzugeben.
EN The broad goal of Cloudera Cares is to give our employees the opportunity to give back to our local and global communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | goal |
| cloudera | cloudera |
| mitarbeitern | employees |
| globalen | global |
| zurückzugeben | back |
| communities | communities |
| lokalen | local |
| zu | to |
| und | and |
| liegt | is |
| möglichkeit | opportunity |
| von | of |
DE Das übergeordnete Ziel von Cloudera Cares liegt darin, unseren Mitarbeitern die Möglichkeit zu bieten, unseren lokalen und globalen Communities etwas zurückzugeben.
EN The broad goal of Cloudera Cares is to give our employees the opportunity to give back to our local and global communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | goal |
| cloudera | cloudera |
| mitarbeitern | employees |
| globalen | global |
| zurückzugeben | back |
| communities | communities |
| lokalen | local |
| zu | to |
| und | and |
| liegt | is |
| möglichkeit | opportunity |
| von | of |
DE Wir möchten nicht nur unseren Kunden ein guter und zuverlässiger Partner sein, sondern vor allem Ihnen, unseren Mitarbeitern.
EN We seek to be a good and dependable partner not only for our clients, but above all for you, our employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| partner | partner |
| mitarbeitern | employees |
| möchten | seek |
| guter | good |
| und | and |
| wir | we |
| nicht | not |
| sein | be |
| nur | only |
| sondern | you |
| ein | a |
DE Bei ITK, der Ingenieurgesellschaft für Technische Kybernetik, setzen wir auf langfristige Beziehungen mit unseren Mitarbeitern und unseren Kunden
EN At ITK – the German abbreviation for the Engineering Company for Technical Cybernetics – we are committed to a long-term relationship with our employees and our clients
| alemão | inglês |
|---|---|
| itk | itk |
| langfristige | long-term |
| beziehungen | relationship |
| mitarbeitern | employees |
| kunden | clients |
| technische | technical |
| unseren | our |
| wir | we |
| der | the |
| für | for |
| mit | with |
DE Probleme, die von unseren GoGeek-Benutzern im Chat oder Ticket gemeldet wurden, werden vorrangig unseren erfahrensten verfügbaren Support-Mitarbeitern zugewiesen
EN Issues initiated on chat or ticket by our GoGeek users are assigned with priority to our most experienced support agents available
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | issues |
| chat | chat |
| ticket | ticket |
| vorrangig | priority |
| zugewiesen | assigned |
| benutzern | users |
| support | support |
| oder | or |
| verfügbaren | are |
| unseren | our |
DE Wir fördern aktiv Gleichberechtigung und Vielfalt sowohl unter unseren Mitarbeitern als auch unter unseren Kunden
EN We actively promote equality and diversity among both our employees and our customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördern | promote |
| aktiv | actively |
| gleichberechtigung | equality |
| vielfalt | diversity |
| mitarbeitern | employees |
| kunden | customers |
| unter | among |
| wir | we |
| und | and |
| sowohl | both |
DE Und zwar an allen unseren Standorten weltweit, in konkreten Projekten vor Ort und gemeinsam mit unseren Mitarbeitern
EN at all our company sites, in concrete local projects, and together with our employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| konkreten | concrete |
| mitarbeitern | employees |
| projekten | projects |
| und | and |
| in | in |
| standorten | sites |
| mit | with |
DE Wir sollten unseren Kollegen helfen. Wir müssen anbieten und nicht nur bitten. Wir müssen langfristige Beziehungen zu unseren Mitarbeitern aufbauen. Wir wissen, dass wenn Sie gewinnen, alle gewinnen.
EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langfristige | long-term |
| beziehungen | relationships |
| kollegen | colleagues |
| helfen | help |
| mitarbeitern | workers |
| nicht | not |
| nur | just |
| wir | we |
| bitten | ask |
| zu | to |
| anbieten | to offer |
| wissen | know |
| dass | that |
| und | and |
DE Wir verhalten uns sorgsam und aufmerksam gegenüber unseren Mitarbeitern, Kunden, Konsumenten sowie unseren Anteilseignern und der Gesellschaft.
EN We care for our employees, customers and consumers, as well as our shareholders and society.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitern | employees |
| gesellschaft | society |
| und | and |
| kunden | customers |
| konsumenten | consumers |
| gegenüber | for |
| sowie | as |
| wir | we |
DE Als zukunftsorientiertes Familienunternehmen leben wir ein partnerschaftliches Miteinander mit unseren Kunden, Lieferanten sowie unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
EN As a forward-looking family company we actively promote interaction with our customers, our suppliers and our employees on the basis of partnership
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| lieferanten | suppliers |
| mitarbeitern | employees |
| und | and |
| wir | we |
| als | as |
| ein | a |
DE Erhalten Sie übersichtlich aufbereitete Fakten zu Pega, unserer Software, unseren Kunden und unseren Mitarbeitern. Erfahren Sie, warum uns weltweit führende Unternehmen vertrauen und was unsere Technologie ausmacht.
