Traduzir "natürliche symbiose" para inglês

DE Ausgehend von der Handschrift Alexander von Humboldts, bilden seine Sammlung, sein Lebenswerk, die Arbeit und Mission des Museums eine natürliche Symbiose

• Alexander von Humboldts
• bilden seine Sammlung
• Lebenswerk
• Arbeit
• Mission des Museums
• natürliche Symbiose

DE Wir bringen Sie zu den bezauberndsten Orten, wie zum Beispiel zu den Seen Bled und Bohinj, Predjama Schloss und Postojna Höhle, in der natürliche und von Menschenhand geschaffene Pracht in einer außergewöhnlichen Symbiose koexistieren

• bezauberndsten Orten
• Bled
• Bohinj
• Predjama Schloss
• Postojna Höhle
• natürliche
• Menschenhand geschaffene Pracht
• außergewöhnlichen Symbiose koexistieren

DE Ausgehend von der Handschrift Alexander von Humboldts, bilden seine Sammlung, sein Lebenswerk, die Arbeit und Mission des Museums eine natürliche Symbiose

• Alexander von Humboldts
• bilden seine Sammlung
• Lebenswerk
• Arbeit
• Mission des Museums
• natürliche Symbiose

DE Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (betroffene Person) beziehen; eine natürliche Person ist identifizierbar, wenn sie direkt oder indirekt identifiziert werden kann

• identifizierte
• identifizierbare natürliche Person
• betroffene Person
• beziehen
• direkt

DE Leder ist ein überaus komfortables und vielseitiges Material für Fussbodenbeläge, das durch seine natürliche Herkunft ein ganz besonderes Aussehen erhält. Und diese natürliche Herstellung ist es auch, die die weiteren Vorteile von Leder ausmacht.

• komfortables
• seine natürliche Herkunft
• ganz besonderes Aussehen

DE Nachdem der Rahmen durch natürliche Strukturen abgesteckt war, wurden unzählige Handskizzen angefertigt, die verschiedene natürliche Formen kombinierten, um etwas ganz Einzigartiges zu schaffen

• Nachdem der Rahmen
• natürliche Strukturen abgesteckt
• wurden unzählige Handskizzen
• verschiedene natürliche Formen
• etwas ganz Einzigartiges
• schaffen

DE Ob natürliche, kulturelle oder historische Stätte, sowohl die natürliche Pracht als auch die Begegnung mit den Einheimischen machen jede Reise wirklich magisch

• Ob natürliche
• kulturelle
• historische Stätte
• sowohl die natürliche
• machen jede Reise
• magisch

DE Natürliche Kältemittel: Ein neuer wegweisender Trend sind sogenannte natürliche Kältemittel, welche kein oder ein sehr tiefes Treibhausgaspotential bei einer allfälligen Entweichung haben

• Natürliche Kältemittel
• neuer wegweisender Trend
• sogenannte natürliche Kältemittel
• welche kein
• sehr tiefes Treibhausgaspotential

DE Es ist eine Meditation über die Ästhetik der Datenübertragung und der Netzwerkunterbrechungen, die durch die natürliche Bewegung der Pflanzen als Reaktion auf Licht, Wind und andere natürliche Bedingungen verursacht werden.

• Datenübertragung
• Netzwerkunterbrechungen
• Reaktion auf Licht
• Wind
• andere natürliche Bedingungen

DE Unter personenbezogenen Daten sind alle Informationen zu verstehen, die sich auf eine identifizierte natürliche Person beziehen oder anhand derer eine natürliche Person identifiziert werden kann.

• verstehen
• identifizierte natürliche Person

DE Es ist eine Meditation über die Ästhetik der Datenübertragung und der Netzwerkunterbrechungen, die durch die natürliche Bewegung der Pflanzen als Reaktion auf Licht, Wind und andere natürliche Bedingungen verursacht werden.

• Datenübertragung
• Netzwerkunterbrechungen
• Reaktion auf Licht
• Wind
• andere natürliche Bedingungen

DE Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (betroffene Person) beziehen; eine natürliche Person ist identifizierbar, wenn sie direkt oder indirekt identifiziert werden kann

• identifizierte
• identifizierbare natürliche Person
• betroffene Person
• beziehen
• direkt

DE Natürliche Inhaltsstoffe in veganer KosmetikWir benutzen bei der Herstellung veganer Kosmetik natürliche und hochwertige Inhaltsstoffe, die clean und frei von Gluten sind

• Herstellung veganer Kosmetik
• hochwertige Inhaltsstoffe
• clean
• frei von Gluten

DE Durch eine intelligente Symbiose aus produktzentrierten Ansätzen und Sales-Strategien ist es ihm schon mehrfach mit großem Erfolg gelungen, neue Technologiesegmente zu etablieren. 

• Ansätzen
• Erfolg gelungen
• Technologiesegmente zu etablieren

DE Die Städte La Chaux-de-Fonds und Le Locle sind gute Beispiele für die Symbiose zwischen Stadtplanung und Uhrenindustrie

• Städte La Chaux-de-Fonds
• zwischen Stadtplanung
• Uhrenindustrie

DE Die Symbiose von Gameplay und Online-Shopping

• Symbiose von Gameplay
• Online-Shopping

DE Symbiose mit Koenig & Bauer und Teamplayer in Print

• Symbiose mit Koenig
• Bauer
• Teamplayer in Print

DE Entdecken Sie die Symbiose zwischen HYBRID Software, Koenig & Bauer, und Teamplayer in Print Zur kontinuierlichen Effizienzsteigerung ihrer Kunden haben Koenig & Bauer und HYBRID Software einen Cloud-fähigen Produktionsworkflow [...]

• zwischen HYBRID Software
• Koenig
• Bauer
• Teamplayer in Print
• kontinuierlichen Effizienzsteigerung ihrer
• Produktionsworkflow

DE Entdecken Sie die Symbiose zwischen HYBRID Software, Koenig & Bauer, und Teamplayer in [...]

• zwischen HYBRID Software
• Koenig
• Bauer

DE Hier findet ihr alle Informationen über die Symbiose.

DE Gleichzeitig bietet die Region Guttland eine harmonische Symbiose von Altertum und Moderne, welche sich vor allem in einer Vielfalt an innovativen, nachhaltigen Projekten spiegelt.

• Guttland eine harmonische
• Altertum
• Moderne
• Vielfalt an innovativen
• nachhaltigen Projekten

DE Die perfekte Symbiose aus Technik & Design

• Design

DE Nach der Gründung holt Stefan seinen Bruder Sebastian an Bord, der die Firma durch seine Kreativität maßgeblich prägt. Die unterschiedlichen Fähigkeiten der beiden Brüder bilden fortan die perfekte Symbiose aus Technik und Design.

• Gründung holt Stefan
• Firma durch seine
• maßgeblich prägt
• Brüder bilden fortan

DE Pharma und Tech: eine perfekte Symbiose?

• Pharma
• Tech
• perfekte Symbiose

DE Kunst und Natur in perfekter Symbiose

• Kunst
• Natur in perfekter

DE Common.Of Kunst und Natur in perfekter Symbiose

• Kunst
• Natur in perfekter

DE Die gelungene Symbiose zwischen Städtebau und Uhrenindustrie gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe

• gelungene Symbiose zwischen

DE Mit den Brand Stores inszeniert Stokke eine einzigartige Markenerlebniswelt und schafft die perfekte Symbiose aus minimalistischem, modernen Design und natürlichem, nordischen Ambiente

• Brand Stores inszeniert
• einzigartige Markenerlebniswelt
• schafft die perfekte
• minimalistischem
• modernen Design
• natürlichem
• nordischen Ambiente

DE Gelungenes E-Mail-Marketing ist eine Symbiose. Die Leute melden sich nur dann an (oder bleiben angemeldet), wenn Sie Ihnen Inhalte liefern, die sie nützlich finden.

• Symbiose
• bleiben angemeldet
• Ihnen Inhalte liefern
• nützlich

DE MSF ist eine Symbiose von iterativen und Zyklusentwicklungsansätzen. Flexibilität und freie Kommunikation werden gefördert.

• iterativen
• Zyklusentwicklungsansätzen
• Flexibilität

DE Der italienische Hersteller POLIFORM arbeitet gezielt mit wenigen Designern wie Marcel Wanders und Jean-Marie Massaud zusammen, um die perfekte Symbiose von firmeneigenem Stil und Handschrift der Designer zu realisieren.

• italienische Hersteller POLIFORM
• gezielt mit wenigen
• Marcel Wanders
• Jean-Marie Massaud zusammen
• Stil
• Handschrift der Designer

DE Coop kreierte eine eigene Marke und zauberte parallel eine nutzenstiftende Symbiose zwischen sich und seine Kunden

• Marke
• seine Kunden

DE Symbiose: Microservices, PBC und Commerce

• Symbiose
• Microservices
• PBC
• Commerce

DE SteelSeries GG | Für die perfekte Symbiose mit deiner Ausrüstung, deinen Mitspielern und dem Spielgeschehen | SteelSeries

• Symbiose mit deiner
• deinen Mitspielern
• SpielgeschehenxSteelSeries

DE SteelSeries GG hilft dir, die perfekte Symbiose mit deiner Ausrüstung, deinen Mitspielern und dem Spielgeschehen herzustellen.

• SteelSeries GG hilft
• Ausrüstung
• deinen Mitspielern
• Spielgeschehen

DE Sein jüngstes Projekt für AGROB BUCHTAL hat Sebastian Herkner in ein neues Designfeld geführt. Entstanden ist eine Symbiose aus Kreativität und Physik, für das der Produktdesign-Allrounder sein schulisches Mathewissen ausgegraben hat.

• BUCHTAL hat Sebastian
• neues Designfeld geführt
• Kreativität
• Physik
• Produktdesign-Allrounder sein schulisches
• ausgegraben

DE Grafische Klarheit schafft eine vollendete Symbiose von Möbeln und Architektur

• Grafische Klarheit schafft
• Architektur

DE Der Schweizer Ausnahmearchitekt verwirklichte hier seine bislang einzige Produktionsstätte als perfekte Symbiose von Natur und Architektur

• Schweizer Ausnahmearchitekt verwirklichte
• seine bislang einzige
• Architektur

DE Inspiriert von afrikanischen Masken ist dem Designerduo Formstelle mit der Tischserie Kuyu für Zeitraum eine Symbiose aus Schlichtheit und Prägnanz gelungen.

• Inspiriert von afrikanischen
• Symbiose aus Schlichtheit
• Prägnanz

DE A-MINT ist eine Metapher für eine nachhaltige Zukunft, in der Mensch und Maschine in perfekter Symbiose zusammenarbeiten, um eine Grenze zu überschreiten, die der Mensch allein nicht zu überschreiten vermag.

• nachhaltige Zukunft
• Mensch
• Maschine in perfekter
• zusammenarbeiten
• Grenze zu überschreiten
• überschreiten

DE Dabei bleibt das typische Lamy-Design stets erhalten und deutlich erkennbar – dank den bewährten Designprinzipien der Marke, die auf der konsequenten Symbiose aus Ästhetik und Funktionalität beruhen.

• Lamy-Design stets erhalten
• deutlich erkennbar
• dank den bewährten
• Marke
• Funktionalität

DE Sein Forschungsgebiet ist die Bodenökologie und die Mykorrizal-Symbiose.Eliot Morrison ist Biochemiker und Illustrator

• Morrison ist Biochemiker
• Illustrator

DE Denn erst in der Symbiose mit KI, maschinellem Lernen und Deep Learning lässt sich das Potenzial der UHF-MR voll ausschöpfen: eine bis dato unerreichte Detailschärfe anatomischer und funktioneller Bilder

• Symbiose mit KI
• maschinellem Lernen
• Deep Learning lässt
• Potenzial der UHF-MR
• ausschöpfen
• dato unerreichte Detailschärfe
• funktioneller Bilder

DE MONALEON ? ist die Symbiose aus dem einzigartigem seeoo-Design und innovativer Funktionalität von IC! Berlin

• MONALEON
• seeoo-Design
• Berlin

DE Die perfekte Symbiose von Natur und Meer

• Meer

DE Ferdinand Alexander Porsche im Jahr 1972 streben wir nach der perfekten Symbiose von Form und Funktion

• Ferdinand Alexander Porsche
• Funktion

DE Mit der Symbiose aus Funktion und Design spiegeln sie Zeitgeist und technischen Fortschritt wider

• Symbiose aus Funktion
• technischen Fortschritt wider

DE Pharma und Tech: eine perfekte Symbiose? | Zühlke

• Pharma
• Tech
• perfekte Symbiose
• xZühlke

DE Eine Symbiose aus Online und Offline3

• Symbiose aus Online

DE In Verbindung mit der MHEV-Technologie gelingt die Symbiose aus Effizienz und Komfort sowie begeisternder Performance

• gelingt die Symbiose
• Effizienz
• Komfort sowie begeisternder