Traduzir "optimale transparenz" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimale transparenz" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de optimale transparenz

alemão
inglês

DE Es liefert optimale Lageformen, die optimale Anzahl an Lagen und die optimale Schichtreihenfolge unter gleichzeitiger Beachtung von Fertigungseinschränkungen.

EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.

alemão inglês
liefert delivers
optimale optimal
es it
und and
die the
anzahl number of
von of
an all

DE Es liefert optimale Lageformen, die optimale Anzahl an Lagen und die optimale Schichtreihenfolge unter gleichzeitiger Beachtung von Fertigungseinschränkungen.

EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.

alemão inglês
liefert delivers
optimale optimal
es it
und and
die the
anzahl number of
von of
an all

DE Es liefert optimale Lageformen, die optimale Anzahl an Lagen und die optimale Schichtreihenfolge unter gleichzeitiger Beachtung von Fertigungseinschränkungen.

EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.

alemão inglês
liefert delivers
optimale optimal
es it
und and
die the
anzahl number of
von of
an all

DE Mastersteel Reifen werden auf den neuesten Produktionslinien hergestellt und bringen durch ihre optimale Kombination von Gummizusammensetzung und Profilaufbau unter allen Bedingungen optimale Leistungen

EN Mastersteel tyres are produced on the newest production lines, and due to the optimal combination of rubber compounds and tread design, Mastersteel tyres perform optimally under all conditions

alemão inglês
neuesten newest
produktionslinien production lines
hergestellt produced
bedingungen conditions
reifen tyres
kombination combination
optimale optimal
und and
den the
von of

DE – und denken gemeinsam mit Ihnen über den digitalen Raum hinaus, um das optimale Corporate Domain Management und die optimale Markenschutzstrategie für Sie zu realisieren.

EN – and we work with you to think beyond the digital space in order to achieve the optimal corporate domain management and brand protection strategy for you.

DE – und denken gemeinsam mit Ihnen über den digitalen Raum hinaus, um das optimale Corporate Domain Management und die optimale Markenschutzstrategie für Sie zu realisieren.

EN – and we work with you to think beyond the digital space in order to achieve the optimal corporate domain management and brand protection strategy for you.

DE Mastersteel Reifen werden auf den neuesten Produktionslinien hergestellt und bringen durch ihre optimale Kombination von Gummizusammensetzung und Profilaufbau unter allen Bedingungen optimale Leistungen

EN Mastersteel tyres are produced on the newest production lines, and due to the optimal combination of rubber compounds and tread design, Mastersteel tyres perform optimally under all conditions

alemão inglês
neuesten newest
produktionslinien production lines
hergestellt produced
bedingungen conditions
reifen tyres
kombination combination
optimale optimal
und and
den the
von of

DE Unser globales Netzwerk ist auf optimale Performance ausgelegt und stellt sicher, dass Sie für Ihren gesamten Traffic von derselben Sicherheit, Transparenz und Kontrolle profitieren

EN Our single network remains optimized for powerful performance and ensures all traffic benefits from the same security, visibility and control

alemão inglês
netzwerk network
traffic traffic
transparenz visibility
kontrolle control
performance performance
sicherheit security
profitieren benefits
und and
derselben the same
unser our
für for
von from
stellt sicher ensures
alemão inglês
transparenz transparency
optimale optimal
oee oee
mehr more
für for

DE Ihr gesamtes System wird überwacht – von der Hardware (z.B. Server oder Datenbanken) bis hin zur Software (Nexeed Industrial Application System). Wir korrelieren Ereignisse aller Systemkomponenten und sorgen für eine optimale Transparenz.

EN Your entire system is monitored – from hardware (e.g. servers or databases) to software (Nexeed Industrial Application System). We correlate events of all system components and ensure optimal transparency.

DE Intelligentes Geofencing und Corridoring gewährleisten, dass die Fahrer die optimale Route nehmen und schafft bestmögliche Transparenz.

EN Through smart geofencing and corridoring, your drivers follow the most optimal and predefined routes.

alemão inglês
intelligentes smart
fahrer drivers
route routes
optimale optimal
und and
die the

DE Durch die Verknüpfung von Business Intelligence, Planung und Predictive Analytics bietet Board vollständige Transparenz über die Aufgaben und ermöglicht die optimale Zuweisung von Ressourcen.

EN Unifying Business Intelligence, Planning, and Predictive Analytics, Board provides complete transparency of activities and enables the efficient allocation of resources.

alemão inglês
intelligence intelligence
predictive predictive
transparenz transparency
business business
planung planning
analytics analytics
ressourcen resources
zuweisung allocation
vollständige complete
ermöglicht enables
bietet provides
und and
die the
von of

DE Zur Serie der Netzwerk-Tap-Produkte von Keysight gehören Patch-Taps, Glasfaser-Taps, und Kupfer-Taps die eine vollständige Transparenz des Netzwerk-Traffics bieten, mit der Sie eine optimale Leistung und Sicherheit erhalten können

EN The Keysight family of network tap products, including patch taps, optical fiber taps, and copper taps provides complete visibility into network traffic to help you maintain optimal performance and security

alemão inglês
keysight keysight
optimale optimal
netzwerk network
patch patch
kupfer copper
traffics traffic
vollständige complete
transparenz visibility
sicherheit security
bieten provides
produkte products
leistung performance
und and

DE Sorgen Sie für Transparenz in Echtzeit über alle Kanäle und Arbeiten hinweg und erreichen Sie so eine optimale Leistung.

EN Gain real-time visibility across channels and work so you can manage for optimal performance.

alemão inglês
echtzeit real-time
kanäle channels
optimale optimal
transparenz visibility
so so
leistung performance
arbeiten work
sie you
für for
hinweg and
erreichen can
in across

DE Entdecken Sie, was Sie erreichen können, wenn Sie Ihr gesamtes Finanzinstitut auf einer einzigen Plattform vernetzen. Sorgen Sie für optimale Transparenz, Compliance und herausragenden Service.

EN See what you can achieve when you connect your entire financial institution on one platform. Enhance visibility, enable compliance and deliver great service.

alemão inglês
gesamtes entire
transparenz visibility
plattform platform
compliance compliance
service service
ihr your
herausragenden great
wenn when
vernetzen connect
und and
können can
einer one
auf on

DE Sorgen Sie für Transparenz in Echtzeit über alle Kanäle und Arbeiten hinweg und erreichen Sie so eine optimale Leistung.

EN Gain real-time visibility across channels and work so you can manage for optimal performance.

alemão inglês
echtzeit real-time
kanäle channels
optimale optimal
transparenz visibility
so so
leistung performance
arbeiten work
sie you
für for
hinweg and
erreichen can
in across

DE Entdecken Sie, was Sie erreichen können, wenn Sie Ihr gesamtes Finanzinstitut auf einer einzigen Plattform vernetzen. Sorgen Sie für optimale Transparenz, Compliance und herausragenden Service.

EN See what you can achieve when you connect your entire financial institution on one platform. Enhance visibility, enable compliance and deliver great service.

alemão inglês
gesamtes entire
transparenz visibility
plattform platform
compliance compliance
service service
ihr your
herausragenden great
wenn when
vernetzen connect
und and
können can
einer one
auf on

DE Sorgen Sie für Transparenz in Echtzeit über alle Kanäle und Arbeiten hinweg und erreichen Sie so eine optimale Leistung.

EN Gain real-time visibility across channels and work so you can manage for optimal performance.

alemão inglês
echtzeit real-time
kanäle channels
optimale optimal
transparenz visibility
so so
leistung performance
arbeiten work
sie you
für for
hinweg and
erreichen can
in across

DE Entdecken Sie, was Sie erreichen können, wenn Sie Ihr gesamtes Finanzinstitut auf einer einzigen Plattform vernetzen. Sorgen Sie für optimale Transparenz, Compliance und herausragenden Service.

EN See what you can achieve when you connect your entire financial institution on one platform. Enhance visibility, enable compliance and deliver great service.

alemão inglês
gesamtes entire
transparenz visibility
plattform platform
compliance compliance
service service
ihr your
herausragenden great
wenn when
vernetzen connect
und and
können can
einer one
auf on

DE Sorgen Sie für Transparenz in Echtzeit über alle Kanäle und Arbeiten hinweg und erreichen Sie so eine optimale Leistung.

EN Gain real-time visibility across channels and work so you can manage for optimal performance.

alemão inglês
echtzeit real-time
kanäle channels
optimale optimal
transparenz visibility
so so
leistung performance
arbeiten work
sie you
für for
hinweg and
erreichen can
in across

DE Entdecken Sie, was Sie erreichen können, wenn Sie Ihr gesamtes Finanzinstitut auf einer einzigen Plattform vernetzen. Sorgen Sie für optimale Transparenz, Compliance und herausragenden Service.

EN See what you can achieve when you connect your entire financial institution on one platform. Enhance visibility, enable compliance and deliver great service.

alemão inglês
gesamtes entire
transparenz visibility
plattform platform
compliance compliance
service service
ihr your
herausragenden great
wenn when
vernetzen connect
und and
können can
einer one
auf on

DE Sorgen Sie für Transparenz in Echtzeit über alle Kanäle und Arbeiten hinweg und erreichen Sie so eine optimale Leistung.

EN Gain real-time visibility across channels and work so you can manage for optimal performance.

alemão inglês
echtzeit real-time
kanäle channels
optimale optimal
transparenz visibility
so so
leistung performance
arbeiten work
sie you
für for
hinweg and
erreichen can
in across

DE Entdecken Sie, was Sie erreichen können, wenn Sie Ihr gesamtes Finanzinstitut auf einer einzigen Plattform vernetzen. Sorgen Sie für optimale Transparenz, Compliance und herausragenden Service.

EN See what you can achieve when you connect your entire financial institution on one platform. Enhance visibility, enable compliance and deliver great service.

alemão inglês
gesamtes entire
transparenz visibility
plattform platform
compliance compliance
service service
ihr your
herausragenden great
wenn when
vernetzen connect
und and
können can
einer one
auf on

DE Sorgen Sie für Transparenz in Echtzeit über alle Kanäle und Arbeiten hinweg und erreichen Sie so eine optimale Leistung.

EN Gain real-time visibility across channels and work so you can manage for optimal performance.

alemão inglês
echtzeit real-time
kanäle channels
optimale optimal
transparenz visibility
so so
leistung performance
arbeiten work
sie you
für for
hinweg and
erreichen can
in across

DE Sorgen Sie für Transparenz in Echtzeit über alle Kanäle und Arbeiten hinweg und erreichen Sie so eine optimale Leistung.

EN Gain real-time visibility across channels and work so you can manage for optimal performance.

alemão inglês
echtzeit real-time
kanäle channels
optimale optimal
transparenz visibility
so so
leistung performance
arbeiten work
sie you
für for
hinweg and
erreichen can
in across

DE Entdecken Sie, was Sie erreichen können, wenn Sie Ihr gesamtes Finanzinstitut auf einer einzigen Plattform vernetzen. Sorgen Sie für optimale Transparenz, Compliance und herausragenden Service.

EN See what you can achieve when you connect your entire financial institution on one platform. Enhance visibility, enable compliance and deliver great service.

alemão inglês
gesamtes entire
transparenz visibility
plattform platform
compliance compliance
service service
ihr your
herausragenden great
wenn when
vernetzen connect
und and
können can
einer one
auf on

DE Sorgen Sie für Transparenz in Echtzeit über alle Kanäle und Arbeiten hinweg und erreichen Sie so eine optimale Leistung.

EN Gain real-time visibility across channels and work so you can manage for optimal performance.

alemão inglês
echtzeit real-time
kanäle channels
optimale optimal
transparenz visibility
so so
leistung performance
arbeiten work
sie you
für for
hinweg and
erreichen can
in across

DE Entdecken Sie, was Sie erreichen können, wenn Sie Ihr gesamtes Finanzinstitut auf einer einzigen Plattform vernetzen. Sorgen Sie für optimale Transparenz, Compliance und herausragenden Service.

EN See what you can achieve when you connect your entire financial institution on one platform. Enhance visibility, enable compliance and deliver great service.

alemão inglês
gesamtes entire
transparenz visibility
plattform platform
compliance compliance
service service
ihr your
herausragenden great
wenn when
vernetzen connect
und and
können can
einer one
auf on

DE Entdecken Sie, was Sie erreichen können, wenn Sie Ihr gesamtes Finanzinstitut auf einer einzigen Plattform vernetzen. Sorgen Sie für optimale Transparenz, Compliance und herausragenden Service.

EN See what you can achieve when you connect your entire financial institution on one platform. Enhance visibility, enable compliance and deliver great service.

alemão inglês
gesamtes entire
transparenz visibility
plattform platform
compliance compliance
service service
ihr your
herausragenden great
wenn when
vernetzen connect
und and
können can
einer one
auf on

DE Optimale Auftragszuweisung und Fahrerunterstützung, höhere Transparenz, Flexibilität und Zuverlässigkeit dank WEBFLEET.Ingo Mangels, Tischlerei Mangels

EN I think our profits jumped the day we got the units. We've saved an enormous amount of time, and we're able to do more jobs every day.Dino Mastantuono, Action Door

alemão inglês
höhere more
und and
alemão inglês
transparenz transparency
optimale optimal
oee oee
mehr more
für for

DE Ihr gesamtes System wird überwacht – von der Hardware (z.B. Server oder Datenbanken) bis hin zur Software (Nexeed Industrial Application System). Wir korrelieren Ereignisse aller Systemkomponenten und sorgen für eine optimale Transparenz.

EN Your entire system is monitored – from hardware (e.g. servers or databases) to software (Nexeed Industrial Application System). We correlate events of all system components and ensure optimal transparency.

DE Da Outbrain die Bedeutung von Datensicherheit und -transparenz bewusst ist, befürwortet das Unternehmen das von der IAB herausgegebene Rahmenwerk zu Transparenz und Einwilligung – ein maßgeblicher Schritt beim Zustimmungserhalt des jeweiligen Nutzers

EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent

DE Die Wichtigkeit von Transparenz bei GGS/ Wie hält es Goodgame Studios mit der innerbetrieblichen Transparenz?

EN Importance of transparency at GGS / How is internal transparency perceived at Goodgame Studios?

alemão inglês
wichtigkeit importance
transparenz transparency
goodgame goodgame
studios studios
wie how

DE Und was Geräteanalysen und -transparenz betrifft, können Sie mit unseren leistungsstarken Transparenz-Services mehr sehen und mehr erreichen.

EN And when it comes to device analytics and visibility, you can see more and do more with our powerful Visibility Services.

alemão inglês
services services
transparenz visibility
und and
mehr more
können can
mit with

DE Auch stellen die Angaben in den vorhandenen Berichten oft keine Transparenz her: Transparenz entsteht, wenn Anbieter angeben, wieviele Ersuchen sie zu verschiedenen Daten erhalten haben

EN Furthermore, the information provided in the available reports often does not create transparency: Transparency is achieved when providers state the number of requests regarding different types of data

alemão inglês
transparenz transparency
anbieter providers
auch furthermore
berichten reports
in in
daten data
den the
ersuchen requests
vorhandenen is
oft of
keine not
wenn when

DE Geht das Streben nach Transparenz in der Wissenschaft zu weit? Der deutsche Wissenschaftsexperte Stefan Hornbostel sagt, dass Transparenz in der Wissenschaft prinzipiell förderlich ist – allerdings kann zu viel davon kontraproduktiv sein.

EN Have calls for transparency in science gone too far? German science expert Stefan Hornbostel argues that some transparency is good for science – but too much can backfire, reducing the efficiency and quality of research and eroding public trust.

DE Transparenz und optimierte Prozesse Dank der lückenlosen und kontinuierlichen Organisation lassen sich Ressourcen und Aufgaben besser planen und steigt die Transparenz. Das hat auch weniger Maschinenausfälle zur Folge.

EN Transparency and optimized processes Seamless and continuous organization enables resources and tasks to be planned better and increases transparency. This also minimizes machine downtimes.

alemão inglês
transparenz transparency
optimierte optimized
organisation organization
steigt increases
prozesse processes
ressourcen resources
aufgaben tasks
besser better
kontinuierlichen continuous
und and

DE Unser Reines Agenturmodell bietet Ihnen eine einfach faire und direkte Weise zu traden, volle Anonymität, Transparenz und unseren einzigartigen Post-Trade-Transparenz-Report.

EN What is more, our pure Agency Model offers you a just fair and direct way of trading, along with full anonymity, transparency, and our unique post-trade execution reports.

alemão inglês
reines pure
bietet offers
faire fair
weise way
anonymität anonymity
transparenz transparency
direkte direct
einzigartigen a
zu of
und trading

DE Und was Geräteanalysen und -transparenz betrifft, können Sie mit unseren leistungsstarken Transparenz-Services mehr sehen und mehr erreichen.

EN And when it comes to device analytics and visibility, you can see more and do more with our powerful Visibility Services.

alemão inglês
services services
transparenz visibility
und and
mehr more
können can
mit with

DE Transparenz-Monitor. Im Control Center funktionierte der Link zum Transparenz-Monitor kurzzeitig nicht. Ab sofort kann man über diesen Link (zu finden unter „Mehr Suchoptionen“) wieder zu unserem eigenen Cliqz Suche-Kontrollinstrument kommen.

EN Transparency Monitor. The link to the Transparency Monitor inside the Control Center was broken, but has been corrected.

alemão inglês
transparenz transparency
monitor monitor
link link
control control
center center
zu to
im inside
der been
nicht but

DE Grundsatz der Rechtmäßigkeit, Fairness und Transparenz: Wir werden immer Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke einholen, über die wir Sie vorab in aller Transparenz informieren.

EN Principle of legality, loyalty and transparency: We will always require your consent for the processing of your personal data for one or more specific purposes that we will inform you in advance with absolute transparency.

alemão inglês
grundsatz principle
rechtmäßigkeit legality
transparenz transparency
verarbeitung processing
informieren inform
zustimmung consent
immer always
oder or
in in
wir we
ihre your
daten data
vorab in advance
und and
zwecke purposes
personenbezogenen the

DE Geht das Streben nach Transparenz in der Wissenschaft zu weit? Der deutsche Wissenschaftsexperte Stefan Hornbostel sagt, dass Transparenz in der Wissenschaft prinzipiell förderlich ist – allerdings kann zu viel davon kontraproduktiv sein.

EN Have calls for transparency in science gone too far? German science expert Stefan Hornbostel argues that some transparency is good for science – but too much can backfire, reducing the efficiency and quality of research and eroding public trust.

DE Transparenz und optimierte Prozesse Dank der lückenlosen und kontinuierlichen Organisation lassen sich Ressourcen und Aufgaben besser planen und steigt die Transparenz. Das hat auch weniger Maschinenausfälle zur Folge.

EN Transparency and optimized processes Seamless and continuous organization enables resources and tasks to be planned better and increases transparency. This also minimizes machine downtimes.

alemão inglês
transparenz transparency
optimierte optimized
organisation organization
steigt increases
prozesse processes
ressourcen resources
aufgaben tasks
besser better
kontinuierlichen continuous
und and

DE Da Outbrain die Bedeutung von Datensicherheit und -transparenz bewusst ist, befürwortet das Unternehmen das von der IAB herausgegebene Rahmenwerk zu Transparenz und Einwilligung – ein maßgeblicher Schritt beim Zustimmungserhalt des jeweiligen Nutzers

EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent

DE Oberstes Gebot ist Transparenz: Wie die Transparenz der Technologieausgaben den Wertbeitrag steigert

EN Leading your organization with OKRs

DE Mit dem benutzerfreundlichen Administrationsportal von Zscaler erhält die IT Transparenz über die Aktivitäten aller User und Geräte. Mehr Transparenz liefert IT-Teams bessere Einblicke und bedeutet mehr Sicherheit für das Unternehmen.

EN IT gains visibility into all user and device activity with Zscaler’s user-friendly admin portal. A greater level of visibility means better insights for the IT teams and better security for the business.

alemão inglês
erhält gains
user user
geräte device
sicherheit security
it it
aktivitäten activity
unternehmen business
teams teams
transparenz visibility
einblicke insights
mit with
benutzerfreundlichen friendly
bessere better
bedeutet means
und and
für for
dem the
von of
aller a

DE Mit dem benutzerfreundlichen Administrationsportal von Zscaler erhält die IT Transparenz über die Aktivitäten aller User und Geräte. Mehr Transparenz liefert IT-Teams bessere Einblicke und bedeutet mehr Sicherheit für das Unternehmen.

EN IT gains visibility into all user and device activity with Zscaler’s user-friendly admin portal. A greater level of visibility means better insights for the IT teams and better security for the business.

alemão inglês
erhält gains
user user
geräte device
sicherheit security
it it
aktivitäten activity
unternehmen business
teams teams
transparenz visibility
einblicke insights
mit with
benutzerfreundlichen friendly
bessere better
bedeutet means
und and
für for
dem the
von of
aller a

DE Transparenz: Für den gesamten Prozess ist volle Transparenz gewährleistet

EN Transparency: Full transparency will be ensured throughout the process

DE Sauberer Traffic wird für optimale Latenz und Durchsatz über das Cloudflare-Netzwerk geroutet und kann über GRE-Tunnel, Private Network Interconnects (PNI) oder andere Formen des Peerings zum Kundennetzwerk weitergeleitet werden.

EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.

alemão inglês
traffic traffic
optimale optimal
latenz latency
durchsatz throughput
geroutet routed
tunnel tunnels
oder or
kann can
netzwerk network
und and
andere other
wird the
für for
formen to

Mostrando 50 de 50 traduções