EN Get the quick facts about Pega, our software, our clients, and our people. See why we’re trusted by the world’s leading brands and find out what sets our technology apart.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fakten | facts |
| pega | pega |
| kunden | clients |
| mitarbeitern | people |
| führende | leading |
| weltweit | worlds |
| software | software |
| technologie | technology |
| unsere | our |
| vertrauen | trusted |
| warum | why |
| erhalten | get |
| erfahren | and |
DE Wir zeichnen uns durch die Kombination aus unseren Produkten und unseren Mitarbeitern aus.
EN The combination of our products and our people is what makes us great.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitern | people |
| kombination | combination |
| und | and |
| uns | us |
| durch | of |
DE Das übergeordnete Ziel von Cloudera Cares liegt darin, unseren Mitarbeitern die Möglichkeit zu bieten, unseren lokalen und globalen Communities etwas zurückzugeben.
EN The broad goal of Cloudera Cares is to give our employees the opportunity to give back to our local and global communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | goal |
| cloudera | cloudera |
| mitarbeitern | employees |
| globalen | global |
| zurückzugeben | back |
| communities | communities |
| lokalen | local |
| zu | to |
| und | and |
| liegt | is |
| möglichkeit | opportunity |
| von | of |
DE Das übergeordnete Ziel von Cloudera Cares liegt darin, unseren Mitarbeitern die Möglichkeit zu bieten, unseren lokalen und globalen Communities etwas zurückzugeben.
EN The broad goal of Cloudera Cares is to give our employees the opportunity to give back to our local and global communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | goal |
| cloudera | cloudera |
| mitarbeitern | employees |
| globalen | global |
| zurückzugeben | back |
| communities | communities |
| lokalen | local |
| zu | to |
| und | and |
| liegt | is |
| möglichkeit | opportunity |
| von | of |
DE Das übergeordnete Ziel von Cloudera Cares liegt darin, unseren Mitarbeitern die Möglichkeit zu bieten, unseren lokalen und globalen Communities etwas zurückzugeben.
EN The broad goal of Cloudera Cares is to give our employees the opportunity to give back to our local and global communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | goal |
| cloudera | cloudera |
| mitarbeitern | employees |
| globalen | global |
| zurückzugeben | back |
| communities | communities |
| lokalen | local |
| zu | to |
| und | and |
| liegt | is |
| möglichkeit | opportunity |
| von | of |
DE Das übergeordnete Ziel von Cloudera Cares liegt darin, unseren Mitarbeitern die Möglichkeit zu bieten, unseren lokalen und globalen Communities etwas zurückzugeben.
EN The broad goal of Cloudera Cares is to give our employees the opportunity to give back to our local and global communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | goal |
| cloudera | cloudera |
| mitarbeitern | employees |
| globalen | global |
| zurückzugeben | back |
| communities | communities |
| lokalen | local |
| zu | to |
| und | and |
| liegt | is |
| möglichkeit | opportunity |
| von | of |
DE Das übergeordnete Ziel von Cloudera Cares liegt darin, unseren Mitarbeitern die Möglichkeit zu bieten, unseren lokalen und globalen Communities etwas zurückzugeben.
EN The broad goal of Cloudera Cares is to give our employees the opportunity to give back to our local and global communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | goal |
| cloudera | cloudera |
| mitarbeitern | employees |
| globalen | global |
| zurückzugeben | back |
| communities | communities |
| lokalen | local |
| zu | to |
| und | and |
| liegt | is |
| möglichkeit | opportunity |
| von | of |
DE Das übergeordnete Ziel von Cloudera Cares liegt darin, unseren Mitarbeitern die Möglichkeit zu bieten, unseren lokalen und globalen Communities etwas zurückzugeben.
EN The broad goal of Cloudera Cares is to give our employees the opportunity to give back to our local and global communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | goal |
| cloudera | cloudera |
| mitarbeitern | employees |
| globalen | global |
| zurückzugeben | back |
| communities | communities |
| lokalen | local |
| zu | to |
| und | and |
| liegt | is |
| möglichkeit | opportunity |
| von | of |
DE Das übergeordnete Ziel von Cloudera Cares liegt darin, unseren Mitarbeitern die Möglichkeit zu bieten, unseren lokalen und globalen Communities etwas zurückzugeben.
