EN July 13, 1953, 40th Tour de France. Tenth stage, Pau - Cauterets. Gino Bartali faces a climb; behind him, Wout Wagtmans. For Bartali it will be the last Tour de France.
Traduzir "gino bartali" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gino bartali" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de gino bartali
inglês
alemão
DE 13. Juli 1953, 40. Tour de France. Zehnte Stufe, Pau - Cauterets. Gino Bartali steht vor einem Aufstieg; hinter ihm Wout Wagtmans. Für Bartali ist es die letzte Tour de France.
| inglês | alemão |
|---|---|
| july | juli |
| tour | tour |
| france | france |
| stage | stufe |
| climb | aufstieg |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| de | de |
| last | letzte |
| it | es |
| for | für |
| behind | hinter |
EN Gino Bartali leading on the Tourmalet on the...by Archives Sud Ouestfrom
DE Fausto Coppi bei der Tournee 1952von Archives Sud Ouestvon
| inglês | alemão |
|---|---|
| archives | archives |
| the | der |
| by | von |
EN Gino Bartali on the 1948 Tourby Archives Sud Ouestfrom
DE Elefanten an den Kais von Bordeaux im Jahr...von Archives Sud Ouestvon
| inglês | alemão |
|---|---|
| archives | archives |
| the | den |
| on | an |
EN Gino Bartali on the 1938 Tourby Archives Sud Ouestfrom
DE Die Besteigung des Turmalet durch Gino Bartali auf...von Archives Sud Ouestvon
| inglês | alemão |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| archives | archives |
| the | des |
| on | auf |
EN Gino Bartali in trouble on the 1952 Tourby Archives Sud Ouestfrom
DE Raphael Geminiani auf der Tour de France 1952von Archives Sud Ouestvon
| inglês | alemão |
|---|---|
| archives | archives |
| the | der |
| in | von |
| on | auf |
EN Gino Bartali during the Giro d'Italiaby Archivio Farabolafrom
DE Capri in den 60er Jahrenvon Archivio Farabolavon
| inglês | alemão |
|---|---|
| during | in |
| the | den |
EN Gino Bartali leading on the Tourmalet on the 1938 Tour - Photographic print for sale
DE Gino Bartali auf der Spitze des Turmalet - 1938 Bild - Kaufen / Verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sale | verkaufen |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Gino Bartali leading on the Tourmalet on the 1938 Tour photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Gino Bartali auf der Spitze des Turmalet - 1938
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| sport | sport |
| cycling | radsport |
| photography | bild |
EN Gino Bartali leading on the Tourmalet on the 1938 Tour
DE Gino Bartali auf der Spitze des Turmalet - 1938
| inglês | alemão |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
EN Gino Bartali in trouble on the 1952 Tour - Photographic print for sale
DE Gino Bartali in Schwierigkeiten auf der Tournee 1952 Bild - Kaufen / Verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| trouble | schwierigkeiten |
| sale | verkaufen |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| in | in |
| the | der |
| on | auf |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Gino Bartali in trouble on the 1952 Tour photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Bild Gino Bartali in Schwierigkeiten auf der Tournee 1952
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| trouble | schwierigkeiten |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| sport | sport |
| cycling | radsport |
| in | in |
| photography | bild |
| the | der |
| on | auf |
EN Gino Bartali in trouble on the 1952 Tour
DE Gino Bartali in Schwierigkeiten auf der Tournee 1952
| inglês | alemão |
|---|---|
| trouble | schwierigkeiten |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| in | in |
| the | der |
| on | auf |
EN Gino Bartali in trouble on the Tour de France 1952. After his two victories in 1938 and 1948, he will finish the 1952 edition in 4th place overall
DE Gino Bartali in Schwierigkeiten bei der Tour de France 1952. Nach seinen beiden Siegen 1938 und 1948 beendete er die Ausgabe von 1952 auf dem 4. Platz in der Gesamtwertung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trouble | schwierigkeiten |
| tour | tour |
| de | de |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| in | in |
| france | france |
| he | er |
| and | und |
| edition | von |
| will | beiden |
EN Ascension of the Tourmalet by Gino Bartali on the 1938 Tour - Photographic print for sale
DE Die Besteigung des Turmalet durch Gino Bartali auf der Tour 1938 Bild - Kaufen / Verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tour | tour |
| sale | verkaufen |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
EN Gino Bartali on the 1938 Tour - Photographic print for sale
DE Gino Bartali auf der Tournee 1938 Bild - Kaufen / Verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sale | verkaufen |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| the | der |
| on | auf |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Ascension of the Tourmalet by Gino Bartali on the 1938 Tour photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Bild Die Besteigung des Turmalet durch Gino Bartali auf der Tour 1938
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| tour | tour |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| sport | sport |
| cycling | radsport |
| photography | bild |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Gino Bartali on the 1938 Tour photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Gino Bartali auf der Tournee 1938
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| sport | sport |
| cycling | radsport |
| photography | bild |
| the | der |
| on | auf |
EN Ascension of the Tourmalet by Gino Bartali on the 1938 Tour
DE Die Besteigung des Turmalet durch Gino Bartali auf der Tour 1938
| inglês | alemão |
|---|---|
| tour | tour |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.
DE Gino Bartali während der Tour de France im Jahr 1948. Er wird in dieser Ausgabe seinen ersten Sieg nach Hause bringen, gefolgt von seinem zweiten und letzten Sieg bei der Tour de France 1948.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tour | tour |
| de | de |
| france | france |
| victory | sieg |
| final | letzten |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| first | ersten |
| in | in |
| he | er |
| and | und |
| edition | von |
| followed | gefolgt |
| during | während |
| second | zweiten |
| the | wird |
| this | dieser |
EN Gino Bartali on the Tour de France 1938. He will win the Tour for the first time that year and will sign a second victory in 1948.
DE Gino Bartali bei der Tour de France 1938. In diesem Jahr gewann er zum ersten Mal die Tour und siegt zehn Jahre später, 1948, erneut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tour | tour |
| de | de |
| france | france |
| he | er |
| win | gewann |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| year | jahr |
| in | in |
| time | erneut |
| and | und |
| the first | ersten |
EN The Italian Gino Bartali, yellow jersey, climbs the Tourmalet ahead of the Belgian Félicien Vervaecke on the Tour de France 1938
DE Der Italiener Gino Bartali, gelbes Trikot, besteigt den Tourmalet vor dem Belgier Félicien Vervaecke bei der Tour de France 1938
| inglês | alemão |
|---|---|
| jersey | trikot |
| tour | tour |
| de | de |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| france | france |
| ahead | vor |
| italian | der |
| the | den |
EN Fausto Coppi and Gino Bartali Giro d'Italia 1954by Archivio Farabolafrom
DE Fausto Coppi und Gino Bartali Giro d'Italia 1954von Archivio Farabolaab
| inglês | alemão |
|---|---|
| fausto | fausto |
| giro | giro |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| and | und |
EN Gino Bartali and Fausto Coppiby Archivio Farabola - Tullio Farabola/A...from
DE Gino Bartali und Fausto Coppivon Archivio Farabola - Tullio Farabola/A...ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| fausto | fausto |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| a | a |
| from | ab |
EN Fausto Coppi and Gino Bartali Giro d'Italia 1954 - Photographic print for sale
DE Fausto Coppi und Gino Bartali Giro d'Italia 1954 Bild - Kaufen / Verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| fausto | fausto |
| and | und |
| giro | giro |
| sale | verkaufen |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Fausto Coppi and Gino Bartali Giro d'Italia 1954 photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Bild Fausto Coppi und Gino Bartali Giro d'Italia 1954
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| fausto | fausto |
| and | und |
| giro | giro |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| sport | sport |
| cycling | radsport |
| photography | bild |
EN Fausto Coppi and Gino Bartali Giro d'Italia 1954
DE Fausto Coppi und Gino Bartali Giro d'Italia 1954
| inglês | alemão |
|---|---|
| fausto | fausto |
| and | und |
| giro | giro |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
EN Gino Bartali at the Giro d'Italia - Photographic print for sale
DE Gino Bartali beim Giro d'Italia Bild - Kaufen / Verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| giro | giro |
| sale | verkaufen |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| the | beim |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Gino Bartali at the Giro d'Italia photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Gino Bartali beim Giro d'Italia
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| giro | giro |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| sport | sport |
| cycling | radsport |
| photography | bild |
| the | beim |
EN Gino Bartali at the Giro d'Italia
DE Gino Bartali beim Giro d'Italia
| inglês | alemão |
|---|---|
| giro | giro |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| the | beim |
EN May 18, 1952, XXXV Giro d'Italia. Gino Bartali, during the second stage runs, Bologna - Montecatini Terme.
DE 18. Mai 1952, XXXV. Giro d'Italia. Gino Bartali, während der zweiten Etappe, Bologna - Montecatini Terme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| may | mai |
| giro | giro |
| stage | etappe |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| bologna | bologna |
| the second | zweiten |
| during | während |
| the | der |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour of italy, 1952, 2nd stage, cycling, crowd, encouragement
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Gino Bartali, Tour durch Italien, 1952, 2. Etappe, Radfahren, Publikum, Ermutigung
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| tour | tour |
| italy | italien |
| stage | etappe |
| cycling | radfahren |
| crowd | publikum |
| encouragement | ermutigung |
| photograph | bildes |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
EN May 30, 1954, XXXVII Giro d'Italia, ninth stage Chianciano Terme - Florence. The cyclist Gino Bartali.
DE 30. Mai 1954, XXXVII. Giro d'Italia, neunte Etappe Chianciano Terme - Florenz. Der Radfahrer Gino Bartali.
| inglês | alemão |
|---|---|
| may | mai |
| giro | giro |
| ninth | neunte |
| stage | etappe |
| florence | florenz |
| cyclist | radfahrer |
| the | der |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour of italy, stage chianciano Terme, cycling, sport, cyclist, XXXVII Giro d'Italia
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Gino Bartali, Tour durch Italien, Bühne Chianciano Terme, Radfahren, Sport, Radfahrer, XXXVII Giro d'Italia
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| tour | tour |
| italy | italien |
| stage | bühne |
| cyclist | radfahrer |
| giro | giro |
| photograph | bildes |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| cycling | radfahren |
| sport | sport |
EN Coppi and Bartali during the 1954 Giro d'Italia, at the end of their sporting rivalry.
DE Coppi und Bartali während des Giro d'Italia 1954 am Ende ihrer sportlichen Rivalität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| giro | giro |
| bartali | bartali |
| sporting | sportlichen |
| and | und |
| at the | am |
| the end | ende |
| during | während |
| the | des |
EN Gino Ussi is Executive Vice President, Research Solutions Sales. Prior to this, from November 2012 until July 2014, he served as Managing Director of the Europe, Middle East, Africa and Latin America region for Elsevier Health Sciences.
DE Gino Ussi ist Executive Vice President, Research Solutions Sales. Zuvor war er von November 2012 bis Juli 2014 als Managing Director der Region Europa, Naher Osten, Afrika und Lateinamerika für Elsevier Health Sciences tätig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | research |
| solutions | solutions |
| sales | sales |
| europe | europa |
| africa | afrika |
| health | health |
| gino | gino |
| latin america | lateinamerika |
| sciences | sciences |
| president | president |
| november | november |
| july | juli |
| he | er |
| executive | executive |
| director | director |
| region | region |
| is | ist |
| for | für |
| vice | vice |
| as | als |
| and | und |
| elsevier | elsevier |
EN Prior to joining Elsevier Gino was with IHS Inc
DE Bevor er zu Elsevier kam, war Gino bei IHS Inc
| inglês | alemão |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| gino | gino |
| inc | inc |
| was | kam |
| to | zu |
EN Gino also served as a member of the United Nations Economic Commission for Europe team of specialists for Internet and e-Commerce Development
DE Gino war darüber hinaus Mitglied des Expertenteams der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen für Internet-und E-Commerce-Entwicklung
| inglês | alemão |
|---|---|
| nations | nationen |
| europe | europa |
| internet | internet |
| e-commerce | e-commerce |
| development | entwicklung |
| gino | gino |
| united nations | vereinten |
| and | und |
| for | für |
| member | mitglied |
| of | hinaus |
EN The actors Gino Cervi, in the role of Giuseppe Bottazzi "Peppone", and Fernandel, in the role of Don Camillo, on the set of the film "Don Camillo" by Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 October 1951.
