DE Für die positive Wahrnehmung von Ihrer Marke ist das Umfeld wichtig. Je vertrauenswürdiger das Umfeld, desto besser die Werbewirkung. Wir bieten Ihnen ein solches sicheres Umfeld durch:
"umfeld bei ws" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Für die positive Wahrnehmung von Ihrer Marke ist das Umfeld wichtig. Je vertrauenswürdiger das Umfeld, desto besser die Werbewirkung. Wir bieten Ihnen ein solches sicheres Umfeld durch:
EN The environment is key for the positive perception of your brand. The more trustworthy the environment, the better the advertising impact. We offer you such a safe environment through:
alemão | inglês |
---|---|
positive | positive |
wahrnehmung | perception |
wichtig | key |
besser | better |
marke | brand |
umfeld | environment |
wir | we |
für | for |
desto | the |
bieten | offer |
ist | is |
von | of |
ein | a |
DE Für die positive Wahrnehmung von Ihrer Marke ist das Umfeld wichtig. Je vertrauenswürdiger das Umfeld, desto besser die Werbewirkung. Wir bieten Ihnen ein solches sicheres Umfeld durch:
EN The environment is key for the positive perception of your brand. The more trustworthy the environment, the better the advertising impact. We offer you such a safe environment through:
alemão | inglês |
---|---|
positive | positive |
wahrnehmung | perception |
wichtig | key |
besser | better |
marke | brand |
umfeld | environment |
wir | we |
für | for |
desto | the |
bieten | offer |
ist | is |
von | of |
ein | a |
DE Unser wahrhaft multikulturelles Umfeld erweitert Horizonte. Bei uns arbeiten Sie an internationalen Projekten, in einem dynamischen Umfeld – mit Aufgaben, die Sie erfüllen und mit Kollegen auf der ganzen Welt
EN Expand your horizons in a truly multicultural context. Work on international projects in a rewarding and dynamic environment, collaborating with colleagues worldwide.
alemão | inglês |
---|---|
erweitert | expand |
horizonte | horizons |
wahrhaft | truly |
dynamischen | dynamic |
kollegen | colleagues |
projekten | projects |
internationalen | international |
welt | worldwide |
umfeld | environment |
in | in |
einem | a |
arbeiten | work |
und | and |
auf | on |
DE Während uns das Internet der Dinge (IoT) im privaten Umfeld schon seit vielen Jahren das Leben erleichtert, steht es im industriellen Umfeld (IIoT) noch am Anfang
EN While the Internet of Things (IoT) has been making our personal lives easier for quite some time, Industrial IoT (IIoT) is still in its infancy
alemão | inglês |
---|---|
leben | lives |
industriellen | industrial |
iiot | iiot |
internet | internet |
iot | iot |
vielen | quite |
steht | is |
dinge | things |
jahren | time |
es | has |
privaten | the |
DE Für mich ist Unic nicht nur ein Umfeld von Profis, sondern ein sicheres Umfeld, wo wir alle gemeinsam lachen können. Michel Dennler
EN To me, Unic is not just a team of professionals, but also a safe environment, where we all laugh together. Michel Dennler
alemão | inglês |
---|---|
umfeld | environment |
profis | professionals |
lachen | laugh |
michel | michel |
mich | me |
wo | where |
nicht | not |
wir | we |
ist | is |
alle | all |
nur | just |
ein | a |
von | of |
gemeinsam | together |
sicheres | to |
DE Nach verschiedenen Stationen bei einer Universität sowie bei Tageszeitungen und bei Bosch im HR-Umfeld ist sie heute als Vice President Corporate HR für das Transformation Team verantwortlich
EN After various positions at a university as well as at daily newspapers and at Bosch in the HR department, she is now responsible for the Transformation Team as Vice President Corporate HR
alemão | inglês |
---|---|
universität | university |
tageszeitungen | daily newspapers |
bosch | bosch |
president | president |
corporate | corporate |
verantwortlich | responsible |
im | in the |
team | team |
transformation | transformation |
und | and |
verschiedenen | various |
ist | is |
vice | vice |
für | for |
heute | now |
als | as |
einer | a |
DE Wenn Du von vorneherein Verantwortung bei spannenden Projekten übernehmen und Deine Ideen einbringen willst, bist Du bei uns genau richtig. Wir bieten Dir ein familiäres Umfeld und kümmern uns um den Rahmen in dem Du Dich entfalten kannst.
EN If you want to assume responsibility in exciting projects from the outset and bring in your own ideas, ndgit is the right place for you. We offer you a family environment and take care of the framework in which you can unfold.
alemão | inglês |
---|---|
verantwortung | responsibility |
spannenden | exciting |
einbringen | bring in |
rahmen | framework |
entfalten | unfold |
projekten | projects |
ideen | ideas |
willst | you want |
umfeld | environment |
um | for |
in | in |
übernehmen | take |
bieten | offer |
kümmern | take care of |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
von | of |
wir | we |
dir | your |
ein | a |
den | the |
DE „Sehr kollegiales Umfeld, keine Ellenbogen-Mentalität, offene Gesprächskultur auch bei der Geschäftsführung.“
EN "Very co-operative environment, no pushiness, culture of open discussion including with management."
alemão | inglês |
---|---|
umfeld | environment |
keine | no |
offene | open |
sehr | very |
auch | including |
der | of |
DE Ob im Controlling oder in der Finanzbuchhaltung: Bei uns arbeitest du in einem extrem dynamischen Umfeld und gestaltest die Konsolidierung von Digitalagenturen
EN Whether in Controlling or Financial Accounting: You work in an extremely dynamic environment and shape the consolidation of digital agencies
alemão | inglês |
---|---|
controlling | controlling |
finanzbuchhaltung | financial accounting |
extrem | extremely |
dynamischen | dynamic |
umfeld | environment |
konsolidierung | consolidation |
oder | or |
arbeitest | work |
in | in |
ob | whether |
und | and |
du | you |
DE Von der klassischen Buchhaltung bis hin zum Aufbau externer Reportings für unsere Stakeholder: Bei uns erwarten dich vielfältige Aufgaben in einem sehr spannenden Umfeld.
EN From traditional accounting to developing external reports for our stakeholders: We offer you a variety of assignments in a very exciting environment.
alemão | inglês |
---|---|
klassischen | traditional |
buchhaltung | accounting |
externer | external |
reportings | reports |
stakeholder | stakeholders |
aufgaben | assignments |
spannenden | exciting |
umfeld | environment |
in | in |
für | for |
sehr | very |
unsere | our |
uns | we |
hin | from |
DE So oder so: Bei uns findest du vielfältige und abwechslungsreiche Aufgaben im dynamischen Umfeld einer breit aufgestellten Digital-Agentur
EN Either way, you’ll find diverse and varied assignments within the dynamic environment of a broad-based digital agency
alemão | inglês |
---|---|
findest | find |
aufgaben | assignments |
dynamischen | dynamic |
umfeld | environment |
breit | broad |
digital | digital |
agentur | agency |
und | and |
im | within |
abwechslungsreiche | diverse |
uns | the |
einer | a |
oder | either |
DE Bei ClimatePartner kann ich mein Freude am Vertrieb mit einer sinnvollen Aufgabe kombinieren und in einem sehr harmonischen und professionellen Umfeld jeden Tag unseren Planeten ein Stück weit retten.
EN At ClimatePartner, I'm able to combine my love of sales with a task that means something, saving our planet bit by bit each day in an environment that's harmonious and professional.
alemão | inglês |
---|---|
vertrieb | sales |
aufgabe | task |
harmonischen | harmonious |
umfeld | environment |
planeten | planet |
tag | day |
kombinieren | combine |
in | in |
und | and |
stück | of |
professionellen | to |
kann | that |
ich | my |
mit | with |
DE Mit der Red Hat Academy sollen Kursteilnehmer durch die Beherrschung von Red Hat Technologien in einem institutionellen Umfeld auf spätere Tätigkeiten bei Unternehmen vorbereitet werden
EN Red Hat Academy seeks to help prepare students for the enterprise through mastery of Red Hat technologies in an institutional setting
alemão | inglês |
---|---|
technologien | technologies |
umfeld | setting |
academy | academy |
in | in |
institutionellen | institutional |
red | red |
sollen | to |
DE Wir wollen bei Spendesk ein Umfeld schaffen, in dem Unterschiede unterstützt und zelebriert werden
EN At Spendesk, we're committed to fostering an environment where all differences are encouraged, supported and celebrated
alemão | inglês |
---|---|
spendesk | spendesk |
umfeld | environment |
unterschiede | differences |
unterstützt | supported |
und | and |
schaffen | to |
DE Wir schaffen ein Umfeld, das es allen Mitarbeitern ermöglicht, herausragende Beiträge zum langfristigen Unternehmenserfolg zu erbringen, ihr Potenzial zu entfalten und sich bei Bosch wohlzufühlen.
EN We create an environment that enables all associates to contribute to the long-term success of the company, to realize their full potential, and to feel comfortable at Bosch.
alemão | inglês |
---|---|
umfeld | environment |
ermöglicht | enables |
langfristigen | long-term |
potenzial | potential |
bosch | bosch |
mitarbeitern | associates |
beiträge | contribute |
wir | we |
zu | to |
zum | the |
und | and |
DE Wir schaffen ein Umfeld, das es allen Mitarbeitenden ermöglicht, herausragende Beiträge zum langfristigen Unternehmenserfolg zu erbringen, ihr Potenzial zu entfalten und sich bei Bosch wohlzufühlen
EN We create an environment that enables all associates to contribute to the long-term success of the company, to realize their full potential, and to feel comfortable at Bosch
alemão | inglês |
---|---|
umfeld | environment |
mitarbeitenden | company |
ermöglicht | enables |
langfristigen | long-term |
potenzial | potential |
bosch | bosch |
beiträge | contribute |
wir | we |
zu | to |
zum | the |
und | and |
DE Oder starte bei uns deine berufliche Laufbahn als Trainee nach dem Studium oder der Grundausbildung in einem vielfältigen und spannenden Umfeld
EN Or join us as a trainee after graduating or completing basic vocational training and look forward to a diverse and fascinating environment
alemão | inglês |
---|---|
berufliche | vocational |
spannenden | fascinating |
umfeld | environment |
oder | or |
und | and |
uns | us |
vielfältigen | diverse |
als | as |
DE Bei Pilatus erwartet dich eine vielfältige, qualitativ hochstehende und solide Ausbildung in einem attraktiven und internationalen Umfeld
EN At Pilatus you can look forward to solid, varied, first-class training in an attractive international environment
alemão | inglês |
---|---|
vielfältige | varied |
solide | solid |
ausbildung | training |
attraktiven | attractive |
internationalen | international |
umfeld | environment |
pilatus | pilatus |
in | in |
und | you |
DE Nathalie Feyte, Head of Digital Business Development, Europcar Group, erklärt wie Tag Management bei Datenkonsolidierung, Zielgruppenaktivierung und Analytics im internationalen und Cross-Channel Umfeld weiterhelfen kann.
EN Camille Chaudet of web analytics agency CCT Consulting talks about data quality and cross-channel insight trends currently being experienced by her clients.
alemão | inglês |
---|---|
business | agency |
of | of |
analytics | analytics |
und | and |
kann | being |
tag | data |
DE Bei den Shopware Meetups gibt es eine Willkommenskultur für alle, die bereit sind, ein Umfeld zu akzeptieren und zu fördern, das frei von Hass, Gewalt, Diskriminierung und sonstigem unsozialen Verhalten ist.
EN At Shopware Meetups there is a welcome culture for everyone who is willing to accept and promote an environment free from hatred, violence, discrimination or other inconsiderate behaviour.
alemão | inglês |
---|---|
shopware | shopware |
meetups | meetups |
bereit | willing |
umfeld | environment |
fördern | promote |
frei | free |
gewalt | violence |
diskriminierung | discrimination |
verhalten | behaviour |
akzeptieren | accept |
für | for |
zu | to |
und | and |
die | everyone |
ein | a |
DE Die Arbeit bei Tradedoubler ist abwechslungsreich, herausfordernd und macht Spaß. Wir sind stolz darauf, ein Umfeld erschaffen zu haben, in dem jeder seinen Teil zum Erfolg des Unternehmens beiträgt.Worauf wartest Du noch? Werde Teil unseres Teams!
EN Working at Tradedoubler is stimulating, challenging and fun. We pride ourselves in offering an environment where everyone can contribute and make a difference to the success of our business.What are you waiting for? Come and join us!
alemão | inglês |
---|---|
tradedoubler | tradedoubler |
herausfordernd | challenging |
spaß | fun |
stolz | pride |
umfeld | environment |
erfolg | success |
beiträgt | contribute |
in | in |
sind | are |
unternehmens | business |
worauf | what |
teil | of |
arbeit | working |
zu | to |
ist | is |
darauf | and |
ein | a |
du | you |
DE Alexander blickt auf eine langwährende Tätigkeit im IoT Umfeld zurück: Er war Investor und Board Mitglied bei der Telit Communications PLC und davor Chairman der Cinterion Wireless Modules
EN Alexander brings significant experience in the IoT space from his time as investor and board member at Telit Communications plc and previously as Chairman of Cinterion Wireless Modules
alemão | inglês |
---|---|
alexander | alexander |
iot | iot |
umfeld | space |
investor | investor |
mitglied | member |
communications | communications |
plc | plc |
chairman | chairman |
wireless | wireless |
modules | modules |
im | in the |
und | and |
er | his |
eine | previously |
zurück | time |
board | board |
DE Als Praktikantin oder Praktikant bei Sensirion haben Sie die Chance, wertvolle berufliche Erfahrungen in einem dynamischen Umfeld zu sammeln
EN As an intern at Sensirion, you have the opportunity to gain valuable professional experience in a dynamic environment
alemão | inglês |
---|---|
sensirion | sensirion |
chance | opportunity |
wertvolle | valuable |
dynamischen | dynamic |
umfeld | environment |
in | in |
zu | to |
berufliche | experience |
als | as |
praktikant | intern |
DE Als Lernender können Sie sich und Ihre Talente bei uns frei entfalten. Wir fördern Ihr unternehmerisches Denken und wecken Ihre Begeisterung für eine technische Karriere im anspruchsvollen High-Tech-Umfeld.
EN As a trainee, you'll be able to discover your potential with us. We'll foster your entrepreneurial thinking and awaken your enthusiasm for a technical career in a demanding high-tech environment.
alemão | inglês |
---|---|
fördern | foster |
denken | thinking |
wecken | awaken |
karriere | career |
anspruchsvollen | demanding |
unternehmerisches denken | entrepreneurial |
tech | high-tech |
umfeld | environment |
technische | technical |
uns | us |
begeisterung | enthusiasm |
und | and |
für | for |
eine | a |
ihr | your |
als | as |
bei | to |
DE Damit das gelingt, muss auch das Umfeld passen. Das besondere Maß an Verantwortung und Eigeninitiative bei Döhler liegt nicht jedem. Deshalb mach den Cultural Check. Und finde heraus, ob unsere Unternehmenskultur deinen Erwartungen entspricht.
EN In order to do so, you need to be in the right environment. Not everyone has the right level of responsibility and initiative for Döhler. So do the cultural check and find out whether our company culture meets your expectations.
alemão | inglês |
---|---|
umfeld | environment |
verantwortung | responsibility |
cultural | cultural |
check | check |
entspricht | meets |
ob | whether |
erwartungen | expectations |
mach | do |
finde | find |
unternehmenskultur | company culture |
unsere | our |
nicht | not |
und | and |
DE Bei uns arbeitest du in einem ganz besonderen Umfeld
EN You will work in a very special environment here
alemão | inglês |
---|---|
umfeld | environment |
arbeitest | work |
du | you |
in | in |
ganz | very |
besonderen | a |
DE „Affiliate Marketing von adamicus ist Kooperationsmanagement, bei dem Ihre Marke im gewünschten Umfeld werthaltig präsentiert wird”
EN "Affiliate marketing by adamicus is cooperation management, where your brand is presented in the desired environment in a valuable way."
alemão | inglês |
---|---|
ist | is |
präsentiert | presented |
gewünschten | desired |
umfeld | environment |
marketing | marketing |
marke | brand |
affiliate | affiliate |
ihre | your |
von | by |
DE Stadt, Umfeld, Teamgeist. Wir sind ein Unternehmen, bei dem nicht nur die Uhren etwas anders ticken.
EN City, environment, team spirit. Not only the clocks tick a bit differently in our company.
alemão | inglês |
---|---|
stadt | city |
umfeld | environment |
teamgeist | team spirit |
uhren | clocks |
unternehmen | company |
nicht | not |
wir | our |
ein | a |
nur | only |
anders | the |
DE Bei uns machst du einen Unterschied: Gemeinsam mit deinen Kolleg*innen entwickelst du die Technologien von morgen mit. In einem agilen, flexiblen und vielfältigen Umfeld.
EN At Swisscom, you can make a difference: together with your colleagues, you will help develop the technologies of tomorrow. In an agile, flexible and diverse environment.
alemão | inglês |
---|---|
unterschied | difference |
entwickelst | develop |
technologien | technologies |
morgen | tomorrow |
umfeld | environment |
flexiblen | flexible |
vielfältigen | diverse |
agilen | agile |
machst | make |
in | in |
und | and |
du | you |
mit | with |
von | of |
DE Es handelt sich um ein wettbewerbsintensives Umfeld, so dass die Einstiegskosten bei 10,000 USD beginnen und je nach Marketingbudget und Risikobereitschaft steigen
EN This is a highly competitive environment, which means entry-level cost starts at USD 10,000 and increases depending on marketing budget and risk appetite
alemão | inglês |
---|---|
umfeld | environment |
usd | usd |
beginnen | starts |
marketingbudget | marketing budget |
steigen | increases |
so | highly |
je nach | depending |
ein | a |
und | and |
bei | at |
DE Wir bei Cloudera setzen uns zwar für ein vielfältigeres Umfeld ein, aber wir sind noch nicht an unserem Ziel angekommen
EN Cloudera is committed to building a more diverse environment, but we are not yet where we want to be
alemão | inglês |
---|---|
cloudera | cloudera |
umfeld | environment |
sind | are |
nicht | not |
aber | but |
noch nicht | yet |
zwar | to |
ein | a |
DE Außerdem ist das multikulturelle Umfeld bei WS sehr förderlich und ermutigt zu Offenheit und Respekt
EN Additionally, WS’s multicultural environment is very nurturing and encourages openness and respect
alemão | inglês |
---|---|
multikulturelle | multicultural |
umfeld | environment |
ermutigt | encourages |
offenheit | openness |
respekt | respect |
sehr | very |
ist | is |
und | and |
DE Wie kann Ihrer Meinung nach jeder Einzelne dazu beitragen, ein integratives Umfeld am Arbeitsplatz zu schaffen? Als ich bei Worldsensing anfing, hatte ich die Möglichkeit, an einer wöchentlichen Freitags-After-Work-Bier-Session teilzunehmen
EN How do you think each person can help create an inclusive environment at work? When I first joined Worldsensing I had the opportunity to join a weekly Friday after-work beer session
alemão | inglês |
---|---|
integratives | inclusive |
umfeld | environment |
ich | i |
wöchentlichen | weekly |
freitags | friday |
bier | beer |
session | session |
kann | can |
hatte | had |
möglichkeit | opportunity |
work | work |
an | an |
einzelne | the |
zu | to |
DE Ihr Job, Ihr Enthusiasmus und Ihre Identifikation mit Ihrem Umfeld und uns als Arbeitgeber sind sehr wichtig – wir wissen das und tun einiges dafür, dass sich unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei uns wohlfühlen.
EN Your job, your enthusiasm and the way you identify with your environment and with us as your employer are all very important - we know that, and we do everything in our power to ensure that our employees are happy to be with us.
alemão | inglês |
---|---|
job | job |
enthusiasmus | enthusiasm |
umfeld | environment |
arbeitgeber | employer |
wichtig | important |
tun | do |
sind | be |
als | as |
sehr | very |
mitarbeiter | employees |
wir | we |
und | and |
wissen | know |
uns | us |
bei | in |
unsere | our |
das | everything |
DE Bei der Entwicklung von KI-Projekten setzt M&M auf Services von Microsoft und bewährte Algorithmen und Frameworks aus dem Open Source Umfeld.
EN For the development of AI projects, M&M relies on services from Microsoft as well as proven algorithms and frameworks from the Open Source environment.
alemão | inglês |
---|---|
m | m |
amp | amp |
services | services |
microsoft | microsoft |
bewährte | proven |
algorithmen | algorithms |
frameworks | frameworks |
umfeld | environment |
ki | ai |
entwicklung | development |
source | source |
projekten | projects |
und | and |
open | open |
aus | from |
setzt | of |
DE Werden Sie bei Caterpillar Zukunftsgestalter: Wir suchen Talente, die in einem zukunftsfähigen Umfeld das Unternehmen nach vorne tragen
EN Become one of Caterpillar?s trendsetters! We are looking for talents who will propel the enterprise on its way forward
alemão | inglês |
---|---|
talente | talents |
unternehmen | enterprise |
wir | we |
suchen | looking |
vorne | the |
werden | are |
in | on |
DE Gesellschaftliche Verantwortung beginnt bei uns im regionalen Umfeld unserer Standorte
EN Our social responsibility starts in the areas immediately surrounding our sites
alemão | inglês |
---|---|
gesellschaftliche | social |
verantwortung | responsibility |
beginnt | starts |
im | in the |
standorte | the |
DE Die Arbeit in einem derart wettbewerbsintensiven Umfeld gestaltet die Finanzplanung bei Mimecast sowohl komplex als auch bereichernd
EN Working in such an incredibly competitive environment makes financial planning at Mimecast both complex and exciting
alemão | inglês |
---|---|
umfeld | environment |
finanzplanung | financial planning |
mimecast | mimecast |
komplex | complex |
derart | such |
die | and |
in | in |
arbeit | working |
sowohl | both |
auch | incredibly |
DE Heute bevorzugen wir begehbare Kleiderschränke im modernen Stil, bei denen es neuen minimalistischen Trends gelingt, ein praktisches Umfeld mit klaren Linien zu schaffen, in dem Kleidung und Accessoires die absoluten Protagonisten sind
EN Today, modern-style walk-in closets are preferred, in which new minimalist trends succeed in creating a practical environment with clean lines in which clothes and accessories are the absolute protagonists
alemão | inglês |
---|---|
begehbare | walk-in |
minimalistischen | minimalist |
trends | trends |
praktisches | practical |
umfeld | environment |
klaren | clean |
schaffen | creating |
accessoires | accessories |
absoluten | absolute |
modernen | modern |
stil | style |
neuen | new |
kleidung | clothes |
in | in |
gelingt | succeed |
heute | today |
mit | with |
linien | lines |
sind | are |
und | and |
ein | a |
dem | the |
DE Im privaten Umfeld nutzen mehr User gezielte PlugIns, Anti-Viren-Software oder Browser-Erweiterungen, die das Ausspielen von Werbung unterbinden. Diese Nutzer sind für Werbetreibende nicht mehr erreichbar. Dominik Reisig, CEO bei AdDefend
EN In their private environment, more users use plug-ins, anti-virus software or browser extensions that prevent online ads from being displayed. These users are no longer reachable for advertisers. Dominik Reisig, CEO at AdDefend
alemão | inglês |
---|---|
umfeld | environment |
unterbinden | prevent |
erreichbar | reachable |
ceo | ceo |
browser | browser |
dominik | dominik |
oder | or |
software | software |
erweiterungen | extensions |
sind | are |
mehr | more |
nutzer | users |
werbetreibende | advertisers |
werbung | ads |
diese | these |
für | for |
nutzen | use |
DE Wer bei Hurra™ arbeitet, denkt auch an andere Menschen, die Gesellschaft und die Umwelt. Überlegt, wie man sein Umfeld und die Welt ein wenig besser gestalten könnte. Vorschläge für Optimierungen, Einsatz für gute Zwecke? Alles typisch Hurra™.
EN If you work at Hurra™, you think about other people, society and the environment. Think about how to improve things around you and make the world a better place. Suggestions for improvements? Work for good causes? That’s typical Hurra™.
DE Unsere industriellen Tablet PC eignen sich für Applikationen, bei denen Mobilität im industriellen Umfeld im Vordergrund steht
EN Our industrial tablet PCs are suitable for applications, for which mobility in industrial environments is paramount
alemão | inglês |
---|---|
industriellen | industrial |
tablet | tablet |
applikationen | applications |
mobilität | mobility |
umfeld | environments |
pc | pcs |
unsere | our |
eignen | are |
steht | is |
für | for |
DE Du stehst am Beginn deiner beruflichen Karriere? Bosch bietet dir das perfekte Umfeld, damit du dein persönliches Potenzial bei uns entfalten, die Zukunft mitgestalten und deine Fähigkeiten und Leidenschaft ausleben kannst.
EN You’re ready to start your professional life? At Bosch, you’ll find the perfect environment to exploit your full potential, have an impact on the future, and do the things you are really passionate about.
alemão | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
umfeld | environment |
potenzial | potential |
perfekte | perfect |
damit | to |
und | and |
du | you |
dir | your |
beruflichen | life |
DE sernet.de! Integriert in den Firmenalltag und umgeben von Spezialisten auf ihrem jeweiligen Gebiet, besteht bei uns ein anregendes Umfeld. Wir empfehlen eine frühzeitige Bewerbung.
EN sernet.de! Integrated into the daily business and surrounded by specialists in their respective fields, we offer a stimulating environment. We recommend an early application.
alemão | inglês |
---|---|
integriert | integrated |
spezialisten | specialists |
umfeld | environment |
bewerbung | application |
de | de |
in | in |
jeweiligen | respective |
und | and |
von | fields |
empfehlen | recommend |
den | the |
ein | a |
wir | we |
DE Wir verknüpfen Fahrzeugdaten mit Informationen von Umfeld-Sensoren, um Gefahren frühzeitig vorherzusehen und Schutzstrategien zu aktivieren – etwa bei einer drohenden, unvermeidbaren Kollision
EN We link vehicle data with information from ambient sensors to anticipate dangers at an early stage and activate protection strategies, such as in the event of an imminent, unavoidable collision
alemão | inglês |
---|---|
verknüpfen | link |
sensoren | sensors |
gefahren | dangers |
aktivieren | activate |
wir | we |
informationen | information |
und | and |
frühzeitig | early |
zu | to |
von | an |
DE Bei der Strom- und Energieversorgung im industriellen Umfeld gibt es besondere Anforderungen an die zu verlegenden Kabel
EN Industrial electric wires and cables for supplying power and energy have to meet special requirements for laying
alemão | inglês |
---|---|
industriellen | industrial |
anforderungen | requirements |
kabel | cables |
zu | to |
und | and |
energieversorgung | power |
die | special |
DE Controlware unterstützt Sie bei der Planung und Umsetzung Ihrer Projekte im Umfeld von DNS/DHCP und IP-Adressmanagement.
EN Controlware can help you to plan and implement your projects in the DNS/DHCP and IP address management area.
alemão | inglês |
---|---|
dns | dns |
dhcp | dhcp |
umsetzung | implement |
ip | ip |
projekte | projects |
im | in the |
und | and |
unterstützt | help |
der | the |
DE Controlware verfügt im Umfeld aller Spielarten von Software Defined Storage über langjährige Erfahrung – und unterstützt Sie gerne bei der Auswahl, der Implementierung und dem Betrieb innovativer und bewährter Technologien.
EN Controlware has long standing experience in all types of sorts of Software defined storage and will gladly assist you in selecting, implementing and operating innovative and proven technologies.
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
defined | defined |
storage | storage |
gerne | gladly |
unterstützt | assist |
bewährter | proven |
auswahl | selecting |
software | software |
implementierung | implementing |
technologien | technologies |
innovativer | innovative |
sie | you |
und | and |
von | of |
DE Controlware verfügt im Umfeld der Server-Virtualisierung über langjährige Erfahrung – und unterstützt Sie gerne bei der Auswahl, der Implementierung und dem Betrieb innovativer und bewährter Technologien.
EN Controlware has a great deal of experience in server virtualization, and we shall be happy to help you with selecting, implementing and operating innovative and proven technologies.
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
server | server |
virtualisierung | virtualization |
unterstützt | help |
auswahl | selecting |
implementierung | implementing |
bewährter | proven |
technologien | technologies |
innovativer | innovative |
sie | be |
und | and |
der | of |
DE Da diese Lizenz nur seriösen und hochwertigen Anbietern ausgehändigt wird, kannst Du Dir also gewiss sein, dass Du bei Greenspin Bitcoin Poker in einem sicheren Umfeld genießen kannst.
EN Since this license is only issued to reputable and high-quality providers, you can be sure that you can enjoy bitcoin poker in a safe environment at Greenspin.
alemão | inglês |
---|---|
lizenz | license |
anbietern | providers |
bitcoin | bitcoin |
poker | poker |
umfeld | environment |
genießen | enjoy |
in | in |
und | and |
da | since |
wird | is |
kannst | you can |
du | you |
nur | only |
hochwertigen | high |
sein | be |
diese | this |
also | to |
dass | that |
Mostrando 50 de 50 traduções