EN The broad goal of Cloudera Cares is to give our employees the opportunity to give back to our local and global communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | goal |
| cloudera | cloudera |
| mitarbeitern | employees |
| globalen | global |
| zurückzugeben | back |
| communities | communities |
| lokalen | local |
| zu | to |
| und | and |
| liegt | is |
| möglichkeit | opportunity |
| von | of |
DE Das Team suchte nach einer integrierten Business-Software-Lösung, um die Arbeitszeiten und Gehälter von Mitarbeitern und studentischen Mitarbeitern zu planen, Fördergelder zuzuordnen und abzurechnen, Budgets zu planen und Projekte zu verwalten.
EN The team was looking for an integrated business software solution to plan the working hours and salaries of employees and student employees, to allocate and balance subsidies, to plan budgets and to manage projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| arbeitszeiten | working hours |
| gehälter | salaries |
| budgets | budgets |
| software | software |
| lösung | solution |
| team | team |
| projekte | projects |
| business | business |
| mitarbeitern | employees |
| verwalten | manage |
| um | for |
| zu | to |
| planen | plan |
| und | and |
| von | of |
DE Feedback und Interaktion sind dem Unternehmen wichtig. Starten Sie Umfragen zum genau passenden Zeitpunkt und erhalten Sie ein transparentes Meinungsbild von Ihren neuen Mitarbeitern. Zeigen Sie Ihren Mitarbeitern, dass ihre Meinungen wertvoll sind.
EN Along the way, employee feedback is mission-critical, but a mass survey just isn’t cutting it. Use Journeys to build a personal and meaningful feedback loop with relevant questions in moments that matter. Show your employees their voices count.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | show |
| feedback | feedback |
| wichtig | critical |
| und | and |
| passenden | relevant |
| mitarbeitern | employees |
| umfragen | survey |
| ein | a |
| dass | that |
DE Lassen Sie uns mit Compliance-Mitarbeitern sprechen, mit den Mitarbeitern des Flottenmanagements und mit E-Discovery
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitern | people |
| compliance | compliance |
| und | talk |
DE Viele Unternehmen haben Teams, die sich aus Remote-Mitarbeitern und Mitarbeitern vor Ort im Büro zusammensetzen
EN Many businesses have teams consisting of employees working remotely and in-office staff
| alemão | inglês |
|---|---|
| viele | many |
| büro | office |
| remote | remotely |
| unternehmen | businesses |
| teams | teams |
| haben | have |
| mitarbeitern | employees |
| und | and |
DE Bitte beachten Sie jedoch, dass es sich nicht um private Kommunikation handelt! Die Nachrichten können von allen Mitarbeitern der Robert Bosch Stiftung GmbH sowie auch von Ihrer Organisation bzw. den Mitarbeitern Ihrer Organisation eingesehen werden.
EN For the full functionality of the portal, the following cookies are used:
| alemão | inglês |
|---|---|
| um | for |
| werden | are |
DE Das Tool unterstützt Sie bei der Einsatzplanung von Projekten, Mitarbeitern und Aufgaben und gibt Ihnen eine Übersicht über die Einsatzkalender von Mitarbeitern/ Ressourcen über mehrere Wochen.
EN Use it as an expansion of Microsoft Outlook® in connection with Microsoft Exchange®.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tool | use |
| sie | it |
| bei | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unseren mitarbeitern entwickelt mitarbeitern entwickelt seinen mitarbeitern entwickelt bieten unseren mitarbeitern unseren mitarbeitern gedanken unseren mitarbeitern allen unseren mitarbeitern unseren mitsprachefreudigen mitarbeitern neben unseren mitarbeitern unseren mitarbeitern leichter unseren mitarbeitern aufbauen helfen unseren mitarbeitern gegenüber unseren mitarbeitern unseren mitarbeitern durchgeführt unseren eigenen mitarbeitern unseren mitarbeitern ansichten unseren technologieexperten entwickelt unseren designerinnen entwickelt unseren partnern entwickelt unseren kunden entwickelt immer unseren unseren mitarbeitern internen mitarbeitern allen mitarbeitern mitarbeitern international drei mitarbeitern mitarbeitern bieten mitarbeitern geteilt mitarbeitern zugriff it mitarbeitern richtigen mitarbeitern remote mitarbeitern bieten unterbringung von mitarbeitern mitarbeitern eine gutscheinkarte feedback von mitarbeitern engagement von mitarbeitern anfragen von mitarbeitern anstatt einigen mitarbeitern mitarbeitern den zugriff mitarbeitern zu zeigen mitarbeitern die anmeldung compliance mitarbeitern sprechen mitarbeitern gerade geht mitarbeitern aufgaben deinen mitarbeitern biete deinen mitarbeitern live mitarbeitern mitarbeitern des unternehmens remote mitarbeitern mitarbeitern sofortigen zugriff
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe