Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tipps zur verbesserung" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tipps zur verbesserung" de alemão para polonês

Traduções de tipps zur verbesserung

"tipps zur verbesserung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

tipps porady wskazówki
zur a aby aplikacji by być będzie całym ci co czy dla do dowiedz dzięki gdy gdzie i ich informacje jak jako jednak jednym jej jest jeśli korzystania korzystać która które który lub ma mają masz mogą może możesz można na nasze naszych nie o od onespan oraz po podczas ponad produktów przed przez przy przypadku również się sposób strony swoich swojej są tak takich takie także tego ten to tylko uzyskać w w czasie w tym we wiele wielu więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą zapewnić ze że
verbesserung firmy na nie poprawa poprawić poprawy procesów się usprawnić z zwiększenia zwiększyć

Tradução de alemão para polonês de tipps zur verbesserung

alemão
polonês

DE 5 Tipps zur Verbesserung Ihrer Cybersicherheit, wenn Ihre Mitarbeiter ins Büro zurückkehren

PL 5 wskazówek, jak zwiększyć cyber-bezpieczeństwo przy ponownym otwarciu Twojego biura

alemão polonês
cybersicherheit cyber
büro biura
ihre twojego
zur jak

DE Tolle Tipps zur Verbesserung der Keyword-Positionen - Warum bin ich nicht im Ranking - Wie lange dauert es, bis sich Verbesserungen zeigen

PL Wspaniałe wskazówki dotyczące poprawy pozycji słów kluczowych: dlaczego nie zajmuję miejsca w rankingu i jak długo trzeba czekać na poprawę?

alemão polonês
tipps wskazówki
verbesserung poprawy
ranking rankingu
lange długo
im w
warum dlaczego
wie jak
nicht nie
bis na
ich i

DE Tipps zur Verbesserung der Sichtbarkeit

PL Porady pozwalające zwiększyć widoczność sklepu w sieci

alemão polonês
tipps porady
zur w

DE Tolle Tipps zur Verbesserung der Keyword-Positionen - Warum bin ich nicht im Ranking - Wie lange dauert es, bis sich Verbesserungen zeigen

PL Wspaniałe wskazówki dotyczące poprawy pozycji słów kluczowych: dlaczego nie zajmuję miejsca w rankingu i jak długo trzeba czekać na poprawę?

alemão polonês
tipps wskazówki
verbesserung poprawy
ranking rankingu
lange długo
im w
warum dlaczego
wie jak
nicht nie
bis na
ich i

DE PowerPoint-Folien-Design: 7 Tipps zur Verbesserung Ihrer Präsentationen

PL Wspieramy najlepszych. W jaki sposób CeL AGH wykorzystuje ClickMeeting?

alemão polonês
zur w

DE 5 Tipps zur Verbesserung Ihrer Cybersicherheit, wenn Ihre Mitarbeiter ins Büro zurückkehren

PL 5 wskazówek, jak zwiększyć cyber-bezpieczeństwo przy ponownym otwarciu Twojego biura

alemão polonês
cybersicherheit cyber
büro biura
ihre twojego
zur jak

DE Wähle zur Verbesserung und Erweiterung deines Codes aus Dutzenden von Drittanbieter-Tools. Verbinde sie mit Integrationen zur Analyse, Bereitstellung, Überwachung und mehr.

PL Wybieraj spośród kilkudziesięciu narzędzi innych firm, aby usprawniać i rozszerzać kod. Skorzystaj z możliwości analitycznych, wdrażania, monitorowania integracji i wielu innych.

alemão polonês
wähle wybieraj
integrationen integracji
mehr innych
deines ci
aus z

DE Zur Stärkung der Compliance sowie zur Verbesserung der Erfahrung im Bereich Automobilfinanzierung implementierte Investec einen vollständig digitalisierten Anwendungsprozess mit digitaler Überprüfung der Identität und elektronischen Signaturen. 

PL Aby wzmocnić zgodność i ulepszyć doświadczenie w zakresie finansowania samochodów, firma Investec wdrożyła w pełni cyfrowy proces składania wniosków z weryfikacją tożsamości cyfrowej i podpisami elektronicznymi.

alemão polonês
erfahrung doświadczenie
identität tożsamości
compliance zgodność
und i
mit z
vollständig pełni

DE Zur Stärkung der Compliance sowie zur Verbesserung der Erfahrung im Bereich Automobilfinanzierung implementierte Investec einen vollständig digitalisierten Anwendungsprozess.

PL W celu poprawienia zgodności z przepisami i ulepszenia obsługi w zakresie umów finansowych w branży motoryzacyjnej, spółka Investec całkowicie zdigitalizowała proces składania wniosków.

alemão polonês
compliance zgodności
sowie i
vollständig w

DE Laut Shirley Inscoe, Analystin der Aite Group, bietet die Verhaltensbiometrie Finanzinstituten ein effektives Werkzeug zur Verbesserung der Kundenauthentifizierung und zur Bekämpfung von Kontoübernahmeversuchen

PL Według analityka Aite Group, Shirley Inscoe, biometria behawioralna daje instytucjom finansowym skuteczne narzędzie do poprawy uwierzytelniania klientów i zwalczania prób przejęcia konta

alemão polonês
laut według
group group
verbesserung poprawy

DE Navisphere® Insight ist ein intuitives, dynamisches Analysewerkzeug, das Möglichkeiten zur Verbesserung der Frachtkosten, zur Sicherstellung der Termintreue beiträgt und wichtige Erkenntnisse liefert.

PL Navisphere® Insight to intuicyjne i dynamiczne narzędzie analityczne, które określa możliwości poprawy wydatków na transport, pomaga zapewnić terminową wydajność i uzyskać wgląd w kluczowe dane.

alemão polonês
möglichkeiten możliwości
verbesserung poprawy
wichtige kluczowe
erkenntnisse wgląd
zur w
ist to
der i

DE GIS-Manager nutzen Location-Technologie zur Planung, Unterstützung und Verbesserung ihrer Städte. Erfahren Sie, wie diese Stadt GIS-Kartenerstellung zur Bekämpfung von Bränden einsetzt.

PL Menedżerowie ds. GIS korzystają z technologii lokalizacyjnych, by tworzyć doskonalsze plany zagospodarowania miast i pomagać w ich realizacji. Sprawdź, jak miasto korzysta z map GIS w walce z pożarami lasów.

alemão polonês
städte miast
stadt miasto
gis gis
technologie technologii
und i
von by
wie jak
sie sprawdź

DE Es trägt auch zur Einhaltung von LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) sowie zur Verbesserung der allgemeinen Umweltqualität für die Bewohner bei.

PL Przyczynia się ono również do osiągnięcia zgodności z normami LEED (Leadership in Energy and Environmental Design), jak również do podniesienia ogólnej jakości interakcji mieszkańców ze środowiskiem.

alemão polonês
einhaltung zgodności
design design
allgemeinen ogólnej
in w

DE Wähle zur Verbesserung und Erweiterung deines Codes aus Dutzenden von Drittanbieter-Tools. Verbinde sie mit Integrationen zur Analyse, Bereitstellung, Überwachung und mehr.

PL Wybieraj spośród kilkudziesięciu narzędzi innych firm, aby usprawniać i rozszerzać kod. Skorzystaj z możliwości analitycznych, wdrażania, monitorowania integracji i wielu innych.

alemão polonês
wähle wybieraj
integrationen integracji
mehr innych
deines ci
aus z

DE Zur Stärkung der Compliance sowie zur Verbesserung der Erfahrung im Bereich Automobilfinanzierung implementierte Investec einen vollständig digitalisierten Anwendungsprozess mit digitaler Überprüfung der Identität und elektronischen Signaturen. 

PL Aby wzmocnić zgodność i ulepszyć doświadczenie w zakresie finansowania samochodów, firma Investec wdrożyła w pełni cyfrowy proces składania wniosków z weryfikacją tożsamości cyfrowej i podpisami elektronicznymi.

alemão polonês
erfahrung doświadczenie
identität tożsamości
compliance zgodność
und i
mit z
vollständig pełni

DE Zur Stärkung der Compliance sowie zur Verbesserung der Erfahrung im Bereich Automobilfinanzierung implementierte Investec einen vollständig digitalisierten Anwendungsprozess.

PL W celu poprawienia zgodności z przepisami i ulepszenia obsługi w zakresie umów finansowych w branży motoryzacyjnej, spółka Investec całkowicie zdigitalizowała proces składania wniosków.

alemão polonês
compliance zgodności
sowie i
vollständig w

DE Die Daten über die Webseitenzugriffe werden zur Fehleranalyse, Gewährleistung der Sicherheit der Systeme, Protokollierung von Zugriffen bei DeepL Pro und zur Verbesserung unseres Übersetzungsdienstes genutzt

PL Dane dotyczące dostępu do witryny internetowej są wykorzystywane do analizy błędów, zapewniania bezpieczeństwa systemu, rejestrowania dostępu do DeepL Pro oraz do ulepszania naszych usług tłumaczeniowych

alemão polonês
daten dane
sicherheit bezpieczeństwa
deepl deepl
genutzt wykorzystywane

DE Zusätzlich zur Sicherheit werden wertvolle Erkenntnisse bereitgestellt, die Flughafenbehörden zur Verbesserung des Flugbetriebs und der Passagierdienste nutzen können.

PL Umożliwia również, oprócz bezpieczeństwa, głębsze rozumienie zjawisk, które władze portów lotniczych mogą wykorzystać do usprawnienia lotów i obsługi pasażerów.

alemão polonês
sicherheit bezpieczeństwa
zur w
zusätzlich do

DE Erstellen oder verstärken Sie Ihre Netzwerkvideolösung für kostengünstige Möglichkeiten zur Verbesserung der Verkehrssicherheit und zur Aufrechterhaltung des Verkehrsflusses.

PL Stwórz lub ulepsz sieciowe rozwiązanie do dozoru wizyjnego, aby uzyskać efektywne kosztowo sposoby poprawy bezpieczeństwa na drogach i utrzymania płynności ruchu.

alemão polonês
möglichkeiten sposoby
verbesserung poprawy
und i
oder lub

DE Ein Audiosystem bietet viele Anwendungsmöglichkeiten, wie sie zur Gewährleistung der Sicherheit von Personen und zur Verbesserung der betrieblichen Effizienz beitragen kann.

PL Istnieje wiele innych zastosowań, w których system nagłośnieniowy może pomóc zapewnić bezpieczeństwo ludziom i poprawić efektywność działań operacyjnych.

alemão polonês
beitragen pomóc
kann może
verbesserung poprawić
effizienz efektywność
und i
sicherheit bezpieczeństwo
bietet zapewnić
viele wiele
von w

DE 9 Wege zur Verbesserung von Folienpräsentationen zur Optimierung der lokalen SEO

PL 9 Sposobów Jak Ulepszyć Prezentacje Slajdów Dla Optymalizacji Lokalnego SEO

alemão polonês
wege sposobów
optimierung optymalizacji
lokalen lokalnego
seo seo

DE Effektive Kommunikation am Arbeitsplatz ist ein wesentliches Instrument zur Steigerung der Produktivität und zur Verbesserung der Arbeitsmoral der Mitarbeiter. Lernen Sie einige der erfolgreichsten professionellen Kommunikationsstrategien kennen.

PL Skuteczna komunikacja w pracy jest podstawowym narzędziem do zwiększania produktywności i podnoszenia morale pracowników. Poznaj kilka najskuteczniejszych strategii profesjonalnej komunikacji.

alemão polonês
kennen poznaj
mitarbeiter pracowników
einige kilka
ist jest
lernen i
zur w

DE Benutzerfreundliche Variationsmuster zur Darstellung schöner, lebendiger und ansprechender Farben, Schaltflächen, Bilder und Etiketten von Produkten zur Verbesserung des Kundenerlebnisses.

PL Łatwe w użyciu próbki odmian umożliwiające wyświetlanie pięknych, żywych i atrakcyjnych kolorów, przycisków, obrazów i etykiet produktów w celu poprawy obsługi klienta.

alemão polonês
farben kolorów
etiketten etykiet
produkten produktów
verbesserung poprawy
bilder obraz

DE Du kannst außerdem Meetings zur Zustellbarkeit, Produkttrainings, Beratung zur Konto- und Kampagneneinrichtung vereinbaren sowie Hilfe bei der Verbesserung deiner Zustellbarkeit und monatliche Performance-Berichte in Anspruch nehmen.

PL szkolenia produktowe, konsultacje z zakresu konfiguracji konta, kampanii i poprawy wskaźnika dostarczalności oraz spotkania, na których omawiane są raporty z wynikami z poprzedniego miesiąca.

alemão polonês
meetings spotkania
verbesserung poprawy
konto konta
berichte raporty
deiner ci
und i
zur z

DE Shutterstock erfasst Ihre Daten, um Ihnen Dienste bereitzustellen, zur Einhaltung unserer gesetzlichen Verpflichtungen und zur Verbesserung unserer Produkte und Dienste

PL Shutterstock gromadzi dane w celu świadczenia usług, dotrzymywania zobowiązań prawnych oraz ulepszania produktów i usług

DE Tipps zur Fehlerbehebung zur Diagnose von Produktproblemen finden Sie in unserer Wissensdatenbank

PL Zapoznaj się z poradami dotyczącymi rozwiązywania problemów, aby zdiagnozować problemy z produktem w naszej wiedzy baza

alemão polonês
in w

DE Tipps zur Fehlerbehebung zur Diagnose von Produktproblemen finden Sie in unserer Wissensdatenbank

PL Zapoznaj się z poradami dotyczącymi rozwiązywania problemów, aby zdiagnozować problemy z produktem w naszej wiedzy baza

alemão polonês
in w

DE Auf unserem YouTube-Kanal können Sie sich Videos zur neuesten Version ansehen, darunter Tipps zur Steigerung der Produktivität.

PL Obejrzyj filmy na kanale YouTube dotyczące najnowszej wersji oraz porady na temat wydajności.

alemão polonês
videos filmy
neuesten najnowszej
version wersji
ansehen obejrzyj
tipps porady
produktivität wydajności
kanal kanale
youtube youtube
auf na

DE Auf unserem YouTube-Kanal können Sie sich Videos zur neuesten Version ansehen, darunter Tipps zur Steigerung der Produktivität.

PL Obejrzyj filmy na kanale YouTube dotyczące najnowszej wersji oraz porady na temat wydajności.

alemão polonês
videos filmy
neuesten najnowszej
version wersji
ansehen obejrzyj
tipps porady
produktivität wydajności
kanal kanale
youtube youtube
auf na

DE Auf unserem YouTube-Kanal können Sie sich Videos zur neuesten Version ansehen, darunter Tipps zur Steigerung der Produktivität.

PL Obejrzyj filmy na kanale YouTube dotyczące najnowszej wersji oraz porady na temat wydajności.

alemão polonês
videos filmy
neuesten najnowszej
version wersji
ansehen obejrzyj
tipps porady
produktivität wydajności
kanal kanale
youtube youtube
auf na

DE Auf unserem YouTube-Kanal können Sie sich Videos zur neuesten Version ansehen, darunter Tipps zur Steigerung der Produktivität.

PL Obejrzyj filmy na kanale YouTube dotyczące najnowszej wersji oraz porady na temat wydajności.

alemão polonês
videos filmy
neuesten najnowszej
version wersji
ansehen obejrzyj
tipps porady
produktivität wydajności
kanal kanale
youtube youtube
auf na

DE Auf unserem YouTube-Kanal können Sie sich Videos zur neuesten Version ansehen, darunter Tipps zur Steigerung der Produktivität.

PL Obejrzyj filmy na kanale YouTube dotyczące najnowszej wersji oraz porady na temat wydajności.

alemão polonês
videos filmy
neuesten najnowszej
version wersji
ansehen obejrzyj
tipps porady
produktivität wydajności
kanal kanale
youtube youtube
auf na

DE Auf unserem YouTube-Kanal können Sie sich Videos zur neuesten Version ansehen, darunter Tipps zur Steigerung der Produktivität.

PL Obejrzyj filmy na kanale YouTube dotyczące najnowszej wersji oraz porady na temat wydajności.

alemão polonês
videos filmy
neuesten najnowszej
version wersji
ansehen obejrzyj
tipps porady
produktivität wydajności
kanal kanale
youtube youtube
auf na

DE Auf unserem YouTube-Kanal können Sie sich Videos zur neuesten Version ansehen, darunter Tipps zur Steigerung der Produktivität.

PL Obejrzyj filmy na kanale YouTube dotyczące najnowszej wersji oraz porady na temat wydajności.

alemão polonês
videos filmy
neuesten najnowszej
version wersji
ansehen obejrzyj
tipps porady
produktivität wydajności
kanal kanale
youtube youtube
auf na

DE Auf unserem YouTube-Kanal können Sie sich Videos zur neuesten Version ansehen, darunter Tipps zur Steigerung der Produktivität.

PL Obejrzyj filmy na kanale YouTube dotyczące najnowszej wersji oraz porady na temat wydajności.

alemão polonês
videos filmy
neuesten najnowszej
version wersji
ansehen obejrzyj
tipps porady
produktivität wydajności
kanal kanale
youtube youtube
auf na

DE Auf unserem YouTube-Kanal können Sie sich Videos zur neuesten Version ansehen, darunter Tipps zur Steigerung der Produktivität.

PL Obejrzyj filmy na kanale YouTube dotyczące najnowszej wersji oraz porady na temat wydajności.

alemão polonês
videos filmy
neuesten najnowszej
version wersji
ansehen obejrzyj
tipps porady
produktivität wydajności
kanal kanale
youtube youtube
auf na

DE Auf unserem YouTube-Kanal können Sie sich Videos zur neuesten Version ansehen, darunter Tipps zur Steigerung der Produktivität.

PL Obejrzyj filmy na kanale YouTube dotyczące najnowszej wersji oraz porady na temat wydajności.

alemão polonês
videos filmy
neuesten najnowszej
version wersji
ansehen obejrzyj
tipps porady
produktivität wydajności
kanal kanale
youtube youtube
auf na

DE Zusammen findet man schneller effizientere Lösungen, unabhängig davon wie komplex diese sind. ScienceDirect bietet qualitativ hochwertige Antworten, die zur Verbesserung der Forschungsleistung führen.

PL Bez względu na to, czy droga do rozwiązania jest długa, czy krótka, nikt nie powinien przebywać jej samotnie. ScienceDirect dostarcza wysokiej jakości odpowiedzi poprawiające efektywność prac badawczych.

alemão polonês
lösungen rozwiązania
qualitativ jakości
antworten odpowiedzi
zur do

DE Dies wird zur Verbesserung der Gesundheit und des Lebens aller Menschen überall beitragen

PL Przyczyni się to do poprawy jakości zdrowia i życia wszystkich narodów na całym świecie

alemão polonês
verbesserung poprawy
gesundheit zdrowia
dies to
aller wszystkich
zur w
der i

DE Verwendung des Majestic Link Graphs zur Verbesserung der Autoritätsanalyse (Webinar)

PL Metody linkowania, które nadal działają

alemão polonês
der które

DE Wir entschieden uns, das Sitechecker Audit einmal pro Woche laufen zu lassen und es trug ebenfalls zur Verbesserung unserer SEO-Ergebnisse bei

PL Postanowiliśmy przeprowadzać audyty Sitechecker raz w tygodniu, co w dużym stopniu przyczyniło się do poprawy naszych wyników SEO

alemão polonês
einmal raz
woche tygodniu
verbesserung poprawy
zu do
unserer naszych

DE Wir sind für unsere praxisorientierte Herangehensweise bekannt. Kunden schätzen unseren branchenführenden Support nach der Einführung, über den wir fortlaufende Hilfe zur Steigerung der Effizienz und Verbesserung der Akzeptanz bieten.

PL Jesteśmy znani z praktycznego podejścia. Klienci doceniają nasze wiodące w branży wsparcie po wprowadzeniu produktu na rynek, w ramach którego zapewniamy stałą pomoc w zakresie zwiększania wydajności i poprawy wskaźników adopcji.

alemão polonês
kunden klienci
effizienz wydajności
verbesserung poprawy
support wsparcie
hilfe pomoc
für w
der i

DE Wir verwenden Cookies zur Verbesserung unserer Website und machen es einfacher zu benutzen. Wenn Sie mit dem Surfen fortfahren, werden wir annehmen, dass sie damit einvestanden sind. Mehr erfahren.

PL Używamy plików cookies, aby zapewniać użytkownikom najlepsze doświadczenia podczas korzystania z naszej strony internetowej. Jeśli będziesz kontynuować przeglądanie, założymy, że nie masz nic przeciwko temu. Czytaj więcej.

alemão polonês
surfen przeglądanie
wenn jeśli
mehr nie
website strony
zu do
dem w
mit z

DE Plane und führe E-Mail-Kampagnen zur Verbesserung der Funnel-Leistung durch.

PL Planuj i realizuj kampanie e-mailowe w celu zwiększenia skuteczności procesu sprzedaży.

alemão polonês
der i
zur w

DE Zusätzlich zur Verbesserung des Vorfallmanagements nutzen Jen und Catherine Jira Service Management mit dem Automation-Plug-in (jetzt eine integrierte Funktion), um den Prozess des Änderungsmanagements bei Nextiva effizienter zu gestalten

PL Poza usprawnieniem zarządzania incydentami Jen i Catherine wykorzystały Jira Service Management z dodatkiem Automation (obecnie jest to funkcja wbudowana) w celu poprawy wydajności procesu zarządzania zmianami w firmie Nextiva

alemão polonês
verbesserung poprawy
jira jira
jetzt obecnie
funktion funkcja
prozess procesu
automation automation
nextiva nextiva
und i
in w
management management
zu poza

DE Maschinelles Lernen ist die Verwendung künstlicher Intelligenz zur Verbesserung eines Systems, ohne speziell dafür programmiert zu sein

PL Uczenie maszynowe polega na wykorzystaniu sztucznej inteligencji do ulepszania systemu, który nie jest specjalnie zaprogramowany do wprowadzania tych ulepszeń

alemão polonês
maschinelles maszynowe
lernen uczenie
künstlicher sztucznej
intelligenz inteligencji
systems systemu
speziell specjalnie
zu do
ist jest
zur na

DE OOB trägt zur Verbesserung der Cybersicherheit bei, da es das Hacken eines Kontos erschwert, da zwei separate und unverbundene Authentifizierungskanäle gleichzeitig kompromittiert werden müssten, damit ein Angreifer Zugriff erhält.

PL OOB pomaga poprawić cyberbezpieczeństwo, ponieważ utrudnia włamanie na konto dzięki dwóm oddzielnym i niepołączonym kanałom uwierzytelniania, które musiałyby zostać jednocześnie naruszone, aby atakujący mógł uzyskać dostęp.

alemão polonês
cybersicherheit cyberbezpieczeństwo
kontos konto
angreifer atakujący
gleichzeitig jednocześnie

DE Für die Kunden trägt die mobile ID-Verifizierung zur Verbesserung der Abbruchraten bei, da der Prozess der Identitätsüberprüfung auf Minuten statt auf Tage reduziert wird

PL Dla klientów, mobilna weryfikacja tożsamości pomaga poprawić wskaźnik porzuceń, ponieważ proces weryfikacji tożsamości skraca się do minut zamiast dni

alemão polonês
mobile mobilna
prozess proces
minuten minut
wird tożsamości
kunden klientów
tage dni
statt zamiast

DE Bilden Sie bestehende Prozesse ab, um Einschränkungen zu identifizieren und Lösungen zur Verbesserung der Verwaltungsfunktionen zu entwickeln.

PL Mapuj istniejące procesy, aby zidentyfikować ograniczenia i opracować rozwiązania w celu poprawy funkcji administracyjnych.

alemão polonês
bestehende istniejące
prozesse procesy
einschränkungen ograniczenia
lösungen rozwiązania
verbesserung poprawy
und i
zur w
identifizieren zidentyfikować

DE Wir bei Emerson tragen durch Verdichter und Lösungen für die Systemoptimierung zur Verbesserung der Jahresarbeitszahlen bei. Unsere Lösungen steigern die Gesamteffizienz und Zuverlässigkeit von Wärmepumpen.

PL Emerson skupia się na poprawianiu wydajności sezonowej zapewniając sprężarki oraz rozwiązania optymalizacji systemów, które zwiększają ogólną efektywność i niezawodność układów pomp ciepła.

alemão polonês
lösungen rozwiązania
zuverlässigkeit wydajności
für w

Mostrando 50 de 50 traduções