DE Die Schauspieler Gino Cervi in der Rolle von Giuseppe Bottazzi "Peppone" und Fernandel in der Rolle von Don Camillo am Set des Films "Don Camillo" von Julien Duvivier, Brescello (RE), 10. Oktober 1951.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actors | schauspieler |
| role | rolle |
| set | set |
| october | oktober |
| gino | gino |
| don | don |
| film | films |
| julien | julien |
| re | re |
| in | in |
| and | und |
EN As a contribution to the technology tracks, Gino Harlos will do a live demo showing the automated installation of UCS as a container for Docker or Podman environments
DE In den Technik-Tracks zeigt Gino Harlos in einer Live-Demo die automatisierte Installation von UCS als Container für Docker- oder Podman-Umgebungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technik |
| tracks | tracks |
| live | live |
| automated | automatisierte |
| installation | installation |
| ucs | ucs |
| environments | umgebungen |
| gino | gino |
| demo | demo |
| container | container |
| docker | docker |
| or | oder |
| showing | zeigt |
| for | für |
| as | als |
| a | einer |
| of | von |
| the | den |
EN Mid-Century Italian Chrome & Aluminum 1073 Floor Lamp by Gino Sarfatti for Arteluce, 1950s
DE Italienische Mid-Century 1073 Stehlampe aus Chrom & Aluminium von Gino Sarfatti für Arteluce, 1950er
| inglês | alemão |
|---|---|
| italian | italienische |
| chrome | chrom |
| aluminum | aluminium |
| floor lamp | stehlampe |
| amp | amp |
| gino | gino |
| for | für |
| by | von |
EN Monumental Murano Glass Chandelier by Gino Poli for Aureliano Toso
DE Monumentaler Kronleuchter aus Muranoglas von Gino Poli für Aureliano Toso
| inglês | alemão |
|---|---|
| gino | gino |
| for | für |
| by | von |
EN 2097/30 Chandelier by Gino Sarfatti for Arteluce, 1958
DE 2097/30 Kronleuchter von Gino Sarfatti für Arteluce, 1958
| inglês | alemão |
|---|---|
| gino | gino |
| for | für |
| by | von |
EN Model 2133 Hanging Lamp by Gino Sarfatti for Arteluce, 1970s
DE Modell 2133 Hängelampe von Gino Sarfatti für Arteluce, 1970er
| inglês | alemão |
|---|---|
| model | modell |
| gino | gino |
| for | für |
| by | von |
EN Brass and Glass Wall Lamps in the Style of Gino Sarfatti, Italy, 1970s, Set of 5
DE Messing und Glas Wandlampen im Stil von Gino Sarfatti, Italien, 1970er, 5er Set
| inglês | alemão |
|---|---|
| brass | messing |
| glass | glas |
| style | stil |
| italy | italien |
| set | set |
| gino | gino |
| in the | im |
| and | und |
| of | von |
EN 1074 Floor Lamp by Gino Sarfatti
DE 1074 Stehlampe von Gino Sarfatti
| inglês | alemão |
|---|---|
| by | von |
| floor lamp | stehlampe |
| gino | gino |
EN Lamp Model 2109/24/14 Champagne Structure by Gino Sarfatti
DE Lampe Modell 2109/24/14 Champagne Structure von Gino Sarfatti
| inglês | alemão |
|---|---|
| lamp | lampe |
| model | modell |
| by | von |
| champagne | champagne |
| structure | structure |
| gino | gino |
EN Model 2109/24/14 Lamp with Black Structure by Gino Sarfatti for Astep
DE Modell 2109/24/14 Lampe mit schwarzer Struktur von Gino Sarfatti für Astep
| inglês | alemão |
|---|---|
| lamp | lampe |
| black | schwarzer |
| gino | gino |
| model | modell |
| structure | struktur |
| with | mit |
| for | für |
| by | von |
EN Model 2065 Lamp with White Diffuser, Black Hardware & Black Cable by Gino Sarfatti for Astep
DE Modell 2065 Lampe mit weißem Diffusor, schwarzer Hardware & schwarzem Kabel von Gino Sarfatti für Astep
| inglês | alemão |
|---|---|
| model | modell |
| lamp | lampe |
| hardware | hardware |
| cable | kabel |
| amp | amp |
| gino | gino |
| with | mit |
| for | für |
| by | von |
| white | weiß |
EN Lamp Model 1063 by Gino Sarfatti
DE Lampe Modell 1063 von Gino Sarfatti
| inglês | alemão |
|---|---|
| lamp | lampe |
| model | modell |
| by | von |
| gino | gino |
EN The lecture is held in commemoration of one of the pioneers in the field of biophysics and radiation biology, the American Gioacchino (Gino) Failla (1891-1961)
DE Sie erinnert an einen der Pioniere auf dem Gebiet der Biophysik und Strahlenbiologie, den Amerikaner Gioacchino (Gino) Failla (1891-1961)
| inglês | alemão |
|---|---|
| pioneers | pioniere |
| field | gebiet |
| gino | gino |
| and | und |
| american | amerikaner |
| the | den |
| of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe